EN 62264-1:2013
(Main)Enterprise-control system integration - Part 1: Models and terminology
Enterprise-control system integration - Part 1: Models and terminology
IEC 62264-1:2013 describes the manufacturing operations management domain (Level 3) and its activities, and the interface content and associated transactions within Level 3 and between Level 3 and Level 4. This description enables integration between the manufacturing operations and control domain (Levels 3, 2, 1) and the enterprise domain (Level 4). Its goals are to increase uniformity and consistency of interface terminology and reduce the risk, cost, and errors associated with implementing these interfaces. IEC 62264-1 can be used to reduce the effort associated with implementing new product offerings. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2003. It constitutes a technical revision and includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - the functional hierarchy in 5.2 was extended using the definitions from IEC 62264-3; - the equipment hierarchy in 5.3 was extended using the definitions from IEC 62264-3; - a physical asset equipment model was added in 5.3; - the generic model of manufacturing operations management categories in Clause 7 was added using information from IEC 62264-3; - the formal UML models that were in Clause 7 were moved to IEC 62264-2 and the remaining data definitions are now in Clause 8; - the capacity and capability model in Clause 8 was extended; - new Annexes A and B were moved from IEC 62264-3; - Subclause 5.5 on the decision hierarchy was removed and a reference added to ISO 15704; - Annex C, D, E were moved to a Technical Report; - Annex F was removed.
Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen - Teil 1: Modelle und Terminologie
Intégration des systèmes entreprise-controle - Partie 1: Modèles et terminologie
La CEI 62264-1:2013 décrit le domaine de gestion des activités de la fabrication (niveau 3) et ses activités, et le contenu d'interface et les transactions associées à l'intérieur du niveau 3 et entre niveau 3 et niveau 4. Cette description permet une intégration entre le domaine des activités et du contrôle de la fabrication (niveaux 3, 2, 1) et le domaine de l'entreprise (niveau 4). Ses objectifs sont d'augmenter l'uniformité et la cohérence de la terminologie d'interface et de réduire le risque, le coût et les erreurs associées à la mise en oeuvre de ces interfaces. La CEI 62264-1 peut être utilisée pour réduire l'effort associé à la mise en oeuvre de nouvelles offres de produits. Le but est d'obtenir un système d'entreprise et des systèmes de contrôle qui interagissent et s'intègrent facilement. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 2003. Elle constitue une révision technique et inclut les modifications techniques suivantes: - la hiérarchie fonctionnelle en 5.2 a été développée en utilisant les définitions de la CEI 62264-3; - la hiérarchie d'équipements en 5.3 a été développée en utilisant les définitions de la CEI 62264-3; - un modèle d'équipements à actifs physiques a été ajouté à 5.3; - le modèle générique des catégories de gestion des activités de fabrication à l'Article 7 a été ajouté en utilisant les informations de la CEI 62264-3; - les modèles UML formels qui étaient à l'Article 7 ont été déplacés vers la CEI 62264-2 et les définitions de données restantes sont maintenant à l'Article 8; - le modèle de capacité et de capabilité à l'Article 8 a été développé; - des nouvelles Annexes A et B ont été déplacées depuis la CEI 62264-3; - le Paragraphe 5.5 relatif à la hiérarchie de décision a été supprimé et une référence a été ajoutée à l'ISO 15704; - les Annexes C, D et E ont été supprimées et déplacée vers un Rapport technique; - l'Annexe F a été supprimée.
Integracija sistemov za upravljanje podjetij - 1. del: Modeli in terminologija (IEC 62264-1:2013)
Ta del družine standardov IEC 62264 opisuje domeno vodenja proizvodnje (3. stopnja) in njene dejavnosti ter vmesniško vsebino in povezane transakcije znotraj 3. stopnje ter med 3. in 4. stopnjo. Ta opis omogoča integracijo med proizvodno in nadzorno domeno (3., 2. in 1. stopnja) ter poslovno domeno (4. stopnja). Vmesniška vsebina med 3. in 2. stopnjo je obravnavana le na kratko. Cilji so povečanje enotnosti in usklajenosti vmesniške terminologije ter zmanjšanje tveganja, stroškov in napak, povezanih z izvajanjem teh vmesnikov. Standard IEC 62264-1 se lahko uporabi za zmanjšanje napora, povezanega z izvajanjem novih proizvodov. Cilj je oblikovanje poslovnih in nadzornih sistemov, ki so interoperabilni in se preprosto integrirajo. Področje uporabe tega dela standarda IEC 62264 je omejeno na: a) predstavitev poslovne domene ter proizvodne in nadzorne domene; b) definicijo treh hierarhičnih modelov; funkcionalnega hierarhičnega modela, hierarhičnega modela na podlagi vloge opreme in hierarhičnega modela opredmetenih sredstev; c) seznam funkcij, povezanih z vmesnikom med proizvodnimi in nadzornimi funkcijami ter poslovnimi funkcijami; ter d) opis informacij, ki se delijo med proizvodnimi in nadzornimi funkcijami ter poslovnimi funkcijami.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62264-1:2013
01-november-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 62264-1:2008
Integracija sistemov za upravljanje podjetij - 1. del: Modeli in terminologija (IEC
62264-1:2013)
Enterprise system integration - Part 1: Models and terminology (IEC 62264-1:2013)
Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen - Teil 1: Modelle und
Terminologie (IEC 62264-1:2013)
Intégration du système de commande d’entreprise - Partie 1: Modèles et terminologie
(CEI 62264-1:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62264-1:2013
ICS:
25.040.01 Sistemi za avtomatizacijo v Industrial automation
industriji na splošno systems in general
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN 62264-1:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62264-1:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62264-1:2013
EUROPEAN STANDARD
EN 62264-1
NORME EUROPÉENNE
September 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.040; 35.240.50 Supersedes EN 62264-1:2008
English version
Enterprise-control system integration -
Part 1: Models and terminology
(IEC 62264-1:2013)
Intégration des systèmes entreprise- Integration von Unternehmensführungs-
contrôle - und Leitsystemen -
Partie 1: Modèles et terminologie Teil 1: Modelle und Terminologie
(CEI 62264-1:2013) (IEC 62264-1:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-26. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62264-1:2013 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62264-1:2013
EN 62264-1:2013 - 2 -
Foreword
The text of document 65E/285/FDIS, future edition 2 of IEC 62264-1, prepared by SC 65E "Devices and
integration in enterprise systems", of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and
automation", in co-operation with ISO/TC 184/SC5 "Interoperability, integration and architectures for
enterprise systems and automation applications" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 62264-1:2013.
The following dates are fixed:
(dop) 2014-03-26
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2016-06-26
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62264-1:2008.
EN 62264-1:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 62264-1:2008:
a) the functional hierarchy in 5.2 was extended using the definitions from EN 62264-3;
b) the equipment hierarchy in 5.3 was extended using the definitions from EN 62264-3;
c) a physical asset equipment model was added in 5.3;
d) the generic model of manufacturing operations management categories in Clause 7 was added using
information from EN 62264-3;
e) the formal UML models that were in Clause 7 were moved to EN 62264-2 and the remaining data
definitions are now in Clause 8;
f) the capacity and capability model in Clause 8 was extended;
g) a new Annex A was moved from EN 62264-3;
h) a new Annex B was moved from EN 62264-3;
i) subclause 5.5 on the decision hierarchy was removed and a reference added to ISO 15704 which is
now available;
j) old Annex C was removed and moved to a Technical Report;
k) old Annex D was removed and, moved to a Technical Report;
l) old Annex E was r
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.