CLC IEC/TS 61851-3-5:2023
(Main)Electric vehicles conductive charging system - Part 3-5: DC EV supply equipment where protection relies on double or reinforced insulation - Pre-defined communication parameters and general application objects
Electric vehicles conductive charging system - Part 3-5: DC EV supply equipment where protection relies on double or reinforced insulation - Pre-defined communication parameters and general application objects
This part of IEC 61851-3 series (in a first step as Technical Specification for three-year period) together with part 1 of IEC61851-3, applies to communication for the conductive transfer of electric power between the supply network and a light electric road vehicle or a removable RESS or traction-battery of a light electric road vehicle, with a rated supply voltage up to 480 V a.c. or up to 400 V d.c. and a rated ìoutputî voltage up to 480 V a.c. or up to 200 V d.c.. Energy management system for control of power transfer between battery systems and voltage converter units specifies the communication for all devices that may take part in energy management control. Such energy control applications may be implemented in e.g. light electric vehicles, robots, offshore parks, isolated farms, etc. This part of IEC 61851-3 series provides specifications with regard to the pre-defined communication parameters and general application objects.
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 3-5: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung - Vordefinierte Kommunikationsparameter und allgemeine Anwendungsobjekte
Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 3-5 : Exigences relatives aux véhicules électriques légers - Paramètres de communication prédéfinis et objets à application générale
Sistemi za napajanje električnih vozil - 3-5. del: Oprema za napajanje električnih vozil z enosmernim tokom, kjer varnost zagotavlja dvojna ali ojačena izolacija - Vnaprej določeni komunikacijski parametri in splošni aplikacijski predmeti (IEC/TS 61851-3-5:2023)
Ta del skupine standardov IEC 61851-3 (v prvem koraku kot tehnične specifikacije za triletno obdobje) skupaj s 1. delom standarda IEC 61851-3 se uporablja za komuniciranje za konduktivni prenos električne energije med električnim omrežjem in lahkim električnim cestnim vozilom ali odstranjenim sistemom za shranjevanje energije z možnostjo ponovnega polnjenja ali pogonsko baterijo lahkega električnega vozila z nazivno izmenično napetostjo napajanja do 480 V ali enosmerno napetostjo do 400 V in nazivno izhodno izmenično napetostjo do 480 V oziroma izhodno enosmerno napetostjo do 200 V.
Sistem za upravljanje z energijo za nadzor prenosa moči med baterijskimi sistemi in pretvorniki napetosti določa komunikacijo med vsemi napravami, ki so lahko vključene v nadzor upravljanja z energijo. Tovrstne aplikacije za kontrolo energije je na primer mogoče izvesti v lahkih električnih vozilih, robotih, vetrnih parkih na morju, izoliranih vetrnih elektrarnah itd.
Ta del skupine standardov IEC 61851-3 podaja specifikacije v zvezi s predhodno določenimi parametri komunikacije in splošnimi aplikacijskimi objekti.
General Information
Overview
CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 (IEC/TS 61851-3-5:2023) is a Technical Specification from CLC covering DC EV supply equipment where protection relies on double or reinforced insulation. Published as part of the IEC 61851 series, this TS defines pre‑defined communication parameters and general application objects used for the conductive transfer of electric power between the supply network and light electric road vehicles, removable RESS, or traction batteries. It is intended to be used together with Part 1 of IEC 61851-3 and targets systems with rated supply voltages up to 480 V a.c. / 400 V d.c. and rated output voltages up to 480 V a.c. / 200 V d.c..
Key topics and technical requirements
- Pre‑defined communication objects: A structured set of CANopen object dictionaries (device identity, status words, capability descriptors, alarms, measurement values, limits, and control words) that standardize data exchanged between DC EV supply equipment and controllers.
- CANopen-based communication: Specifications reference CANopen messaging, PDOs, heartbeats and network management (NMT), and timing parameters to ensure reliable interoperability.
- Energy management interfaces: Parameters for dynamic voltage/current limitation, peak and continuous current settings, available output/input measurements, and control word semantics to support energy management systems coordinating battery systems and voltage converters.
- Security and access: Objects for locking/locking status, device security keys and optional password/username items are included to support secure device interaction.
- Application object profiles: Pre-defined objects for fleet management (trip distance, transferred Wh), stationary applications (ambient temperature, AC phase measurements), and optional auxiliary voltage/current metrics.
- Scope constraints: Applies to conductive charging of light electric vehicles and use-cases relying on double or reinforced insulation; this TS is published for a limited (three‑year) period as a Technical Specification.
Applications and who uses it
- Electric vehicle OEMs and suppliers: Standardized communication objects help EV manufacturers and charging hardware vendors implement interoperable DC supply equipment.
- Charge station and energy management integrators: Integrators and software developers use the TS to implement CANopen messaging for dynamic charging control, load balancing and energy coordination.
- Fleet operators and fleet management providers: Fleet telematics and operational systems benefit from the standardized fleet management objects (distance, transferred energy).
- Specialized deployments: Applies to light vehicles, robots, offshore parks, isolated farms, and other systems where DC charging and insulated protection schemes are used.
Related standards
- IEC/TS 61851-3-1 (general rules for stationary equipment)
- IEC/TS 61851-3-4 (general definitions and CANopen requirements)
- EN 50325-4 / CiA CANopen documents (industrial CANopen profiles)
- Other IEC 61851 series documents for conductive charging interoperability
Keywords: IEC 61851-3-5, CLC, DC EV supply equipment, CANopen, pre-defined communication parameters, electric vehicle charging, energy management, double insulation.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2024
Sistemi za napajanje električnih vozil - 3-5. del: Oprema za napajanje električnih
vozil z enosmernim tokom, kjer varnost zagotavlja dvojna ali ojačena izolacija -
Vnaprej določeni komunikacijski parametri in splošni aplikacijski predmeti (IEC/TS
61851-3-5:2023)
Electric vehicles conductive charging system - Part 3-5: DC EV supply equipment where
protection relies on double or reinforced insulation - Pre-defined communication
parameters and general application objects (IEC/TS 61851-3-5:2023)
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 3-5: Gleichstrom-
Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder
verstärkte Isolierung – Vordefinierte Kommunikationsparameter und allgemeine
Anwendungsgegenstände (IEC/TS 61851-3-5:2023)
Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 3-5 : Exigences
relatives aux véhicules électriques légers - Paramètres de communication prédéfinis et
objets à application générale (IEC/TS 61851-3-5:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC IEC/TS 61851-3-5:2023
ICS:
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL SPECIFICATION CLC IEC/TS 61851-3-5
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION December 2023
ICS 43.120
English Version
Electric vehicles conductive charging system - Part 3-5: DC EV
supply equipment where protection relies on double or reinforced
insulation - Pre-defined communication parameters and general
application objects
(IEC/TS 61851-3-5:2023)
Système de charge conductive pour véhicules électriques - Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 3-5:
Partie 3-5 : Exigences relatives aux véhicules électriques Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für
légers - Paramètres de communication prédéfinis et objets Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder
à application générale verstärkte Isolierung - Vordefinierte
(IEC/TS 61851-3-5:2023) Kommunikationsparameter und allgemeine
Anwendungsgegenstände
(IEC/TS 61851-3-5:2023)
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2023-12-04.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 E
European foreword
This document (CLC IEC/TS 61851-3-5:2023) consists of the text of IEC/TS 61851-3-5:2023,
prepared by IEC/TC 69 "Electrical power/energy transfer systems for electrically propelled road
vehicles and industrial trucks”.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the
European Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these
requests for its Member States.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Technical Specification IEC/TS 61851-3-5:2023 was approved by
CENELEC as a European Technical Specification without any modification.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC/TS 61851-3-1 2023 Electric vehicles conductive charging system - -
- Part 3-1: DC EV supply equipment where
protection relies on double or reinforced
insulation - General rules and requirements
for stationary equipment
IEC/TS 61851-3-4 2023 Electric vehicles conductive charging system - -
- Part 3-4: DC EV supply equipment where
protection relies on double or reinforced
insulation - General definitions and
requirements for CANopen communication
Industrial communications subsystem based EN 50325-4 2002
on ISO 11898 (CAN) for controller-device
interfaces - Part 4: CANopen
CiA 302-2 2009 CANopen additional application layer - -
functions - Part 2: Network management
IEC TS 61851-3-5 ®
Edition 1.0 2023-07
TECHNICAL
SPECIFICATION
Electric vehicles conductive charging system –
Part 3-5: DC EV supply equipment where protection relies on double or
reinforced insulation – Pre-defined communication parameters and general
application objects
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 43.120 ISBN 978-2-8322-5770-8
– 2 – IEC TS 61851-3-5:2023 IEC 2023
CONTENTS
FOREWORD . 12
INTRODUCTION . 14
1 Scope . 15
2 Normative references . 15
3 Terms and definitions . 15
4 Symbols and abbreviated terms . 15
5 Pre-defined communication objects . 16
5.1 General . 16
5.1.1 Overview . 16
5.1.2 Object 1000 : Device type . 16
h
5.1.3 Object 1001 : Error register. 17
h
5.1.4 Object 1003 : Pre-defined error field . 17
h
5.1.5 Object 1005 : COB-ID SYNC . 17
h
5.1.6 Object 1006 : Communication cycle period . 17
h
5.1.7 Object 1007 : Communication window length . 18
h
5.1.8 Object 1016 : Heartbeat consumer time . 18
h
5.1.9 Object 1017 : Heartbeat producer time . 18
h
5.1.10 Object 1018 : Identity . 18
h
5.1.11 Object 1029 : Error behaviour . 18
h
5.2 PDO communication . 19
6 General application objects for CANopen devices . 19
6.1 General . 19
6.2 Application objects produced by CANopen devices with NMT slave
functionality . 20
6.2.1 General . 20
6.2.2 Object 6000 : Supported virtual devices . 20
h
6.2.3 Object 6002 : Status word . 23
h
6.2.4 Object 6003 : Device capability . 25
h
6.2.5 Object 6004 : System date and time (optional) . 27
h
6.2.6 Object 6005 : Device unique part number (optional) . 28
h
6.2.7 Object 6006 : Device electronic production date (optional) . 28
h
6.2.8 Object 6007 : Device installation date (optional) . 29
h
6.2.9 Object 6008 : Device nominal voltage (optional, mandatory for active
h
devices) . 30
6.2.10 Object 6009 : Device alarm status . 32
h
6.2.11 Object 600A : Device alarm capability . 33
h
6.2.12 Object 600B : Device warning status (optional) . 35
h
6.2.13 Object 600C : Device warning capability (optional) . 37
h
6.2.14 Object 600E : Implemented specification versions . 39
h
6.2.15 Object 6020 : Device request dynamic voltage limitation . 41
h
6.2.16 Object 6022 : Device request dynamic current input limitation. 42
h
IEC TS 61851-3-5:2023 IEC 2023 – 3 –
6.2.17 Object 6023 : Device request dynamic current output limitation . 44
h
6.2.18 Object 6024 : Device maximum continuous input current . 46
h
6.2.19 Object 6025 : Device maximum continuous output current . 48
h
6.2.20 Object 6026 : Device maximum voltage . 49
h
6.2.21 Object 6027 : Device minimum voltage . 51
h
6.2.22 Object 6039 : Device actual external voltage (optional) . 52
h
6.2.23 Object 603A : Device peak input current . 54
h
6.2.24 Object 603B : Device peak input current time (optional) . 55
h
6.2.25 Object 603C : Device peak output current (optional) . 57
h
6.2.26 Object 603D : Device peak output current time (optional) . 58
h
6.2.27 Object 603E : Device actual current . 59
h
6.2.28 Object 6040 : Device actual voltage . 61
h
6.2.29 Object 6042 : Device internal temperature (optional) . 62
h
6.2.30 Object 6043 : Device time on (optional) . 64
h
6.2.31 Object 6044 : Device time standby (optional) . 64
h
6.2.32 Object 6045 : Device switch on counter (optional) . 65
h
6.2.33 Object 6060 : CANopen device measurement timing (optional) . 65
h
6.2.34 Object 6064 : Device maximum AUX continuous input current (optional) . 69
h
6.2.35 Object 6065 : Device maximum AUX continuous output current
h
(optional) . 70
6.2.36 Object 6066 : Device maximum AUX voltage (optional) . 72
h
6.2.37 Object 6067 : Device minimum AUX voltage (optional) . 73
h
6.2.38 Object 6070 : Device actual AUX current (optional) . 75
h
6.2.39 Object 6071 : Device actual AUX voltage (optional) . 77
h
6.2.40 Object 6072h: Device available output voltage . 78
6.2.41 Object 6073h: Device available output current . 79
6.2.42 Object 6074h: Device available input current (optional) . 81
6.3 Security . 82
6.3.1 General . 82
6.3.2 Object 6311h: Locking status . 83
6.4 Application objects consumed by CANopen devices with NMT slave
functionality (mandatory) . 84
6.4.1 General . 84
6.4.2 Object 6001 : Control word . 85
h
6.4.3 Object 6046 : Device set maximum voltage . 86
h
6.4.4 Object 6047 : Device set minimum voltage . 88
h
6.4.5 Object 604A : Device set maximum continuous input current . 89
h
6.4.6 Object 604B : Device set maximum continuous output current . 90
h
6.4.7 Object 604C : Device set maximum peak input current . 91
h
6.4.8 Object 604D : Device set maximum peak input current time . 92
h
6.4.9 Object 604E : Device set maximum peak output current. 93
h
6.4.10 Object 604F : Device set maximum peak output current time . 94
h
– 4 – IEC TS 61851-3-5:2023 IEC 2023
6.5 Application objects consumed by CANopen devices with NMT slave
functionality (optional) . 95
6.5.1 General . 95
6.5.2 Object 600D : Error behaviour at process interface (optional) . 95
h
6.5.3 Object 6058 : Device security key (optional) . 96
h
6.5.4 Object 6059 : Devices' user name and address (optional) . 97
h
6.5.5 Object 605A : Device password (optional) . 99
h
6.5.6 Object 6053 : Prefixes and SI units for analogue values (optional) . 100
h
7 Application objects relevant for fleet management (optional) . 103
7.1 General . 103
7.2 Object 63D5h: Travelled distance . 103
7.3 Object 63D6h: Travelled distance current trip. 104
7.4 Object 63D7 : Travelled time . 105
h
7.5 Object 63D8 : Travelled time current trip . 106
h
7.6 Object 63D9 : Transferred watt hours . 107
h
7.7 Object 63DA : Current trip transferred watt hours . 108
h
8 Stationary applications (optional) . 110
8.1 General application objects relevant for stationary applications . 110
8.2 Object 6010 : Ambient temperature . 110
h
8.3 Object 6011 : Phase 1 AC Current . 111
h
8.4 Object 6012 : Phase 2 AC Current . 113
h
8.5 Object 6013 : Phase 3 AC Current . 114
h
8.6 Object 6014 : Phase 1 AC voltage . 115
h
8.7 Object 6015 : Phase 2 AC voltage . 117
h
8.8 Object 6016 : Phase 3 AC voltage . 118
h
8.9 Object 6017 : Line 12 AC voltage . 120
h
8.10 Object 6018 : Line 23 AC voltage . 121
h
8.11 Object 6019 : Line 13 AC voltage . 123
h
8.12 Object 601A : Phase 1 AC reactive power . 124
h
8.13 Object 601B : Phase 2 AC reactive power . 126
h
8.14 Object 601C : Phase 3 AC reactive power . 127
h
8.15 Object 601D : Phase 1 AC apparent power . 129
h
8.16 Object 601E : Phase 2 AC apparent power . 130
h
8.17 Object 601F : Phase 3 AC apparent power . 132
h
8.18 Object 6030 : Phase 1 AC real power . 134
h
8.19 Object 6031 : Phase 2 AC real power . 135
h
8.20 Object 6032 : Phase 3 AC real power . 137
h
8.21 Object 6033 : Total AC reactive power . 138
h
8.22 Object 6034 : Total AC apparent power . 140
h
8.23 Object 6035 : Total AC real power. 141
h
8.24 Object 6036 : Phase1 power factor (cos phi) . 143
h
8.25 Object 6037 : Phase 2 power factor (cos phi) . 144
h
IEC TS 61851-3-5:2023 IEC 2023 – 5 –
8.26 Object 6038 : Phase 3 power factor (cos phi) . 146
h
8.27 Object 6050 : AC Frequency . 147
h
8.28 Object 6051 : Isolation resistance . 149
h
8.29 Object 6052 : Rated power . 150
h
Annex A (informative) Measured values . 152
A.1 General . 152
A.2 Actual voltage . 152
Annex B (normative) Process data object (PDO) communication for EMS . 153
B.1 General . 153
B.2 Specification of messages . 153
B.3 Allocation of PDOs to virtual devices . 153
B.4 Detailed PDO parameters . 159
B.4.1 General . 159
B.4.2 TPDO parameters for message number 1 . 159
B.4.3 TPDO parameters for message number 2 . 162
B.4.4 TPDO parameters for message number 3 . 164
B.4.5 TPDO parameters for message number 4 to 9 . 167
B.4.6 TPDO parameters for message number 10 . 168
B.4.7 TPDO parameters for message number 12 . 170
Bibliography . 173
Figure 1 – Object structure . 16
Figure 2 – Object structure supported virtual devices . 20
Figure 3 – Object structure device status . 23
Figure 4 – Value structure . 25
Figure 5 – Value structure . 32
Figure 6 – Value structure . 33
Figure 7 – Value structure . 35
Figure 8 – Value structure . 37
Figure 9 – Value structure . 39
Figure 10 – Object structure security status . 83
Figure 11 – Value structure . 85
Figure 12 – Object structure for prefixes . 101
Figure A.1 – Voltage measurement at generic active device . 152
Table 1 – Value definition for the bit field additional information . 16
Table 2 – Object description . 17
Table 3 – Entry description . 17
Table 4 – Default value definition object 1005 . 17
h
Table 5 – Value definition . 18
Table 6 – Object description (optional) . 18
Table 7 – Entry description . 19
Table 8 – Value definition for bit fields . 21
Table 9 – Object description . 22
– 6 – IEC TS 61851-3-5:2023 IEC 2023
Table 10 – Entry description . 22
Table 11 – Value definition device status . 23
Table 12 – Object description . 24
Table 13 – Entry description . 24
Table 14 – Value definition . 25
Table 15 – Object description . 26
Table 16 – Entry description . 26
Table 17 – Object description . 27
Table 18 – Entry description . 27
Table 19 – Object description . 28
Table 20 – Entry description . 28
Table 21 – Object description . 28
Table 22 – Entry description . 29
Table 23 – Object description . 29
Table 24 – Entry description . 30
Table 25 – Object description . 30
Table 26 – Entry description . 31
Table 27 – Value definition . 32
Table 28 – Object description . 33
Table 29 – Entry description . 33
Table 30 – Value definition . 34
Table 31 – Object description . 35
Table 32 – Entry description . 35
Table 33 – Value definition . 36
Table 34 – Object description . 37
Table 35 – Entry description . 37
Table 36 – Value definition . 37
Table 37 – Object description . 38
Table 38 – Entry description . 39
Table 39 – Value definition . 39
Table 40 – Object description . 40
Table 41 – Entry description . 40
Table 42 – Value definition . 41
Table 43 – Object description . 41
Table 44 – Entry description . 41
Table 45 – Value definition . 43
Table 46 – Object description . 43
Table 47 – Entry description . 43
Table 48 – Value definition . 45
Table 49 – Object description . 45
Table 50 – Entry description . 45
Table 51 – Object description . 46
Table 52 – Entry description . 47
IEC TS 61851-3-5:2023 IEC 2023 – 7 –
Table 53 – Object description . 48
Table 54 – Entry description . 48
Table 55 – Object description . 49
Table 56 – Entry description . 50
Table 57 – Object description . 51
Table 58 – Entry description . 51
Table 59 – Object description . 53
Table 60 – Entry description . 53
Table 61 – Object description . 54
Table 62 – Entry description . 54
Table 63 – Object description . 56
Table 64 – Entry description . 56
Table 65 – Object description . 57
Table 66 – Entry description . 57
Table 67 – Object description . 58
Table 68 – Entry description . 59
Table 69 – Object description . 60
Table 70 – Entry description . 60
Table 71 – Object description . 61
Table 72 – Entry description . 61
Table 73 – Object description . 63
Table 74 – Entry description . 63
Table 75 – Object description . 64
Table 76 – Entry description . 64
Table 77 – Object description . 64
Table 78 – Entry description . 64
Table 79 – Object description . 65
Table 80 – Entry description . 65
Table 81 – Object description . 66
Table 82 – Entry description . 66
Table 83 – Object description . 69
Table 84 – Entry description . 69
Table 85 – Object description . 70
Table 86 – Entry description . 71
Table 87 – Object description . 72
Table 88 – Entry description . 72
Table 89 – Object description . 74
Table 90 – Entry description . 74
Table 91 – Object description . 75
Table 92 – Entry description . 75
Table 93 – Object description . 77
Table 94 – Entry description . 77
Table 95 – Object description . 78
– 8 – IEC TS 61851-3-5:2023 IEC 2023
Table 96 – Entry description . 78
Table 97 – Object description . 80
Table 98 – Entry description . 80
Table 99 – Object description . 81
Table 100 – Entry description . 81
Table 101 – Value definition security status . 83
Table 102 – Object description. 83
Table 103 – Entry description . 84
Table 104 – Value definition. 85
Table 105 – Object description. 85
Table 106 – Entry description . 86
Table 107 – Object description. 87
Table 108 – Entry description . 87
Table 109 – Object description. 88
Table 110 – Entry description . 88
Table 111 – Object description. 89
Table 112 – Entry description . 89
Table 113 – Object description. 90
Table 114 – Entry description . 90
Table 115 – Object description. 91
Table 116 – Entry description . 91
Table 117 – Object description. 92
Table 118 – Entry description . 92
Table 119 – Object description. 93
Table 120 – Entry description . 93
Table 121 – Object description. 94
Table 122 – Entry description . 94
Table 123 – Value definition. 95
Table 124 – Object description. 95
Table 125 – Entry description . 96
Table 126 – Object description. 97
Table 127 – Entry description . 97
Table 128 – Object description. 98
Table 129 – Entry description . 98
Table 130 – Object description. 99
Table 131 – Entry description . 99
Table 132 – Additional units . 101
Table 133 – Allocation of powerlines to sub-indices . 101
Table 134 – Object description. 101
Table 135 – Entry description . 101
Table 136 – Object description. 103
Table 137 – Entry description . 104
Table 138 – Object description. 105
IEC TS 61851-3-5:2023 IEC 2023 – 9 –
Table 139 – Entry description . 105
Table 140 – Object description. 106
Table 141 – Entry description . 106
Table 142 – Object description. 107
Table 143 – Entry description . 107
Table 144 – Object description. 108
Table 145 – Entry description . 108
Table 146 – Object description. 109
Table 147 – Entry description . 109
Table 148 – Object description.
...
Frequently Asked Questions
CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 is a technical specification published by CLC. Its full title is "Electric vehicles conductive charging system - Part 3-5: DC EV supply equipment where protection relies on double or reinforced insulation - Pre-defined communication parameters and general application objects". This standard covers: This part of IEC 61851-3 series (in a first step as Technical Specification for three-year period) together with part 1 of IEC61851-3, applies to communication for the conductive transfer of electric power between the supply network and a light electric road vehicle or a removable RESS or traction-battery of a light electric road vehicle, with a rated supply voltage up to 480 V a.c. or up to 400 V d.c. and a rated ìoutputî voltage up to 480 V a.c. or up to 200 V d.c.. Energy management system for control of power transfer between battery systems and voltage converter units specifies the communication for all devices that may take part in energy management control. Such energy control applications may be implemented in e.g. light electric vehicles, robots, offshore parks, isolated farms, etc. This part of IEC 61851-3 series provides specifications with regard to the pre-defined communication parameters and general application objects.
This part of IEC 61851-3 series (in a first step as Technical Specification for three-year period) together with part 1 of IEC61851-3, applies to communication for the conductive transfer of electric power between the supply network and a light electric road vehicle or a removable RESS or traction-battery of a light electric road vehicle, with a rated supply voltage up to 480 V a.c. or up to 400 V d.c. and a rated ìoutputî voltage up to 480 V a.c. or up to 200 V d.c.. Energy management system for control of power transfer between battery systems and voltage converter units specifies the communication for all devices that may take part in energy management control. Such energy control applications may be implemented in e.g. light electric vehicles, robots, offshore parks, isolated farms, etc. This part of IEC 61851-3 series provides specifications with regard to the pre-defined communication parameters and general application objects.
CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 43.120 - Electric road vehicles. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/94/EU; Standardization Mandates: M/533. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
The CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 standard presents a comprehensive framework targeting the communication protocols essential for DC electric vehicle (EV) supply equipment, especially where insulation protection relies on double or reinforced methods. Its scope is finely detailed, covering a broad range of applications regarding the conductive transfer of electric power. The standard accommodates light electric road vehicles and removable rechargeable energy storage systems (RESS) with notable voltage specifications, thus catering to a diverse array of power supply scenarios, including rated supply voltages of up to 480 V a.c. and 400 V d.c. One of the strengths of this standard lies in its focus on pre-defined communication parameters, which facilitates interoperability among various systems and devices involved in energy management. This is particularly significant as the industry moves toward more integrated energy solutions across different sectors such as light electric vehicles, robotics, and even infrastructure like offshore parks and isolated farms. The clarity in communication protocols helps to eliminate confusion and enhances the efficiency of power transfer, which is vital for both manufacturers and end users. The relevance of CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 cannot be overstated, as it addresses the growing need for standardized communication in the context of an expanding electric vehicle market. As electric mobility becomes more prevalent, the demand for reliable and standardized methodologies for energy management is critical. This standard not only aids in setting benchmarks but also encourages innovation and development in the sector, paving the way for future advancements in electric vehicle technology. Overall, the CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 standard serves as a pivotal resource for ensuring consistency and reliability in electric vehicle charging systems, making it an essential guide for stakeholders within the energy management landscape.
Die technische Spezifikation CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 bietet einen wichtigen Rahmen für die Kommunikation beim elektrisch leitenden Laden von Fahrzeugen, insbesondere für leichtere Elektrofahrzeuge (EVs). Diese Norm ist Teil der IEC 61851-3 Reihe und legt spezifische Vorgaben für die Kommunikation zwischen dem Stromnetz und einem Fahrzeug mit einer Nennversorgungsspannung von bis zu 480 V Wechselstrom (a.c.) oder bis zu 400 V Gleichstrom (d.c.) fest. Die standardisierte Kommunikation ist entscheidend für die Übertragung von elektrischer Energie, da sie die Interoperabilität zwischen verschiedenen Systemen und Geräten sicherstellt. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die Definition der vorab festgelegten Kommunikationsparameter sowie der allgemeinen Anwendungsobjekte. Diese Spezifikationen sind von großer Bedeutung für das Energiemanagement-System, das die Kontrolle über den Energiefluss zwischen Batterien und Spannungswandlern ermöglicht. Somit stellt die Norm nicht nur sicher, dass die Energieübertragung effizient erfolgt, sondern auch, dass alle an der Energieverwaltung beteiligten Geräte nahtlos miteinander kommunizieren können. Die Relevanz der CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 wird durch den zunehmend wachsenden Markt für Elektrofahrzeuge und deren Ladeinfrastruktur unterstrichen. Die Vorgaben innerhalb der Norm finden Anwendung in verschiedenen Bereichen wie elektrischen Fahrzeugen, Robotern, Offshore-Parks und isolierten Farmen. Durch die Anwendung dieser technischen Spezifikation können betroffene Akteure sicherstellen, dass ihre Systeme kompatibel sind und den Anforderungen an Sicherheit und Effizienz gerecht werden. Insgesamt bietet die CLC IEC/TS 61851-3-5:2023 eine solide Grundlage für die Entwicklung und Implementierung von Systemen zur Unterstützung der Kommunikation bei der gespeisten Energieübertragung für Elektrofahrzeuge. Ihre strukturierten Vorgaben tragen wesentlich zur Standardisierung und Verbesserung des Ladeprozesses bei, wodurch die Nutzung von Elektrofahrzeugen weiter gefördert wird.
IEC 61851-3-5:2023 표준은 전기 자동차의 전도형 충전 시스템에 관한 중요한 기술 사양으로, 특히 이 표준은 보호가 이중 또는 강화 절연에 의존하는 DC 전기차 공급 장비에 초점을 맞추고 있습니다. 이 문서의 범위는 전원 네트워크와 경량 전기 도로 차량 간의 전기 에너지 전송에 있어 통신 프로토콜을 정의하고 있으며, 480V AC 또는 400V DC의 정격 공급 전압에서 작동하는 전기차 및 배터리 시스템을 포함합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 사전 정의된 통신 매개변수와 일반 응용 객체를 통해 에너지 관리 시스템을 명확히 규명한다는 점입니다. 이는 다양한 응용 분야, 예를 들어, 경량 전기 차량, 로봇, 해양 공원, 격리된 농장 등에서 에너지 전송을 효율적으로 관리할 수 있도록 지원합니다. 또한, 이 표준은 특정 장치 간의 상호운용성을 보장하여 전기차 충전 인프라의 통합을 촉진합니다. IEC 61851-3-5:2023 표준은 특히 고급 수명 주기 관리를 위한 에너지 제어 응용에 필요한 모든 장치의 통신을 규정함으로써, 환경 친화적인 전기차 사용과 에너지 효율성을 높이는 데 필수적인 문서입니다. 이러한 측면에서 이 표준은 전기차 충전 시스템의 발전 및 관련 기술의 표준화를 위한 중요한 기초 자료로서 역할을 할 것입니다.
Le document SIST-TS CLC IEC/TS 61851-3-5:2024 constitue une avancée significative dans le domaine des systèmes de recharge conductive pour véhicules électriques (VE). Cette norme, faisant partie de la série IEC 61851-3, se concentre sur les équipements d'alimentation en courant continu (DC) où la sécurité repose sur une isolation double ou renforcée. En précisant les paramètres de communication pré-définis et les objets d'application généraux, cette norme adresse un besoin crucial dans le cadre de l'interopérabilité des systèmes de recharge. Le champ d’application de cette norme est particulièrement vaste, puisqu'elle concerne non seulement les véhicules légers, mais aussi les batteries amovibles et autres systèmes de stockage d'énergie. La capacité de gérer un voltage d'alimentation allant jusqu'à 480 V en courant alternatif et 400 V en courant direct, ainsi que des tensions de sortie allant jusqu'à 480 V en AC ou 200 V en DC, souligne la robustesse et la flexibilité de cette norme. Cela permet aux dispositifs de recharge d'être utilisés dans une variété d'applications, allant des véhicules légers aux robots et même dans des contextes isolés comme des fermes ou des parcs offshore. L'un des points forts de la norme est son approche concernant le système de gestion de l'énergie, qui est essentiel pour optimiser le transfert d'énergie entre les systèmes de batteries et les unités de conversion de tension. Cette spécification permet non seulement d'améliorer l'efficacité énergétique mais aussi de garantir un contrôle adéquat des flux d'énergie, ce qui est essentiel dans des environnements de plus en plus connectés et exigeants. De plus, les paramètres de communication pré-définis remplissent un rôle essentiel en facilitant l'intégration de nouveaux systèmes et technologies. La norme offre ainsi une plate-forme standardisée qui favorise la compatibilité et l'interopérabilité des équipements, ce qui est crucial pour le développement de solutions de recharge intelligentes et de nouvelles applications d'énergie. En somme, la norme SIST-TS CLC IEC/TS 61851-3-5:2024 se révèle d'une grande pertinence dans le paysage actuel des solutions de recharge pour véhicules électriques, renforçant à la fois la sécurité, l'efficacité et l'interconnectivité des systèmes.
標準「CLC IEC/TS 61851-3-5:2023」は、電気自動車の導電充電システムにおける重要な技術仕様を提供しています。この標準の範囲は、供給ネットワークと軽電気道路車両または取り外し可能なRESS（再充電可能なエネルギー貯蔵システム）や軽電気道路車両の駆動バッテリーとの間での電力の導電的転送における通信に関連しています。具体的には、定格供給電圧が最大480 V（交流）または400 V（直流）、定格出力電圧が最大480 V（交流）または200 V（直流）の範囲内で適用されます。 この標準の強みは、エネルギー管理システムの詳細が含まれていることです。これにより、バッテリーシステムと電圧変換ユニット間の電力転送制御のための通信が明確に定義されています。軽電気車両、ロボット、洋上公園、孤立農場など、さまざまなアプリケーションにおいてエネルギー制御を実施するための基盤を提供することから、幅広い利用が見込まれます。 さらに、CLC IEC/TS 61851-3-5は、事前に定義された通信パラメータおよび一般的なアプリケーションオブジェクトに関する仕様を提供しており、これにより、異なるデバイス間の相互運用性が大幅に向上します。この相互運用性は、エネルギー管理が効率的に行われるために不可欠であり、標準化の重要性が改めて強調されます。 このように、CLC IEC/TS 61851-3-5の標準は、電気自動車の充電インフラの発展に寄与し、今後の技術革新を支える基盤となることが期待されています。標準の実施により、さまざまな業界での導入が進むことで、エネルギー効率を向上させ、持続可能な未来へ向けた一歩を踏み出すことができます。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...