EN 50341-2-21:2023

Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - National Normative Aspects (NNA) for Slovenia (based on EN 50341-1:2012)

SI.1 Definition of the new overhead power line
A new overhead power line is defined as a functionally completed installation for the
transmission of electricity between points A and B (i.e. the new construction of all
conductors, their supports together with foundations, earthing system, insulators,
accessories and fittings).
The overhead lines currently being designed (starting of a design to obtain a building
permit) or being under construction may be completed in accordance with the standards
in force at the time of the start of the design or construction of the overhead line.
In the case of maintenance and renovation works with major structural changes to
overhead lines, this standard shall be applied in accordance with the project
specification. E.g., for the construction of new support on new foundations in the existing
overhead line, the provisions of this standard shall be applied to support and foundations
but for the other elements of the overhead line don’t need to be complied with this
standard.
For the design and construction of DC overhead lines, the requirements of this standard
are also applicable to the design of structures, but not for electrical requirements, which
have to be specified in the project specification.

Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV - Nacionalna normativna določila (NNA) za Slovenijo (na podlagi EN 50341-1:2012)

Nov nadzemni električni vod je opredeljen kot vod, ki predstavlja funkcionalno zaključeno celoto
za prenos električne energije med točkama A in B (to pomeni novogradnjo vseh podpor s temelji,
vodnikov z izolatorji in obesno opremo ter sistemi ozemljitve).
Objekti, ki se v času izdaje standarda projektirajo (začetek izdelave projekta za pridobitev
gradbenega dovoljenja) ali gradijo, se lahko zaključijo v skladu s standardi, ki so bili veljavni ob
začetku projektiranja ali gradnje nadzemnega voda.
Pri vzdrževalnih in obnovitvenih delih z večjimi konstrukcijskimi spremembami nadzemnega
voda je treba ta standard uporabiti skladno z določili projektne naloge. Npr., pri gradnji nove
podpore na novih temeljih v trasi obstoječega voda je treba za podporo in temelje uporabiti
določila tega standarda, za ostale elemente napenjalnega polja pa določil tega standarda ni
treba upoštevati.
Pri projektiranju in gradnji nadzemnih vodov enosmerne napetosti so zahteve iz tega standarda
uporabne tudi pri oblikovanju konstrukcij, vendar ne za električne zahteve, ki jih je treba določiti
v projektni nalogi.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Jul-2023
• ICS: 29.240.20 - Power transmission and distribution lines
• Technical Committee: CLC/TC 11 - Overhead electrical lines exceeding 1 kV a.c. (1,5 kV d.c.)
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 28-Jul-2023
• Due Date: 13-Oct-2025
• Completion Date: 28-Jul-2023
• Ref Project: SIST EN 50341-2-21:2023 - Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - National Normative Aspects (NNA) for Slovenia (based on EN 50341-1:2012)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2023
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV - Nacionalna normativna
določila (NNA) za Slovenijo (na podlagi EN 50341-1:2012)
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - National Normative Aspects (NNA) for
Slovenia (based on EN 50341-1:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50341-2-21:2023
ICS:
29.240.20 Daljnovodi Power transmission and
distribution lines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 50341-2-21

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2023
ICS 29.240.20
English Version
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - National
Normative Aspects (NNA) for Slovenia (based on
EN 50341-1:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-05-31. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50341-2-21:2023 E
Contents Page
European foreword . 5
1.1 General . 6
1.2 Field of application . 6
2. Normative references, definitions, and symbols . 6
2.1 Normative references . 6
2.2 Definitions . 8
2.3 Symbols . 8
3. Basis of design . 8
3.2 Requirements of overhead lines . 8
3.2.2 Reliability requirements . 8
3.3 Limit states . 9
3.3.1 General . 9
4. Actions on lines . 9
4.1 Introduction . 9
4.2 Permanent loads . 9
4.3 Wind loads . 9
4.3.1 Field of application and basic wind velocity . 9
4.3.2 Mean wind velocity . 10
4.3.3 Mean wind pressure . 11
4.3.4 Turbulence intensity and peak wind pressure . 11
4.4 Wind forces on overhead line components . 11
4.4.1 Wind forces on conductors . 11
4.4.2 Wind loads on insulator sets . 12
4.4.3 Wind forces on lattice towers . 12
4.4.4 Wind forces on poles . 13
4.5 Ice loads . 13
4.5.1 General . 13
4.5.2 Ice forces on conductors . 14
4.6 Combined wind and ice loads . 14
4.6.1 Combined probabilities . 14
4.6.2 Drag factors and ice densities . 15
4.6.3 Mean wind pressure and peak wind pressure . 15
4.6.6 Combination of wind velocities and ice loads . 15
4.7 Temperature effects . 15
4.8 Security loads . 15
4.8.1 General . 15
4.9 Safety loads . 15
4.9.1 Construction and maintenance loads . 16
4.11 Other special forces . 16
4.11.1 Avalanches, creeping snow . 16
4.11.2 Earthquakes . 16

Slovenia 3/54 EN 50341-2-21:2023

4.12 Load cases . 16
4.12.1 General . 16
4.12.2 Standard load cases . 17
4.13 Partial factors for actions . 19
5. Electrical requirements . 21
5.2 Currents . 21
5.2.1 Normal current . 21
5.3 Insulation co-ordination . 21
5.4 Classification of voltages and overvoltages . 22
5.4.2 Representative power frequency voltages . 22
5.4.5 Representative fast-front overvoltages . 22
5.5 Minimum air clearance to avoid flashover . 23
5.5.3 Empirical method based on European experience . 23
5.6 Load cases for calculation of clearances . 24
5.6.2 Maximum conductor temperature . 24
5.6.3 Wind loads for determination of electric clearances . 24
5.6.4 Ice loads for determination of electric clearances . 25
5.6.5 Combined wind and ice loads . 25
5.8 Internal clearances within the span and at the top of support . 26
5.9 External clearances . 27
5.9.1 General . 27
5.9.2 External clearances to ground in areas remote from buildings, roads, etc. . 28
5.9.3 External clearances to residential and other buildings . 29
5.9.5 External clearances to adjacent traffic routes . 30
5.9.6 External clearances to other power lines or overhead telecommunication lines . 31
5.9.7 External clearances to recreational areas (playgrounds, sports areas, etc.) . 32
5.10 Corona effect . 32
5.10.1 Radio noise . 32
5.10.2 Audible noise . 33
5.11 Electric and magnetic fields . 33
5.11.1 Electric and magnetic fields under overhead line . 33
5.11.2 Electric and magnetic field induction . 33
5.11.3 Interference with telecommunications circuits . 33
6 Earthing systems . 33
6.1 Introduction . 33
6.1.3 Earthing measures against lighting effects . 33
6.1.4 Transferred potentials . 35
6.3 Dimensioning with regard to thermal strength . 35
6.3.2 Current rating calculation . 35
6.4 Dimensioning with regard to human safety . 35
6.4.2 Touch voltage limits at different locations . 35
6.5 Site inspection and documentation of earthing systems . 36
7 Supports . 36
7.1 Initial design considerations . 36
7.2 Materials . 36

7.2.1 Steel materials, bolts, nuts and washers, welding consumables . 36
(ncpt) SI.1 Materials for steel components . 36
7.3 Lattice steel towers . 37
7.3.1 General . 37
7.3.5 Structural analysis . 37
7.3.6 Ultimate limit states . 37
7.3.8 Resistance of conne
...

S L O V E N S K I SIST EN 50341-2-21

S T A N D A R D       julij 2023

Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV –
Nacionalna normativna določila (NNA) za državo Slovenijo
(na podlagi EN 50341-1:2012)
Overhead electrical lines exceeding AC 1kV – National Normative Aspects (NNA)
for Slovenia (based on EN 50341-1:2012)

Referenčna oznaka
ICS 29.240.20 SIST EN 50341-2-21:2023 (sl)

Nadaljevanje na straneh II do IV in od 1 do 57

2023-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.

SIST EN 50341-2-21 : 2023
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 50341-2-21 (sl), Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV –
Nacionalna normativna določila (NNA) za državo Slovenijo (na podlagi EN 50341-1:2012)), 2023, ima
status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 50341-2-21 (en), Overhead
electrical lines exceeding AC 1 kV – National Normative Aspects (NNA) for Slovenia (based on EN
50341-1:2012), 2023.
NACIONALNI PREDGOVOR
Slovenski standard SIST EN 50341-2-21:2023 je pripravil tehnični odbor SIST/TC NVV Nadzemni vodi
in vodniki.
Tehnični odbor Evropske organizacije za standardizacijo v elektrotehniki CLC/TC 11 je pripravil evropski
standard EN 50341-2-21:2023, Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV – National Normative
Aspects (NNA) for Slovenia (based on EN 50341-1:2012), ki je v sistem slovenske nacionalne
standardizacije privzet kot SIST EN 50341-2:21:2023, Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti
nad 1 kV – Nacionalna normativna določila (NNA) za državo Slovenijo (na podlagi EN 50341-1:2012).

Ker je mnogo parametrov projektiranja nadzemnih električnih vodov v posameznih državah članicah
Evropske unije pogojenih geoklimatsko in zgodovinsko, se je tehnični odbor CLC/TC 11 odločil, da v
prvi del standarda vključi le osnovne parametre, ki jih morajo vse države članice upoštevati, da
zagotovijo ustrezno varnost nadzemnih električnih vodov na celotnem območju EU. Dodatno pa je
tehnični odbor določil, da mora vsaka država članica zbrati vsa posebna in dodatna določila, ki so
specifična zanjo pri projektiranju nadzemnih električnih vodov. Določena sta bila postopek priprave teh
dokumentov in njegova oblika. Prav tako so bile določene zaporedne številke delov nacionalnih
normativnih določil za vsako državo članico, za Slovenijo je to oznaka EN 50341-2-21.
Za vsako posamezno državo velja, da je del z njenimi lastnimi nacionalnimi določili zanjo normativen,
deli ostalih držav pa so informativni. Vsi deli so že ali še bodo po njihovi pripravi v predpisanih rokih
privzeti v sistem evropske standardizacije.

Priprava slovenskih nacionalnih normativnih določil se je začela hkrati s privzemom evropskega
standarda EN 50341-1:2012 v slovenskem tehničnem odboru SIST/TC NVV Nadzemni vodi in vodniki.
To obsežno in strokovno izredno zahtevno delo je poleg strokovnjakov s področja elektrotehnike
zahtevalo tudi sodelovanje kompetentnih strokovnjakov s področij gradbeništva in meteorologije.

Pri pripravi slovenskega standarda SIST EN 50341-2-21:2023 je tehnični odbor SIST/TC NVV
Nadzemni vodi in vodniki upošteval vsa pravila in navodila, ki jih je za pripravo nacionalnih normativnih
določil pripravil evropski tehnični odbor CLC/TC 11, ter izkušnje strokovnjakov v drugih državah
članicah. Tehnični odbor SIST/TC NVV se je v tem času aktivno vključil v delo evropskega tehničnega
odbora CLC/TC 11. Da je naloga obsežna, so ugotavljali strokovnjaki tudi v ostalih državah članicah.

Odločitev za izdajo tega standarda je 20. novembra 2023 sprejel tehnični odbor SIST/TC NVV Nadzemni
vodi in vodniki.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 338 Konstrukcijski les – Trdnostni razredi

SIST EN 1090-1+A1 Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij – 1. del: Zahteve za
ugotavljanje skladnosti sestavnih delov konstrukcij

SIST EN 1090-2 Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij – 2. del: Tehnične zahteve za
izvedbo jeklenih konstrukcij
SIST EN 1991-1-4 Evrokod 1: Vplivi na konstrukcije – 1-4. del: Splošni vplivi – Obtežbe vetra
II
SIST EN 50341-2-21 : 2023
SIST EN 1991-1-4:2005/A101:2008 Evrokod 1: Vplivi na konstrukcije – 1-4. del: Splošni vplivi –
Obtežbe vetra – Nacionalni dodatek

SIST EN 1993-1-1:2005 Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-1. del: Splošna pravila in
pravila za stavbe
SIST EN 1995-1-1 Evrokod 5: Projektiranje lesenih konstrukcij – 1-1. del: Splošna pravila in
pravila za stavbe
SIST EN 1995-1-2 Evrokod 5: Projektiranje lesenih konstrukcij – 1-2. del: Splošna pravila –
Projektiranje požarnovarnih konstrukcij

SIST EN 1997-1:2005 Evrokod 7: Geotehnično projektiranje – 1. del: Splošna pravila

SIST EN 10025-1:2004 Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 1. del: Splošni tehnični
dobavni pogoji
SIST EN 10025-2:2019 Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 2. del: Tehnični dobavni
pogoji za nelegirana konstrukcijska jekla

SIST EN 50182 Vodniki za nadzemne vode – Vrvi iz koncentrično sukanih okroglih žic

SIST EN 50183 Vodniki za nadzemne vode – Žice iz zlitine aluminij-magnezij-silicij

SIST EN 50189 Vodniki za nadzemne vode – Pocinkana jeklena žica

SIST EN 50341-1:2013 Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV – 1. del: Splošne
zahteve – Skupna določila
SIST EN 50443 Učinki elektromagnetne interference na cevovode, ki jih povzročajo
visokonapetostni sistemi izmeničnega toka električne vleke in/ali
visokonapetostni izmenični napajalni sistemi

SIST EN 50522:2011 Ozemljitev elektroenergetskih postrojev, ki presegajo 1 kV izmenične
napetosti
SIST EN 60071-1 Koordinacija izolacije – 1. del: Definicije, načela in pravila

SIST EN 61232 Z aluminijem oplaščene jeklene žice za elektrotehnične namene
SIST EN 61284 Nadzemni vodi – Zahteve in preskusi za obesno opremo (IEC 61284)
SIST IEC/TR3 61597 Vodniki za nadzemne vode – Izračuni za gole pletene vrvi
SIST EN ISO 898-1 Mehanske lastnosti veznih elementov iz ogljikovega in legiranega jekla –
1. del: Vijaki s specificiranim trdnostnim razredom – Grobi in fini navoj
(ISO 898-1:2013)
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 50341-2-21:2023

PREDHODNA IZDAJA
– SIST EN 50341-3-21:2009, Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 45 kV –
3-21. del: Nacionalna normativna določila (NNA) za Slovenijo (na podlagi SIST EN 50341-1:2002)

III
SIST EN 50341-2-21 : 2023
OPOMBA
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz ''evropski standard'', v SIST EN 50341-2-
21:2023 to pomeni ''slovenski standard''.

– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.

– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 50341-2-21:2023 in je objavljen z dovoljenjem

CEN-CENELEC
Upravni center
Rue de la Science 23
B-1040 Bruselj
This national document is identical with EN 50341-2-21:2023 and is published with the permission
of
CEN-CENELEC
Management Centre
Rue de la Science 23
B-1040 Brussels
IV
EVROPSKI STANDARD           EN 50341-2-21
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
julij 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.240.20
Slovenska izdaja
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV –
Nacionalna normativna določila (NNA) za državo Slovenijo
(na podlagi EN 50341-1:2012)
Ta evropski standard je CENELEC sprejel 31. maja 2023. Člani CEN morajo izpolnjevati notranje
predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi dobi ta evropski standard status
nacionalnega standarda brez kakršnihkoli sprememb.

Sezname najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihove bibliografske podatke je mogoče na
zahtevo dobiti pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali pri članih CENELEC.

Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter priglasijo pri Upravnem
centru CEN-CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.

Člani CENELEC so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga,
Madžarske, Malte, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Republike Severne
Makedonije, Romunije, Slovaške, Slovenije, Srbije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega
kraljestva.
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Upravni center CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Bruselj

© 2023 CENELEC Vse pravice do izkoriščanja v kakršnikoli obliki in na kakršenkoli Ref. oznaka EN 50341-2-21:2023 E
način imajo nacionalni člani CENELEC.

SIST EN 50341-2-21 : 2023
VSEBINA Stran
Evropski predgovor . 6
1 Področje uporabe . 7
2 Zveze s standardi in predpisi, definicije in simboli . 7
2.1 Zveze s standardi in predpisi . 7
2.2 Definicije . 9
2.3 Simboli . 9
3 Osnove projektiranja . 9
3.2 Zahteve za nadzemne vode . 9
3.2.2 Zanesljivost nadzemnih vodov . 9
3.3 Mejna stanja . 9
3.3.1 Splošno . 9
4 Vplivi na nadzemne vode .10
4.1 Uvod .10
4.2 Stalne obtežbe .10
4.3 Obtežbe vetra .10
4.3.1 Področje uporabe in osnovna hitrost vetra .10
4.3.2 Srednja hitrost vetra .11
4.3.3 Srednji tlak vetra .12
4.3.4 Jakost turbulence in konični tlak vetra.12
4.4 Sile vetra na komponente nadzemnega voda .12
4.4.1 Sile vetra na vodnike .12
4.4.2 Obtežbe vetra na izolatorske verige .13
4.4.3 Sile vetra na palične stebre .14
4.4.4 Sile vetra na drogove.14
4.5 Obtežbe žleda .14
4.5.1 Splošno .14
4.5.2 Sile žleda na vodnike .16
4.6 Kombinacija obtežb vetra in žleda .16
4.6.1 Verjetnost kombinacij .16
4.6.2 Faktor zračnega upora in gostote žleda .16
4.6.3 Srednji in konični tlak vetra .16
4.6.6 Kombinacija hitrosti vetra in obtežb žleda .17
4.7 Temperaturni vplivi .17
4.8 Obtežbe z vidika obratovalne sigurnosti .17
4.8.1 Splošno .17
4.9 Varnostne obtežbe .
...