Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation

Applies to non-self-healing capacitor units and capacitor banks intended to be used for power-factor correction of a.c. power systems having a rated voltage up to and including 1000 V and frequencies 15 Hz to 60 Hz. Also applies to capacitors intended for use in power filter circuits.

Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung bis 1 kV - Teil 1: Allgemeines - Leistungsanforderungen, Prüfung und Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Anleitung für Errichtung und Betrieb

Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV - Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation

S'applique aux condensateurs unitaires et aux batteries de condensateurs non autorégénérateurs devant servir en particulier à la correction du facteur de puissance des réseaux à courant alternatif de tension assignée égale ou inférieure à 1000 V et à fréquences comprises entre 15 Hz et 60 Hz. S'applique également aux condensateurs destinés à être utilisés dans des circuits de filtrage.

Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (IEC 60931-1:1996)

General Information

Status
Published
Publication Date
22-Dec-1996
Withdrawal Date
31-Jul-1997
Technical Committee
Drafting Committee
Parallel Committee
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
23-Dec-1996
Completion Date
23-Dec-1996

Relations

Buy Standard

Standard
EN 60931-1:1999
English language
39 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60931-1:1999
01-julij-1999
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a
rated voltage up to and including 1 kV - Part 1: General - Performance, testing and
rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (IEC 60931-
1:1996)
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated
voltage up to and including 1 kV -- Part 1: General - Performance, testing and rating -
Safety requirements - Guide for installation and operation
Nichtselbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer
Nennspannung bis 1 kV -- Teil 1: Allgemeines - Leistungsanforderungen, Prüfung und
Bemessung - Sicherheitsanforderungen - Anleitung für Errichtung und Betrieb
Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant
alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV -- Partie 1: Généralités -
Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide
d'installation et d'exploitation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60931-1:1996
ICS:
31.060.70 0RþQRVWQLNRQGHQ]DWRUML Power capacitors
SIST EN 60931-1:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60931-1:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60931-1:1999

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60931-1:1999

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60931-1:1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60931-1:1999

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60931-1:1999
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
931-1
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1996-11
Condensateurs shunt de puissance non
autorégénérateurs pour réseaux à courant
alternatif de tension assignée inférieure
ou égale à 1 000 V –
Partie 1:
Généralités – Caractéristiques fonctionnelles,
essais et valeurs assignées – Règles de sécurité –
Guide d'installation et d'exploitation
Shunt power capacitors of the non-self-healing
type for a.c. systems having a rated voltage
up to and including 1 000 V –
Part 1:
General – Performance, testing and rating –
Safety requirements – Guide for installation
and operation
© CEI 1996 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
any form or by any means, electronic or mechanical,
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
including photocopying and microfilm, without permission
les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. in writing from the publisher.
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Genève, Suisse
Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX `,
International Electrotechnical Commission V
PRICE CODE
MemAyHapomaa 3nenrporexHHVecnaa I{oMHCCHa
IEC
• Pour prix,
• voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60931-1:1999
931-1 © IEC:1996
CONTENTS
Page
FOREWORD 7
SECTION 1: GENERAL
Clause
1 Scope and object 9
11
2 Normative references
13
3 Definitions
17
4 Service conditions
SECTION 2: QUALITY REQUIREMENTS AND TESTS
5 Test requirements 19
6 Classification of tests 21
23
7 Capacitance measurement and output calculation
23
8 Measurement of the tangent of the loss angle (tan 8) of the capacitor
25
9 Voltage tests between terminals
25
10 Voltage tests between terminals and container
29
11 Test of internal discharge device
12 Sealing test 29
13 Thermal stability test 29
14 Measurement of the tangent of the loss angle (tan 8) of the capacitor at elevated
33
temperature
33
15 Lightning impulse voltage test between terminals and container
33
16 Discharge test
35
17 Ageing test
35
18 Self-healing test
35
19 Destruction test
SECTION 3: OVERLOADS
35
20 Maximum permissible voltage
37
21 Maximum permissible current
SECTION 4: SAFETY REQUIREMENTS
22 Discharge device 39
39
23 Container connections
39
24 Protection of the environment
39
25 Other safety requirements

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60931-1:1999
931-1 ©IEC:1996 – 5 –
Clause Page
SECTION 5: MARKINGS
26 Marking of the unit 41
27 Marking of the bank 43
SECTION 6: GUIDE FOR INSTALLATION AND OPERATION
28 General 43
45
29 Choice of the rated voltage
47
30 Operating temperature
49
31 Special service conditions
32 Overvoltages 49
33 Overload currents 51
34 Switching and protective devices and connections 53
35 Choice of creepage distance 55
36 Capacitors connected to systems with audio-frequency remote c
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.