EN 60898-1:2003/IS1:2007

Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation

This part of EN 60898 applies to a.c. air-break circuit-breakers for operation at 50 Hz or 60 Hz, having a rated voltage not exceeding 440 V (between phases), a rated current not exceeding 125 A and a rated short-circuit capacity not exceeding 25 000 A.

Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke - Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC)

Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues - Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif

La présente partie de la EN 60898 s'applique aux disjoncteurs à coupure dans l'air pour courant alternatif à 50 Hz ou 60 Hz, de tension assignée ne dépassant pas 440 V (entre phases), de courant assigné ne dépassant pas 125 A et d'un pouvoir de coupure assigné ne dépassant pas 25 000 A.

Električni pribor - Odklopniki za nadtokovno zaščito za gospodinjske in podobne instalacije – 1. del: Odklopniki za izmenične tokove

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 09-Aug-2007
• ICS: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
• Technical Committee: CLC/TC 23E - Circuit breakers and similar devices for household and similar applications
• Drafting Committee: IEC/SC 23E - IEC_SC_23E
• Parallel Committee: IEC/SC 23E - IEC_SC_23E
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 18-Jan-2024
• Completion Date: 18-Jan-2024
• Ref Project: SIST EN 60898-1:2004/IS1:2007 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations -- Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation

Relations

• Replaced By: EN 60898-1:2019 - Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 25-Jan-2023
• Revises: EN 60898-1:2003 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2007
(OHNWULþQLSULERU2GNORSQLNL]DQDGWRNRYQR]DãþLWR]DJRVSRGLQMVNHLQSRGREQH
LQVWDODFLMH±GHO2GNORSQLNL]DL]PHQLþQHWRNRYH
Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and
similar installations -- Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und
ähnliche Zwecke -- Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC)
Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités
pour installations domestiques et analogues -- Partie 1: Disjoncteurs pour le
fonctionnement en courant alternatif
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60898-1:2003/IS1:2007
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 60898-1/IS1
Interpretation Sheet 1
EN 60898-1:2003
English version
___________
Foreword
This Interpretation Sheet to the European Standard EN 60898-1:2003 was prepared by the Interpretation
Panel of the Technical Committee CENELEC TC 23E, Circuit breakers and similar devices for household
and similar applications. The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was
approved by CENELEC on 2007-05-07.

First paragraph of Subclauses 9.5 and 8.1.5.2
9.5 Tests of reliability of screw-type terminals for external copper conductors
Compliance with the requirements of 8.1.5 is checked…
8.1.5.2 Circuit-breakers shall be provided with terminals which shall allow the connection of copper
conductors having
...