EN 50626-2:2023
(Main)Conduit systems buried underground for the protection and management of insulated electrical cables or communication cables - Part 2: Polyethylene (PE), Polypropylene (PP) or Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) conduit systems - Requirements for solid wall conduits, fittings and the system used in special applications
Conduit systems buried underground for the protection and management of insulated electrical cables or communication cables - Part 2: Polyethylene (PE), Polypropylene (PP) or Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) conduit systems - Requirements for solid wall conduits, fittings and the system used in special applications
This European Standard specifies particular requirements and tests for conduit systems buried underground for the protection and management of insulated conductors and/or power cables or communication cables that are installed by different techniques, for example, blowing (including floating), pulling or pushing directly after installation of the conduit or during its expected performance time. This standard is applicable to all conduits with circular cross section manufactured individually or manufactured as a part of an assembly NOTE Reference is made to other documents for additional material requirements where applicable.
Erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme für den Schutz und die Führung isolierter elektrischer Kabel oder Fernmeldekabel - Teil 2: Elektroinstallationsrohrsysteme aus Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) oder weichmacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U) - Anforderungen an Vollwandrohre, Rohrzubehörteile und spezielle Anwendungen
Systèmes de conduits enterrés dans le sol pour la protection et la gestion des câbles électriques isolés ou des câbles de communication - Partie 2: Systèmes de conduits en polyéthylène (PE), en polypropylène (PP) ou en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Exigences pour les conduits à paroi pleine, les accessoires et le système utilisé dans les applications spéciales
Le présent document spécifie les exigences et les essais applicables aux systèmes de conduits étanches à paroi pleine en PE, PP et PVC-U de section circulaire, fabriqués individuellement ou faisant partie d'un assemblage ayant une durée d’utilisation spécifiée et enterrés dans le sol à une profondeur maximale de 6 m pour la protection et le rangement des conducteurs isolés et/ou des câbles d’alimentation ou des câbles de communication. Les applications qui exigent des systèmes de conduits étanches à paroi pleine sont les suivantes: - l’installation de câbles dans les conduits par soufflage; - l’installation de câbles dans les conduits par flottage; - les installations de conduits sans tranchées. Le présent document s'applique aux conduits avec ou sans emboîture intégrée et accessoires. NOTE 1 Les conduits dans lesquels les câbles ont été installés par soufflage ou par flottage peuvent également être installés suivant des méthodes conventionnelles. NOTE 2 L’installation des câbles peut également être réalisée par tirage et insertion. NOTE 3 Au sein d'un système de conduits thermoplastique, il est possible d’utiliser des accessoires constitués d’autres matériaux, mais ceux-ci ne sont pas spécifiés dans le présent document. NOTE 4 Il est de la responsabilité de l’acheteur ou du prescripteur de prendre en compte toutes les règlements nationaux appropriés et les pratiques ou les codes d'installation lors du choix des produits à installer, en fonction des caractéristiques spécifiées dans le présent document. NOTE 5 Les microconduits sont couverts par la partie correspondante de la série EN 60794.
Podzemni kanalski sistem za zaščito in upravljanje izoliranih električnih ali komunikacijskih kablov - 2. del: Polietilenski (PE), polipropilenski (PP) ali neplastificirani polivinilkloridni (PVC-U) vodovodni sistemi - Zahteve za masivne stenske vodnike, armature in sistem, ki se uporablja v posebnih aplikacijah
Ta evropski standard določa posebne zahteve in preskuse za podzemne kanalske sisteme za zaščito in upravljanje izoliranih vodnikov in/ali napajalnih ali komunikacijskih kablov, ki se vgrajujejo z različnimi tehnikami, na primer s pihanjem (vključno z lebdenjem), vlečenjem ali potiskanjem neposredno po vgradnji vodnika ali med pričakovanim časom delovanja.
Ta standard se uporablja za vse vodnike s krožnim prečnim prerezom, ki so izdelani posamično ali kot del sestava.
OPOMBA: Sklicuje se na druge dokumente zaradi dodatnih zahtev glede materialov, kjer je to ustrezno.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50626-2:2023
01-september-2023
Podzemni kanalski sistem za zaščito in upravljanje izoliranih električnih ali
komunikacijskih kablov - 2. del: Polietilenski (PE), polipropilenski (PP) ali
neplastificirani polivinilkloridni (PVC-U) vodovodni sistemi - Zahteve za masivne
stenske vodnike, armature in sistem, ki se uporablja v posebnih aplikacijah
Conduit systems buried underground for the protection and management of insulated
electrical cables or communication cables - Part 2: Polyethylene (PE), Polypropylene
(PP) or Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) conduit systems - Requirements for
solid wall conduits, fittings and the system used in special applications
Erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme für den Schutz und die Führung isolierter
elektrischer Kabel oder Fernmeldekabel - Teil 2: Elektroinstallationsrohrsysteme aus
Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) oder weichmacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U)
- Anforderungen an Vollwandrohre, Rohrzubehörteile und spezielle Anwendungen
Systèmes de conduits enterrés dans le sol pour la protection et la gestion des câbles
électriques isolés ou des câbles de communication - Partie 2: Systèmes de conduits en
polyéthylène (PE), en polypropylène (PP) ou en poly(chlorure de vinyle) non plastifié
(PVC-U) - Exigences pour les conduits à paroi pleine, les accessoires et le système
utilisé dans les applications spéciales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50626-2:2023
ICS:
29.120.10 Inštalacijske cevi za Conduits for electrical
električne namene purposes
SIST EN 50626-2:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50626-2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50626-2:2023
EUROPEAN STANDARD EN 50626-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2023
ICS 29.120.10
English Version
Conduit systems buried underground for the protection and
management of insulated electrical cables or communication
cables - Part 2: Polyethylene (PE), Polypropylene (PP) or
Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) conduit systems -
Requirements for solid wall conduits, fittings and the system
used in special applications
Systèmes de conduits enterrés dans le sol pour la Erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme für den Schutz
protection et la gestion des câbles électriques isolés ou des und die Führung isolierter elektrischer Kabel oder
câbles de communication - Partie 2: Systèmes de conduits Fernmeldekabel - Teil 2: Elektroinstallationsrohrsysteme
en polyéthylène (PE), en polypropylène (PP) ou en aus Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) oder
poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Exigences weichmacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC-U) -
pour les conduits à paroi pleine, les accessoires et le Anforderungen an Vollwandrohre, Rohrzubehörteile und
système utilisé dans les applications spéciales spezielle Anwendungen
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-06-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50626-2:2023 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50626-2:2023
EN 50626-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.