EN 60079-14:2003

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines)

This part of EN 60079 contains the specific requirements for the design, selection and erection of electrical installations in explosive gas atmospheres. These requirements are in addition to the requirements for installations in non-hazardous areas. This standard applies to all electrical equipment and installations in hazardous areas whether permanent, temporary, portable, transportable or hand-held. It applies to installations at all voltages. This standard does not apply to - electrical installations in mines susceptible to firedamp; - electrical installations in areas where the hazard is due to combustible dusts or fibres; - inherently explosive situations, for example explosives manufacturing and processing; - rooms used for medical purposes.

Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche - Teil 14: Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen (ausgenommen Grubenbaue)

Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 14: Installations électriques dans les emplacements dangereux (autres que les mines)

Contient les règles particulières de conception, de sélec-tion et de montage applicables aux installations électriques situées dans des atmosphères explosives gazeuses. Ces règles complètent celles relatives aux installations dans les emplacements non dangereux. La présente norme s'applique à tous les équipements et à toutes les installations électriques situés dans des emplacements dangereux, que ces installations soient permanentes, tempo-raires, portables, déplaçables ou portatives. La présente norme s'applique à toutes les installations, quelle que soit la tension utilisée. La présente norme ne s'applique pas aux - installations électriques situées dans des mines grisouteuses; - installations électriques situées dans des emplacements dans lesquels le danger est dû à des poussières ou à des fibres inflammables; - situations intrinsèquement explosives, par exemple, fabrication et traitement d'explosifs; - salles utilisées à des fins médicales.

Električne naprave za eksplozivne plinske atmosfere - 14. del: Električne inštalacije v eksplozijsko ogroženih prostorih (razen v rudnikih) (IEC 60079-14:2002)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Aug-2003
• Withdrawal Date: 30-Jun-2006
• ICS: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Technical Committee: CLC/TC 31 - Electrical apparatus for explosive atmospheres - General requirements
• Drafting Committee: CLC/SC 31-1 - Installation rules
• Parallel Committee: IEC/SC 31J - IEC_SC_31J
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Jul-2011
• Completion Date: 01-Jul-2011
• Ref Project: SIST EN 60079-14:2003 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines)

Relations

• Replaces: EN 60079-14:1997 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines)
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN 60079-14:2008 - Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations design, selection and erection
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2003
(OHNWULþQHQDSUDYH]DHNVSOR]LYQHSOLQVNHDWPRVIHUHGHO(OHNWULþQH
LQãWDODFLMHYHNVSOR]LMVNRRJURåHQLKSURVWRULKUD]HQYUXGQLNLK,(&

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical installations in
hazardous areas (other than mines)
Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche - Teil 14: Errichtung
elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen (ausgenommen Grubenbaue)
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 14: Installations
électriques dans les emplacements dangereux (autres que les mines)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60079-14:2003
ICS:
29.260.20 (OHNWULþQLDSDUDWL]D Electrical apparatus for
HNVSOR]LYQDR]UDþMD explosive atmospheres
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 60079-14
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM August 2003
ICS 29.260.20 Supersedes EN 60079-14:1997

English version
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
Part 14: Electrical installations in hazardous areas
(other than mines)
(IEC 60079-14:2002)
Matériel électrique pour atmosphères Elektrische Betriebsmittel für
explosives gazeuses gasexplosionsgefährdete Bereiche
Partie 14: Installations électriques Teil 14: Errichtung elektrischer Anlagen
dans les emplacements dangereux in explosionsgefährdeten Bereichen
(autres que les mines) (ausgenommen Grubenbaue)
(CEI 60079-14:2002) (IEC 60079-14:2002)

This European Standard was approved by CENELEC on 2003-07-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 60079-14:2003 E
Foreword
The text of the International Standard IEC 60079-14:2002, prepared by SC 31J, Classification of
hazardous areas and installation requirements, of IEC TC 31, Electrical apparatus for explosive
atmospheres, was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC
as EN 60079-14 on 2003-07-01.
This European Standard supersedes EN 60079-14:1997.

The following dates were fixed:

- latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement dop) 2004-07-01

- latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2006-07-01

Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, annexes A and ZA are normative and annexes B and C are informative.
Annex ZA has been added by CENELEC.

__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60079-14:2002 was approved by CENELEC as a European Standard
without any modification.
__________
- 3 - EN 60079-14:2003
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
This European Standard incor
...