CLC/TS 61496-2:2006

Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)

specifies requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety-related system, employing active opto-electronic protective devices (AOPDs) for the sensing function. Special attention is directed to features which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE may include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A of IEC 61946-1 and of this part

Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Einrichtungen, welche nach dem aktiven opto-elektronischen Prinzip arbeiten

Sécurité des machines - Equipement de protection électrosensible - Partie 2: Exigences particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD)

définit les exigences de conception, de construction et d'essai d'équipements de protection électrosensibles (ESPE) conçus spécialement pour détecter des personnes, comme partie d'un système relatif à la sécurité, utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD) pour la fonction de détection. Une attention particulière est portée sur les caractéristiques assurant qu'une performance relative à la sécurité appropriée est atteinte. Un ESPE peut comporter des fonctions relatives à la sécurité optionnelles; les exigences pour ces fonctions sont données aux Annexes A de la CEI 61946-1 et de la présente Partie.

Varnost strojev – Električno občutljiva zaščitna oprema – 2. del: Posebne zahteve za opremo, ki uporablja aktivne optoelektronske zaščitne elemente (IEC 61496-2:2006)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 06-Jul-2006
• ICS: 13.110 - Safety of machinery
• ICS: 29.260.99 - Other electrical equipment for working in special conditions
• ICS: 31.260 - Optoelectronics. Laser equipment
• Technical Committee: CLC/TC 44X - Safety of machinery: electrotchnical aspects
• Drafting Committee: IEC/TC 44 - IEC_TC_44
• Parallel Committee: IEC/TC 44 - IEC_TC_44
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 12-Jul-2016
• Completion Date: 12-Jul-2016
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Ref Project: SIST-TS CLC/TS 61496-2:2006 - Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment -- Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)

Relations

• Replaces: CLC/TS 61496-2:2003 - Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPD)
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 61496-2:2013 - Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST-TS CLC/TS 61496-2:2006

STANDARD
oct 2006
Varnost strojev – Električno občutljiva zaščitna oprema – 2. del: Posebne
zahteve za opremo, ki uporablja aktivne optoelektronske zaščitne elemente
(IEC 61496-2:2006)
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment – Part 2: Particular
requirements for equipment using active opto-electronic protective devices
(AOPDs) (IEC 61496-2:2006)
ICS 13.110; 31.260 Referenčna številka
SIST-TS CLC/TS 61496-2:2006(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------

TECHNICAL SPECIFICATION
CLC/TS 61496-2

SPÉCIFICATION TECHNIQUE
July 2006
TECHNISCHE SPEZIFIKATION

ICS 13.110.; 29.260.99 Supersedes CLC/TS 61496-2:2003


English version


Safety of machinery -
Electro-sensitive protective equipment
Part 2: Particular requirements for equipment using
active opto-electronic protective devices (AOPDs)
(IEC 61496-2:2006)


Sécurité des machines -  Sicherheit von Maschinen -
Equipement de protection électrosensible Berührungslos wirkende
Partie 2: Exigences particulières à Schutzeinrichtungen
un équipement utilisant des dispositifs Teil 2: Besondere Anforderungen an
protecteurs optoélectroniques actifs Einrichtungen, welche nach dem aktiven
(AOPD) opto-elektronischen Prinzip arbeiten
(CEI 61496-2:2006) (IEC 61496-2:2006)





This Technical Specification was approved by CENELEC on 2006-06-01.

CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to
make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting
national standards in force.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.



CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TS 61496-2:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

CLC/TS 61496-2:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 44/500/FDIS, future edition 2 of IEC 61496-2, prepared by IEC TC 44, Safety of
machinery - Electrotechnical aspects, in collaboration with the Technical Committee CENELEC TC 44X,
Safety of machinery: electrotechnical aspects, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as CLC/TS 61496-2 on 2006-06-01.
This Technical Specification supersedes CLC/TS 61496-2:2003.
This Technical Specification includes the following technical changes with respect to
CLC/TS 61496-2:2003:
a) Requirements have been corrected and made easier to understand.
b) Test procedures have been revised to make them easier to perform and to improve repeatability.
c) Guidance is provided for the evaluation and verification of AOPDs using design techniques for which
the test procedures of this part are not appropriate.
This Technical Specification is to be used in conjunction with EN 61496-1:2004.
The following date was fixed:
– latest date by which the existence of the CLC/TS has to be
announced at national level (doa) 2006-12-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61496-2:2006 was approved by CENELEC as a Technical
Specification without any modification.
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - CLC/TS 61496-2:2006
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.


Publication Year Title EN/HD Year

1) 2)
IEC 60825-1 - Safety of laser products EN 60825-1 1994
Part 1: Equipment classification, requirements + corr. February 1995
and user's guide + A11 1996


IEC/TS 62046 2004 Safety of machinery - Application of protective CLC/TS 62046 2005
equipment to detect the presence of persons


ISO 13855 2002 Safety of machinery - Positioning of protective - -
equipment with respect
...