EN 62864-1:2016

Railway applications - Rolling stock - Power supply with onboard energy storage system - Part 1: Series hybrid system

IEC 62864-1:2016 applies to series hybrid systems (electrically connected) with onboard energy storage (hereinafter referred as hybrid system). This standard specifies the following basic requirements, characteristics, functions and test methods for hybrid systems: - energy management to control the power flow among primary power source, energy storage system and power converters; - energy consumption, energy efficiency and regenerated energy; - vehicle characteristics achieved by energy storage system; - test methods of combined test; and - test methods of completed vehicles based on factory (stationary) and field (running) tests.

Bahnanwendungen - Schienenfahrzeuge - Stromversorgung durch Energiespeichersysteme auf Schienenfahrzeugen - Teil 1: Serienhybridsystem

Applications ferroviaires - Matériel roulant - Alimentation équipée d'un système embarqué de stockage de l'énergie - Partie 1: Système hybride série

L'IEC 62864-1:2016 s'applique aux systèmes hybrides série (raccordés électriquement) équipés d'un système embarqué de stockage de l'énergie (ci-après dénommé le système hybride). La présente norme spécifie la liste suivante d'exigences fondamentales, de caractéristiques, de fonctions et de méthodes d'essai relatives aux systèmes hybrides: - la gestion de l'énergie afin de réguler le flux de puissance au sein de la source d'alimentation primaire, du système de stockage de l'énergie et des convertisseurs de puissance; - la consommation d'énergie, l'efficacité énergétique et l'énergie régénérée; - les caractéristiques du véhicule obtenues par le système de stockage de l'énergie; - les méthodes d'essai pour l'essai combiné; et - les méthodes d'essai des véhicules après achèvement selon des essais réalisés en usine (stationnaires) et sur le terrain (en marche).

Železniške naprave - Vozna sredstva - Napajanje s sistemom za shranjevanje energije na vozilu - 1. del: Serija hibridnega sistema

Ta del standarda IEC 62864 se uporablja za serijo hibridnih sistemov (galvansko povezanih) za shranjevanje energije na vozilu (v nadaljevanju: hibridni sistem).
Hibridni sistem ima dva (ali več) virov napajanja, vključno s sistemom za shranjevanje energije (EES) na vozilu, za doseganje naslednjih funkcij s kombinacijo pretvornika in motorjev ter izvajanjem kontrole upravljanja z energijo:
• izboljšanje energetske učinkovitosti in učinkovitosti porabe goriva, izboljšanje značilnosti pospeševanja, povečanje vozne razdalje in podaljšanje neprekinjenega obratovanja v primeru izgube primarnega vira napajanja (PPS) z uporabo sistema EES poleg primarnega vira napajanja pod pogoji, kjer sta moč in zmogljivost vira napajanja, vključno z regenerativno močjo, omejeni, ter posledično odpravljanje teh omejitev;
• zmanjšanje porabe goriva, zmanjšanje emisij (npr. CO2, NOx, trdnih delcev itd.);
• zmanjšanje okoljskih vplivov (npr. vidnih ovir, hrupa itd.).
Z razširitvijo so v tem standardu obravnavani tudi sistemi, ki imajo samo EES na vozilu brez drugih PPS.
Ta standard določa naslednje osnovne zahteve, značilnosti, funkcije in preskusne metode hibridnih sistemov:
• upravljanje z energijo za nadzor napajanja med primarnim virom napajanja, sistemom za shranjevanje energije in močnostnimi pretvorniki;
• poraba energije, energetska učinkovitost in regenerirana energija;
• značilnosti vozila zaradi sistema za shranjevanje energije;
• preskusne metode za kombinirane preskuse in
• preskusne metode za dokončana vozila na podlagi preskusov v tovarni (stacionarni) in na terenu (med obratovanjem).
OPOMBA: Pretvornik v tem standardu pomeni kombinirano opremo, ki je sestavljena iz enega ali več pretvornikov (npr. razsmernik, inverter, razsekalnik itd.).
Zajeti so vmesniki med naslednjimi viri napajanja:
• zunanje električno napajanje;
• sistemi za shranjevanje energije na vozilu (vključno s čistim shranjevanjem energije na vozilu);
• gorivne celice, dizelski električni generator in
• drugi viri napajanja.
Pri kombinaciji inverterjev in motorjev se ta standard uporablja za asinhronske ali sinhronske motorje, ki se napajajo prek inverterjev vira napetosti.
Sistemi virov napajanja ter kombinacije inverterjev in motorjev niso omejene na zgoraj navedeni seznam, temveč se lahko ta standard uporablja tudi za prihodnje sisteme.
Ta del standarda IEC 62864 zajema električno povezane sisteme (serijski hibrid) in ne sisteme, ki mehansko prenašajo pogonsko silo (vzporedni hibrid).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Nov-2016
• Withdrawal Date: 03-Nov-2019
• ICS: 45.060 - Railway rolling stock
• Technical Committee: CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
• Drafting Committee: IEC/TC 9 - IEC_TC_9
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 04-Nov-2016
• Completion Date: 04-Nov-2016
• Ref Project: SIST EN 62864-1:2017 - Railway applications - Rolling stock - Power supply with onboard energy storage system - Part 1: Series hybrid system

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62864-1:2017
01-april-2017
Železniške naprave - Vozna sredstva - Napajanje s sistemom za shranjevanje
energije na vozilu - 1. del: Serija hibridnega sistema
Railway applications - Rolling stock - Power supply with onboard energy storage system
- Part 1: Series hybrid system
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62864-1:2016
ICS:
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
SIST EN 62864-1:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62864-1:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62864-1:2017


EUROPEAN STANDARD EN 62864-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2016
ICS 45.060

English Version
Railway applications - Rolling stock - Power supply with onboard
energy storage system - Part 1: Series hybrid system
(IEC 62864-1:2016)
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Alimentation Bahnanwendungen - Schienenfahrzeuge -
équipée d'un système embarqué de stockage de l'énergie - Stromversorgung durch Energiespeichersysteme auf
Partie 1: Système hybride série Schienenfahrzeugen - Teil 1: Serienhybridsystem
(IEC 62864-1:2016) (IEC 62864-1:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-07-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62864-1:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62864-1:2017
EN 62864-1:2016
European foreword
The text of document 9/2154/FDIS, future edition 1 of IEC 62864-1, prepared by
IEC/TC 9 "Electrical equipment and systems for railways" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62864-1:2016.

The following dates are fixed:
(dop) 2017-05-04
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-11-04
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62864-1:2016 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60076-10 NOTE Harmonized as EN 60076-10.
IEC 60077-1 NOTE Harmonized as EN 60077-1.
IEC 60216-5 NOTE Harmonized as EN 60216-5.
IEC 60254-1:2005 NOTE Harmonized as EN 60254-1:2005 (not modified).
IEC 60254-2:2008 NOTE Harmonized as EN 60254-2:2008 (not modified).
IEC 60310 NOTE Harmonized as EN 60310.
IEC 60721-3-5 NOTE Harmonized as EN 60721-3-5.
1)
IEC 62619 NOTE Harmonized as EN 62619 .
IEC 62620 NOTE Harmonized as EN 62620.
1)
IEC 62928 NOTE Harmonized as EN 62928 .

1)
At draft stage.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62864-1:2017
EN 62864-1:2016
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, th
...