EN 61511-3:2017

Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 3: Guidance for the determination of the required safety integrity levels

IEC 61511-3:2016 is available as IEC 61511-3:2016 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 61511-3:2016 applies when functional safety is achieved using one or more SIF for the protection of either personnel, the general public, or the environment; may be applied in non-safety applications such as asset protection; illustrates typical hazard and risk assessment methods that may be carried out to define the safety functional requirements and SIL of each SIF; illustrates techniques/measures available for determining the required SIL; provides a framework for establishing SIL but does not specify the SIL required for specific applications; does not give examples of determining the requirements for other methods of risk reduction. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2003. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: Additional H&RA example(s) and quantitative analysis consideration annexes are provided.

Funktionale Sicherheit - PLT-Sicherheitseinrichtungen für die Prozessindustrie - Teil 3: Anleitung für die Bestimmung der erforderlichen Sicherheits-Integritätslevel

Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries de transformation - Partie 3: Conseils pour la détermination des niveaux exigés d'intégrité de sécurité

L'IEC 61511-3:2016 s'applique lorsque la sécurité fonctionnelle est obtenue en utilisant une ou plusieurs SIF pour la protection du personnel, du grand public ou de l'environnement; peut s'appliquer dans des applications non liées à la sécurité (notamment la protection des biens); présente les méthodes d'analyse de danger et de risque qui peuvent être réalisées pour définir les exigences fonctionnelles de sécurité et le SIL de chaque SIF; identifie des techniques et mesures disponibles pour déterminer le SIL exigé; fournit un cadre pour la détermination du SIL, mais ne spécifie pas le SIL exigé pour des applications spécifiques; ne donne aucun exemple de détermination des exigences relatives à d'autres méthodes de réduction de risque. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2003. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: Réalisation d'exemples additionnels H&RA et d'annexes sur la considération d'analyse quantitative.

Funkcijska varnost - Sistemi z varnostnimi instrumenti za sektor procesne industrije - 3. del: Smernice za ugotavljanje zahtevanih nivojev celovite varnosti (IEC 61511-3:2016)

Ta del standarda IEC 61511 določa informacije:
– o temeljnih zasnovah glede tveganj in povezavi med tveganjem ter varnostno celovitostjo (glej točko A.4);
– o določitvi sprejemljivega tveganja (glej dodatek K);
– o številnih različnih metodah, ki omogočajo določitev stopnje varnostne celovitosti (SIL) za funkcije z varnostnimi instrumenti (SIF) (glej dodatke od B do K);
– o vplivu več varnostnih sistemov na izračune, ki določajo zmožnost doseganja želenega zmanjšanja tveganja (glej dodatek J).
Ta del standarda IEC 61511:
a) se uporablja, če se funkcionalna varnost doseže z uporabo ene ali več funkcij z varnostnimi instrumenti za zaščito osebja/splošne javnosti ali varstvo okolja;
b) se lahko uporabi za aplikacije, ki niso povezane z varnostjo, npr. za zaščito sredstev;
c) opisuje tipične metode ocenjevanja nevarnosti in tveganja, ki se lahko izvedejo za opredelitev varnostnih funkcionalnih zahtev in stopnjo varnostne celovitosti vsake funkcije z varnostnimi instrumenti;
d) opisuje tehnike/ukrepe, ki so na voljo za določanje zahtevane stopnje varnostne celovitosti;
e) podaja okvir za določanje stopnje varnostne celovitosti, a ne določa stopnje varnostne celovitosti, ki je potrebna za določeno aplikacijo;
f) ne podaja primerov za določanje zahtev za druge metode za zmanjšanje tveganja.
OPOMBA: Primeri, navedeni v dodatkih tega standarda, se navezujejo na posamezne primere uporabe zahtev iz standarda IEC 61511 v določenem primeru, uporabnik pa se mora prepričati, da so izbrane metode in tehnike primerne v njegovem primeru.
Dodatki B–K opisujejo kvantitativne in kvalitativne pristope in so poenostavljeni zaradi prikaza osnovnih načel. Ti dodatki so vključeni za prikaz splošnih načel več metod, vendar ne zagotavljajo dokončnega pristopa.
OPOMBA 1: Tisti, ki nameravajo uporabiti metode, navedene v teh dodatkih, lahko upoštevajo izvorni material, ki je naveden v vsakem dodatku.
OPOMBA 2: Metode za določanje stopnje varnostne celovitosti, zajete v 3. delu, morda niso primerne za vse načine uporabe. Še zlasti določene tehnike ali dodatni dejavniki, ki niso opisani, so mogoče potrebni za način z visokimi zahtevami ali neprekinjen način delovanja.
OPOMBA 3: Metode, kot so opisane tukaj, lahko privedejo do nekonzervativnih rezultatov, če so uporabljene prek osnovnih omejitev in ko dejavniki, kot so običajni vzroki, toleriranje napak, holistični vidiki uporabe, pomanjkanje izkušenj z uporabljeno metodo, neodvisnost zaščitnih plasti itd. niso zadostno obravnavani. Glej dodatek J.
Slika 2 podaja pregled tipičnih varnostnih plasti in sredstev za zmanjšanje tveganj.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Apr-2017
• ICS: 13.110 - Safety of machinery
• ICS: 25.040.01 - Industrial automation systems in general
• Technical Committee: CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
• Drafting Committee: IEC/SC 65A - IEC_SC_65A
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 21-Apr-2017
• Completion Date: 21-Apr-2017
• Ref Project: SIST EN 61511-3:2017 - Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 3: Guidance for the determination of the required safety integrity levels (IEC 61511-3:2016)

Relations

• Replaces: EN 61511-3:2004 - Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 3: Guidance for the determination of the required safety integrity levels
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61511-3:2017
01-september-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 61511-3:2007
Funkcijska varnost - Sistemi z varnostnimi instrumenti za sektor procesne
industrije - 3. del: Smernice za ugotavljanje zahtevanih nivojev celovite varnosti
(IEC 61511-3:2016)
)XQFWLRQDOVDIHW\6DIHW\LQVWUXPHQWHGV\VWHPVIRUWKHSURFHVVLQGXVWU\VHFWRU3DUW
*XLGDQFHIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHUHTXLUHGVDIHW\LQWHJULW\OHYHOV
,(&
Funktionale Sicherheit - PLT-Sicherheitseinrichtungen für die Prozessindustrie - Teil 3:
Anleitung für die Bestimmung der erforderlichen Sicherheits-Integritätslevel (IEC 61511-
3:2016)
Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries
de transformation - Partie 3: Conseils pour la détermination des niveaux exigés
d'intégrité de sécurité (IEC 61511-3:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61511-3:2017
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST EN 61511-3:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61511-3:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61511-3:2017


EUROPEAN STANDARD EN 61511-3

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2017
ICS 13.110; 25.040.01 Supersedes EN 61511-3:2004
English Version
Functional safety - Safety instrumented systems for the process
industry sector - Part 3: Guidance for the determination of the
required safety integrity levels
(IEC 61511-3:2016)
Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité Funktionale Sicherheit - PLT-Sicherheitseinrichtungen für
pour le secteur des industries de transformation - Partie 3: die Prozessindustrie - Teil 3: Anleitung für die Bestimmung
Conseils pour la détermination des niveaux exigés der erforderlichen Sicherheits-Integritätslevel
d'intégrité de sécurité (IEC 61511-3:2016)
(IEC 61511-3:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-08-25. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 61511-3:2017 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61511-3:2017
EN 61511-3:2017
European foreword
The text of document 65A/779/FDIS, future edition 2 of IEC 61511-3, prepared by SC 65A “System
aspects” of IEC/TC 65 “Industrial process measurement, control and automation" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61511-3:2017.

The following dates are fixed:
(dop) 2017-10-21
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2020-04-21
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 61511-3:2004.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61511-3:2016 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61025:2006 NOTE Harmonized as EN 61025:2007.
IEC 61165:2006 NOTE Harmonized as EN 61165:2006.
IEC 61508-5:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-5:
...