Guidelines to specification of hydraulic turbine governing systems

IEC 61362:2024 includes relevant technical data necessary to describe hydraulic turbine governing systems and to define their performance. It is aimed at unifying and thus facilitating the selection of relevant parameters in bidding specifications and technical bids. It will also serve as a basis for setting up technical guarantees. The scope of this standard is restricted to the turbine governing level. Additionally some remarks about the control loops of the plant level and about primary and secondary frequency control (see also Annex B) are made for better understanding without making a claim to be complete. Important topics covered are: - speed, power, water level, opening and flow (discharge) control for reaction and impulse-type turbines including double regulated machines; - means of providing actuating energy; - safety devices for emergency shutdown. To facilitate the setting up of specifications, this guide also includes data sheets, which are to be filled out by the customer and the supplier in the various stages of the project and the contract. Acceptance tests, specific test procedures and guarantees are outside the scope of the guide; those topics are covered by IEC 60308. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: adoption of parts of IEC 60308:2005 which deal with specification matters; introduction of several new technical topics; and overall editorial revision. Keywords: Hydraulic turbine, Hydraulic turbine governing systems.

Leitfaden zur Spezifikation der Regeleinrichtung von Wasserturbinen

Lignes directrices pour la spécification des systèmes de régulation des turbines hydrauliques

La IEC 61362:2024 contient les données techniques nécessaires pour décrire les systèmes de régulation des turbines hydrauliques et définir leurs performances. Elle a pour but d'unifier et ainsi de faciliter les spécifications des appels d'offres et les offres techniques. Elle servira également de base pour fixer les garanties techniques. Le domaine d'application de la présente norme est limité au niveau du régulateur turbine. En outre, des remarques sur les boucles de contrôle au niveau de la centrale ainsi que sur le réglage de fréquence primaire et secondaire (voir aussi l'Annexe B) apportent une meilleure compréhension sans avoir la prétention d'être exhaustives. Le guide traite les fonctions importantes suivantes: - les régulations de vitesse, puissance, niveau d'eau, ouverture et débit (décharge) des turbines à réaction et des turbines à action, y compris les machines à double régulation; - les moyens de production de l'énergie de manoeuvre; - les dispositifs de sécurité pour l'arrêt d'urgence, etc. Pour faciliter la rédaction des spécifications, ce guide inclut des formulaires de données à remplir par le client et par le fournisseur aux différentes étapes du projet et du contrat. Les essais de réception, les procédures d´essais spécifiques et les garanties ne sont pas traités par le guide mais par la CEI 60308. Cette troisième édition annule et remplace la seconde édition parue en 2012. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: prise en compte des paragraphes de la deuxième édition de l’IEC 60308 parue en 2005 qui traitent des questions de spécification; présentation de plusieurs nouveaux sujets techniques; et révision rédactionnelle complète. Mots clé: turbines hydrauliques, systèmes de régulation des turbines hydrauliques.

Smernice za specifikacijo sistemov za krmiljenje hidravličnih turbin (IEC 61362:2024)

Standard IEC 61362:2024 vsebuje ustrezne tehnične podatke, potrebne za opis sistemov za krmiljenje hidravličnih turbin in določitev njihove zmogljivosti. Njegov namen je združiti in s tem poenostaviti izbor ustreznih parametrov pri razpisnih specifikacijah in tehničnih ponudbah. Prav tako bo služil kot osnova za ureditev tehničnih jamstev. Področje uporabe tega standarda je omejeno na raven krmiljenja turbin. Poleg tega so za boljše razumevanje navedene nekatere opombe glede krmilnih zank na ravni naprave ter primarne in sekundarne kontrole frekvence (glej tudi dodatek B), vendar niso popolne. Zajete so naslednje pomembne teme:
– krmiljenje hitrosti, moči, ravni vode, odpiranja in pretoka (iztoka) za reakcijske in impulzne turbine, vključno s stroji z dvojnim uravnavanjem;
– načini zagotavljanja pogonske energije;
– varnostne naprave za izklop v sili.
Za lažjo določitev specifikacij vključujejo ta navodila tudi tehnične liste, ki jih stranka in dobavitelj izpolnjujeta v različnih fazah projekta in pogodbe. Preskusi sprejemljivosti, posebni preskusni postopki in jamstva ne spadajo na področje uporabe navodil; to je zajeto v standardu IEC 60308. Tretja izdaja razveljavlja in nadomešča drugo izdajo, objavljeno leta 2012. Ta izdaja v primerjavi s prejšnjo vključuje naslednje pomembne tehnične spremembe: sprejeti so bili deli standarda IEC 60308:2005 v zvezi s specifikacijo, uvedenih je bilo več novih tehničnih tem in izvedena je bila celovita uredniška revizija.

General Information

Status
Published
Publication Date
24-Oct-2024
Technical Committee
CLC/SR 4 - Hydraulic turbines
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
25-Oct-2024
Due Date
01-Apr-2024
Completion Date
25-Oct-2024

Relations

Effective Date
18-Apr-2023

Overview

EN IEC 61362:2024 - "Guidelines to specification of hydraulic turbine governing systems (IEC 61362:2024)" provides a harmonized framework of technical data and specification guidance for hydraulic turbine governing systems. The third edition (2024) replaces EN 61362:2012, adopts parts of IEC 60308 relevant to specification, introduces new technical topics and an overall editorial revision. Its primary aim is to unify parameters used in bidding documents and technical offers and to serve as a basis for defining technical guarantees at the turbine governing level. Acceptance tests and guarantees are handled by IEC 60308 and are explicitly outside the scope.

Key Topics and Requirements

This guide concentrates on the turbine governing level and includes practical specification material such as customer/supplier data sheets to be filled during project stages. Important technical topics covered include:

  • Control functions: speed, power (output), water level, guide-vane opening, and flow (discharge) control for reaction and impulse turbines, including double-regulated machines and pump-turbines.
  • Control architecture: controller configurations (parallel/series), feed‑forward, bumpless mode transitions, optimization control, and interactions with plant‑level loops (including remarks on primary/secondary frequency control in Annex B).
  • Servo and actuator systems: servo‑positioner configurations, dynamic characteristics, multiple actuator control and dual regulation (guide vanes + runner blades).
  • Provision of actuating energy: systems with accumulators (pressure tanks, piston/bladder types), systems without accumulators (constant/variable flow), pumps, sump tanks and auxiliary equipment.
  • Safety and protection: quick shutdown, emergency shutdown devices, overspeed protection, interlocks, tripping strategies and criteria.
  • Instrumentation & modelling: speed, power and level measurement, signal transmission, modelling and digital simulation (including hardware-in-the-loop and personnel training considerations).
  • Controller tuning & performance: PID parameters, permanent droop, governor insensitivity, tuning guidance and limitations.

Note: Acceptance test procedures, specific test methods and contractual guarantee formulation are referenced to IEC 60308.

Practical Applications

EN IEC 61362:2024 is intended to simplify and standardize specification and procurement activities and to reduce ambiguity in technical bidding. Typical practical uses:

  • Preparing technical specification documents for new hydro units or retrofits
  • Evaluating supplier technical bids and checking conformity with required governing performance
  • Defining functional and safety requirements for turbine governors and actuators
  • Supporting engineering design (control architecture, servo sizing, actuating energy systems) and simulation-based commissioning
  • Informing contract clauses and setting up data-sheet driven deliverables between customer and supplier

Who should use this standard

  • Hydro plant engineers and control system designers
  • Project and procurement managers preparing tender documents
  • Turbine manufacturers and control suppliers preparing technical bids
  • Utilities and asset owners defining guarantees and acceptance criteria
  • Testing and commissioning teams using simulation and HIL methods

Related Standards

  • IEC 60308 - Hydraulic turbines: testing of governing systems (referenced for tests and guarantees)
  • IEC 61131‑2 - Programmable controllers (equipment requirements and tests)
  • IEC 60193 - Hydraulic turbine/generator electromechanical characteristics (bibliography / related reference)

Keywords: Hydraulic turbine, Hydraulic turbine governing systems, turbine governor, servo‑positioner, pump‑turbine, actuator energy, IEC 61362.

Standard

EN IEC 61362:2024 - BARVE

English language
83 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN IEC 61362:2024 is a standard published by CLC. Its full title is "Guidelines to specification of hydraulic turbine governing systems". This standard covers: IEC 61362:2024 includes relevant technical data necessary to describe hydraulic turbine governing systems and to define their performance. It is aimed at unifying and thus facilitating the selection of relevant parameters in bidding specifications and technical bids. It will also serve as a basis for setting up technical guarantees. The scope of this standard is restricted to the turbine governing level. Additionally some remarks about the control loops of the plant level and about primary and secondary frequency control (see also Annex B) are made for better understanding without making a claim to be complete. Important topics covered are: - speed, power, water level, opening and flow (discharge) control for reaction and impulse-type turbines including double regulated machines; - means of providing actuating energy; - safety devices for emergency shutdown. To facilitate the setting up of specifications, this guide also includes data sheets, which are to be filled out by the customer and the supplier in the various stages of the project and the contract. Acceptance tests, specific test procedures and guarantees are outside the scope of the guide; those topics are covered by IEC 60308. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: adoption of parts of IEC 60308:2005 which deal with specification matters; introduction of several new technical topics; and overall editorial revision. Keywords: Hydraulic turbine, Hydraulic turbine governing systems.

IEC 61362:2024 includes relevant technical data necessary to describe hydraulic turbine governing systems and to define their performance. It is aimed at unifying and thus facilitating the selection of relevant parameters in bidding specifications and technical bids. It will also serve as a basis for setting up technical guarantees. The scope of this standard is restricted to the turbine governing level. Additionally some remarks about the control loops of the plant level and about primary and secondary frequency control (see also Annex B) are made for better understanding without making a claim to be complete. Important topics covered are: - speed, power, water level, opening and flow (discharge) control for reaction and impulse-type turbines including double regulated machines; - means of providing actuating energy; - safety devices for emergency shutdown. To facilitate the setting up of specifications, this guide also includes data sheets, which are to be filled out by the customer and the supplier in the various stages of the project and the contract. Acceptance tests, specific test procedures and guarantees are outside the scope of the guide; those topics are covered by IEC 60308. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: adoption of parts of IEC 60308:2005 which deal with specification matters; introduction of several new technical topics; and overall editorial revision. Keywords: Hydraulic turbine, Hydraulic turbine governing systems.

EN IEC 61362:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.140 - Hydraulic energy engineering. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN IEC 61362:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 61362:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase EN IEC 61362:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-december-2024
Smernice za specifikacijo sistemov za krmiljenje hidravličnih turbin (IEC
61362:2024)
Guidelines to specification of hydraulic turbine governing systems (IEC 61362:2024)
Leitfaden zur Spezifikation der Regeleinrichtung von Wasserturbinen (IEC 61362:2024)
Lignes directrices pour la spécification des systèmes de régulation des turbines
hydrauliques (IEC 61362:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61362:2024
ICS:
27.140 Vodna energija Hydraulic energy engineering
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 61362

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2024
ICS 27.140 Supersedes EN 61362:2012
English Version
Guidelines to specification of hydraulic turbine governing
systems
(IEC 61362:2024)
Lignes directrices pour la spécification des systèmes de Leitfaden zur Spezifikation der Regeleinrichtung von
régulation des turbines hydrauliques Wasserturbinen
(IEC 61362:2024) (IEC 61362:2024)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-10-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61362:2024 E
European foreword
The text of document 4/500/FDIS, future edition 3 of IEC 61362, prepared by TC 4 "Hydraulic turbines"
was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2025-10-31
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-10-31
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61362:2012 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61362:2024 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 60193 NOTE Approved as EN IEC 60193
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60308 - Hydraulic turbines - Testing of governing EN IEC 60308 -
systems
IEC 61131-2 - Industrial-process measurement and EN 61131-2 -
control - Programmable controllers - Part 2:
Equipment requirements and tests

IEC 61362 ®
Edition 3.0 2024-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Guidelines to specification of hydraulic turbine governing systems

Lignes directrices pour la spécification des systèmes de régulation des turbines

hydrauliques
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 27.140  ISBN 978-2-8322-9577-9

– 2 – IEC 61362:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 7
INTRODUCTION . 9
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 10
3.1 General terms and definitions . 11
3.2 Terms and definitions related to control levels, control modes and
operational modes . 11
3.3 Terms and definitions from control theory . 12
3.4 Subscripts and prefixes . 13
3.5 Terms and definitions related to the plant and the units . 13
3.6 Terms and definitions related to the governing system . 16
4 Governing system structure . 23
4.1 General . 23
4.2 Main control functions . 24
4.2.1 General . 24
4.2.2 Speed control . 24
4.2.3 Power output control . 24
4.2.4 Opening control . 24
4.2.5 Water level control . 25
4.2.6 Flow control . 25
4.3 Configurations of combined controllers . 25
4.3.1 General . 25
4.3.2 Parallel structure . 25
4.3.3 Series structures . 26
4.4 Special control functions . 26
4.4.1 Feed forward control . 26
4.4.2 Surge tank level or pressure feedback . 27
4.5 Pump-turbine control . 28
4.5.1 General . 28
4.5.2 Conventional pump-turbine control . 28
4.5.3 Variable speed pump-turbine control . 28
4.6 Manual control . 30
4.7 Linearization . 30
4.8 Limitation functions . 30
4.9 Bumpless control modes transition . 31
4.10 Optimization control . 31
5 Functional performance . 31
5.1 General . 31
5.2 Modelling and digital simulation . 32
5.2.1 General . 32
5.2.2 Water passages . 33
5.2.3 Turbine, generator, electrical grid . 33
5.2.4 Control concept . 33
5.2.5 Hardware-in-the-loop simulation . 34
5.2.6 Personnel training . 34
5.2.7 Inaccuracy of plant simulators . 34

IEC 61362:2024 © IEC 2024 – 3 –
5.3 Characteristic parameters for PID-controllers . 35
5.3.1 General . 35
5.3.2 Permanent droop . 35
5.3.3 Proportional action coefficient K , integral action time T , and derivative
P I
action time T . 35
D
5.3.4 Tuning of turbine governing systems . 36
5.4 Other parameters of the governing systems . 37
5.4.1 Command signal adjustments for controlled variables (speed, power
output, etc.) and load limiter . 37
5.4.2 Governor insensitivity i /2 . 37
x
5.4.3 Dynamic characteristics of servo-positioner . 37
5.4.4 Parameters of servo-positioner . 39
5.4.5 Servo-positioner non-linearity by kinematics . 40
6 Servo positioner configurations . 40
6.1 Servo-positioners . 40
6.2 Configurations of servo-positioners . 41
6.3 Multiple actuator control . 41
6.3.1 General . 41
6.3.2 Parallel structure . 42
6.3.3 Series structure . 42
6.3.4 Individual control . 42
6.4 Dual regulation of turbines with controllable guide vane and runner blade
angles . 43
6.5 Dual control of turbines with needles and deflectors . 43
6.6 Other relationships . 43
7 Instrumentation . 43
7.1 General . 43
7.2 Rotational speed . 44
7.3 Power output . 44
7.4 Water level . 44
7.5 Actuator position (stroke) . 44
7.6 Signal transmission from electronic transmitters . 44
8 Safety functions and devices . 44
8.1 General . 44
8.2 Quick shutdown and emergency shutdown . 44
8.2.1 General . 44
8.2.2 Tripping actions . 45
8.2.3 Servomotor shutdown initiating devices . 45
8.2.4 Tripping criteria . 45
8.2.5 Tripping strategies . 45
8.3 Overspeed protection device . 45
8.4 Interlocks . 45
9 Provision of actuating energy. 46
9.1 General . 46
9.2 System with an accumulator . 46
9.2.1 Pressure tank (air-oil accumulator) . 46
9.2.2 Piston accumulators . 48
9.2.3 Bladder accumulators . 48

– 4 – IEC 61362:2024 © IEC 2024
9.2.4 Other systems . 48
9.2.5 Pumps for accumulator systems . 48
9.2.6 Oil sump tanks . 49
9.2.7 Auxiliary equipment . 49
9.2.8 Provision of pressurized gas . 49
9.3 Systems without accumulator . 50
9.3.1 Constant flow systems . 50
9.3.2 Variable flow systems . 50
9.4 Direct electric positioner . 51
9.5 Recommendation for hydraulic fluid selection . 51
10 Operational transitions. 51
10.1 Start-up and synchronization. 51
10.2 Normal shutdown . 52
10.3 Sudden load rejection . 52
10.4 Other operational transitions . 53
11 Supplementary equipment . 53
11.1 Measures to reduce pressure variations . 53
11.2 Surge control . 53
11.3 Equipment and measures to lower the speed rise . 54
11.4 Joint control . 54
11.5 Braking . 54
11.6 Synchronous condenser mode of operation . 54
12 Considerations for the electronic governor . 55
12.1 Equipment requirements . 55
12.2 Power supply recommendations . 55
13 How to apply the recommendations . 55
Annex A (normative) Simplified differential equations and transfer functions of

idealized PID-control functions . 68
Annex B (informative) Grid frequency control . 70
B.1 General . 70
B.2 Power equilibrium and grid frequency . 70
B.2.1 Power equilibrium . 70
B.2.2 Grid frequency . 70
B.3 Primary frequency control . 70
B.3.1 Primary frequency control performed by generating units . 70
B.3.2 Droop of a generating unit . 71
B.4 Secondary frequency control . 72
Annex C (informative) Role of governing systems for stability in interconnected grid
operation . 73
C.1 General . 73
C.2 Stability of the unit with respect to the water hydraulic system . 73
C.3 Stability of the unit with respect to the electrical power system . 73
C.3.1 General . 73
C.3.2 Power oscillations due to the electrical power system . 74
C.3.3 Power oscillations due to pressure fluctuations in hydraulic machines . 74
C.3.4 Conclusion . 75
Annex D (informative) Quick shutdown and emergency shutdown . 76
D.1 General . 76

IEC 61362:2024 © IEC 2024 – 5 –
D.2 Alternative example I . 76
D.2.1 General . 76
D.2.2 Quick shutdown . 76
D.2.3 Emergency shutdown. 77
D.2.4 Summary table and combined tripping cases . 78
D.3 Alternative example II . 79
Bibliography . 80

Figure 1 – Turbine control transmission ratio . 15
Figure 2 – Controlled system self-regulation factor . 15
Figure 3 – Controlled variable range . 17
Figure 4 – Permanent droop . 17
Figure 5 – Proportional action coefficient and integral action time . 18
Figure 6 – Derivative time constant . 19
Figure 7 – Dead band . 20
Figure 8 – Minimum servomotor opening/closing time . 20
Figure 9 – Time constants of the servomotor/servo-valve combination . 21
Figure 10 – Servo-positioner inaccuracy . 22
Figure 11 – Governing system dead time . 23
Figure 12 – Governing system with speed and power output control functions in
parallel . 26
Figure 13 – Governing system with speed control function and water level control
function in parallel . 26
Figure 14 – Governing system with power output and speed control functions in series . 26
Figure 15 – Schematic diagram of a turbine governing system with feed forward . 27
Figure 16 – Schematic diagram of a turbine governing system with an additional
pressure feedback compensation control function . 28
Figure 17 – Governor function in conventional pump mode . 28
Figure 18 – Governor function of variable speed pumped storage systems in pump
mode . 29
Figure 19 – Governor function of variable speed pumped storage systems in turbine

mode with power output based control . 29
Figure 20 – Governor function of variable speed pumped storage systems in turbine
mode with rotating speed based control . 29
Figure 21 – Servo-positioner control loop – simplified dynamic model with P-controllers . 38
Figure 22 – Servo-positioner control loop – simplified dynamic model . 38
Figure 23 – Time step response and frequency response of the output of the servo-
positioner . 39
Figure 24 – Servo-positioner block diagram . 41
Figure 25 – Parallel structure with defined functional relation and an additional signal
superimposition . 42
Figure 26 – Series structure with defined functional relation and additional signal
superimposition . 42
Figure 27 – Structure with different set-points for each servo-positioner . 42
Figure 28 – Pressure tank content and pressure ranges . 46
Figure 29 – Open-circuit system . 50
Figure 30 – Start-up speed curve up to synchronization . 52

– 6 – IEC 61362:2024 © IEC 2024
Figure 31 – Load rejection . 53
Figure A.1 – Idealized PID in pure parallel structure . 68
Figure A.2 – Idealized PID alternative representation . 68
Figure B.1 – Example of principle schematic functional diagram of a unit with a turbine
governing system using an idealized PID control function with a frequency-power

droop . 71
Figure B.2 – Behaviour of two units with different governor permanent droop values . 72

Table 1 – Unit and plant categories . 55
Table D.1 – Alternative I – Summary of cases for quick shut-down and emergency
shut-down . 78
Table D.2 – Alternative II – Summary of cases for quick shut-down and emergency
shut-down . 79

IEC 61362:2024 © IEC 2024 – 7 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
GUIDELINES TO SPECIFICATION OF
HYDRAULIC TURBINE GOVERNING SYSTEMS

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 61362 has been prepared by IEC technical committee 4: Hydraulic turbines. It is an
International Standard.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) adoption of parts of IEC 60308:2005 which deal with specification matters;
b) introduction of several new technical topics;
c) overall editorial revision.

– 8 – IEC 61362:2024 © IEC 2024
The text of this document is based on the following documents:
Draft Report on voting
4/500/FDIS 4/509/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

IEC 61362:2024 © IEC 2024 – 9 –
INTRODUCTION
While a standard for the testing of hydraulic turbine governing systems had been existing for a
very long time (IEC 60308 published in 1970) , guidelines for the specification of hydraulic
turbine governing systems were missing until 1998. The need for such guidelines became more
and more urgent with the fast development and the new possibilities especially of the digital
components of the governor.
While the first edition was written more or less as a supplement to the already existing guide
for testing, the objective of the second edition was to be the leading guide with respect to turbine
governing systems.
The second edition of this document took into account the experience with the guide until 2012
as well as the progress in the state of the art of the underlying technologies.
This third edition was developed together with the third edition of the standard for the testing of
hydraulic turbine governing systems (IEC 60308) in order to harmonize their contents and their
publishing dates.
Furthermore, the standards are kept open for state of the art by introducing new topics and
harmonizing the structure as well as the terms and definitions for both standards.

___________
IEC 60308:1970, International code for testing of speed governing systems for hydraulic turbines. This publication
was withdrawn and replaced with IEC 60308:2005.

– 10 – IEC 61362:2024 © IEC 2024
GUIDELINES TO SPECIFICATION OF
HYDRAULIC TURBINE GOVERNING SYSTEMS

1 Scope
This document includes relevant technical data used to describe hydraulic turbine governing
systems and to define their performance. It is aimed at unifying and thus facilitating the selection
of relevant parameters in bidding specifications and technical bids. It serves also as a basis for
setting up technical guarantees.
The scope of this document is restricted to the turbine governing level. Additionally some
remarks about the control loops of the plant level and about interactions with the electrical grid
in case of primary and secondary frequency control (see also Annex B and Annex C) are made
for better understanding without making a claim to be complete.
Important topics covered by the guidelines are:
– speed, power, water level, opening and flow (discharge) control for reaction and impulse-
type turbines including double regulated machines;
– means of providing actuating energy;
– safety devices for emergency shutdown, etc.
To facilitate the setting up of specifications, these guidelines also include data sheets, which
are filled out by the customer and the supplier in the various stages of the project and the
contract.
Acceptance tests and specific test procedures are outside the scope of this document; those
topics are covered by IEC 60308.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60308, Hydraulic turbines – Testing of control systems
IEC 61131-2, Industrial-process measurement and control – Programmable controllers – Part 2:
Equipment requirements and tests
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp

IEC 61362:2024 © IEC 2024 – 11 –
3.1 General terms and definitions
3.1.1
turbine governing system
technical equipment governing the opening (guide vane, runner blade, needle, deflector
position) of hydraulic turbines
Note 1 to entry: At the present state of the art, the turbine governing system consists of an oil hydraulic and an
electronic part, the "oil hydraulic governor" and the "electronic governor" and an interface between both, the
electro/hydraulic converter.
3.1.2
controlled system
system controlled by the actuators of the governing system consisting of the hydraulic turbine,
its water supply and discharge passages, the generator with voltage regulator and the electric
power grid to which it is connected
3.2 Terms and definitions related to control levels, control modes and operational
modes
3.2.1
control levels
3.2.1.1
turbine governing level
control functions directly related to the governing system of a single turbine
Note 1 to entry: The following control modes are related to the turbine governing level:
– speed control;
– power output control;
– water level control;
– opening control;
– flow control (the term flow used in this document has the same meaning as the term discharge).
3.2.1.2
unit control level
control functions directly related to the overall control of a single unit (turbine, generator, unit
auxiliaries) including turbine governing, voltage regulation, start-stop-sequencing etc.
3.2.1.3
plant control level
control functions related to the overall control of a whole plant including the control of several
units
Note 1 to entry: In automatic unit and plant control operation, the turbine governing system gets its modes and set-
points from the unit and plant control level.
3.2.1.4
grid control level
control functions related to the overall control of the grid as a whole
Note 1 to entry: If applicable the turbine governing system participates either by primary or by secondary frequency
control, or both (see Annex B).
3.2.2
control modes at the turbine governing level
3.2.2.1
speed control
mode of the governing system dealing with the control of the speed of the turbine

– 12 – IEC 61362:2024 © IEC 2024
3.2.2.2
power output control
mode of the governing system dealing with the control of the power output of the generator
3.2.2.3
water level control
mode of the governing system dealing with the control of the water level of the headwater
reservoir
3.2.2.4
opening control
mode of the governing system dealing with the control of the position of the main actuator(s) of
the turbine
3.2.2.5
flow control
mode of the governing system dealing with the control of the flow through the turbine
3.2.3
main operation modes
3.2.3.1
no-load operation
mode of the governing system when the unit is not connected to a grid
3.2.3.2
island operation
operation of a generating unit that is interconnected with a relatively small number of other
generating units
Note 1 to entry: Such a small number can occur after inadvertent tripping of circuit breakers that interconnect the
island with a large interconnected power system.
3.2.3.3
isolated operation
specific case of islanded operation consisting of a single generating unit
3.2.3.4
grid operation
mode of the governing system when the unit is connected to a stable grid
3.3 Terms and definitions from control theory
3.3.1
differential equation
equation describing the dynamic system behaviour in the time-domain, as shown in Annex A
3.3.2
transient response
system response (output) to a step change of the input
3.3.3
frequency response
for a linear time-variant system with a sinusoidal input variable in steady-state the ratio of the
phasor of the output variable to the phasor of the corresponding input variable, represented as
a function of the angular frequency ω
Note 1 to entry: The frequency response coincides with the transfer function taken on the imaginary axis of the
complex plane.
IEC 61362:2024 © IEC 2024 – 13 –
3.3.4
transfer function
for a linear time-invariant system the ratio of the Laplace transformation of an output variable
to the Laplace transform of the corresponding input variable, with all initial values equal to zero
Note 1 to entry: The Laplace operator s is the complex variable of Laplace transform, only used for transfer functions
in the frequency domain.
3.4 Subscripts and prefixes
Sub- Subscript/prefix Definition Symbol Unit
clause related to
3.4.1 rated subscript indicating the rated operation point of the system r –
3.4.2 maximum subscript indicating maximum or minimum values of any max. –
minimum term min.
3.4.3 deviation Prefix indicating the deviation of any value from a defined ∆ –
value (in case of linearization the defined value is the
steady-state value)
3.4.4
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The standard EN IEC 61362:2024 provides comprehensive guidelines for the specification of hydraulic turbine governing systems, addressing key technical data essential for describing their performance. Its scope is notably focused on unifying parameters relevant for the selection during bidding specifications and technical bids, which enhances clarity and efficiency in the procurement process for hydraulic turbine projects. One of the strengths of this standard is its detailed coverage of critical operational aspects including speed, power, water level, opening, and flow control for both reaction and impulse-type turbines, including double regulated machines. This focus ensures that users can accurately define the performance metrics essential for hydraulic turbine systems, making it invaluable for engineers and project managers in the renewable energy sector. Additionally, the standard encompasses guidelines for providing actuating energy and addressing the necessary safety devices for emergency shutdowns. The inclusion of data sheets to be filled out by customers and suppliers during various project phases is particularly beneficial as it promotes clear communication and precise requirements between parties, thus streamlining project execution. The relevance of EN IEC 61362:2024 is further emphasized by its third edition, which incorporates significant technical updates from the previous edition published in 2012. The incorporation of elements from IEC 60308:2005 related to specification matters and the introduction of new technical topics reflect an ongoing commitment to improve the standard. Furthermore, the editorial revisions make the document more accessible, ensuring that users can easily navigate through its guidelines. While the standard specifies crucial components regarding the hydraulic turbine governing systems, it makes clear distinctions, acknowledging that acceptance tests and specific test procedures are covered under IEC 60308, thereby avoiding any overlap and maintaining focus on its primary scope. Overall, EN IEC 61362:2024 is a pivotal document for professionals involved in the hydraulic turbine sector, as it provides a structured and detailed framework for the development and specification of hydraulic turbine governing systems. Its strategic insights and standardized approach facilitate improved performance assessment and project outcomes in this critical energy domain.

La norme EN IEC 61362:2024, intitulée "Guidelines to specification of hydraulic turbine governing systems", offre un cadre exhaustif pour la spécification des systèmes de régulation des turbines hydrauliques. Son champ d’application est clairement défini, se concentrant principalement sur le niveau de régulation des turbines. Cela garantit une uniformité dans la sélection des paramètres pertinents lors de l'élaboration de spécifications d'appel d'offres et de soumissions techniques, un aspect essentiel pour les acteurs du secteur. Parmi les points forts de cette norme, on trouve son approche systématique de la définition des performances des systèmes de régulation de turbines hydrauliques, englobant des paramètres cruciaux tels que la vitesse, la puissance, le niveau d'eau, ainsi que le contrôle d'ouverture et de débit pour les turbines à réaction et à impulsion, y compris les machines à double régulation. Cette précision contribue à une meilleure compréhension et application des meilleures pratiques dans le domaine. De plus, la norme intègre des feuilles de données destinées à être remplies par le client et le fournisseur tout au long des différentes phases du projet et du contrat. Ce mécanisme facilite grandement l’établissement des spécifications et permet une communication claire entre les parties impliquées. Bien que la norme traite de la sécurité par le biais de dispositifs d’arrêt d’urgence, elle souligne également que les tests d'acceptation et les procédures spécifiques de test relèvent d'une autre norme, IEC 60308, ce qui évite toute confusion sur les responsabilités. L'édition de 2024 présente des modifications techniques significatives par rapport à l'édition précédente de 2012, notamment l'adoption de parties de la norme IEC 60308:2005 concernant les questions de spécifications et l'introduction de nouveaux sujets techniques qui enrichissent le contenu de la norme. Ce processus d’édition assure que les utilisateurs bénéficient d'informations à jour et pertinentes, renforçant ainsi la pertinence de la norme EN IEC 61362 dans le secteur des turbines hydrauliques. En résumé, la norme EN IEC 61362:2024 constitue un outil indispensable pour les professionnels des turbines hydrauliques, leur permettant de standardiser les systèmes de régulation des turbines et d'assurer une cohérence dans la mise en œuvre de projets hydrauliques. Sa portée, ses points forts et sa révision éditoriale soulignent son rôle clé dans l'optimisation des spécifications techniques.

Die Norm EN IEC 61362:2024 bietet umfassende Richtlinien zur Spezifikation von hydraulischen Turbinenregelungssystemen. Ihr Hauptziel besteht darin, relevante technische Daten bereitzustellen, die zur Beschreibung dieser Systeme notwendig sind, und ihre Leistung zu definieren. Die Standardisierung dient der Vereinheitlichung und somit der Erleichterung der Auswahl relevanter Parameter in Ausschreibungsspezifikationen und technischen Angeboten, was besonders für Ingenieure und Projektleiter im Bereich der Hydraulik von Bedeutung ist. Ein herausragender Aspekt dieser Norm ist die präzise Fokussierung auf die Turbinenregelungsebene. Dies ermöglicht eine gezielte Auseinandersetzung mit kritischen Themen wie Geschwindigkeit, Leistung, Wasserspiegel, Regelung von Öffnungen und Durchflusskontrolle sowohl für Reaktions- als auch für Impulsmaschinen, einschließlich doppelt geregelter Maschinen. Die Norm berücksichtigt auch Möglichkeiten zur Bereitstellung von Bewegungsenergie sowie Sicherheitsvorrichtungen für den Notabschaltbetrieb, was zur Erhöhung der Betriebssicherheit erheblich beiträgt. Ein weiterer Vorteil der EN IEC 61362:2024 ist die Bereitstellung von Datenblättern, die sowohl vom Kunden als auch vom Lieferanten in verschiedenen Phasen des Projekts und des Vertrags ausgefüllt werden können. Dies unterstützt eine klare Kommunikation und Verständlichkeit zwischen den Beteiligten und fördert eine strukturierte Vorgehensweise. Obwohl die Norm die Akzeptanztests und spezifischen Prüfverfahren nicht abdeckt, zeigt die klare Trennung zu IEC 60308, dass sie sich auf die zentralen Aspekte der Spezifikation konzentriert. Die Aktualität dieser dritten Auflage, die die zweite Ausgabe von 2012 ersetzt, ist ebenfalls bemerkenswert. Sie umfasst wesentliche technische Änderungen, die die Integration von Komponenten aus der IEC 60308:2005 zur Spezifikationsgestaltung und die Einführung neuer technischer Themen beinhalten. Diese Fortschritte, gepaart mit einer umfassenden redaktionellen Überarbeitung, machen die Norm zu einem relevanten und wertvollen Instrument für Fachleute im Bereich hydraulischer Turbinen und deren Regelungssysteme. Insgesamt ist die EN IEC 61362:2024 ein bedeutender Standard, der die Grundlagen für eine verbesserte Planung und Ausführung von Projekten im Bereich der hydraulischen Turbinenregelungssysteme legt, indem er eine klare und umfassende Richtlinie bietet.

EN IEC 61362:2024は、水力タービン調整システムの仕様に関するガイドラインを提供する標準であり、その範囲は非常に重要です。この標準は、水力タービンの調整システムを記述するために必要な技術データを含み、パフォーマンスを定義することを目的としています。この目的により、入札仕様および技術提案における関連パラメータの選定が統一され、容易になります。 この標準の強みは、タービン調整レベルに限定されていることです。これにより、専門的な技術的深さが確保されています。また、プラントレベルの制御ループや一次・二次周波数制御に関する簡単なコメントも提供されており、より良い理解を促進しますが、完全な内容を主張するものではありません。 重要なトピックとして、水力タービンおよび衝撃型タービンを含む、反応型および二重調整機械のための速度、出力、水位、開口および流量(排出)制御がカバーされています。また、作用エネルギーを提供する手段や、緊急停止用の安全装置にも言及されています。これらは、水力タービン調整システムにおける重要な性能要素として、業界において非常に関連性の高い内容です。 さらに、仕様の設定を容易にするために、プロジェクトおよび契約のさまざまな段階で顧客と供給者が記入するデータシートも含まれています。受け入れ試験や特定の試験手順、保証に関しては、このガイドの範囲外ですが、それについてはIEC 60308でカバーされています。 最新の版であるこの第三版は、2012年に発行された第二版を廃止し置き換え、技術的に重要な変更がいくつか加えられています。特に、仕様に関するIEC 60308:2005の一部が採用され、いくつかの新しい技術トピックが紹介され、全体的に編集が見直されています。 このように、EN IEC 61362:2024は、水力タービンおよび水力タービン調整システムに関連する重要な要素を包括的にカバーしており、業界での標準化と効率的な仕様設定をサポートするための基盤を提供します。

표준 EN IEC 61362:2024는 수력 터빈 제어 시스템의 사양에 대한 지침을 제공하며, 이 문서는 수력 터빈 제어 시스템을 설명하는 데 필요한 기술 데이터를 포함하고 있습니다. 이 표준의 주요 목표는 입찰 사양 및 기술 입찰에서 관련 매개변수를 통합하고 이를 용이하게 하여 기술 보증을 설정하는 기준으로 작용하는 것입니다. 표준의 범위는 터빈 제어 수준에 국한되어 있으며, 이해를 돕기 위해 발전소 수준의 제어 루프 및 기본 및 이차 주파수 제어에 대한 몇 가지 언급이 포함되어 있지만, 이는 완전성을 주장하는 것이 아닙니다. 이 표준이 다루는 중요한 주제에는 반응형 및 임펄스형 터빈을 포함한 속도, 전력, 수위, 개방 및 유량(방출) 제어가 포함됩니다. 또한 작동 에너지를 제공하는 수단 및 비상 정지를 위한 안전 장치에 대한 정보도 포함되어 있습니다. 사양 설정을 용이하게 하기 위해, 이 가이드는 고객과 공급자가 프로젝트의 다양한 단계 및 계약에서 작성해야 할 데이터 시트를 포함하고 있습니다. 수용 테스트, 특정 테스트 절차 및 보증에 대한 내용은 이 가이드의 범위를 벗어나며, 이러한 주제는 IEC 60308에 의해 다루어집니다. 이번 개정판은 2012년에 발행된 두 번째 판을 취소하고 교체하며, 이전 판에 비해 기술적으로 중요할 변화가 포함되어 있습니다. 특히 IEC 60308:2005의 사양 관련 부분의 채택과 함께 여러 새로운 기술 주제가 소개되고, 전체적인 편집 수정이 이루어졌습니다. 이와 같은 특징은 수력 터빈 제어 시스템에 대한 표준화의 중요성을 더욱 강조하며, 관련 산업에서 표준을 준수하는 것이 얼마나 중요한지를 잘 나타냅니다.