High-voltage switchgear and controlgear - Part 105: Alternating current switch-fuse combinations for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV

IEC 62271-105:2012 applies to three-pole units for public and industrial distribution systems which are functional assemblies of switches including switch-disconnectors and current-limiting fuses designed so as to be capable of - breaking, at the rated recovery voltage, any current up to and including the rated short-circuit breaking current; - making, at the rated voltage, circuits to which the rated short-circuit breaking current applies. It does not apply to fuse-circuit-breakers, fuse-contactors, combinations for motor-circuits or to combinations incorporating single capacitor bank switches. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 62271-105, published in 2002, and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - implementation of figures at the place where they are cited first; - renumbering of tables; - addition of some of the proposals from IEC paper 17A/852/INF; - addition of missing subclauses of IEC 62271-1; - implementation of 6.105 'Extension of validity of type tests' and consequently removing of the relevant parts in the different existing clauses; - change of 7th paragraph of 6.101.4 as there is now a definition of NSDD given in 3.7.4 of IEC 62271-1:2007. Harmonization with IEC 62271-107; - some referenced clauses in other standards like IEC 60282-1 were changed and therefore changed the editions under 1.2 to the ones referred to; - addition of a new Annex C defining tolerances.

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 105: Wechselstrom-Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen für Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52 kV

Appareillage à haute tension - Partie 105: Combinés interrupteurs-fusibles pour courant alternatif de tensions assignées supérieures à 1 kV et jusqu'à 52 kV inclus

La CEI 62271-105:2012 est applicable aux appareils tripolaires utilisés dans les réseaux de distribution publics ou les installations industrielles qui forment des ensembles fonctionnels composés d'interrupteurs ou d'interrupteurs-sectionneurs et de fusibles limiteurs de courant, conçus pour être capable de - couper, à la tension de rétablissement assignée, tous les courants jusqu'au pouvoir de coupure assigné inclus; - établir, à la tension assignée, des circuits pour lesquels le pouvoir de coupure assigné s'applique. Elle ne s'applique ni aux combinés disjoncteurs-fusibles, ni aux contacteurs-fusibles, ni aux combinés destinés à la manoeuvre et à la protection des moteurs ou des batteries de condensateurs. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition de la CEI 62271-105, publiée en 2002, et constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - la mise en place des figures aux endroits où elles sont citées en premier; - la renumérotation des tableaux; - l'ajout, en partie, de propositions issues du document 17A/852/INF de la CEI; - l'ajout de paragraphes manquants de la CEI 62271-1; - l'introduction du 6.105 'Extension de la validité des essais de type' et en conséquence, suppression des parties correspondantes dans les différents articles existants; - la modification du septième alinéa du 6.101.4, du fait qu'il y a maintenant une définition des NSDD (décharges disruptives non soutenues) donnée au 3.7.4 de la CEI 62271 1:2007. Harmonisation avec la CEI 62271-107; - certains articles référencés dans d'autres normes, comme dans la CEI 60282-1, ont été modifiés, si bien que les éditions indiquées au 1.2 ont été modifiées en consequence; - l'ajout d'une nouvelle Annexe C définissant les tolérances.

Visokonapetostne stikalne in krmilne naprave - 105. del: Kombinacije stikal za izmenični tok z varovalkami za naznačene napetosti nad 1 kV do vključno 52 kV (IEC 62271-105:2012)

Ta del standarda IEC 62271 se uporablja za tripolne enote za javne in industrijske razdelilne sisteme, ki so funkcionalni sestavi stikal ter vključujejo ločilna stikala in tokovno omejilne varovalke, pri čemer lahko – pri naznačeni napetosti prekinejo kakršen koli tok do in vključno z naznačenim kratkostičnim prekinjenim tokom; – pri naznačeni napetosti vzpostavijo tokokroge, v zvezi s katerimi se uporablja naznačeni kratkostični prekinjeni tok. Ne uporablja se za varovalčne odklopnike, varovalčne kontaktorje, kombinacije za motorne tokokroge ali kombinacije enojnih stikal kondenzatorske baterije. V tem standardu se beseda »kombinacija« uporablja za kombinacijo, v kateri deli sestavljajo funkcionalni sestav. Vsaka zveza določene vrste stikala in določene vrste varovalke opredeljuje eno vrsto kombinacije. V praksi se lahko različne vrste varovalk kombinirajo z eno vrsto stikala, pri tem pa nastane več kombinacij z različnimi lastnostmi, zlasti v zvezi z naznačenimi tokovi. Poleg tega mora uporabnik za namene vzdrževanja poznati vrste varovalk, ki se lahko kombinirajo z določenim stikalom tako, da se skladnost s standardom ne zmanjša, in ustrezne lastnosti takšne kombinacije. Kombinacija stikala in varovalke je opredeljena z označbo vrste, seznam izbranih varovalk pa določi proizvajalec v t. i. »referenčnem seznamu varovalk«. Skladnost določene kombinacije s tem standardom pomeni, da je vsaka kombinacija, v kateri je uporabljena izbrana varovalka, dokazano skladna s tem standardom, Varovalke se vgradijo, ker je kombinacija varovalka - stikalo učinkovitejša pri prekinjanju kratkega stika kot pa samo stikalo. Opremljene so s strikerji za samodejno odpiranje vseh treh polov stikala pri delovanju varovalke in za zagotavljanje pravilnega delovanja pri vrednostih okvarnega toka, ki so nad najmanjšim talilnim tokom, vendar pod najmanjšim izklopnim tokom varovalk. Poleg strikerjev varovalk je lahko kombinacija opremljena s sprožnikom nadtoka ali sprožnikom soupora.

General Information

Status
Published
Publication Date
13-Dec-2012
Withdrawal Date
31-Oct-2015
Drafting Committee
IEC/SC 17A - IEC_SC_17A
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
14-Dec-2012
Completion Date
14-Dec-2012

Relations

Effective Date
29-Jan-2023
Effective Date
05-Jun-2018

Overview

EN 62271-105:2012 (IEC 62271-105:2012) is the European adoption of the international standard for high-voltage alternating‑current switch‑fuse combinations used in public and industrial distribution systems. It applies to three‑pole assemblies combining switch‑disconnectors and current‑limiting fuses for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV. The standard defines functional performance, testing and selection guidance to ensure safe breaking and making of circuits under rated recovery voltage and rated short‑circuit conditions. It supersedes the 2003 edition and introduces technical revisions (e.g., Annex C for tolerances, extension of validity of type tests).

Key topics and technical requirements

  • Scope and exclusions: covers three‑pole switch‑fuse combinations; excludes fuse‑circuit‑breakers, fuse‑contactors, motor‑circuit combinations and single capacitor bank switch combinations.
  • Ratings: rated voltage, rated insulation level, rated frequency, rated normal current, rated short‑time and peak withstand currents, rated short‑circuit breaking and making currents.
  • Design & construction: requirements for earthing, enclosures (degree of protection), liquid/gas tightness, interlocks, position indication, EMC and corrosion resistance.
  • Fuses & linkages: specific clauses on current‑limiting fuses, fuse striker linkages and behaviour under long pre‑arcing conditions.
  • Type tests: comprehensive type test program including dielectric tests, radio interference voltage (r.i.v.), temperature‑rise, short‑time and peak withstand current tests, and detailed making and breaking tests (6.101 series). Includes provisions for extension of validity of type tests.
  • Routine tests: mandatory mechanical operating and functional checks prior to delivery.
  • Selection guidance: practical guidance for choosing switch‑fuse combinations, including transformer protection considerations and overload scenarios.

Practical applications

  • Ensures safe and reliable interruption/protection in medium and high‑voltage distribution substations.
  • Used for specifying and testing field‑mounted or indoor/outdoor switch‑fuse assemblies in utilities, industrial plants, and renewable‑energy substations.
  • Supports design of protection schemes where current‑limiting fuses and switch‑disconnectors must coordinate to clear faults without damaging equipment.

Who should use this standard

  • Switchgear and fuse manufacturers (design, type testing, CE marking)
  • Substation and distribution network engineers (specification and procurement)
  • Test laboratories and conformity assessment bodies (type/routine testing)
  • EPC contractors, utilities and asset owners (selection, installation and maintenance)

Related standards

EN 62271-105 is to be read with EN 62271-1:2008 (common specifications) and references other standards such as EN/IEC 60282‑1 (high‑voltage fuses) and harmonizes with EN 62271‑107. Keywords: EN 62271-105, IEC 62271-105, high-voltage switchgear, switch-fuse combinations, rated voltages 1–52 kV, making and breaking tests, type tests, transformer protection.

Standard

EN 62271-105:2013

English language
55 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN 62271-105:2012 is a standard published by CLC. Its full title is "High-voltage switchgear and controlgear - Part 105: Alternating current switch-fuse combinations for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV". This standard covers: IEC 62271-105:2012 applies to three-pole units for public and industrial distribution systems which are functional assemblies of switches including switch-disconnectors and current-limiting fuses designed so as to be capable of - breaking, at the rated recovery voltage, any current up to and including the rated short-circuit breaking current; - making, at the rated voltage, circuits to which the rated short-circuit breaking current applies. It does not apply to fuse-circuit-breakers, fuse-contactors, combinations for motor-circuits or to combinations incorporating single capacitor bank switches. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 62271-105, published in 2002, and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - implementation of figures at the place where they are cited first; - renumbering of tables; - addition of some of the proposals from IEC paper 17A/852/INF; - addition of missing subclauses of IEC 62271-1; - implementation of 6.105 'Extension of validity of type tests' and consequently removing of the relevant parts in the different existing clauses; - change of 7th paragraph of 6.101.4 as there is now a definition of NSDD given in 3.7.4 of IEC 62271-1:2007. Harmonization with IEC 62271-107; - some referenced clauses in other standards like IEC 60282-1 were changed and therefore changed the editions under 1.2 to the ones referred to; - addition of a new Annex C defining tolerances.

IEC 62271-105:2012 applies to three-pole units for public and industrial distribution systems which are functional assemblies of switches including switch-disconnectors and current-limiting fuses designed so as to be capable of - breaking, at the rated recovery voltage, any current up to and including the rated short-circuit breaking current; - making, at the rated voltage, circuits to which the rated short-circuit breaking current applies. It does not apply to fuse-circuit-breakers, fuse-contactors, combinations for motor-circuits or to combinations incorporating single capacitor bank switches. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 62271-105, published in 2002, and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - implementation of figures at the place where they are cited first; - renumbering of tables; - addition of some of the proposals from IEC paper 17A/852/INF; - addition of missing subclauses of IEC 62271-1; - implementation of 6.105 'Extension of validity of type tests' and consequently removing of the relevant parts in the different existing clauses; - change of 7th paragraph of 6.101.4 as there is now a definition of NSDD given in 3.7.4 of IEC 62271-1:2007. Harmonization with IEC 62271-107; - some referenced clauses in other standards like IEC 60282-1 were changed and therefore changed the editions under 1.2 to the ones referred to; - addition of a new Annex C defining tolerances.

EN 62271-105:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.130.10 - High voltage switchgear and controlgear. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 62271-105:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 62271-105:2003, EN IEC 62271-105:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase EN 62271-105:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 62271-105:2003
9LVRNRQDSHWRVWQHVWLNDOQHLQNUPLOQHQDSUDYHGHO.RPELQDFLMHVWLNDO]D
L]PHQLþQLWRN]YDURYDONDPL]DQD]QDþHQHQDSHWRVWLQDGN9GRYNOMXþQRN9
,(&
High-voltage switchgear and controlgear - Part 105: Alternating current switch-fuse
combinations for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV (IEC 62271-
105:2012)
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 105: Wechselstrom-Lastschalter
-Sicherungs-Kombinationen für Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52
kV (IEC 62271-105:2012)
Appareillage à haute tension - Partie 105: Combinés interrupteurs-fusibles pour courant
alternatif de tensions assignées supérieures à 1 kV et jusqu'à 52 kV inclus (CEI 62271-
105:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62271-105:2012
ICS:
29.130.10 Visokonapetostne stikalne in High voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 62271-105
NORME EUROPÉENNE
December 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.130.10 Supersedes EN 62271-105:2003

English version
High-voltage switchgear and controlgear -
Part 105: Alternating current switch-fuse combinations for rated voltages
above 1 kV up to and including 52 kV
(IEC 62271-105:2012)
Appareillage à haute tension -  Hochspannungs-Schaltgeräte und -
Partie 105: Combinés interrupteurs- Schaltanlagen -
fusibles pour courant alternatif de tensions Teil 105: Wechselstrom-Lastschalter-
assignées supérieures à 1 kV et jusqu'à Sicherungs-Kombinationen für
52 kV inclus Bemessungsspannungen über 1 kV bis
(CEI 62271-105:2012) einschließlich 52 kV
(IEC 62271-105:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-11-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62271-105:2012 E
Foreword
The text of document 17A/1013/FDIS, future edition 2 of IEC 62271-105, prepared by SC 17A, "High-
voltage switchgear and controlgear", of IEC TC 17, "Switchgear and controlgear" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62271-105:2012.

The following dates are fixed:
(dop) 2013-08-01
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2015-11-01

standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62271-105:2003.
105:2003:
– implementation of figures at the place where they are cited first;
– renumbering of tables;
– addition of some of the proposals from IEC paper 17A/852/INF;
– addition of missing subclauses of EN 62271-1;
– implementation of 6.105 "Extension of validity of type tests" and consequently removing of the relevant
parts in the different existing clauses;
th
– change of 7 paragraph of 6.101.4 as there is now a definition of NSDD given in 3.7.4 of EN 62271-
1:2008. Harmonization with EN 62271-107;
– some referenced clauses in other standards like EN 60282-1 were changed and therefore changed the
editions under 1.2 to the ones referred to;
– addition of a new Annex C defining tolerances.
This standard is to be read in conjunction with EN 62271-1:2008, to which it refers and which is
applicable, unless otherwise specified in this standard. In order to simplify the indication of corresponding
requirements, the same numbering of clauses and subclauses is used as in EN 62271-1. Amendments to
these clauses and subclauses are given under the same numbering, whilst additional subclauses are
numbered from 101.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
- 3 - EN 62271-105:2012
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62271-105:2012 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 62271-107 NOTE  Harmonized as EN 62271-107.
IEC 62271-202 NOTE  Harmonized as EN 62271-202.

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Annex ZA of EN 62271-1:2008 is applicable with the following additions:

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 60282-1 2009 High-voltage fuses - EN 60282-1 2009
Part 1: Current-limiting fuses

IEC/TR 60787 2007 Application guide for the selection of high- - -
voltage current-limiting fuse-links for
transformer circuits
IEC 62271-1 2007 High-voltage switchgear and controlgear - EN 62271-1 2008
Part 1: Common specifications
IEC 62271-100 2008 High-voltage switchgear and controlgear - EN 62271-100 2009
Part 100: Alternating current circuit-breakers

IEC 62271-102 2001 High-voltage switchgear and controlgear - EN 62271-102 2002
+ corr. April 2002 Part 102: Alternating current disconnectors + corr. July 2008
+ corr. February 2005 and earthing switches + corr. March 2005
+ corr. May 2003
IEC 62271-103 2011 High-voltage switchgear and controlgear - EN 62271-103 2011
Part 103: Switches for rated voltages above
1 kV up to and including 52 kV

IEC 62271-105 ®
Edition 2.0 2012-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
High-voltage switchgear and controlgear –

Part 105: Alternating current switch-fuse combinations for rated voltages above

1 kV up to and including 52 kV

Appareillage à haute tension –

Partie 105: Combinés interrupteurs-fusibles pour courant alternatif de tensions

assignées supérieures à 1 kV et jusqu'à 52 kV inclus

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX XA
ICS 29.130.10 ISBN 978-2-83220-401-6

– 2 – 62271-105 © IEC:2012
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 General . 7
1.1 Scope . 7
1.2 Normative references . 8
2 Normal and special service conditions . 8
3 Terms and definitions . 8
3.1 General terms . 8
3.2 Assemblies of switchgear and controlgear . 8
3.3 Parts of assemblies . 8
3.4 Switching devices . 8
3.5 Parts of switchgear and controlgear . 9
3.6 Operation . 10
3.7 Characteristic quantities . 10
3.101 Fuses . 14
4 Ratings . 15
4.1 Rated voltage (U ) . 15
r
4.2 Rated insulation level . 15
4.3 Rated frequency (f ) . 15
r
4.4 Rated normal current and temperature rise . 15
4.4.1 Rated normal current (I ) . 15
r
4.4.2 Temperature rise . 15
4.5 Rated short-time withstand current (I ) . 15
k
4.6 Rated peak withstand current (I ) . 15
p
4.7 Rated duration of short-circuit (t ) . 15
k
4.8 Rated supply voltage of closing and opening devices and of auxiliary and
control circuits (U ) . 16
a
4.9 Rated supply frequency of closing and opening devices and of auxiliary
circuits . 16
4.10 Rated pressure of compressed gas supply for controlled pressure systems . 16
4.11 Rated filling levels for insulation and/or operation . 16
4.101 Rated short-circuit breaking current . 16
4.102 Rated transient recovery voltage . 16
4.103 Rated short-circuit making current . 16
4.104 Rated transfer current (striker operation) (I ) . 17
rtransfer
4.105 Rated take-over current for release-operated combinations (I ) . 17
to
5 Design and construction . 17
5.1 Requirements for liquids in switch-fuse combinations . 17
5.2 Requirements for gases in switch-fuse combinations . 17
5.3 Earthing of switch-fuse combinations . 17
5.4 Auxiliary and control equipment . 17
5.5 Dependent power operation . 17
5.6 Stored energy operation . 17
5.7 Independent manual or power operation (independent unlatched operation) . 17
5.8 Operation of releases . 17
5.9 Low- and high-pressure interlocking and monitoring devices . 17
5.10 Nameplates . 17

62271-105 © IEC:2012 – 3 –
5.11 Interlocking devices . 18
5.12 Position indication . 18
5.13 Degrees of protection provided by enclosures. 18
5.14 Creepage distances for outdoor insulators . 18
5.15 Gas and vacuum tightness . 19
5.16 Liquid tightness . 19
5.17 Fire hazard (flammability) . 19
5.18 Electromagnetic compatibility (EMC). 19
5.19 X-ray emission . 19
5.20 Corrosion . 19
5.101 Linkages between the fuse striker(s) and the switch release . 19
5.102 Low over-current conditions (long fuse-pre-arcing time conditions) . 19
6 Type tests . 20
6.1 General . 20
6.1.1 Grouping of tests . 20
6.1.2 Information for identification of specimens . 21
6.1.3 Information to be included in the type-test reports . 21
6.2 Dielectric tests . 21
6.3 Radio interference voltage (r.i.v.) tests . 21
6.4 Measurement of the resistance of circuits . 21
6.5 Temperature-rise tests . 21
6.6 Short-time withstand current and peak withstand current tests . 21
6.7 Verification of the protection . 21
6.8 Tightness tests . 21
6.9 Electromagnetic compatibility tests (EMC) . 21
6.10 Additional tests on auxiliary and control circuits . 21
6.11 X-radiation test procedure for vacuum interrupters. 22
6.101 Making and breaking tests . 22
6.101.1 General . 22
6.101.2 Conditions for performing the tests . 22
6.101.3 Test-duty procedures . 28
6.101.4 Behaviour of the combination during tests . 33
6.101.5 Condition of the apparatus after testing . 33
6.102 Mechanical operation tests . 34
6.103 Mechanical shock tests on fuses . 34
6.104 Thermal test with long pre-arcing time of fuse . 35
6.105 Extension of validity of type tests . 35
6.105.1 Dielectric . 35
6.105.2 Temperature rise . 35
6.105.3 Making and breaking . 35
7 Routine tests . 36
7.101 Mechanical operating tests . 36
8 Guide for the selection of switch-fuse combinations . 36
8.1 Selection of rated values . 36
8.2 Continuous or temporary overload due to changed service conditions . 37
8.101 Guide for the selection of switch-fuse combination for transformer protection . 37
8.101.1 General . 37
8.101.2 Rated short-circuit breaking current . 37

– 4 – 62271-105 © IEC:2012
8.101.3 Primary fault condition caused by a solid short-circuit on the
transformer secondary terminals . 37
8.102 Coordination of switch and fuses for extension of the reference list . 38
8.102.1 General . 38
8.102.2 Rated normal current . 38
8.102.3 Low over-current performance . 39
8.102.4 Transfer current . 39
8.102.5 Take-over current . 39
8.102.6 Extension of the validity of type tests . 39
8.103 Operation . 39
9 Information to be given with enquiries, tenders and orders . 40
9.1 Information with enquiries and orders . 40
9.2 Information with tenders . 40
10 Transport, storage, installation, operation and maintenance . 40
11 Safety . 41
12 Influence of the product on the environment . 41
Annex A (informative) Example of the coordination of fuses, switch and transformer . 42
Annex B (normative) Procedure for determining transfer current . 45
Annex C (normative) Tolerances on test quantities for type tests . 50
Bibliography . 51

Figure 1 – Arrangement of test circuits for test duties TD and TD . 23
Isc IWmax
Figure 2 – Arrangement of test circuits for test-duty TD . 24
Itransfer
Figure 3 – Arrangement of test circuits for test-duty TD . 24
Ito
Figure 4 – Determination of power-frequency recovery voltage . 26
Figure 5 – Representation of a specified TRV by a two-parameter reference line and a
delay line . 27
Figure 6 – Example of a two-parameter reference line for a TRV . 28
Figure 7 – Characteristics for determining take-over current . 32
Figure 8 – Transfer current in relation to the primary fault current I due to a solid
sc
short circuit in the transformer secondary terminal . 38
Figure A.1 – Characteristics relating to the protection of an 11 kV – 400 kVA
transformer . 43
Figure A.2 – Discrimination between HV and LV fuses . 44
Figure B.1 – Practical determination of the transfer current . 46
Figure B.2 – Determination of the transfer current with the iterative method . 48

Table 1 – Nameplate markings . 18
Table 2 – Standard values of prospective TRV for test-duty TD based on
Itransfer
practice in Europe . 30
Table 3 – Standard values of prospective TRV for test-duty TD based on
Itransfer
practice in the United States of America and Canada . 31
Table 4 – Summary of test parameters for test duties . 32
Table C.1 – Tolerances on test quantities for type tests . 50

62271-105 © IEC:2012 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR –

Part 105: Alternating current switch-fuse combinations
for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 62271-105 has been prepared by subcommittee 17A, High-voltage
switchgear and controlgear, of IEC technical committee 17: Switchgear and controlgear.
This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 62271-105, published in
2002, and constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
– implementation of figures at the place where they are cited first;
– renumbering of tables;
– addition of some of the proposals from IEC paper 17A/852/INF;
– addition of missing subclauses of IEC 62271-1;
– implementation of 6.105 "Extension of validity of type tests" and consequently removing of
the relevant parts in the different existing clauses;

– 6 – 62271-105 © IEC:2012
– change of 7th paragraph of 6.101.4 as there is now a definition of NSDD given in 3.7.4 of
IEC 62271-1:2007. Harmonization with IEC 62271-107;
– some referenced clauses in other standards like IEC 60282-1 were changed and therefore
changed the editions under 1.2 to the ones referred to;
– addition of a new Annex C defining tolerances.
The text of this standard is based the following documents:
FDIS Report on voting
17A/1013/FDIS 17A/1022/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This standard is to be read in conjunction with IEC 62271-1:2007, to which it refers and which
is applicable, unless otherwise specified in this standard. In order to simplify the indication of
corresponding requirements, the same numbering of clauses and subclauses is used as in
IEC 62271-1. Amendments to these clauses and subclauses are given under the same
numbering, whilst additional subclauses are numbered from 101.
A list of all parts in the IEC 62271 series, published under the general title High-voltage
switchgear and controlgear, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
62271-105 © IEC:2012 – 7 –
HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR –

Part 105: Alternating current switch-fuse combinations
for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV

1 General
1.1 Scope
Subclause 1.1 of IEC 62271-1:2007 is not applicable, and is replaced as follows:.
This part of IEC 62271 applies to three-pole units for public and industrial distribution systems
which are functional assemblies of switches including switch-disconnectors and current-
limiting fuses designed so as to be capable of
– breaking, at the rated recovery voltage, any current up to and including the rated short-
circuit breaking current;
– making, at the rated voltage, circuits to which the rated short-circuit breaking current
applies.
It does not apply to fuse-circuit-breakers, fuse-contactors, combinations for motor-circuits or
to combinations incorporating single capacitor bank switches.
In this standard, the word “combination” is used for a combination in which the components
constitute a functional assembly. Each association of a given type of switch and a given type
of fuse defines one type of combination.
In practice, different types of fuses may be combined with one type of switch, which give
several combinations with different characteristics, in particular concerning the rated currents.
Moreover, for maintenance purposes, the user should know the types of fuses that can be
combined to a given switch without impairing compliance to the standard, and the
corresponding characteristics of the so-made combination.
A switch-fuse combination is then defined by its type designation and a list of selected fuses
is defined by the manufacturer, the so-called “reference list of fuses”. Compliance with this
standard of a given combination means that every combination using one of the selected
fuses is proven to be in compliance with this standard.
The fuses are incorporated in order to extend the short-circuit breaking rating of the
combination beyond that of the switch alone. They are fitted with strikers in order both to open
automatically all three poles of the switch on the operation of a fuse and to achieve a correct
operation at values of fault current above the minimum melting current but below the minimum
breaking current of the fuses. In addition to the fuse strikers, the combination may be fitted
with either an over-current release or a shunt release.
NOTE In this standard the term “fuse” is used to designate either the fuse or the fuse-link where the general
meaning of the text does not result in ambiguity.
This standard applies to combinations designed with rated voltages above 1 kV up to and
including 52 kV for use on three-phase alternating current systems of either 50 Hz or 60 Hz.
Fuses are covered by IEC 60282-1.
Devices that require dependent manual operation are not covered by this standard.

– 8 – 62271-105 © IEC:2012
Switches, including their specific mechanism, shall be in accordance with IEC 62271-103
except for the short-time current and short-circuit making requirements where the current-
limiting effects of the fuses are taken into account.
Earthing switches forming an integral part of a combination are covered by IEC 62271-102.
1.2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
Subclause 1.2 of IEC 62271-1:2007 is applicable with the following additions:
IEC 60282-1:2009, High-voltage fuses – Part 1: Current-limiting fuses
IEC/TR 60787:2007, Application guide for the selection of high-voltage current-limiting fuse-
links for transformer circuits
IEC 62271-1:2007, High-voltage switchgear and controlgear – Part 1: Common specifications
IEC 62271-100:2008, High-voltage switchgear and controlgear – Part 100: Alternating-current
circuit-breakers
IEC 62271-102:2001, High-voltage switchgear and controlgear – Part 102: Alternating current
disconnectors and earthing switches
IEC 62271-103:2011, High-voltage switchgear and controlgear – Part 103: Switches for rated
voltages above 1 kV up to and including 52 kV
2 Normal and special service conditions
Clause 2 of IEC 62271-1:2007 is applicable.
3 Terms and definitions
Clause 3 of IEC 62271-1:2007 is applicable with the the following additions.
3.1 General terms
Subclause 3.1 of IEC 62271-1:2007 is applicable.
3.2 Assemblies of switchgear and controlgear
Subclause 3.2 of IEC 62271-1:2007 is applicable.
3.3 Parts of assemblies
Subclause 3.3 of IEC 62271-1:2007 is applicable.
3.4 Switching devices
Subclause 3.4 of IEC 62271-1:2007 is applicable, with the following additions

62271-105 © IEC:2012 – 9 –
3.4.101
switch-fuse combination
combination of a three-pole switch with three fuses provided with strikers, the operation of any
striker causing all three poles of the switch to open automatically
Note 1 to entry: The switch-fuse combination includes fuse-switch combination.
3.4.102
switch-fuse combination base
combination base
switch-fuse combination without fuse-links mounted
3.4.103
switch-fuse
switch in which one or more poles have a fuse in series in a composite unit
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-14-14]
3.4.104
fuse-switch
switch in which a fuse-link or a fuse-carrier with fuse-link forms the moving contact
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-14-17]
3.4.105
switch-disconnector
switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements specified for a
disconnector
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-14-12]
3.4.106
release operated combination
combination in which automatic opening of the switch can also be initiated by either an over-
current release or a shunt release
3.5 Parts of switchgear and controlgear
Subclause 3.5 of IEC 62271-1:2007 is applicable, with the following additions.
3.5.101
release (of a mechanical switching device)
device, mechanically connected to a mechanical switching device, which releases the holding
means and permits the opening or the closing of the switching device
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-15-17]
3.5.102
over-current release
release which permits a mechanical switching device to open with or without time-delay when
the current in the release exceeds a predetermined value
Note 1 to entry: This value can in some cases depend upon the rate-of-rise of current.
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-16-33]
3.5.103
shunt release
release energized by a source of voltage

– 10 – 62271-105 © IEC:2012
Note 1 to entry: The source of voltage may be independent of the voltage of the main circuit.
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-16-41]
3.6 Operation
Subclause 3.6 of IEC 62271-1:2007 is applicable, with the following additions.
3.6.101
independent manual operation (of a mechanical switching device)
stored energy operation where the energy originates from manual power, stored and released
in one continuous operation, such that the speed and force of the operation are independent
of the action of the operator
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-16-16]
3.6.102
stored energy operation (of a mechanical switching device)
operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the
operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
Note 1 to entry: This kind of operation may be subdivided according to:
a) The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
b) The origin of the energy (manual, electric, etc.);
c) The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-16-15]
3.7 Characteristic quantities
Subclause 3.7 of IEC 62271-1:2007 is applicable, with the following additions.
3.7.101
prospective current (of a circuit and with respect to a switching device or a fuse)
current that would flow in the circuit if each pole of the switching device or the fuse were
replaced by a conductor of negligible impedance
Note 1 to entry: The method to be used to evaluate and to express the prospective current is to be specified in
the relevant publications.
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-01]
3.7.102
prospective peak current
peak value of a prospective current during the transient period following initiation
Note 1 to entry: The definition assumes that the current is made by an ideal switching device, i.e. with
instantaneous transition from infinite to zero impedance. For circuits where the current can follow several different
paths, e.g. polyphase circuits, it further assumes that the current is made simultaneously in all poles, even if only
the current in one pole is considered.
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-02]
3.7.103
maximum prospective peak current (of an a.c. circuit)
prospective peak current when initiation of the current takes place at the instant which leads
to the highest possible value
Note 1 to entry: For a multiple device in a polyphase circuit, the maximum prospective peak current refers to a
single-pole only.
62271-105 © IEC:2012 – 11 –
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-04]
3.7.104
prospective breaking current (for a pole of a switching device or a fuse)
prospective current evaluated at a time corresponding to the instant of the initiation of the
breaking process
Note 1 to entry: Specifications concerning the instant of the initiation of the breaking process are to be found in
the relevant publications. For mechanical switching devices or fuses, it is usually defined as the moment of
initiation of the arc during the breaking process.
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-06]
3.7.105
breaking current (of a switching device or a fuse)
current in a pole of a switching device or in a fuse at the instant of initiation of the arc during a
breaking process
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-07]
3.7.106
minimum breaking current
minimum value of prospective current that a fuse-link is capable of breaking at a stated
voltage under prescribed conditions of use and behaviour
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-18-29]
3.7.107
short-circuit making capacity
making capacity for which the prescribed conditions include a short circuit at the terminals of
the switching device
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-10]
3.7.108
cut-off current
let-through current (of a fuse)
maximum instantaneous value of current attained during the breaking operation of a switching
device or a fuse
Note 1 to entry: This concept is of particular importance when the switching device or the fuse operates in such a
manner that the prospective peak current of the circuit is not reached.
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-12]
3.7.109
transfer current (striker operation)
I
transfer
value of the three-phase symmetrical current at which the fuses and the switch exchange
breaking duties
Note 1 to entry: Above this value the three-phase current is interrupted by the fuses only. Immediately below this
value, the current in the first-pole-to-clear is interrupted by the fuse and the current in the other two poles by the
switch, or by the fuses, depending on the tolerances of the fuse time current characteristic and the fuse-initiated
opening time of the switch.
3.7.110
take-over current
current co-ordinate of the intersection between the time-current characteristics of two over-
current protective devices
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-16]

– 12 – 62271-105 © IEC:2012
3.7.111
minimum take-over current (of a release-operated combination)
current determined by the point of intersection of the time-current characteristics of the fuse
and the switch corresponding to
a) the maximum break time plus, where applicable, the maximum operating time of an
external over-current or earth-fault relay,
b) the minimum pre-arcing time of the fuse
3.7.112
maximum take-over current (of a release-operated combination)
current determined by the point of intersection of the time-current characteristics of the fuse
and the switch corresponding to:
a) the minimum break time plus, where applicable, the minimum operating time of an external
over-current or earth-fault relay,
b) the maximum pre-arcing time of the fuse
3.7.113
fused short-circuit current
conditional short-circuit current when the current limiting device is a fuse
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-21]
3.7.114
applied voltage (for a switching device)
voltage which exists across the terminals of a pole of a switching device just before the
making of the current
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-24]
3.7.115
recovery voltage
voltage which appears across the terminals of a pole of a switching device or a fuse after the
breaking of the current
Note 1 to entry: This voltage may be considered in two successive intervals of time, one during which a transient
voltage exists, followed by a second one during which the power frequency or the steady-state recovery voltage
alone exists.
[SOURCE: IEC 60050-441:2007, 441-17-25]
3.7.116
transient recovery voltage
TRV
recovery voltage during the time in which it has a significant transient character
Note 1 to entry: The transient recovery voltage may be oscillatory or non-oscillatory or a combination of these
depending on the characteristics of the circuit and the switching device. It includes the voltage shift of the neutral
of a polyphase circuit.
Note 2 to entry: The
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

記事タイトル:EN 62271-105:2012 - 高電圧スイッチギアおよび制御ギア - 第105部:1 kV以上52 kV以下の定格電圧用交流スイッチ・ヒューズ組み合わせ 記事内容:IEC 62271-105:2012は、公共および産業の配電システムに使用される3極ユニットに適用されます。これらのユニットは、スイッチ-接続器と過電流制限ヒューズを含む機能的なアセンブリであり、定格回復電圧で定格短絡遮断電流を含むあらゆる電流を切断できる能力を持ち、定格電圧で回路を作成できるように設計されています。この規格は、ヒューズ-回路遮断器、ヒューズ-コンタクタ、モーター回路用の組み合わせ、個別のコンデンサバンクスイッチを対象としません。この第2版は、2002年に発行されたIEC 62271-105の第1版を取り消し、改訂された技術を含んでいます。この改訂版には、以下のような重要な技術的変更が含まれています。- 最初に引用された場所に図を実装すること。- テーブルの再番号付け。- IEC論文17A/852/INFからの一部の提案の追加。- IEC 62271-1の欠落した副項の追加。- 6.105「型式試験の有効期間の延長」の実施、およびそれによりさまざまな既存の節から関連部分を削除する。- 6.101.4の7番目の段落を変更すること。IEC 62271-1:2007の3.7.4でNSDDの定義がすでに提供されているため。 IEC 62271-107との調和。- IEC 60282-1などの他の規格で参照される節が変更され、それにより1.2で言及される版も変更されました。- 許容範囲を定義する新しい付録Cの追加。

기사 제목: EN 62271-105:2012 - 고전압 스위치기어 및 제어기어 - 105부: 1 kV 초과부터 52 kV 이하의 정격 전압용 교류 스위치-퓨즈 결합 기사 내용: IEC 62271-105:2012는 공공 및 산업 분배 시스템을 위한 3극 유닛에 적용되며, 이는 스위치-분리기와 제한전류 퓨즈를 포함한 기능적인 어셈블리로서, 정격 복구 전압에서 정격 단락 차단 전류까지 어떤 전류도 차단할 수 있는 능력을 가지고 있어야 합니다. - 정격 전압에서 정격 단락 차단 전류가 적용되는 회로들에 연결할 수 있어야 합니다. 본 기준은 퓨즈-회로 차단기, 퓨즈-컨택터, 모터 회로용 결합물, 단일 콘덴서 뱅크 스위치를 포함하지 않습니다. 이 두 번째 수정판은 2002년에 발표된 IEC 62271-105의 첫 번째 수정판을 폐기하고 대체하는 기술적 수정 사항을 포함하고 있습니다. 이 수정판에는 다음과 같은 중요한 기술적 변화가 포함되어 있습니다: - 처음 언급되는 곳에 도표를 구현함. - 테이블 번호를 다시 지정함. - IEC 17A/852/INF의 일부 제안 추가. - IEC 62271-1의 일부 부분에 누락된 하위절 추가. - 6.105 '유형 시험의 유효 기간 연장' 구현 및 이에 따른 기존 조항의 관련 부분 삭제. - IEC 62271-1:2007의 3.7.4에서 NSDD의 정의가 이제 제공되므로 6.101.4의 7번째 문단 변경. IEC 62271-107과의 조화. - IEC 60282-1과 같은 다른 표준에서 참조된 절의 변경으로 인해 1.2의 역할이 참조된 표준 판매에 변경이 있었습니다. - 허용 오차를 정의하는 새로운 부록 C 추가.

The article discusses the standard EN 62271-105:2012, which pertains to high-voltage switchgear and controlgear. Specifically, it applies to three-pole units used in public and industrial distribution systems. These units are functional assemblies of switches, switch-disconnectors, and current-limiting fuses. They are designed to break any current up to the rated short-circuit breaking current and make circuits at the rated voltage. The standard does not apply to fuse-circuit-breakers, fuse-contactors, combinations for motor-circuits, or combinations incorporating single capacitor bank switches. This second edition of the standard includes various technical changes compared to the first edition, such as the inclusion of figures, renumbering of tables, implementation of proposals from IEC paper 17A/852/INF, and addition of missing subclauses from IEC 62271-1. Additionally, it harmonizes with IEC 62271-107 and introduces a new Annex C defining tolerances.