EN 61131-9:2013

Programmable controllers - Part 9: Single-drop digital communication interface for small sensors and actuators (SDCI)

IEC 61131-9:2013 specifies a single-drop digital communication interface technology for small sensors and actuators SDCI (commonly known as IO-Link), which extends the traditional digital input and digital output interfaces as defined in IEC 61131-2 towards a point-to-point communication link. This technology enables the transfer of parameters to Devices and the delivery of diagnostic information from the Devices to the automation system.

Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 9: Schnittstelle für die Kommunikation mit kleinen Sensoren und Aktoren über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung

Automates programmables - Partie 9: Interface de communication numérique point à point pour petits capteurs et actionneurs (SDCI)

La CEI 61131-9:2013 spécifie une technologie d'interface de communication numérique point à point pour petits capteurs et actionneurs - SDCI - (généralement connue sous l'appellation IO-Lin); elle permet d'étendre les interfaces classiques d'entrées et de sorties numériques (telles que définies dans la CEI 61131-2) en une liaison de communication point à point. Cette technologie permet de transférer des paramètres aux Dispositifs et de fournir au système d'automatisation des informations de diagnostic depuis les Dispositifs.

Programirljivi kontrolniki - 9. del: Enožični digitalni komunikacijski vmesnik za male senzorje in dajalnike (SDCI) (IEC 61131-9:2013)

Ta del standarda IEC 61131 določa tehnologijo enožičnih digitalnih komunikacijskih vmesnikov za male senzorje in dajalnike SDCI (znane kot IO-Link™2), ki razširjajo tradicionalne digitalne vhodne in izhodne vmesnike, kot jih določa standard IEC 61131-2, na komunikacijsko povezavo od točke do točke. Ta tehnologija omogoča prenos parametrov v naprave in zagotavljanje diagnostičnih informacij iz naprav v avtomatizacijski sistem. Ta tehnologija je zlasti namenjena uporabi z enostavnimi senzorji in dajalniki v tovarniški avtomatizaciji, ki vsebuje majhne in stroškovno učinkovite mikrokontrolnike. Ta del določa komunikacijske storitve SDCI in protokol (fizično plast, plast podatkovnih povezav in aplikacijsko plast v skladu z referenčnim modelom ISO/OSI) za prednaprave in naprave SDCI. Ta del prav tako vključuje zahteve za preskus elektromagnetne združljivosti. Ta del ne zajema komunikacijskih vmesnikov ali sistemov, ki vsebujejo večtočkovne ali multidrop povezave, ali integracijo SDCI v sisteme višje ravni, kot so področna vodila.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Dec-2013
• Withdrawal Date: 15-Oct-2016
• ICS: 25.040.40 - Industrial process measurement and control
• ICS: 35.240.50 - IT applications in industry
• Technical Committee: CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
• Drafting Committee: IEC/SC 65B - IEC_SC_65B
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 13-Dec-2013
• Completion Date: 13-Dec-2013
• Ref Project: SIST EN 61131-9:2014 - Programmable controllers - Part 9: Single-drop digital communication interface for small sensors and actuators (SDCI) (IEC 61131-9:2013)

Relations

• Replaced By: EN IEC 61131-9:2022 - Programmable controllers - Part 9: Single-drop digital communication interface for small sensors and actuators (SDCI)
• Effective Date: 26-Jul-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61131-9:2014
01-september-2014
3URJUDPLUOMLYLNRQWUROQLNLGHO(QRåLþQLGLJLWDOQLNRPXQLNDFLMVNLYPHVQLN]D
PDOHVHQ]RUMHLQGDMDOQLNH6'&,,(&
Programmable controllers - Part 9: Single-drop digital communication interface for small
sensors and actuators (SDCI) (IEC 61131-9:2013)
Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 9: Leitlinien für die Anwendung und
Implementierung von Programmiersprachen für Speicherprogrammierbare Steuerungen
(IEC 61131-9:2013)
Automates programmables - Partie 9: Interface de communication numérique point à
point pour les petits capteurs et actionneurs (SDCI) (CEI 61131-9:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61131-9:2013
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN 61131-9:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61131-9:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61131-9:2014

EUROPEAN STANDARD
EN 61131-9

NORME EUROPÉENNE
December 2013
EUROPÄISCHE NORM

ICS 25.040.40; 35.240.50


English version


Programmable controllers -
Part 9: Single-drop digital communication interface for small sensors and
actuators (SDCI)
(IEC 61131-9:2013)


Automates programmables -  Speicherprogrammierbare Steuerungen -
Partie 9: Interface de communication Teil 9: Schnittstelle für die Kommunikation
numérique point à point pour petits mit kleinen Sensoren und Aktoren über
capteurs et actionneurs (SDCI) eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung
(CEI 61131-9:2013) (IEC 61131-9:2013)




This European Standard was approved by CENELEC on 2013-10-16. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61131-9:2013 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61131-9:2014
EN 61131-9:2013 - 2 -
Foreword
The text of document 65B/874/FDIS, future edition 1 of IEC 61131-9, prepared by SC 65B, "Measurement
and control devices", of IEC/TC 65, "Industrial-process measurement, control and automation" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61131-9:2013.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2014-07-16
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2016-10-16
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61131-9:2013 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60870-5-1:1990 NOTE Harmonised as EN 60870-5-1:1993 (not modified).
IEC 61158-2 NOTE Harmonised as EN 61158-2 (not modified).
IEC/TR 62453-61 NOTE Harmonised as CLC/TR 62453-61 (not modified).
ISOIEC 7498-1 NOTE Harmonised as EN ISOIEC 7498-1 (not modified).

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61131-9:2014
- 3 - EN 61131-9:2013
Annex ZA
(normative)

Norma
...