EN IEC 63110-1:2022

Protocol for management of electric vehicles charging and discharging infrastructures - Part 1: Basic definitions, use cases and architectures

This part of IEC 63110, as a basis for the other parts of IEC 63110, covers the definitions, use cases and architecture for the management of electric vehicle charging and discharging infrastructures. It addresses the general requirements for the establishment of an e-mobility eco-system, therefore covering the communication flows between different e-mobility actors as well as data flows with the electric power system. This document covers the following features: - management of energy transfer (e.g., charging session), reporting, including information exchanges related to the required energy, grid usage, contractual data, and metering data; - asset management of EVSE, including controlling, monitoring, maintaining, provisioning, firmware update and configuration (profiles) of EVSE; - authentication/authorization/payment of charging and discharging sessions, including roaming, pricing, and metering information; - the provision of other e-mobility services; - cybersecurity.

Protokoll zum Management von Lade- und Entladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge – Teil 1: Grundlegende Begriffe, Anwendungsfälle und Architektur

Protocole de gestion des infrastructures de charge et de décharge des véhicules électriques - Partie 1: Définitions de base, cas d'utilisation et architectures

L'IEC 63110-1:2022, qui sert de base aux autres parties de l'IEC 63110, couvre les définitions, cas d'utilisation et architectures pour la gestion des infrastructures de charge et de décharge des véhicules électriques. Elle porte sur les exigences générales relatives à la mise en place d'un écosystème de mobilité électrique et couvre donc les flux de communication entre les différents acteurs de mobilité électrique, ainsi que les flux de données avec le système d'alimentation électrique. Le présent document couvre les caractéristiques suivantes: – la gestion du transfert d'énergie (session de charge, par exemple), la consignation, y compris les échanges d'informations relatives à l'énergie exigée, l'utilisation du réseau électrique, les données contractuelles et les données de comptage; – la gestion des actifs du SAVE, y compris le contrôle, la surveillance, la maintenance, l'approvisionnement, la mise à jour du micrologiciel et la configuration (profils) du SAVE; – l'authentification/l'autorisation/le paiement des sessions de charge et de décharge, y compris les informations d'itinérance, de tarification et de comptage; – la fourniture d'autres services de mobilité électrique; – la cybersécurité.

Protokol za upravljanje z infrastrukturo za polnjenje in praznjenje električnih vozil - 1. del: Osnovne definicije, primeri uporabe in arhitektura

Področje uporabe tega dokumenta kot podlaga za druge dele standarda IEC 63110 zajema definicije, primere uporabe ter arhitekturo za upravljanje z infrastrukturo za polnjenje in praznjenje električnih vozil.
Obravnava splošne zahteve za vzpostavitev ekosistema e-mobilnosti, torej zajema komunikacijske tokove med različnimi akterji e-mobilnosti ter tokove podatkov z elektroenergetskim sistemom.
Ta standard obravnava naslednje teme:
– upravljanje prenosa energije (npr. seja polnjenja), poročanje, vključno z izmenjavo informacij v zvezi s potrebno energijo, uporabo omrežja, pogodbenimi podatki, merilnimi podatki;
– upravljanje sredstev opreme za napajanje električnih vozil, vključno z nadzorom, spremljanjem, vzdrževanjem, omogočanjem uporabe, posodobitvijo vdelane programske opreme in konfiguracijo (profili) opreme za napajanje električnih vozil;
– potrjevanje pristnosti/avtorizacija/plačevanje sej polnjenja in praznjenja, vključno z informacijami o gostovanju, cenah in merjenju;
– zagotavljanje drugih storitev e-mobilnosti;
– kibernetska varnost.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Sep-2022
• ICS: 03.100.70 - Management systems
• ICS: 43.120 - Electric road vehicles
• Technical Committee: CLC/TC 69X - Electrical systems for electric road vehicles
• Drafting Committee: IEC/TC 69 - IEC_TC_69
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 09-Sep-2022
• Completion Date: 09-Sep-2022
• Directive: 2014/94/EU - Directive 2014/94/EU of The European Parliament and of The Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure
• Directive: 2023/1804 - Regulation (EU) 2023/1804 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU
• Mandate: M/581 - Standardisation Request as regards communication exchange, electricity, and hydrogen supply for road, maritime transport and inland navigation in support of Directive 2014/94/EU and its planned revision under the ‘Fit for 55’package
• Ref Project: SIST EN IEC 63110-1:2022 - Protocol for Management of Electric Vehicles charging and discharging infrastructures - Part 1: Basic Definitions, Use Cases and architecture

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 63110-1:2022
01-november-2022
Protokol za upravljanje z infrastrukturo za polnjenje in praznjenje električnih vozil -
1. del: Osnovne definicije, primeri uporabe in arhitektura
Protocol for Management of Electric Vehicles charging and discharging infrastructures -
Part 1: Basic Definitions, Use Cases and architecture
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63110-1:2022
ICS:
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
SIST EN IEC 63110-1:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 63110-1:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 63110-1:2022


EUROPEAN STANDARD EN IEC 63110-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM September 2022
ICS 43.120; 03.100.70

English Version
Protocol for management of electric vehicles charging and
discharging infrastructures - Part 1: Basic definitions, use cases
and architectures
(IEC 63110-1:2022)
Protocole de gestion des infrastructures de charge et de Protokoll zum Management von Lade- und
décharge des véhicules électriques - Partie 1: Définitions de Entladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge - Teil 1:
base, cas d'utilisation et architectures Grundlegende Begriffe, Anwendungsfälle und Architektur
(IEC 63110-1:2022) (IEC 63110-1:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-09-02. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 63110-1:2022 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 63110-1:2022
EN IEC 63110-1:2022 (E)
European foreword
The text of document 69/837/FDIS, future edition 1 of IEC 63110-1, prepared by IEC/TC 69 "Electrical
power/energy transfer systems for electrically propelled road vehicles and industrial trucks" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 63110-1:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-06-02
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-09-02
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63110-1:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61850-7-420 NOTE Harmonized as EN IEC 61850-7-420
IEC 61851-1:2017 NOTE Harmonized as EN IEC 61851-1:2019 (not modified)
IEC 61851-23 NOTE Harmonized as EN 61851-23
IEC 61851-25 NOTE Harmonized as EN IEC 61851-25
IEC 61970 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 61970 (series)
IEC 62559-2:2015 NOTE Harmonized as EN 62559-2:2015 (not modified)
IEC 63119 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 63119 (series)
ISO 15118-1:2019 NOTE Harmonized as EN ISO 15118-1:2019 (not modified)
ISO 15118-20 NOTE Harmonized as EN ISO 15118-20
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 63110-1:2022
EN IEC 63110-1:2022 (E)
Annex
...