EN 50288-1:2013

Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 1: Generic specification

When used together with EN 50290 and EN 50289, this European Standard covers cables for instrumentation, inter-connection of equipment and information technology cabling applications. Cables for information technology cabling systems, covered by this and the sectional specification standards in the EN 50288 series are suitable for use in digital and analogue data systems meeting the requirements, for example, of EN 50090-2-1, EN 50090-3-1, EN 50098-1, EN 50098-2 and EN 50173. Unless otherwise specified, all cables covered by this standard may be subjected to voltages greater than 50 V a.c or 75 V d.c. but not more than 300 V a.c. or 450 V d.c. and shall meet the essential requirements of the low voltage directive. Due to current limitation related to the conductor cross sectional area, they are not intended for direct connection to mains electricity supply. The maximum current rating per conductor is as stipulated in Table B.1 unless otherwise specified in the relevant sectional specification. IDCs are only designed for copper or metal coated copper. Cabling elements as defined in 4.3 of this standard may be incorporated in hybrid construction cables together with coaxial or optical fibre cabling elements.

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung - Teil 1: Fachgrundspezifikation

Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 1: Spécification générique

La présente Norme européenne, utilisée avec les EN 50289 et EN 50290, s'applique aux câbles pour les applications de câblage d'instrumentation, d’interconnexions d’équipements et de technologies de l'information. Les câbles pour les systèmes de câblage propres aux technologies de l'information qui sont couverts par la présente norme ainsi que les normes de spécifications intermédiaires de la série EN 50288 sont adaptés pour une utilisation dans les systèmes de transmission de données numériques et analogiques conformes aux exigences, par exemple, des EN 50090-2-1, EN 50090-3-1, EN 50098-1, EN 50098-2 et EN 50173. Sauf indication contraire, tous les câbles couverts par la présente norme européenne sont soumis à des tensions supérieures à 50 V c.a. ou 75 V c.c. mais sans dépasser 300 V c.a. ou 450 V c.c., et ils doivent répondre aux exigences essentielles de la Directive Basse Tension. Ils ne sont pas destinés à être utilisés pour une connexion directe au réseau d'alimentation électrique en raison du courant limité lié à la section des conducteurs. Le courant maximal assigné par conducteur est celle stipulée dans le Tableau B.1, sauf spécification contraire de la spécification particulière correspondante. Les IDC sont uniquement conçus pour les conducteurs en cuivre ou en métal cuivré. Les éléments de câblage définis en 4.3 de la présente norme européenne peuvent être incorporés dans les câbles hybrides avec des éléments de câblage coaxiaux ou à fibres optiques.

Večelementni kovinski kabli za analogne in digitalne komunikacije in krmiljenje - 1. del: Rodovna specifikacija

Ko se ta evropski standard uporablja skupaj s standardoma EN 50290 in EN 50289, zajema kable za instrumente, kable za povezavo opreme in kable za uporabo v informacijski tehnologiji. Kabli za sisteme okabljenja informacijskih tehnologij, ki so vključeni v ta standard in v standarde področne specifikacije iz serije EN 50288, so primerni za uporabo v digitalnih in analognih podatkovnih sistemih, ki npr. ustrezajo zahtevam standardov EN 50090-2-1, EN 50090-3-1, EN 50098-1, EN 50098-2 in EN 50173. Razen če ni navedeno drugače, so lahko kabli, zajeti v tem evropskem standardu, izpostavljeni napetostim od 50 do 300 V izmenične napetosti ali od 75 do 450 V enosmerne napetosti in morajo biti skladni z bistvenimi zahtevami direktive o nizki napetosti. Zaradi trenutne omejitve, ki velja za prerez vodnika, niso namenjeni za neposredno povezavo z glavnim virom elektrike. Največji tok na prevodnik je določen v preglednici B.1, razen če je v ustrezni področni specifikaciji navedeno drugače. IDC-ji so namenjeni le za baker ali baker, prevlečen s kovino. Elemente za okablenje, kot so določeni v členu 4.3 tega evropskega standarda, je mogoče vključiti v hibridne konstrukcijske kable skupaj s koaksialnimi kabli ali kabli za optična vlakna.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-May-2013
• Withdrawal Date: 17-Mar-2016
• ICS: 33.120.10 - Coaxial cables. Waveguides
• Technical Committee: CLC/TC 46X - Communication cables
• Drafting Committee: CLC/SC 46XC - Multicore, Multipair and Quad Data communication cables
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 24-May-2013
• Completion Date: 24-May-2013
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Mandate: M/212 - ICT - metallic and optical cables and cabling systems
• Ref Project: SIST EN 50288-1:2013 - Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 1: Generic specification

Relations

• Replaces: EN 50288-1:2003 - Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 1: Generic specification
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50288-1:2013
01-oktober-2013
9HþHOHPHQWQLNRYLQVNLNDEOL]DDQDORJQHLQGLJLWDOQHNRPXQLNDFLMHLQNUPLOMHQMH
GHO5RGRYQDVSHFLILNDFLMD
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control -
Part 1: Generic specification
Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung -
Teil 1: Fachgrundspezifikation
Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les
commandes analogiques et numériques - Partie 1: Spécification générique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50288-1:2013
ICS:
33.120.20 äLFHLQVLPHWULþQLNDEOL Wires and symmetrical
cables
SIST EN 50288-1:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50288-1:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50288-1:2013

EUROPEAN STANDARD
EN 50288-1

NORME EUROPÉENNE
May 2013
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.120.10 Supersedes EN 50288-1:2003


English version


Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication
and control -
Part 1: Generic specification



Câbles métalliques à éléments multiples Mehradrige metallische Daten- und
utilisés pour les transmissions et les Kontrollkabel für analoge und digitale
commandes analogiques et numériques - Übertragung -
Partie 1: Spécification générique Teil 1: Fachgrundspezifikation






This European Standard was approved by CENELEC on 2013-03-18. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50288-1:2013 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50288-1:2013
EN 50288-1:2013 - 2 -

Contents
Page
Foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and Definitions . 4
4 Requirements for cable construction . 6
4.1 Conductors . 6
4.2 Insulation . 6
4.3 Cable elements . 6
4.4 Identification of cabling elements . 7
4.5 Screening of cabling elements . 7
4.7 Filling compounds . 7
4.8 Interstitial fillers . 8
4.9 Screening of the cable core . 8
4.10 Moisture barriers . 8
4.11 Protective wrappings .
...