EN IEC 62680-1-3:2022
(Main)Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components - USB Type-C® cable and connector specification
Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components - USB Type-C® cable and connector specification
IEC 62680-1-3:2022 defines the USB Type-C® receptacles, plug and cables. The USB Type-C Cable and Connector Specification is guided by the following principles: - Enable new and exciting host and device form-factors where size, industrial design and style are important parameters - Work seamlessly with existing USB host and device silicon solutions - Enhance ease of use for connecting USB devices with a focus on minimizing user confusion for plug and cable orientation The USB Type-C Cable and Connector Specification defines a new receptacle, plug, cable and detection mechanisms that are compatible with existing USB interface electrical and functional specifications. This specification covers the following aspects that are needed to produce and use this new USB cable/connector solution in newer platforms and devices, and that interoperate with existing platforms and devices: - USB Type-C receptacles, including electro-mechanical definition and performance requirements - USB Type-C plugs and cable assemblies, including electro-mechanical definition and performance requirements - USB Type-C to legacy cable assemblies and adapters - USB Type-C-based device detection and interface configuration, including support for legacy connections - USB Power Delivery optimized for the USB Type-C connector The USB Type-C Cable and Connector Specification defines a standardized mechanism that supports Alternate Modes, such as repurposing the connector for docking-specific applications. IEC 62680-1-3:2022 cancels and replaces the fourth edition published in 2021 and constitutes a technical revision. This standard is the USB-IF publication Universal Serial Bus Type-C Cable and Connector Specification Revision 2.0. New release primarily for enabling Extended Power Range (EPR) and defining EPR cables aligning with USB Power Delivery Specification R3.1 V1.0. Also includes incorporation of all approved ECNs as the revision date plus editorial clean-up.
Schnittstellen des Universellen Seriellen Busses für Daten und Energie - Teil 1-3: Gemeinsame Bauteile - Festlegung für USB-Typ-C®-Kabel und -Steckverbinder
Interfaces de bus universel en série pour les données et l'alimentation électrique - Partie 1-3: Composants communs - Spécification des câbles et connecteurs USB Type-C®
L'IEC 62680-1-3:2022 définit les fiches et embases, ainsi que les câbles USB Type-C®. La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C est guidée par les principes suivants: - Favoriser des critères de forme d'hôtes et de dispositifs innovants et agréables, où la taille, la conception industrielle et le style constituent des paramètres importants - Interagir en toute fluidité avec les solutions d'hôtes et de dispositifs USB silicium actuelles - Améliorer la facilité d'utilisation pour la connexion des dispositifs USB, en réduisant le plus possible le risque de confusion lors de l'insertion des connecteurs et des câbles La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C définit de nouvelles techniques de connexion et de détection des ports et câbles USB, qui sont compatibles avec les spécifications électriques et fonctionnelles d'interface USB existantes. La présente spécification couvre les aspects suivants, qui sont nécessaires à la production et à l'utilisation de cette nouvelle solution de câble/connecteur USB pour les plateformes et dispositifs récents, et qui interagissent avec les plateformes et dispositifs actuels: - Les embases USB Type-C, notamment la description électromécanique et les exigences de performance - Les fiches et les ensembles câble-connecteurs USB Type-C, notamment la description électromécanique et les exigences de performance - Les ensembles câble-connecteurs et les adaptateurs USB Type-C vers existant - La configuration d'interface et la détection des dispositifs USB Type-C, notamment la prise en charge des connexions existantes - L'alimentation électrique par port USB optimisée pour les connecteurs USB Type-C La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C définit une technique normalisée qui prend en charge les modes alternatifs, comme la reconversion du connecteur pour un usage spécifiquement lié au branchement. L'IEC 62680-1-3:2022 annule et remplace la quatrième édition publiée en 2021 et constitue une révision technique. La présente norme est la publication de l'USB-IF relative à la Spécification des câbles et connecteurs Universal Serial Bus de Type-C, révision 2.0. Nouvelle version essentiellement destinée à l'application de Extended Power Range (EPR) et définissant les câbles EPR conjointement avec la Spécification R3.1 V1.0 USB Power Delivery. Comprend également l'incorporation de l'ensemble des ECN approuvés à la date de révision, ainsi que les corrections rédactionnelles.
Vmesniki univerzalnega serijskega vodila za prenos podatkov in napajanje - 1-3. del: Skupne komponente - Specifikacija za kable in priključke univerzalnega serijskega vodila tipa C® (IEC 62680-1-3:2022)
IEC 62680-1-3:2022 določa vtičnice, priključke in kable univerzalnega serijskega vodila tipa C®. Specifikacija za kable in priključke univerzalnega serijskega vodila tipa C® temelji na naslednjih načelih:
– Omogoča naj nove in zanimive oblike gostiteljev in naprav, kjer so velikost, industrijsko oblikovanje in slog pomembni parametri
– Brez težav naj deluje z obstoječimi rešitvami USB za gostitelje in naprave
– Izboljša naj enostavnost uporabe za povezovanje naprav USB s poudarkom na zmanjšanju negotovosti uporabnikov glede usmeritve vtiča in kabla
Specifikacija za kable in priključke univerzalnega serijskega vodila tipa C opredeljuje novo vtičnico, vtič, kabel in mehanizme za zaznavanje, ki so združljivi z obstoječimi električnimi in funkcionalnimi specifikacijami vmesnika USB. Ta specifikacija zajema naslednje vidike, ki so potrebni za izdelavo in uporabo te nove rešitve kabla/priključka USB v novejših platformah in napravah ter ki delujejo z obstoječimi platformami in napravami:
– vtičnicami USB tipa C, vključno z elektromehanskimi definicijami in zahtevami glede zmogljivosti
– vtiči in sklopi kablov USB tipa C, vključno z elektromehanskimi definicijami in zahtevami glede zmogljivosti
– USB tipa C za starejše sklope kablov in adapterje
– zaznavanje naprav in konfiguracija vmesnika na osnovi USB tipa C, vključno s podporo za starejše povezave
– napajanje USB, optimizirano za priključek USB tipa C
Specifikacija za kable in priključke univerzalnega serijskega vodila tipa C opredeljuje standardiziran mehanizem, ki podpira nadomestne načine, kot je uporaba priključka za aplikacije prek specifične priklopne postaje. IEC 62680-1-3:2022 razveljavlja in nadomešča četrto izdajo, objavljeno leta 2021, in predstavlja tehnično popravljeno izdajo. Ta standard je publikacija USB-IF Specifikacija za kable in priključke univerzalnega serijskega vodila, revizija 2.0. Nova izdaja obravnava predvsem omogočanje tehnologije EPR (Extended Power Range) in opredelitev kablov EPR, ki so v skladu s specifikacijo za napajanje USB R3.1 V1.0. Vključuje tudi vse odobrene sisteme ECN na datum revizije in uredniške popravke.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62680-1-3:2023
01-marec-2023
Nadomešča:
SIST EN IEC 62680-1-3:2021
Vmesniki univerzalnega serijskega vodila za prenos podatkov in napajanje - 1-3.
del: Skupne komponente - Specifikacija za kable in priključke univerzalnega
serijskega vodila tipa C® (IEC 62680-1-3:2022)
Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components -
USB Type-C(r) cable and connector specification (IEC 62680-1-3:2022)
Schnittstellen des Universellen Seriellen Busses für Daten und Energie - Teil 1-3:
Gemeinsame Bauteile - Festlegung für USB-Typ-C(r)-Kabel und -Steckverbinder (IEC
62680-1-3:2022)
Interfaces de bus universel en série pour les données et l'alimentation électrique - Partie
1-3: Composants communs - Spécification des câbles et connecteurs USB Type-C(r)
(IEC 62680-1-3:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62680-1-3:2022
ICS:
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
SIST EN IEC 62680-1-3:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62680-1-3:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62680-1-3:2023
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62680-1-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2022
ICS 33.120.20; 33.120.30; 35.200 Supersedes EN IEC 62680-1-3:2021
English Version
Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3:
Common components - USB Type-C(r) cable and connector
specification
(IEC 62680-1-3:2022)
Interfaces de bus universel en série pour les données et Schnittstellen des Universellen Seriellen Busses für Daten
l'alimentation électrique - Partie 1-3: Composants communs und Energie - Teil 1-3: Gemeinsame Bauteile - Festlegung
- Spécification des câbles et connecteurs USB Type-C(r) für USB-Typ-C(r)-Kabel und -Steckverbinder
(IEC 62680-1-3:2022) (IEC 62680-1-3:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-10-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62680-1-3:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62680-1-3:2023
EN IEC 62680-1-3:2022 (E)
European foreword
The text of document 100/3715/CDV, future edition 5 of IEC 62680-1-3, prepared by IEC/TC 100
"Audio, video and multimedia systems and equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and approved by CENELEC as EN IEC 62680-1-3:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-07-10
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-10-10
document have to be withdrawn
This document supersedes EN IEC 62680-1-3:2021 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62680-1-3:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62680-1-3:2023
IEC 62680-1-3
®
Editio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.