EN IEC 63121:2021
(Main)Radiation protection instrumentation - Vehicle-mounted mobile systems for the detection of illicit trafficking of radioactive materials
Radiation protection instrumentation - Vehicle-mounted mobile systems for the detection of illicit trafficking of radioactive materials
This document applies to vehicle-mounted mobile systems (also known as mobile systems or mobile monitors) that are used for the detection of illicit trafficking of radioactive materials; these instruments may also be used for protection of major public events and for rapid screening of large areas. These vehicle-mounted mobile systems consist of one or more radiation detectors mounted in a vehicle, e.g., car or van, which travels predominantly on public roads.
Strahlenschutz-Messgeräte - Fahrzeuggestützte mobile Systeme zum Aufspüren von unerlaubt transportiertem radioaktivem Material
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes mobiles montés sur véhicules pour la détection du trafic illicite des matières radioactives
IEC 63121:2020 s'applique aux systèmes mobiles montés sur véhicules (également connus sous le nom de systèmes mobiles ou moniteurs mobiles) qui sont utilisés pour la détection du trafic illicite des matières radioactives; ces instruments peuvent également être utilisés pour la protection d'événements publics majeurs et pour le contrôle rapide de zones étendues. Ces systèmes mobiles montés sur véhicules comprennent un ou plusieurs détecteurs de rayonnement installés dans un véhicule (automobile ou fourgon, par exemple) qui se déplace principalement sur la voie publique. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de détection montés sur d'autres types de véhicules (avions, hélicoptères, trains ou bateaux, par exemple). Les systèmes de détection montés sur véhicules couverts par le présent document sont conçus pour détecter les sources radioactives alors que le véhicule est en mouvement. Ils peuvent également être utilisés comme des moniteurs fixes qui examinent des objets fixes ou en mouvement. Les systèmes mobiles montés sur véhicules détectent les rayonnements gamma, et peuvent inclure la détection neutronique et/ou l'identification de radionucléides émetteurs de rayons gamma. L'objet du présent document est de définir les exigences minimales relatives aux systèmes mobiles montés sur véhicules destinés à la détection de matières radioactives. Le présent document établit les exigences générales, radiologiques, climatiques, mécaniques, électriques et électromagnétiques, ainsi que les exigences de documentation et les méthodes d'essai associées.
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Vozila z vgrajenimi mobilnimi sistemi za odkrivanje nedovoljene trgovine z radioaktivnimi snovmi (IEC 63121:2020)
Ta dokument se uporablja za vozila z vgrajenimi mobilnimi sistemi (imenovana tudi mobilni sistemi ali mobilni monitorji), ki se uporabljajo za odkrivanje nedovoljene trgovine z radioaktivnimi snovmi; ti instrumenti se lahko uporabljajo tudi za zaščito večjih javnih dogodkov in hitro pregledovanje velikih območij. Vozila z vgrajenimi mobilnimi sistemi so sestavljena iz enega ali več detektorjev sevanja, nameščenih v vozilu (npr. avtomobilu ali kombiju), ki vozi pretežno po javnih cestah.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 63121:2022
01-februar-2022
Instrumenti za zaščito pred sevanjem - Vozila z vgrajenimi mobilnimi sistemi za
odkrivanje nedovoljene trgovine z radioaktivnimi snovmi (IEC 63121:2020)
Radiation protection instrumentation - Vehicle-mounted mobile systems for the detection
of illicit trafficking of radioactive materials (IEC 63121:2020)
Strahlenschutz-Messgeräte - Fahrzeuggestützte mobile Systeme zum Aufspüren von
unerlaubt transportiertem radioaktivem Material (IEC 63121:2020)
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes mobiles montés sur véhicules pour la
détection du trafic illicite des matières radioactives (IEC 63121:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63121:2021
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
SIST EN IEC 63121:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 63121:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 63121:2022
EUROPEAN STANDARD EN IEC 63121
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2021
ICS 13.280
English Version
Radiation protection instrumentation - Vehicle-mounted mobile
systems for the detection of illicit trafficking of radioactive
materials
(IEC 63121:2020)
Instrumentation pour la radioprotection - Systèmes mobiles Strahlenschutz-Messgeräte - Fahrzeuggestützte mobile
montés sur véhicules pour la détection du trafic illicite des Systeme zum Aufspüren von unerlaubt transportiertem
matières radioactives radioaktivem Material
(IEC 63121:2020) (IEC 63121:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-12-02. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63121:2021 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 63121:2022
EN IEC 63121:2021 (E)
European foreword
This document (EN IEC 63121:2021) consists of the text of IEC 63121:2020 prepared by IEC/SC 45B
“Radiation protection instrumentation” of IEC/TC 45 "Nuclear instrumentation".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2022-12-02
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2024-12-02
conflicting with this document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63121:2020 was approved by CENELEC as a European Standard
without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60068-2-11 NOTE Harmonized as EN IEC 60068-2-11
IEC 60086-1 NOTE Harmonized as EN IEC 60086-1
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 63121:2022
EN IEC 63121:2021 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this doc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.