iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 61496-1:2013

(Main)

Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests

Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests

IEC 61496-1:2012 specifies general requirements for the design, construction and testing of non-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety related system. Special attention is directed to functional and design requirements that ensure an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE may include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2004 and its amendment 1 (2007). The main changes with respect to the previous edition are as follows: The design, test and verification requirements have been updated to make them consistent with the latest standards for functional safety and EMC.

Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

Sécurité des machines - Equipements de protection électro-sensibles - Partie 1: Prescriptions générales et essais

La CEI 61496-1:2012 définit les prescriptions générales de conception, de construction et d'essai des équipements de protection électro-sensibles (ESPE) sans contact spécifiquement conçus pour détecter des personnes au sein d'un système relatif à la sécurité. Une attention particulière est portée sur les prescriptions de fonctionnement et de conception assurant que le niveau de sécurité approprié est atteint. Un ESPE peut proposer des fonctions optionnelles, liées à la sécurité: les prescriptions pour celles-ci sont énumérées en Annexe A. Cette troisième édition de la CEI 61496-1 annule et remplace la deuxième édition parue en 2004 et son amendement 1 (2007). Par rapport à l'édition précédente, les changements majeurs sont les suivants: les exigences de conception, d'essai et de vérification ont été mises à jour pour les rendre cohérentes avec les normes les plus récentes relatives à la sécurité fonctionnelle et à la CEM (compatibilité électromagnétique).

Varnost strojev - Električno občutljiva varovalna oprema - 1. del: Splošne zahteve in preskusi (IEC 61496-1:2012)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
28-Nov-2013
Withdrawal Date
09-May-2015
ICS
13.110 - Safety of machinery
29.260.99 - Other electrical equipment for working in special conditions
Technical Committee
CLC/TC 44X - Safety of machinery: electrotchnical aspects
Drafting Committee
IEC/TC 44 - IEC_TC_44
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
18-Aug-2023
Completion Date
18-Aug-2023
Directive
2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
Mandate
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
SIST EN 61496-1:2014 - Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests

Relations

Replaces
EN 61496-1:2004/A1:2008 - Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
Effective Date
29-Jan-2023
Replaces
EN 61496-1:2004 - Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
Effective Date
29-Jan-2023
Replaced By
EN IEC 61496-1:2020 - Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
Effective Date
31-Mar-2020
Corrected By
EN 61496-1:2013/AC:2015 - Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
Effective Date
26-Jan-2023

Buy Standard

EN 61496-1:2014EN 61496-1:2014
PreviousNext
Standard
EN 61496-1:2014
English language
55 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61496-1:2014
01-april-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 61496-1:2005
SIST EN 61496-1:2005/A1:2009
9DUQRVWVWURMHY(OHNWULþQRREþXWOMLYDYDURYDOQDRSUHPDGHO6SORãQH]DKWHYH
LQSUHVNXVL ,(&
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General
requirements and tests
Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1:
Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
Sécurité des machines - Equipements de protection électro-sensibles - Partie 1:
Prescriptions générales et essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61496-1:2013
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
31.260 Optoelektronika, laserska Optoelectronics. Laser
oprema equipment
SIST EN 61496-1:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61496-1:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61496-1:2014

EUROPEAN STANDARD
EN 61496-1

NORME EUROPÉENNE
November 2013
EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.110; 29.260.99 Supersedes EN 61496-1:2004


English version


Safety of machinery -
Electro-sensitive protective equipment -
Part 1: General requirements and tests
(IEC 61496-1:2012)


Sécurité des machines -  Sicherheit von Maschinen -
Equipements de protection électro- Berührungslos wirkende
sensibles - Schutzeinrichtungen -
Partie 1: Prescriptions générales et essais Teil 1: Allgemeine Anforderungen und
(CEI 61496-1:2012) Prüfungen
(IEC 61496-1:2012)





This European Standard was approved by CENELEC on 2012-05-10. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61496-1:2013 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61496-1:2014
EN 61496-1:2013 - 2 -
Foreword
The text of document 44/615/CDV, future edition 3 of IEC 61496-1, prepared by IEC/TC 44 "Safety of
machinery - Electrotechnical aspects" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 61496-1:2013.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2014-05-29
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2015-05-10
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 61496-1:2004.

EN 61496-1:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 61496-1:2004:

The design, test and verification requirements have been updated to make them consistent with the latest
standards for functional safety and EMC.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.

This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).

For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61496-1:2012 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60812 NOTE  Harmonized as EN 60812.
IEC
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 61496-1:2020(Main)
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
SIST EN IEC 61496-1:2020

IEC 61486-1:2020 specifies general requirements for the design, construction and testing of non-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons or part of a person as part of a safety-related system. Special attention is directed to functional and design requirements that ensure an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE can include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A. This document is intended to be used with a subsequent part of IEC 61496 that provides particular requirements based on the sensing technology. Where a part covering the sensing technology does not exist, IEC TS 62998-1 is used. Where the IEC 61496 series does not contain all necessary provisions, IEC TS 62998-1 is used. It is an additional possibility to combine those aspects covered by the IEC 61496 series in addition to IEC TS 62998-1. This document does not specify the dimensions or configuration of the detection zone and its disposition in relation to hazards in any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. While a data interface can be used to control optional safety-related ESPE functions (Annex A), this document does not provide specific requirements. Requirements for these safety-related functions can be determined by consulting other standards (for example, IEC 61508 (all parts), IEC TS 62046, IEC 62061, and ISO 13849-1). This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example for the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, different requirements can be appropriate, for example when the materials that have to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons. This document does not deal with requirements for ESPE functions not related to the protection of persons (e.g. using sensing unit data for navigation). This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements. IEC 61486-1:2020 cancels and replaces the third edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) It has been clarified that some requirements for ESPEs that are dependent on sensing technology are not included in IEC 61496-1. They are provided in a subsequent part of IEC 61496. b) Requirements for protection against environmental influences from subsequent parts of IEC 61496 that are common to all ESPEs have been consolidated into IEC 61496-1. c) Some test procedures in IEC 61496-1 were incomplete. They have been expanded with more detail and step by step procedures. d) Some requirements and procedures in IEC 61496-1 are now covered by new generic machine safety standards. The requirements in IEC 61496-1 have been harmonized with references to the new generic standards.

  • Standard
    63 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61496-2:2020(Main)
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
SIST EN IEC 61496-2:2020

IEC 61496-2:2020 specifies requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety-related system, employing active opto-electronic protective devices (AOPDs) for the sensing function. Special attention is directed to features which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE can include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A of IEC 61496-1:2020 and of this document. This document does not specify the dimensions or configurations of the detection zone and its disposition in relation to hazardous parts for any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. Excluded from this document are AOPDs employing radiation at wavelengths outside the range 400 nm to 1 500 nm. This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example, the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, additional requirements can be necessary, for example, when the materials that are to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons. This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements. IEC 61496-2:2020 cancels and replaces the third edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Requirements and test procedures in Part 2 that were found to be common to all ESPEs have been moved to Part 1. Test procedures that are dependent on the sensing technology remain in Part 2.

  • Standard
    50 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61496-1:2020(Main)
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
SIST EN IEC 61496-1:2020

IEC 61486-1:2020 specifies general requirements for the design, construction and testing of non-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons or part of a person as part of a safety-related system. Special attention is directed to functional and design requirements that ensure an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE can include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A. This document is intended to be used with a subsequent part of IEC 61496 that provides particular requirements based on the sensing technology. Where a part covering the sensing technology does not exist, IEC TS 62998-1 is used. Where the IEC 61496 series does not contain all necessary provisions, IEC TS 62998-1 is used. It is an additional possibility to combine those aspects covered by the IEC 61496 series in addition to IEC TS 62998-1. This document does not specify the dimensions or configuration of the detection zone and its disposition in relation to hazards in any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. While a data interface can be used to control optional safety-related ESPE functions (Annex A), this document does not provide specific requirements. Requirements for these safety-related functions can be determined by consulting other standards (for example, IEC 61508 (all parts), IEC TS 62046, IEC 62061, and ISO 13849-1). This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example for the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, different requirements can be appropriate, for example when the materials that have to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons. This document does not deal with requirements for ESPE functions not related to the protection of persons (e.g. using sensing unit data for navigation). This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements. IEC 61486-1:2020 cancels and replaces the third edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) It has been clarified that some requirements for ESPEs that are dependent on sensing technology are not included in IEC 61496-1. They are provided in a subsequent part of IEC 61496. b) Requirements for protection against environmental influences from subsequent parts of IEC 61496 that are common to all ESPEs have been consolidated into IEC 61496-1. c) Some test procedures in IEC 61496-1 were incomplete. They have been expanded with more detail and step by step procedures. d) Some requirements and procedures in IEC 61496-1 are now covered by new generic machine safety standards. The requirements in IEC 61496-1 have been harmonized with references to the new generic standards.

  • Standard
    63 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61496-2:2020(Main)
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
SIST EN IEC 61496-2:2020

IEC 61496-2:2020 specifies requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety-related system, employing active opto-electronic protective devices (AOPDs) for the sensing function. Special attention is directed to features which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE can include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A of IEC 61496-1:2020 and of this document. This document does not specify the dimensions or configurations of the detection zone and its disposition in relation to hazardous parts for any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. Excluded from this document are AOPDs employing radiation at wavelengths outside the range 400 nm to 1 500 nm. This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example, the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, additional requirements can be necessary, for example, when the materials that are to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons. This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements. IEC 61496-2:2020 cancels and replaces the third edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Requirements and test procedures in Part 2 that were found to be common to all ESPEs have been moved to Part 1. Test procedures that are dependent on the sensing technology remain in Part 2.

  • Standard
    50 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 62836:2024(Main)
Measurement of internal electric field in insulating materials - Pressure wave propagation method
SIST EN IEC 62836:2024

IEC 62836:2024 provides an efficient and reliable procedure to test the internal electric field in the insulating materials used for high-voltage applications, by using the pressure wave propagation (PWP) method. It is suitable for a planar and coaxial geometry sample with homogeneous insulating materials of thickness larger or equal to 0,5 mm and an electric field higher than 1 kV/mm, but it is also dependent on the thickness of the sample and the pressure wave generator. This first edition cancels and replaces IEC TS 62836 published in 2020. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC TS 62836: a) addition of Clause 12 for the measurement of space charge distribution in a planar sample; b) addition of Clause 13 for coaxial geometry samples; c) addition of Annex D with measurement examples for coaxial geometry samples; d) addition of a Bibliography; e) measurement examples for a planar sample have been moved from Clause 12 in IEC TS 62836 to Annex C.

  • Draft
    43 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60704-2-14:2013/A2:2024(Amendment)
Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-14: Particular requirements for refrigerators, frozen-food storage cabinets and food freezers
SIST EN 60704-2-14:2013/A2:2024
  • Draft
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 63305:2024(Main)
Underwater acoustics - Calibration of acoustic wave vector receivers in the frequency range 5 Hz to 10 kHz
SIST EN IEC 63305:2024

IEC 63305:2024 specifies methods and procedures for calibration of vector receivers in the frequency range 5 Hz to 10 kHz, which are applicable to vector receivers based on the two different principles. In addition, it describes an absolute method of inertial vector receiver calibration in air using optical interferometry. Usually, acoustic wave vector receivers are designed and constructed based on one of two principles. One is the sound pressure difference (gradient) principle. When measuring with this sensor, the vector receiver is rigidly fixed on a mount and supported in water. The other is the co-vibrating (inertial) principle. When measuring with this sensor, the vector receiver is suspended on a mount and supported in water in a non-rigid manner, which allows the vector receiver co-vibrate in the same direction as the sound particle in the sound wave field. Many methods have been used to calibrate vector receivers, such as free-field calibration, calibration in standing wave tube and calibration in a travelling wave tube.

  • Draft
    55 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61169-70:2024(Main)
Radio-frequency connectors - Part 70: Sectional specification for series HD-BNC radio-frequency coaxial connectors - Characteristic Impedance 75 Ω
SIST EN IEC 61169-70:2024

IEC 61169-70:2024, which is a sectional specification (SS), provides information and rules for the preparation of detail specifications (DS) of HD-BNC series RF coaxial connectors together with the pro forma blank detail specification. HD-BNC series connectors with characteristic impedance of 75 Ω are used with RF cables or micro-strips in microwave, telecommunication, wireless and other fields. The operating frequency limit is up to 18 GHz. It also prescribes mating face dimensions for general purpose connectors, gauging information and tests selected from IEC 61169-1, applicable to all detail specifications relating to series HD-BNC RF connectors. This specification indicates the recommended performance characteristics to be considered when writing a detail specification and it covers test schedules and inspection requirements for assessment levels M and H.

  • Draft
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 61300-2-44:2024(Main)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-44: Tests - Flexing of the strain relief of fibre optic devices and components
SIST EN IEC 61300-2-44:2024

IEC 61300-2-44:2024 specifies a test to determine the influence of flexing under tensile load of the strain relief of fibre optic interconnecting devices or components. The intention is to simulate the number of flexing cycles which would typically be experienced during service life. This test is applied to both single fibre cable and multiple fibre cable. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) replaced active monitoring with transient loss for measurements during test; b) harmonized recommended severities according to IEC 61753-1.

  • Draft
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60676:2024(Main)
Industrial electroheating equipment - Test methods for direct arc furnaces
SIST EN IEC 60676:2024

IEC 60676:2024 This document specifies the basic test procedures, conditions and methods for establishing the main performance parameters and the main operational characteristics of furnaces for direct arc heating, forming arcs between the electrode and metal, such as electric arc furnaces using alternating current (EAF AC) or direct current (EAF DC), and ladle furnaces (LF), with rated power level above 500 kVA . This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The structure has been redrafted according to IEC 60398:2015. b) The scope has been redrafted. c) The terms/definitions, normative references and bibliography have been updated and completed. d) The test methods and content from IEC 60398:2015 have been confirmed, replaced, or complemented with regards to direct arc furnaces (EAF, LF). e) The annexes from IEC 60398:2015 have been confirmed, replaced, or complemented with regards to direct arc furnaces (EAF, LF).

  • Draft
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day