Human exposure to radio frequency fields from hand-held and body-mounted wireless communication devices - Human models, instrumentation, and procedures - Part 2: Procedure to determine the specific absorption rate (SAR) for wireless communication devices used in close proximity to the human body (frequency range of 30 MHz to 6 GHz)

IEC 62209-2:2010 is applicable to any wireless communication device capable of transmitting electromagnetic fields (EMF) intended to be used at a position near the human body, in the manner described by the manufacturer, with the radiating part(s) of the device at distances up to and including 200 mm from a human body, i.e. when held in the hand or in front of the face, mounted on the body, combined with other transmitting or non-transmitting devices or accessories (e.g. belt-clip, camera or Bluetooth add-on), or embedded in garments. For transmitters used in close proximity to the human ear, the procedures of IEC 62209-1:2005 are applicable. IEC 62209-2:2010 is applicable for radio frequency exposure in the frequency range of 30 MHz to 6 GHz, and may be used to measure simultaneous exposures from multiple radio sources used in close proximity to human body. Definitions and evaluation procedures are provided for the following general categories of device types: - body-mounted, - body-supported, - desktop, - front-of-face, - hand-held, - laptop, - limb-mounted, - multi-band, - push-to-talk, - clothing-integrated. The types of devices considered include but are not limited to mobile telephones, cordless microphones, auxiliary broadcast devices and radio transmitters in personal computers. IEC 62209-2:2010 gives guidelines for a reproducible and conservative measurement methodology for determining the compliance of wireless devices with the SAR limits.

Sicherheit von Personen in hochfrequenten Feldern von handgehaltenen und am Körper getragenen schnurlosen Kommunikationsgeräten – Körpermodelle, Messgeräte und Verfahren – Teil 2: Verfahren zur Bestimmung der spezifischen Absorptionsrate (SAR) von schnurlosen Kommunikationsgeräten, die in enger Nachbarschaft zum menschlichen Körper verwendet werden (Frequenzbereich von 30 MHz bis 6 GHz)

Exposition humaine aux champs radio fréquence produits par les dispositifs de communications sans fils tenus à la main ou portés près du corps - Modèles du corps humain, instrumentation et procédures - Partie 2: Procédure pour la détermination du débit d'absorption spécifique produit par les dispositifs de communications sans fils utilisés très près du corps humain (gamme de fréquence de 30 MHz à 6 GHz)

La CEI 62209-2:2010 s'applique à tout appareil de communication sans fils pouvant émettre des champs électromagnétiques (EMF) et destiné à une utilisation près du corps humain, de la manière décrite par le fabricant, la ou les parties rayonnantes de l'appareil étant situées à des distances inférieures ou égales à 200 mm du corps humain, c'est-à-dire lorsque l'appareil est tenu à la main ou devant le visage, porté près du corps, combiné à d'autres appareils ou accessoires émetteurs ou non (comme un clip de ceinture, une caméra ou un périphérique Bluetooth), ou intégré à des vêtements. Pour les émetteurs utilisés très près de l'oreille, les procédures de la CEI 62209-1:2005 sont applicables. La CEI 62209-2:2010 s'applique à l'exposition aux radiofréquences dans la gamme de fréquences de 30 MHz à 6 GHz, et elle peut être utilisée pour mesurer les expositions simultanées aux multiples sources radio utilisées très près du corps humain. Des définitions et des procédures d'évaluation sont fournies pour les catégories générales suivantes de types de dispositifs: - portés près du corps, - appareil posé sur le corps, - appareil de bureau, - appareil devant le visage, - appareil tenu à la main, - appareil portable, - appareil fixé à un membre, - appareil multibande, - appareil poussoir de conversation, - appareil intégré aux vêtements. Les types d'appareils pris en compte comprennent notamment les téléphones mobiles, les microphones sans fils, les appareils de diffusion auxiliaires et les émetteurs radio intégrés dans les ordinateurs. La CEI 62209-2:2010 fournit des recommandations pour une méthode de mesure reproductible et conservatrice afin de déterminer la conformité des appareils sans fils aux limites du DAS.

Izpostavljenost ljudi elektromagnetnim sevanjem brezžičnih komunikacijskih naprav, ki se držijo v roki ali pritrdijo na telo - Modeli človeka, instrumenti in postopki - 2. del: Postopki za določanje stopnje specifične absorpcije (SAR) za brezžične komunikacijske naprave, ki se uporabljajo v bližini telesa (frekvenčno območje od 30 MHz do 6 GHz) (IEC 62209-2:2010)

Ta del IEC 62209 serij velja za vse brezžične komunikacijske naprave, zmožne oddajanja elektromagnetnih polj (EMF), namenjene za uporabo v bližini človeškega telesa, na način, ki ga je opisal proizvajalec, s sevalnimi deli naprave na razdalji do vključno 200 mm od človeškega telesa, t.j. kadar jih držijo v roki ali pred obrazom, kadar so nameščene na telo, združene z drugimi oddajnimi ali ne-oddajnimi napravami ali pripomočki (npr. zaponka za pas, kamera ali Bluetooth dodatek) ali vgrajene na oblačila. Za oddajnike, uporabljene v neposredni bližini človeškega ušesa, veljajo postopki iz IEC 62209-1:2005. Ta standard velja za izpostavljenost radijskim frekvencam v frekvenčnem razponu od 30 MHz do 6 GHz in se ga lahko uporabi za merjenje istočasne izpostavljenosti več radijskim virom, uporabljenim v neposredni bližini človeškega telesa. Definicije in postopki ocenjevanja so zagotovljeni za naslednje kategorije vrst naprav: nameščene na telo, podprte z telesom, namizne, nameščene pred obrazom, ročne, nameščene v naročju, nameščene na okončine, večpasovne, vrste pritisni-govori, vgrajene v oblačila. Vrste upoštevanih naprav vključujejo, vendar niso omejene na mobilno telefonijo, brezžične mikrofone, pomožne oddajne naprave in radijske oddajnike ter osebne računalnike. Ta mednarodni standard podaja smernice za ponovljivo in konservativno metodologija merjenja za določevanje skladnosti brezžičnih naprav s SAR mejami. Ker raziskave omenjajo, da izključitev lastnosti za predstavitev roke v človeških modelih pomeni konservativni scenarij za SAR v telesu in v glavi, predstavitev roke ni vključena, če je naprava namenjena za uporabo zraven glave ali podprta na ali nameščena zraven torza [73], [80]. Ta standard ne velja za izpostavljenost oddajnim medicinskim vsadkom in tistim, ki niso oddajni. Ta standard ne velja za izpostavljenost napravam na razdalji večji od 200 mm stran od človeškega telesa. IEC 62209-2 se sklicuje na IEC 62209-2:2005 kjer veljajo celotne klavzule ali podklavzule, skupaj z vsemi navedenimi spremembami.

General Information

Status
Published
Publication Date
03-Jun-2010
Withdrawal Date
31-May-2013
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
04-Jun-2010
Completion Date
04-Jun-2010

Relations

Buy Standard

Standard
EN 62209-2:2010 - BARVE
English language
116 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62209-2:2010
01-september-2010
,]SRVWDYOMHQRVWOMXGLHOHNWURPDJQHWQLPVHYDQMHPEUH]åLþQLKNRPXQLNDFLMVNLK
QDSUDYNLVHGUåLMRYURNLDOLSULWUGLMRQDWHOR0RGHOLþORYHNDLQVWUXPHQWLLQ
SRVWRSNLGHO3RVWRSNL]DGRORþDQMHVWRSQMHVSHFLILþQHDEVRUSFLMH 6$5 ]D
EUH]åLþQHNRPXQLNDFLMVNHQDSUDYHNLVHXSRUDEOMDMRYEOLåLQLWHOHVD IUHNYHQþQR
REPRþMHRG0+]GR*+]  ,(&
Human exposure to radio frequency fields from hand-held and bodymounted wireless
communication devices - Human models, instrumentation, and procedures - Part 2:
Procedure to determine the specific absorption rate (SAR) for wireless communication
devices used in close proximity to the human body (frequency range of 30 MHz to 6
GHz) (IEC 62209-2:2010)
Sicherheit von Personen in hochfrequenten Feldern von handgehaltenen und am Körper
getragenen schnurlosen Kommunikationsgeräten - Körpermodelle, Messgeräte und
Verfahren - Teil 2: Verfahren zur Bestimmung der spezifischen Absorptionsrate (SAR)
von schnurlosen Kommunikationsgeräten, die in enger Nachbarschaft zum menschlichen
Körper verwendet werden (Frequenzbereich von 30 MHz bis 6 GHz) (IEC 62209-2:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62209-2:2010
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
33.050.10 Telefonska oprema Telephone equipment
SIST EN 62209-2:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62209-2:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62209-2:2010

EUROPEAN STANDARD
EN 62209-2

NORME EUROPÉENNE
June 2010
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.050.10
English version

Human exposure to radio frequency fields from hand-held and body-
mounted wireless communication devices -
Human models, instrumentation, and procedures -
Part 2: Procedure to determine the specific absorption rate (SAR)
for wireless communication devices used in close proximity to the human
body (frequency range of 30 MHz to 6 GHz)
(IEC 62209-2:2010)

Exposition humaine aux champs radio Sicherheit von Personen
fréquence produits par les dispositifs in hochfrequenten Feldern
de communications sans fils tenus à la von handgehaltenen und am Körper
main ou portés près du corps - getragenen schnurlosen
Modèles du corps humain, instrumentation Kommunikationsgeräten – Körpermodelle,
et procédures - Messgeräte und Verfahren – Teil 2:
Partie 2: Procédure pour la détermination Verfahren zur Bestimmung
du débit d'absorption spécifique produit der spezifischen Absorptionsrate (SAR)
par les dispositifs de communications von schnurlosen Kommunikationsgeräten,
sans fils utilisés très près du corps humain die in enger Nachbarschaft
(gamme de fréquence de 30 MHz zum menschlichen Körper verwendet
à 6 GHz) werden (Frequenzbereich von 30 MHz
(CEI 62209-2:2010) bis 6 GHz)
(IEC 62209-2:2010)

This European Standard was approved by CENELEC on 2010-06-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62209-2:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62209-2:2010
EN 62209-2:2010 - 2 -
Foreword
The text of document 106/195/FDIS, future edition 1 of IEC 62209-1, prepared by IEC TC 106, Methods
for the assessment of electric, magnetic and electromagnetic fields associated with human exposure, was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 62209-2 on
2010-06-01.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the sub
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.