EN IEC 62832-3:2020

Industrial-process measurement, control and automation - Digital factory framework - Part 3: Application of Digital Factory for life cycle management of production systems

IEC 62832-3:2020 specifies rules of the Digital Factory framework for managing information of a production system throughout its life cycle. It also defines how the information will be added, deleted or changed in the Digital Factory by the various activities during the life cycle of the production system.

Industrielle Automatisierungs- und Leittechnik - Grundstruktur der digitalen Fabrik - Teil 3: Anwendung der Digitalen Fabrik für das Lebenszyklusmanagement von Produktionssystemen

Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (Digital Factory) - Partie 3: Application de l'usine numérique pour la gestion du cycle de vie de systèmes de production

L'IEC 62832-3:2020 spécifie les règles pour le cadre de l’usine numérique (Digital Factory) destiné à la gestion des informations d'un système de production tout au long de son cycle de vie. Elle définit également la manière dont les informations sont ajoutées, supprimées ou modifiées dans le DigitalFactory par les différentes activités lors du cycle de vie du système de production.

Meritev, nadzor in avtomatizacija merilnega industrijskega procesa - Okvir za digitalno tovarno - 3. del: Uporaba digitalne tovarne za upravljanje življenjskega kroga proizvodnih sistemov (IEC 62832-3:2020)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Dec-2020
• ICS: 25.040.40 - Industrial process measurement and control
• Technical Committee: CLC/TC 65X - Industrial-process measurement, control and automation
• Drafting Committee: IEC/TC 65 - IEC_TC_65
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 04-Dec-2020
• Completion Date: 04-Dec-2020
• Ref Project: SIST EN IEC 62832-3:2021 - Industrial-process measurement, control and automation - Digital factory framework - Part 3: Application of Digital Factory for life cycle management of production systems (IEC 62832-3:2020)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2021
Meritev, nadzor in avtomatizacija merilnega industrijskega procesa - Okvir za
digitalno tovarno - 3. del: Uporaba digitalne tovarne za upravljanje življenjskega
kroga proizvodnih sistemov (IEC 62832-3:2020)
Industrial-process measurement, control and automation - Digital factory framework -
Part 3: Application of Digital Factory for life cycle management of production systems
(IEC 62832-3:2020)
Industrielle Leittechnik - Grundstruktur der digitalen Fabrik - Teil 3: Anwendung der
Digitalen Fabrik für das Lebenszyklusmanagement von Produktionssystemen (IEC
62832-3:2020)
Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l'usine
numérique (Digital Factory) - Partie 3: Application de l'usine numérique pour la gestion
du cycle de vie de systèmes de production (IEC 62832-3:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62832-3:2020
ICS:
13.020.60 Življenjski ciklusi izdelkov Product life-cycles
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 62832-3

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2020
ICS 25.040.40
English Version
Industrial-process measurement, control and automation - Digital
factory framework - Part 3: Application of Digital Factory for life
cycle management of production systems
(IEC 62832-3:2020)
Mesure, commande et automation dans les processus Industrielle Leittechnik - Grundstruktur der digitalen Fabrik -
industriels - Cadre de l'usine numérique (Digital Factory) - Teil 3: Anwendung der Digitalen Fabrik für das
Partie 3: Application de l'usine numérique pour la gestion Lebenszyklusmanagement von Produktionssystemen
du cycle de vie de systèmes de production (IEC 62832-3:2020)
(IEC 62832-3:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-12-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62832-3:2020 E

European foreword
The text of document 65/831/FDIS, future edition 1 of IEC 62832-3, prepared by IEC/TC 65 "Industrial-
process measurement, control and automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN IEC 62832-3:2020.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2021-09-01
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2023-12-01
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62832-3:2020 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61987 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 61987 (series)
IEC 62424 NOTE Harmonized as EN 62424
IEC 62264-2 NOTE Harmonized as EN 62264-2
IEC 62541-100 NOTE Harmonized as EN 62541-100
IEC 62714 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 62714 (series)
ISO/IEC Guide 2:2004 NOTE Harmonized as EN 45020:2006 (not modified)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 62832-1 2020 Industrial-process measurement, control EN IEC 62832-1 2020
and automation - Digital factory framework
- Part 1: General principles
IEC 62832-2 2020 Industrial-process measurement, control EN IEC 62832-2 2020
and automation - Digital factory framework
- Part 2: Model elements
ISO/IEC 6523 series Information technology -- Structure for the - -
identification of organizations and
organization parts -- Part 1: Identification of
organization identification schemes

IEC 62832-3 ®
Edition 1.0 2020-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Industrial-process measurement, control and automation – Digital Factory

framework –
Part 3: Application of Digital Factory for life cycle management of production

systems
Mesure, commande et automation dans les processus industriels – Cadre de

l’usine numérique (Digital Factory) –

Partie 3: Application de l'usine numérique pour la gestion du cycle de vie de

systèmes de production
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 25.040.40 ISBN 978-2-8322-8966-2

– 2 – IEC 62832-3:2020  IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and conventions . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Conventions . 8
4 General rules . 8
4.1 Information about PS asset types . 8
4.2 Representation of a production system . 9
4.3 Rules for CDELs and DataElements . 9
4.3.1 General . 9
4.3.2 Constant and variable DataElements . 10
4.4 Filtering of information for different technical disciplines . 11
4.4.1 General . 11
4.4.2 Using ViewElements . 11
4.4.3 Providing ViewElements . 11
4.4.4 Filtering information from a Library . 12
4.4.5 Filtering information from a DigitalFactory. 12
5 Rules for dictionaries . 12
5.1 General . 12
5.2 Rules for consortia dictionaries and standardized dictionaries. 12
5.3 Rules for supplier dictionaries . 12
5.4 Rules for DFdictionary . 13
5.5 Rules for DFassetClassDefinition . 13
6 Rules for Libraries . 13
6.1 Rules for SupplierLibraries . 13
6.2 Rules for DFlibraries . 14
6.3 Rules for DFassetClasses . 14
6.4 Rules for composite DFassetClass . 14
7 Rules for DigitalFactory . 15
7.1 General . 15
7.2 Managing a DigitalFactory . 15
7.3 Creating a DigitalFactory . 15
7.4 Maintaining a DigitalFactory . 15
7.5 Managing the access to a DigitalFactory . 15
7.6 Replicating a DigitalFactory . 16
8 Representation of PS asset and/or role using DFasset . 16
8.1 General . 16
8.2 Creating a DFasset . 16
8.3 Using the DFassetHeader . 17
8.3.1 General . 17
8.3.2 Identification information . 17
8.3.3 Reference to DFassetClass . 17
8.4 Role-based equipment information . 19
8.5 Physical asset information . 20

IEC 62832-3:2020  IEC 2020 – 3 –
8.5.1 Basic DFasset . 20
8.5.2 Composite DFasset . 20
9 Representation of PS assets relationships using DFassetLink . 20
9.1 General . 20
9.2 DFassetClassAssociation . 21
9.3 DataElementRelationship . 21
9.4 Evaluating compatibility between DFassets . 22
9.4.1 Overview . 22
9.4.2 Interpretation of compatibility . 22
9.4.3 Evaluation of compatibility . 22
Annex A (informative) Mapping of Digital Factory Framework to other technologies . 23
A.1 General: implementing DF Framework . 23
A.2 Mapping to IEC 62714 (Automation
...