Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

2020-03-12: A11 allows citation EMCD
2019-09-19: mtg TC 210, CCMC & EC: 80/80 rule: Temporary solution = to have a Note in Annex ZZ. - longer term: 80/80 rule to be removed by end of Sept. 2020
2019-08-13: Annex ZZ in line with EC suggestions received
2019-07-02 BT D162/C064: to be published as non hEN - harmonisation to be covered by A11’
2018-07-17 - GEM - unflagged as candidate for citation, not to be offered until issues are solved
2018-05-28  -  TAN - in-check : negative assessment at CDV stage. FDIS stage assessment is not requested.

Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten

Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électriques d'éclairage et les appareils analogues

Mejne vrednosti in metode merjenja karakteristik občutljivosti za radijske motnje električne razsvetljave in podobne opreme

Ta standard se navezuje na oddajanje (sevanje in prevajanje) radiofrekvenčnih motenj zaradi: – svetlobne opreme (3.3.16); – svetlobnega dela večfunkcijske opreme, pri kateri je ta razsvetljava primarna funkcija; – opreme za UV- in IR-sevanje za stanovanjske in neindustrijske namene; – oglasnih znakov; – dekorativne razsvetljave; – opozorilnih znakov. Ta dokument ne zajema: – sestavnih delov ali modulov, ki so namenjeni vgradnji v svetlobno opremo in jih uporabnik ne more sam zamenjati; – svetlobne opreme, ki deluje v frekvenčnih pasovih ISM (kot je opredeljeno v resoluciji 63 (1979) uredbe o radiokomunikacijah ITU); – svetlobne opreme za zrakoplove in letališke objekte (vzletno-pristajalne steze, storitvene objekte, ploščadi); – video znakov; – inštalacij; – opreme, za katero so zahteve glede elektromagnetne združljivosti v radiofrekvenčnem območju izrecno opredeljene v drugih standardih CISPR, tudi če imajo vgrajeno funkcijo osvetlitve. Zajet frekvenčni razpon je od 9 kHz do 400 GHz. Za frekvence, za katere ni določenih omejitev v tem dokumentu, ni treba opraviti meritev. Večfunkcijska oprema, ki je hkrati predmet različnih točk tega dokumenta in/ali drugih standardov, mora izpolnjevati določbe vsake točke/standarda z ustreznimi funkcijami v delovanju. Za opremo, ki ni predmet tega dokumenta in vključuje razsvetljavo kot sekundarno funkcijo, ni treba posebej ocenjevati svetlobne funkcije na podlagi tega dokumenta pod pogojem, da je funkcija osvetlitve med ocenjevanjem delovala v skladu z veljavnim standardom.

General Information

Status
Published
Publication Date
29-Aug-2019
Current Stage
6060 - Document made available
Due Date
30-Aug-2019
Completion Date
30-Aug-2019

RELATIONS

Buy Standard

Standard
EN IEC 55015:2019 - BARVE na PDF-str 55,62. Vodni pretisk na sredini strani na PDF-str: 45,46
English language
78 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview

e-Library read for
1 day

Standards Content (sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 55015:2019
01-november-2019
Nadomešča:
SIST EN 55015:2013
SIST EN 55015:2013/A1:2015

Mejne vrednosti in metode merjenja karakteristik občutljivosti za radijske motnje

električne razsvetljave in podobne opreme

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical

lighting and similar equipment
Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen
Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten

Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les

appareils électriques d'éclairage et les appareils analogues
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 55015:2019
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
SIST EN IEC 55015:2019 en

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
EUROPEAN STANDARD EN IEC 55015
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2019
ICS 33.100.10 Supersedes EN 55015:2013 and all of its amendments
and corrigenda (if any)
English Version
Limits and methods of measurement of radio disturbance
characteristics of electrical lighting and similar equipment
(CISPR 15:2018)

Limites et méthodes de mesure des perturbations Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von

radioélectriques produites par les appareils électriques elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen

d'éclairage et les appareils analogues Elektrogeräten
(CISPR 15:2018) (CISPR 15:2018)

This European Standard was approved by CENELEC on 2018-06-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC

Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC

Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation

under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the

same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,

Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the

Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,

Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.

Ref. No. EN IEC 55015:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
EN IEC 55015:2019 (E)
European foreword

The text of document CIS/F/733/FDIS, future edition 9 of CISPR 15, prepared by CISPR SC F

"Interference relating to household appliances tools, lighting equipment and similar apparatus" of

CISPR "International special committee on radio interference" was submitted to the IEC-CENELEC

parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 55015:2019.
The following dates are fixed:

• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-02-29

level by publication of an identical national standard or by endorsement

• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-08-30

document have to be withdrawn

This document supersedes EN 55015:2013 and all of its amendments and corrigenda (if any).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission

and the European Free Trade Association.
Endorsement notice

The text of the International Standard CISPR 15:2018 was approved by CENELEC as a European

Standard without any modification.

In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards

indicated:
CISPR/TR 16-4-3:2004 NOTE Harmonized as EN 55016-4-3 (not modified)
IEC 60155:1993 NOTE Harmonized as EN 60155:1995 (not modified)
IEC 60155:1993/A1:1995 NOTE Harmonized as EN 60155:1995/A1:1995 (not modified)
IEC 60155:1993/A2:2006 NOTE Harmonized as EN 60155:1995/A2:2007 (not modified)
IEC 61000-6-3:2006 NOTE Harmonized as EN 61000-6-3:2007 (not modified)

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 NOTE Harmonized as EN 61000-6-3:2007/A1:2011 (not modified)

IEC 61347-1:2015 NOTE Harmonized as EN 61347-1:2015 (not modified)
IEC 62776:2014 NOTE Harmonized as EN 62776:2015 (not modified)
To be published. Stage at the time of publication: prEN 55016-4-3:2018
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
EN IEC 55015:2019 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)

applies.

NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant

EN/HD applies.

NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:

www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60038 - IEC standard voltages EN 60038 -
IEC 60050-161 - International Electrotechnical Vocabulary. - -
Chapter 161: Electromagnetic compatibility
IEC 60050-845 1987 International Electrotechnical Vocabulary. - -
Lighting
IEC 60061-1 - Lamp caps and holders together with EN 60061-1 -
gauges for the control ofinterchangeability
and safety. Part 1: Lamp caps
IEC 60081 - Double-capped fluorescent lamps - EN 60081 -
Performance specifications

IEC 60598-1 (mod) 2014 Luminaires - Part 1: General requirements EN 60598-1 2015

and tests
+ A1 2017 + A1 2018
IEC 60921 - Ballasts for tubular fluorescent lamps - EN 60921 -
Performance requirements

IEC 61000-4-20 2010 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part EN 61000-4-20 2010

4-20: Testing and measurement
techniques - Emission and immunity
testing in transverse electromagnetic
(TEM) waveguides
IEC 61195 - Double-capped fluorescent lamps - Safety EN 61195 -
specifications
IEC 62504 2014 General lighting - Light emitting diode EN 62504 2014
(LED) products and related equipment -
Terms and definitions
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
EN IEC 55015:2019 (E)
Publication Year Title EN/HD Year
CISPR 16-1-1 2015 Specification for radio disturbance and - -
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1-1: Radio disturbance and
immunity measuring apparatus -
Measuring apparatus
CISPR 16-1-2 2014 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-2 2014
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1-2: Radio disturbance and
immunity measuring apparatus - Coupling
devices for conducted disturbance
measurements
CISPR 16-1-4 2010 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-4 2010
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1-4: Radio disturbance and
immunity measuring apparatus - Antennas
and test sites for radiated disturbance
measurements
+ A1 2012 + A1 2012
+ A2 2017 + A2 2017
CISPR 16-2-1 2014 Specification for radio disturbance and EN 55016-2-1 2014
immunity measuring apparatus and
methods - Part 2-1: Methods of
measurement of disturbances and
immunity - Conducted disturbance
measurements
+ A1 2017 + A1 2017
CISPR 16-2-3 2016 Specification for radio disturbance and EN 55016-2-3 2017
immunity measuring apparatus and
methods - Part 2-3: Methods of
measurement of disturbances and
immunity - Radiated disturbance
measurements
CISPR 16-4-2 2011 Specification for radio disturbance and EN 55016-4-2 2011
immunity measuring apparatus and
methods - Part 4-2: Uncertainties, statistics
and limit modelling - Measurement
instrumentation uncertainty
+ A1 2014 + A1 2014
CISPR/TR 30-1 2012 Test method on electromagnetic emissions - -
- Part 1: Electronic control gear for single-
and double-capped fluorescent lamps
CISPR 32 2015 Electromagnetic compatibility of multimedia EN 55032 2015
equipment - Emission requirements
ISO/IEC 17025 2005 General requirements for the competence - -
of testing and calibration laboratories
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
CISPR 15
Edition 9.0 2018-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
INT ERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE
C OMITÉ INTERNATIONAL SPÉCIAL DES PERTURBATIONS RADIOÉLECTRIQUES
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of
electrical lighting and similar equipment
Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites
par les appareils électriques d'éclairage et les appareils analogues
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.100.10 ISBN 978-2-8322-5648-0

Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
– 2 – CISPR 15:2018 © IEC 2018
CONTENTS

FOREWORD ........................................................................................................................... 7

1 Scope .............................................................................................................................. 9

2 Normative references .................................................................................................... 10

3 Terms, definitions and abbreviated terms ...................................................................... 11

3.1 General ................................................................................................................. 11

3.2 General terms and definitions ............................................................................... 11

3.3 Terms and definitions related to equipment ........................................................... 12

3.4 Terms and definitions related to interfaces and ports ............................................ 16

3.5 Abbreviated terms ................................................................................................. 18

4 Limits ............................................................................................................................ 20

4.1 General ................................................................................................................. 20

4.2 Frequency ranges ................................................................................................. 20

4.3 Limits and methods for the assessment of wired network ports ............................. 21

4.3.1 Electric power supply interface ...................................................................... 21

4.3.2 Wired network interfaces other than power supply ......................................... 21

4.4 Limits and methods for the assessment of local wired ports .................................. 22

4.5 Limits and methods for the assessment of the enclosure port ............................... 23

4.5.1 General ......................................................................................................... 23

4.5.2 Frequency range 9 kHz to 30 MHz ................................................................. 23

4.5.3 Frequency range 30 MHz to 1 GHz ................................................................ 24

5 Application of the limits .................................................................................................. 25

5.1 General ................................................................................................................. 25

5.2 Identification of the interfaces subject to test ........................................................ 25

5.3 Application of limits to the interfaces ..................................................................... 26

5.3.1 General ......................................................................................................... 26

5.3.2 Conducted disturbance requirements for the wired network port .................... 26

5.3.3 Conducted disturbance requirements for local wired ports ............................. 26

5.3.4 Radiated disturbance requirements for the enclosure port ............................. 26

5.3.5 Multiple interfaces of the same type ............................................................... 27

5.3.6 Interfaces that can be categorised as multiple types of ports ......................... 27

6 Product specific limit application requirements............................................................... 28

6.1 General ................................................................................................................. 28

6.2 Passive EUT ......................................................................................................... 28

6.3 Rope lights ........................................................................................................... 28

6.3.1 General ......................................................................................................... 28

6.3.2 Requirements for rope lights .......................................................................... 28

6.4 Modules ................................................................................................................ 28

6.4.1 General ......................................................................................................... 28

6.4.2 Modules having multiple applications ............................................................. 29

6.4.3 Internal modules ............................................................................................ 29

6.4.4 External modules ........................................................................................... 29

6.4.5 Single capped self-ballasted lamps ................................................................ 30

6.4.6 Double-capped self-ballasted lamps, double-capped lamp adapters,
double-capped semi-luminaires and double-capped retrofit lamps used

in fluorescent lamp luminaires ....................................................................... 30

6.4.7 ELV lamps ..................................................................................................... 30

---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
CISPR 15:2018 © IEC 2018 – 3 –

6.4.8 Single-capped semi-luminaires ...................................................................... 30

6.4.9 Independent igniters ...................................................................................... 30

6.4.10 Replaceable starters for fluorescent lamps .................................................... 30

7 Operating and test conditions of the EUT....................................................................... 31

7.1 General ................................................................................................................. 31

7.2 Switching .............................................................................................................. 31

7.3 Supply voltage and frequency ............................................................................... 31

7.4 Rated lamp load and light regulation ..................................................................... 31

7.5 Operating modes .................................................................................................. 31

7.6 Ambient conditions................................................................................................ 32

7.7 Lamps ................................................................................................................... 32

7.7.1 Type of lamps used in lighting equipment ...................................................... 32

7.7.2 Ageing times .................................................................................................. 32

7.8 Stabilization times ................................................................................................. 32

7.9 Operation and loading of wired interfaces ............................................................. 32

7.9.1 General ......................................................................................................... 32

7.9.2 Interface intended for a continuous signal or data transmission ..................... 32

7.9.3 Interface not intended for a continuous signal or data transmission ............... 33

7.9.4 Load .............................................................................................................. 33

8 Methods of measurement of conducted disturbances ..................................................... 33

8.1 General ................................................................................................................. 33

8.2 Measurement instrumentation and methods .......................................................... 33

8.3 Electrical power supply interface disturbance measurement .................................. 34

8.4 Disturbance measurement of wired network interfaces other than power

supply ................................................................................................................... 34

8.5 Local wired port disturbance measurement ........................................................... 35

8.5.1 Electrical power supply of ELV lamps ............................................................ 35

8.5.2 Other than electrical power supply of ELV lamps ........................................... 35

9 Methods of measurement of radiated disturbances ........................................................ 35

9.1 General ................................................................................................................. 35

9.2 Intentional wireless transmitters ............................................................................ 35

9.3 Measurement instrumentation and methods .......................................................... 36

9.3.1 General ......................................................................................................... 36

9.3.2 LLAS radiated disturbance measurement 9 kHz to 30 MHz ............................ 36

9.3.3 Loop antenna radiated disturbance measurement 9 kHz to 30 MHz ............... 37

9.3.4 Radiated disturbance measurement 30 MHz to 1 GHz ................................... 37

10 Compliance with this document ..................................................................................... 38

11 Measurement uncertainty .............................................................................................. 38

12 Test report ..................................................................................................................... 38

Annex A (normative) Product specific application notes referring to particular

measurement set-ups or operating conditions ....................................................................... 42

A.1 Single-capped self-ballasted lamps ....................................................................... 42

A.1.1 Arrangement for conducted disturbance measurements ................................. 42

A.1.2 Arrangement for radiated disturbance measurements .................................... 42

A.2 Semi-luminaires .................................................................................................... 42

A.3 Rope lights ........................................................................................................... 42

A.3.1 Preparation of the EUT .................................................................................. 42

A.3.2 Arrangement for conducted disturbance measurements ................................. 43

---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
– 4 – CISPR 15:2018 © IEC 2018

A.3.3 Arrangement for radiated disturbance measurements .................................... 43

A.4 Double-capped lamp adapters, double-capped self-ballasted lamps, double-
capped semi-luminaires and double-capped retrofit lamps used in

fluorescent lamp luminaires .................................................................................. 43

A.4.1 For application in linear luminaires with electromagnetic controlgear ............. 43

A.4.2 For application in linear luminaires with electronic controlgear ....................... 43

A.4.3 For application in other than linear luminaires ................................................ 43

A.4.4 Measurement methods .................................................................................. 43

A.5 ELV lamps ............................................................................................................ 44

A.5.1 Conducted disturbance test ........................................................................... 44

A.5.2 Radiated disturbance tests ............................................................................ 44

A.6 Independent igniters ............................................................................................. 44

Annex B (normative) Test arrangements for conducted disturbance measurements ............. 50

B.1 General ................................................................................................................. 50

B.2 Arrangement of cables connected to interfaces of wired network ports .................. 50

B.2.1 Arrangements of electric power supply cables ............................................... 50

B.2.2 Arrangement of other than electric power supply cables ................................ 50

B.3 Arrangement of cables connected to interfaces of local wired ports....................... 51

B.3.1 General ......................................................................................................... 51

B.3.2 Cables of local-wired ports indirectly connected to a network ........................ 51

B.3.3 Cables of local-wired ports other than the type mentioned in B.3.2 ................ 51

B.3.4 Power-supply cables of an ELV lamp ............................................................. 52

B.3.5 Arrangement of measurement probes ............................................................ 52

B.4 Loading and termination of cables ......................................................................... 52

B.5 Luminaires ............................................................................................................ 52

B.6 Modules ................................................................................................................ 53

Annex C (normative) Test arrangements for radiated disturbance measurements ................ 57

C.1 General ................................................................................................................. 57

C.2 Arrangements of electric power supply cables ....................................................... 57

C.3 Arrangement of cables other than electric power supply cables ............................. 57

C.4 Arrangements of EUT, auxiliary equipment and associated equipment .................. 57

C.4.1 General ......................................................................................................... 57

C.4.2 EUT arrangements for table-top, wall-mounted or ceiling-mounted

applications ................................................................................................... 57

C.4.3 EUT arrangements for floor-standing and pole-mounted applications ............. 57

C.5 Loading and termination of cables ......................................................................... 57

Annex D (informative) Examples of application of limits and test methods ............................ 61

D.1 General ................................................................................................................. 61

D.2 Case 1: Power controlgear with remote battery connection ................................... 61

D.2.1 EUT description ............................................................................................. 61

D.2.2 Interfaces, ports and limits ............................................................................. 61

D.3 Case 2: Universal presence and light detector ...................................................... 62

D.3.1 EUT description ............................................................................................. 62

D.3.2 Interfaces, ports and limits ............................................................................. 62

D.4 Case 3: Driver with three load interfaces ............................................................... 64

D.4.1 EUT description ............................................................................................. 64

D.4.2 Interfaces, ports and limits ............................................................................. 64

D.5 Case 4: Ethernet powered OLED .......................................................................... 66

D.5.1 EUT description ............................................................................................. 66

---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN IEC 55015:2019
CISPR 15:2018 © IEC 2018 – 5 –

D.5.2 Interfaces, ports and limits ............................................................................. 66

D.6 Case 5: Stand-alone occupancy-daylight sensor ................................................... 66

D.6.1 EUT description ............................................................................................. 66

D.6.2 Interfaces, ports and limits ............................................................................. 67

Annex E (informative) Statistical considerations in the determination of EMC

compliance of mass-produced products ................................................................................ 68

E.1 General ................................................................................................................. 68

E.2 Test method based on a general margin to the limit .............................................. 68

E.3 Test method based on the non-central t-distribution .............................................. 69

E.3.1 Practical implementation by using frequency sub-ranges ............................... 69

E.3.2 Frequency sub-ranges ................................................................................... 70

E.3.3 Data distortion occurring at a sub-range boundary ......................................... 71

E.4 Test method based on the binomial distribution..................................................... 71

E.5 Application of larger sample size........................................................................... 72

Bibliography .......................................................................................................................... 73

Figure 1 – EMC-ports of an EUT ........................................................................................... 18

Figure 2 – Generic depiction of the definitions of test-, ancillary-, auxiliary- and

associated equipment w.r.t. EUT and the test/measurement environment (definitions

given in CISPR 16-2-3) ......................................................................................................... 20

Figure 3 – EUT and its physical interfaces ............................................................................ 39

Figure 4 – Decision process on the application of limits to the EUT....................................... 40

Figure 5 – Example of a host system with different types of modules .................................... 41

Figure A.1 – Reference luminaire for double-capped lamp adapter, double-capped self-

ballasted lamp, double-capped semi-luminaire and double-capped retrofit lamp used in

linear fluorescent lamp luminaires (see A.4.1) ....................................................................... 45

Figure A.2 – Conical metal housing for single capped lamps (see A.1.1) ............................... 46

Figure A.3 – Arrangements for conducted disturbance measurements from non-
restricted ELV lamps (see A.5.1) ...........................
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.