EN 62013-1:2006

Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion

This part of EN 62013 specifies requirements for the construction and testing of caplights, including caplights with a point of connection for another apparatus, for use in mines susceptible to firedamp (Group I - electrical apparatus for explosive gas atmospheres as defined in EN 60079-0). It deals only with the risk of the caplight becoming a source of ignition.

Kopfleuchten für die Verwendung in schlagwettergefährdeten Grubenbauen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Konstruktion und Prüfung in Relation zum Explosionsrisiko

Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses - Partie 1: Exigences générales - Construction et essais liés au risque d'explosion

Cette partie de la EN 62013 spécifie les règles pour la construction et les essais des lampes-chapeaux avec un point de connexion pour d'autres matériels utilisables dans les mines grisouteuses (Groupe I - matériels électriques pour les atmosphères explosives gazeuses comme définies dans la EN 60079-0). Elle traite uniquement du risque présenté par une lampe-chapeau, de devenir une source d'inflammation.

Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer se lahko pojavi jamski eksplozivni plin - 1. del: Splošne zahteve - Konstrukcija in preskušanje zaradi tveganja eksplozije (IEC 62013-1:2005)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 26-Jul-2006
• Withdrawal Date: 31-Jan-2009
• ICS: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Technical Committee: CLC/TC 31 - Electrical apparatus for explosive atmospheres - General requirements
• Drafting Committee: CLC/SC 31-4 - Increased safety “e”
• Parallel Committee: IEC/TC 31 - Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 30-Jun-2014
• Completion Date: 30-Jun-2014
• Directive: 94/9/EC - Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Ref Project: SIST EN 62013-1:2006 - Caplights for use in mines susceptible to firedamp -- Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion

Relations

• Replaces: EN 62013-1:2002 - Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: EN 60079-35-1:2011 - Explosive atmospheres - Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62013-1:2006
01-december-2006
1DGRPHãþD
SIST EN 62013-1:2002
Rudarske naglavne svetilke za uporabo v rudnikih, kjer se lahko pojavi jamski
eksplozivni plin - 1. del: Splošne zahteve - Konstrukcija in preskušanje zaradi
tveganja eksplozije (IEC 62013-1:2005)
Caplights for use in mines susceptible to firedamp -- Part 1: General requirements -
Construction and testing in relation to the risk of explosion
Kopfleuchten für die Verwendung in schlagwettergefährdeten Grubenbauen - Teil 1:
Allgemeine Anforderungen - Konstruktion und Prüfung in Relation zum Explosionsrisiko
Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses - Partie 1: Règles générales -
Construction et essais en relation avec le risque d'explosion
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62013-1:2006
ICS:
29.260.20 (OHNWULþQLDSDUDWL]D Electrical apparatus for
HNVSOR]LYQDR]UDþMD explosive atmospheres
73.100.20 3UH]UDþHYDOQD Ventilation, air-conditioning
NOLPDWL]DFLMVNDLQ and illumination equipment
UD]VYHWOMHYDOQDRSUHPD
SIST EN 62013-1:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 62013-1

NORME EUROPÉENNE
July 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.260.20 Supersedes EN 62013-1:2002


English version


Caplights for use in mines susceptible to firedamp
Part 1: General requirements -
Construction and testing in relation to the risk of explosion
(IEC 62013-1:2005)


Lampes-chapeaux utilisables  Kopfleuchten für die Verwendung
dans les mines grisouteuses in schlagwettergefährdeten Grubenbauen
Partie 1: Exigences générales - Teil 1: Allgemeine Anforderungen -
Construction et essais Konstruktion und Prüfung
liés au risque d'explosion in Relation zum Explosionsrisiko
(CEI 62013-1:2005) (IEC 62013-1:2005)




This European Standard was approved by CENELEC on 2006-02-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62013-1:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 62013-1:2006 - 2 -
Foreword
The text of document 31/587A/FDIS, future edition 2 of IEC 62013-1, prepared by IEC TC 31, Equipment
for explosive atmospheres, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as EN 62013-1 on 2006-02-01.
This European Standard is to be read in conjunction with EN 60079-0 as applicable to “Equipment-group I
/ Category M2”.
This European Standard supersedes EN 62013-1:2002.
The general revision and updating of EN 62013-1:2002 is a result of feedback from the manufacturers
and the certifiers following the use of the standard. Its purpose is clarification and the elimination of any
ambiguities. Account has also been taken of changes in related standards.
Apart from the general revision and updating, the main technical differences from EN 62013-1:2002 are
as follows:
a) the addition of a subclause (4.5) relating to maximum surface temperature (see also 5.3);
b) overcurrent protection clarifications and changes;
c) battery clause amended to allow pressurized/hermetically sealed cells;
d) clause on documentation added.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-02-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-02-01
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Ass
...