HD 60364-5-534:2016

Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control - Clause 534: Devices for protection against transient overvoltages

IEC 60364-5-53 deals with general requirements for isolation, switching and control and with the requirements for selection and erection of the devices provided to fulfil such functions. Clause 534 contains provisions for the application of voltage limitation in order to obtain insulation coordination in the cases described in HD 60364-4-44, EN 60664-1, EN 62305-1, EN 62305-4 and CLC/TS 61643-12. Clause 534 focuses mainly on the requirements for the selection and erection of SPDs for protection against transient overvoltages where required by IEC 60364-4-44:2007, Clause 443, the EN 62305 series, or as otherwise specified. Clause 534 does not take into account: - surge protective components which may be incorporated in the appliances connected to the installation; - portable SPDs NOTE Further information can be found in CLC/TS 61643-12. Clause 534 applies to a.c. power circuits. As far as it is applicable, the requirements of this clause may be followed for d.c. power circuits.

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-53: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Trennen, Schalten und Steuern - Abschnitt 534: Überspannungs-Schutzeinrichtungen (SPDs)

Installations électriques à basse tension - Partie 5-53: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Sectionnement, coupure et commande - Article 534: Dispositifs de protection contre les surtensions transitoires

L’IEC 60364-5-53 traite des prescriptions générales relatives au sectionnement, à la coupure et à la commande, ainsi que des prescriptions relatives au choix et à la mise en œuvre des dispositifs assurant ces fonctions. L'Article 534 contient des dispositions pour l’application de la limitation de tension afin de réaliser la coordination de l’isolement dans les cas décrits dans le HD 60364-4-44, l'EN 60664-1, l'EN 62305-1, l'EN 62305-4 et la CLC/TS 61643-12. L'Article 534 porte principalement sur les exigences relatives au choix et à l'installation des parafoudres pour la protection contre les surtensions transitoires conformément aux exigences de l'IEC 60364-4-44:2007, Article 443, de la série EN 62305 ou suivant une spécification contraire. L'Article 534 ne prend pas en compte: - les composants de protection contre les surtensions pouvant être incorporés dans les matériels d'utilisation connectés à l'installation; - les parafoudres mobiles. NOTE De plus amples informations sont disponibles dans la CLC/TS 61643-12. L'Article 534 s'applique à des circuits de puissance en courant alternatif. Pour les circuits de puissance en courant continu, les exigences du présent article peuvent s'appliquer autant que possible.

Nizkonapetostne električne inštalacije - 5-53. del: Izbira in namestitev električne opreme - Ločevanje, stikanje in krmiljenje - 534. točka: Naprave za prenapetostno zaščito

Podaja zahteve za postavitev in izbiro naprav za prenapetostno zaščito v inštalacijah stavb za doseganje omejitve začasne prenapetosti atmosferskega izvora, ki jih prenaša distribucijski sistem, in zaščito pred stikalno prenapetostjo, ki jo povzroči oprema v inštalaciji. Izbira in postavitev naprav za prenapetostno zaščito je potrebna tudi za zaščito pred neposrednimi udari strele ali udari strele v bližini stavb.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Feb-2016
• Withdrawal Date: 13-Dec-2018
• ICS: 29.130 - Switchgear and controlgear
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: CLC/TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Drafting Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 14-Aug-2023
• Completion Date: 14-Aug-2023
• Ref Project: SIST HD 60364-5-534:2016 - Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control - Clause 534: Devices for protection against overvoltages

Relations

• Replaced By: HD 60364-5-53:2022 - Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and controlgear
• Effective Date: 29-May-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2016
1DGRPHãþD
SIST HD 60364-5-534:2008
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO,]ELUDLQQDPHVWLWHYHOHNWULþQH
RSUHPH/RþHYDQMHVWLNDQMHLQNUPLOMHQMHWRþND1DSUDYH]DSUHQDSHWRVWQR
]DãþLWR
Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical
equipment - Isolation, switching and control - Clause 534: Devices for protection against
overvoltages
Installations électriques à basse tension - Partie 5-53: Choix et mise en oeuvre des
matériels électriques - Sectionnement, coupure et commande - Article 534: Dispositifs
pour la protection contre les surtensions
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-5-534:2016
ICS:
29.120.99 'UXJDHOHNWULþQDGRGDWQD Other electrical accessories
RSUHPD
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-5-534

DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
February 2016
ICS 29.130; 91.140.50 Supersedes HD 60364-5-534:2008
English Version
Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and
erection of electrical equipment - Isolation, switching and control -
Clause 534: Devices for protection against transient overvoltages
(IEC 60364-5-53:2001/A2:2015 , modified)
Installations électriques à basse tension - Partie 5-53: Choix Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-53:
et mise en oeuvre des matériels électriques - Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel -
Sectionnement, coupure et commande - Article 534: Trennen, Schalten und Steuern - Abschnitt 534:
Dispositifs de protection contre les surtensions transitoires Überspannung-Schutzeinrichtungen (ÜSE)
(IEC 60364-5-53:2001/A2:2015 , modifiée) (IEC 60364-5-53:2001/A2:2015 , modifiziert)
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2015-12-14. CENELEC members are bound to comply with the
CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-
CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. HD 60364-5-534:2016 E

European foreword
The text of document 64/2031/FDIS, future IEC 60364-5-53:2001/A2 prepared by IEC/TC 64 “Electrical
installations and protection against electric shock” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as HD 60364-5-534:2016.
A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60364-5-53:2001/A2:2015
(64/2031/FDIS), was prepared by CLC/TC 64 “Electrical installations and protection against electric
shock” and approved by CENELEC.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at (dop) 2016-12-14
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2018-12-14
document have to be withdrawn
edition: this document constitutes a complete structural and technical revision of HD 60364-5-534:2008.
The most significant technical change refers to the selection requirements for the voltage protection level.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in
IEC 60364-5-53:2001/A2:2015 are prefixed “Z”.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60364-5-53:2001/A2:2015 was approved by CENELEC as a
Harmonization Document with agreed common modifications.
COMMON MODIFICATIONS
530.2 Normative references
Replace the text of 530.2 by the following:
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 60038, CENELEC standard voltages (IEC 60038)
HD 60364-4-41:2007 + corr. Jul. 2007, Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for
safety - Protection against electric shock (IEC 60364-4-41:2005, mod.)
HD 60364-4-43:2010, Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection
against overcurrent (IEC 60364-4-43:2008, mod. + corr. Oct. 2008)
HD 60364-4-443:2016, Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection
against voltage disturbances and electromagnetic disturbances - Clause 443: Protection against transient
overvoltages of atmospheric origin or due to switching (IEC 60364-4-44:2007/A1:2015, mod.)
HD 60364-5-54, Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical
equipment - Earthing arrangements and protective conductors (IEC 60364-5-54)
EN 60664-1:2007, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles,
requirements and tests (IEC 60664-1:2007)
EN 61643-11:2012, Low-voltage surge protective devices - Part 11: Surge protective devices connected
to low-voltage power systems - Requirements and test methods (IEC 61643-11:2011, mod.)
CLC/TS 61643-12, Low-voltage surge protective devices - Part 12: Surge protective devices connected to
low-voltage power distribution systems - Selection and application principles (IEC 61643-12)
EN 62305-1, Protection against lightning - Part 1: General principles (IEC 62305-1)
EN 62305-2, Protection against lightning - Part 2: Risk management (IEC 62305-2)
EN 62305-4, Protection against lightning - Part 4: Electrical and electronic systems within structures
(IEC 62305-4)
IEC/TR 60664-2-1:2011, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 2-1:
Application guide - Explanation of the application of the IEC 60664 series, dimensioning examples and
dielectric testing
530.3 Terms and definitions
Add Clause 530.3 “Terms and definitions” as follows:
530.3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
530.3.101
SPD assembly
one SPD or a set of SPDs, in both cases including all SPD disconnectors required by the SPD
manufacturer, providing the required overvoltage protection for a type of system earthing
530.3.102
SPD disconnector
disconnector
device for disconnecting an SPD, or part of an SPD, from the power system
Note 1 to entry: This disconnecting device is not required to have isolating capability for safety purposes. It is to
prevent a persistent fault on the system and is used to give an indication of an SPD’s failure. Disconnectors can be
internal (built in) or external (required by the manufacturer). There may be more than one disconnector function, for
example, an over-current protection function and a thermal protection function. These functions may be in separate
units.
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.28]
530.3.103
mode of protection of an SPD
intended current path, between terminals that contains protective components, e.g. line-to-line, line-to-
earth, line-to-neutral, neutral-to-earth
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.8]
530.3.104
follow current interrupt rating
I
fi
prospective short-circuit current that an SPD is able to interrupt without operation of a disconnector
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.39]
530.3.105
short-circuit current rating
I
SCCR
maximum prospective short-circuit current from the power system for which the SPD, in conjunction with
the disconnector specified, is rated
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.27]
530.3.106
voltage protection level
U
P
maximum voltage to be expected at the SPD terminals due to an impulse stress with defined voltage
steepness and an impulse stress with a discharge current with given amplitude and waveshape
Note 1 to entry: The voltage protection level is given by the manufacturer and may not be exceeded by:
– the measured limiting voltage determined for front-of-wave sparkover (if applicable) and the measured limiting
voltage determined from the residual voltage measurements at amplitudes corresponding to I and/or I
n imp
respectively for test classes II and/or I;
– the measured limiting voltage at the open circuit voltage (U ) of the combination wave generator, determined
OC
for the combination wave for test class III.
Note 2 to entry: Information on the correlation between SPD Types and test classes according to the product
standard is provided in Annex C.
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.14, mod. — Note 1 to entry is modified and Note 2 to entry is added.]
530.3.107
rated impulse voltage
U
W
impulse withstand voltage value assigned by the manufacturer to the equipment or to a part of it,
characterizing the specified withstand capability of its insulation against transient overvoltages
[SOURCE: IEC 60664-1:2007, 3.9.2, mod. — The abbreviation 'U ' is added.]
W
530.3.108
maximum continuous operating voltage
U
C
maximum r.m.s. voltage, which may be continuously applied to the SPD's mode of protection
Note 1 to entry: The U value covered by this standard may exceed 1 000 V.
C
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.11]
530.3.109
nominal discharge current for class II test
I
n
crest value of the current through the SPD having a current waveshape of 8/20
Note 1 to entry: Information on the correlation between SPD Types and test classes according to the product
standard is provided in Annex C.
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.9, mod. — Note 1 to entry is added.]
530.3.110
impulse discharge current for class I test
I
imp
crest value of a discharge current through the SPD with specified charge transfer Q and specified energy
W/R in the specified time
Note 1 to entry: Information on the correlation between SPD Types and test classes according to the product
standard is provided in Annex C.
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.10, mod. — Note 1 to entry is added.]
530.3.111
open circuit voltage
U
OC
open circuit voltage of the combination wave generator at the point of connection of the device under test
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.23]
530.3.112
two-port SPD
SPD having a specific series impedance connected between separate input and output connections
[SOURCE: IEC 61643-11:2011, 3.1.3]
534 Devices for protection against transient overvoltages
534.1 General
Replace the 2 first paragraphs under 534.1 as follows:
This clause contains provisions for the application of voltage limitation in order to obtain insulation
coordination in the cases described in HD 60364-4-44, EN 60664-1, EN 62305-1, EN 62305-4 and
CLC/TS 61643-12.
This clause focuses mainly on the requirements for the selection and erection of SPDs for protection
against transient overvoltages where required by IEC 60364-4-44:2007, Clause 443, the EN 62305
series, or as otherwise specified.
Replace the title of 534.4.1 and all paragraphs before NOTE 3, except NOTE 1, as follows:
534.4.1 SPD location and type of SPD
SPDs shall at least be installed as close as possible to the origin of the installation. For protection against
effects of lightning and against switching overvoltages Type 2 SPDs shall be used.
If the structure is equipped with an external lightning protection system or protection against effects of
direct lightning is otherwise specified, Type 1 SPDs shall be used.
Where the structure is not equipped with an external lightning protection system and where the
occurrence of direct lightning strike to the overhead lines between the last pole and the entrance of the
installation is to be taken into consideration, Type 1 SPDs at or near the origin of the electrical installation
may be also selected according to Annex B.
Following the product standard, the marking of the product is as follows:
– for Type 1 SPDs: either “Type 1” and/or “T1“ (T1 in a square);
– for Type 2 SPDs: either “Type 2” and/or “T2“ (T2 in a square);
– for Type 3 SPDs: either “Type 3” and/or “T3” (T3 in a square).
NOTE 2 Information on the correlation between SPD Types and test classes according to the product standard is
provided in Annex C.
Additional Type 2 or Type 3 SPDs may be needed to sufficiently protect the installation according to
534.4.4.1 and shall be located downstream in the fixed electrical installation, for example in the sub-
distribution boards or at socket outlets. These SPDs shall not be used without SPDs being installed at the
origin of the installation and shall be coordinated with SPDs located upstream (see 534.4.4.5).
If a Type 1 SPD is not able to provide protection according to 534.4.4.2, it shall be accompanied by a
coordinated Type 2 or Type 3 SPD to ensure the required voltage protection level.
Additional Type 2 SPDs or Type 3 SPDs may be needed close t
...

S L O V E N S K I SIST HD 60364-5-534
S T A N D A R D april 2016
Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-53. del: Izbira in namestitev
električne opreme – Ločevanje, stikanje in krmiljenje –
534. točka: Naprave za prenapetostno zaščito
Low-voltage electrical installations – Part 5-53: Selection and erection of electrical
equipment – Isolation, switching and control – Clause 534: Devices for protection
against overvoltages
Installations électriques à basse tension – Partie 5-53: Choix et mise en oeuvre
des matériels électriques – Sectionnement, coupure et commande – Article 534:
Dispositifs pour la protection contre les surtensions
Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 5-53: Auswahl und Errichtung
elektrischer Betriebsmittel – Trennen, Schalten und Steuern – Abschnitt 534:
Überspannung-Schutzeinrichtungen (ÜSE)
Referenčna oznaka
ICS 29.130; 91.140.50 SIST HD 60364-5-534:2016 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in III ter od 1 do 53
© 2023-03. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.

SIST HD 60364-5-534 : 2016
NACIONALNI UVOD
Standard SIST HD 60364-5-534 (sl), Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-53. del: Izbira in
namestitev električne opreme – Ločevanje, stikanje in krmiljenje – 534. točka: Naprave za
prenapetostno zaščito, 2016, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu
HD 60364-5-534 (en), Low-voltage electrical installations – Part 5-53: Selection and erection of electrical
equipment – Isolation, switching and control – Clause 534: Devices for protection against transient
overvoltages, 2016.
Ta standard nadomešča SIST HD 60364-5-534:2008.

NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard HD 60364-5-534:2016 je pripravil tehnični odbor CLC/TC 64 Električne inštalacije in
zaščita pred električnim šokom.

Slovenski standard SIST HD 60364-5-534:2016 je prevod evropskega standarda HD 60364-5-
534:2016. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni
evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je potrdil tehnični odbor SIST/TC ELI
Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.

Odločitev za privzem tega standarda je aprila 2016 sprejel tehnični odbor SIST/TC ELI Nizkonapetostne
in komunikacijske električne inštalacije.

ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI

S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 60038 Standardne napetosti CENELEC
SIST HD 60364-4-41:2007 + popravek 2007 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-41. del:
Zaščitni ukrepi – Zaščita pred električnim udarom
SIST HD 60364-4-43:2011 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-43. del: Zaščitni
ukrepi – Zaščita pred nadtoki
SIST HD 60364-4-443:2016 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-44. del: Zaščitni
ukrepi – Zaščita pred napetostnimi in elektromagnetnimi
motnjami – 443. točka: Zaščita pred atmosferskimi in stikalnimi
prenapetostmi
SIST HD 60364-5-54 Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-54. del: Izbira in
namestitev električne opreme – Ozemljitve in zaščitni vodniki
SIST EN 60664-1:2007 Uskladitev izolacije za opremo v okviru nizkonapetostnih
sistemov – 1. del: Načela, zahteve in preskusi
SIST EN 61643-11:2012 Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi
udari – 11. del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari
za nizkonapetostne napajalne sisteme – Zahteve in preskus
SIST-TS CLC/TS 61643-12 Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi
udari – 12. del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari
za nizkonapetostne napajalne sisteme – Izbira in načela za
uporabo
SIST EN 62305-1 Zaščita pred delovanjem strele – 1. del: Splošna načela
SIST EN 62305-2 Zaščita pred delovanjem strele – 2. del: Vodenje rizika
SIST EN 62305-4 Zaščita pred delovanjem strele – 4. del: Električni in elektronski
sistemi v zgradbah
II
SIST HD 60364-5-534 : 2016
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda HD 60364-5-534:2016

PREDHODNA IZDAJA
– SIST HD 60364-5-534:2008, Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-53. del: Izbira in namestitev
električne opreme - Ločevanje, stikanje in krmiljenje – 534. točka: Naprave za prenapetostno
zaščito
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard“ ali »mednarodni
standard«, v SIST HD 60364-5-534:2016 to pomeni “slovenski standard”.

– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.

– Ta nacionalni dokument je istoveten HD 60364-5-534:2016 in je objavljen z dovoljenjem

CEN-CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with HD 60364-5-534:2016 and is published with the permission
of
CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels
III
SIST HD 60364-5-534 : 2016
(prazna stran)
IV
HARMONIZACIJSKI DOKUMENT HD 60364-5-534
HARMONIZATION DOCUMENT
DOCUMENT D'HARMONISATION
februar 2016
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
ICS 29.130; 91.140.50 Nadomešča HD 60364-5-534:2008

Slovenska izdaja
Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-53. del: Izbira in namestitev
električne opreme – Ločevanje, stikanje in krmiljenje – 534. točka: Naprave za
prenapetostno zaščito
Low-voltage electrical installations Installations électriques à basse Errichten von Nieders-
– Part 5-53: Selection and erection tension – Partie 5-53: Choix et pannungsanlagen – Teil 5-53:
of electrical equipment – Isolation, mise en oeuvre des matériels Auswahl und Errichtung
switching and control – Clause électriques – Sectionnement, elektrischer Betriebsmittel –
534: Devices for protection against coupure et commande – Article Trennen, Schalten und Steuern –
overvoltages (IEC 60364-5- 534: Dispositifs de protection Abschnitt 534: Überspannung-
53:2001/A2:2015, modified) contre les surtensions transitoires Schutzeinrichtungen (ÜSE)
(IEC 60364-5-53:2001/A2:2015, (IEC 60364-5-53:2001/A2:2015,
modifiée) modifiziert)
Ta harmonizacijski dokument je CENELEC sprejel 14. decembra 2015. Člani CENELEC morajo
izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi dobi ta evropski
standard status nacionalnega standarda.

Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki se na zahtevo lahko dobijo
pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali kateremkoli članu CENELEC.

Ta harmonizacijski dokument obstaja v treh izvirnih izdajah (angleški, francoski, nemški).

Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke
republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice
in Združenega kraljestva.
,
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardisation
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B - 1000 Bruselj

© 2016 CENELEC Vse pravice do izkoriščanja v kakršnikoli obliki in na kakršenkoli Ref. št. HD 60364-5-534:2016 E
način imajo nacionalni člani CENELEC.

SIST HD 60364-5-534 : 2016
Evropski predgovor
Besedilo dokumenta 64/2031/FDIS, poznejšega standarda IEC 60364-5-53:2001/A2, ki ga je pripravil
tehnični odbor IEC/TC 64 "Električne inštalacije in zaščita pred električnim udarom", je bilo predloženo
v vzporedno glasovanje CENELEC in ga je CENELEC odobril kot HD 60364-5-53.

Osnutek dopolnila, ki obsega skupne popravke k IEC 60364-5-53:2001/A2:2015 (64/2031/FDIS), je
pripravil tehnični odbor CLC/TC 64 "Električne inštalacije in zaščita pred električnim udarom" in ga je
odobril CENELEC.
Določena sta bila naslednja datuma:

‒ zadnji datum, do katerega mora dokument dobiti status (dop) 2016-12-14
nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo
‒ zadnji datum, do katerega je treba razveljaviti nacionalne (dow) 2018-12-14
standarde, ki so v nasprotju s HD

dokument obsega celotno zgradbo in tehnično revizijo standarda HD 60364-5-534:2008.
Najpomembnejša tehnična sprememba se nanaša na izbiro zahtev za napetostni zaščitni nivo.

Upoštevati je treba, da so nekateri elementi tega dokumenta lahko predmet patentnih pravic. CENELEC
[in/ali CEN] ni odgovoren za identifikacijo katerekoli ali vseh teh pravic.

Točke, podtočke, opombe, preglednice, številke in dodatki, ki so dodani tistim v IEC 60364-5-
53:2001/A2:2015, imajo predznak "Z".

SIST HD 60364-5-534 : 2016
Razglasitvena objava
Besedilo mednarodnega standarda IEC 60364-5-53:2001/A2:2015 je odobril CENELEC kot
harmonizacijski dokument z dogovorjenimi splošnimi spremembami.

SPLOŠNE SPREMEMBE
530.2 Zveze s standardi
Besedilo v 530.2 se zamenja z naslednjim:

Za uporabo tega standarda so nujno potrebni, v celoti ali delno, naslednji referenčni dokumenti. Pri
datiranih sklicevanjih velja samo navedena izdaja. Pri nedatiranih sklicevanjih se uporablja zadnja izdaja
navedenega dokumenta (vključno z dopolnili).
EN 60038 Standardne napetosti CENELEC (IEC 60038)
HD 60364-4-41:2007 + corr. jul. 2007 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-41. del: Zaščitni ukrepi
– Zaščita pred električnim udarom om (IEC 60364-4-41:2005, mod.)
HD 60364-4-43:2010 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-43. del: Zaščitni ukrepi –
Zaščita pred nadtoki (IEC 60364-4-43:2008, mod. + corr. okt. 2008)
HD 60364-4-443:2016 Nizkonapetostne električne inštalacije – 4-44. del: Zaščitni ukrepi –
Zaščita pred napetostnimi in elektromagnetnimi motnjami – 443. točka:
Zaščita pred atmosferskimi in stikalnimi prenapetostmi (IEC 60364-4-
44:2007/A1:2015, mod.)
HD 60364-5-54 Nizkonapetostne električne inštalacije – 5-54. del: Izbira in namestitev
električne opreme – Ozemljitve in zaščitni vodniki (IEC 60364-5-54)
EN 60664-1:2007 Uskladitev izolacije za opremo v okviru nizkonapetostnih sistemov – 1.
del: Načela, zahteve in preskusi (IEC 60664-1:2007)
EN 61643-11:2012 Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari – 11.
del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari za nizkonapetostne
napajalne sisteme – Zahteve in preskus (IEC 61643-11:2011, mod.)
CLC/TS 61643-12 Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari – 12.
del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari za nizkonapetostne
napajalne sisteme – Izbira in načela za uporabo (IEC 61643-12)
EN 62305-1 Zaščita pred delovanjem strele – 1. del: Splošna načela (IEC 62305-1)
EN 62305-2 Zaščita pred delovanjem strele – 2. del: Vodenje rizika (IEC 62305-2)
EN 62305-4 Zaščita pred delovanjem strele – 4. del: Električni in elektronski sistemi
v zgradbah (IEC 62305-4)
IEC/TR 60664-2-1:2011 Koordinacija izolacije za opremo v nizkonapetostnih sistemih – 2-1. del:
Navodilo za uporabo – Pojasnitev uporabe v skupini IEC 60664, primeri
dimenzioniranja in dielektrično preskušanje

SIST HD 60364-5-534 : 2016
530.3 Izrazi in definicije
Doda se točka 530.3 "Izrazi in definicije", kot sledi:

530.3 Izrazi in definicije
V tem dokumentu se uporabljajo naslednji izrazi in definicije:

530.3.101
sestav SPD (sestav prenapetostne zaščitne naprave)
en SPD ali niz SPD, v obeh primerih vključno z vsemi ločilniki SPD, ki jih zahteva proizvajalec SPD in
ki zagotavljajo zahtevano prenapetostno zaščito danega tipa ozemljitve omrežja

530.3.102
ločilnik SPD
ločilnik
naprava za izklop SPD ali dela SPD iz elektroenergetskega sistema

OPOMBA: Za to napravo za ločitev se ne zahteva, da ima izolacijsko sposobnost za zaščitne namene. Namenjena je
preprečitvi nastanka trajne okvare v sistemu in indikaciji odpovedi SPD. Ločilniki so lahko notranji (vgrajeni) ali
zunanji (na zahtevo proizvajalca). Imajo lahko več kot eno izklopno funkcijo, npr. nadtokovno in toplotno zaščitno
funkcijo. Te funkcije so lahko v ločenih enotah.

[VIR: IEC 61643-11:2011, 3.1.28]

530.3.103
način zaščite s prenapetostno zaščitno napravo (SPD)
predvidena pot toka med priključki, ki vključuje zaščitne komponente, npr. za medfazno zaščito, zaščito
faza proti zemlji, med fazo in nevtralnim vodnikom ter med nevtralnim vodnikom in zemljo

[VIR: IEC 61643-11:2011, 3.1.8]

530.3.104
naznačena vrednost toka po prekinitvi
Ifi
pričakovani kratkostični tok, ki ga SPD lahko prekine brez delovanja ločilnika

[VIR: IEC 61643-11:2011, 3.1.39]

530.3.105
naznačeni kratkostični tok
I
SCCR
največji pričakovani kratkostični tok iz elektroenergetskega sistema, za katerega je predviden SPD
skupaj z določenim ločilnikom
[VIR: IEC 61643-11:2011, 3.1.27]

530.3.106
napetostni zaščitni nivo
U
p
najvišja napetost, ki jo je mogoče pričakovati na sponkah SPD zaradi udarne preobremenitve z
napetostjo z določeno strmino in udarne preobremenitve z razelektritvenim tokom z določeno amplitudo
in valovno obliko
OPOMBA 1: Napetostni zaščitni nivo poda proizvajalec naprave in ga ne smejo presegati:

– izmerjena mejna napetost, določena za čelni preplaz (če je to primerno), in izmerjena mejna napetost,
določena iz merjenj preostale napetosti pri amplitudi, ki ustreza toku I oziroma I glede na preskusna
n imp
razreda II oziroma I,
SIST HD 60364-5-534 : 2016
– izmerjena mejna napetost pri napetosti odprtega tokokroga (U ) generatorja kombiniranih valov, določenega
OC
za kombinirani val za preskusni razred III.

OPOMBA 2: Podatki o soodvisnosti med tipi SPD in preskusnimi razredi v skladu s standardom za proizvod so navedeni v
dodatku C.
[VIR: IEC 61643-11:2011, 3.1.14, spremenjen – spremenjena je opomba 1 in dodana opomba 2]

530.3.107
naznačena udarna napetost
UW
vrednost udarne vzdržne napetosti, ki jo proizvajalec določi napravi ali delu naprave in ki podaja
določeno vzdržno zmogljivost njene izolacije proti prehodnim prenapetostim

[VIR: IEC 60
...