EN 61821:2003
(Main)Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Maintenance of aeronautical ground lighting constant current series circuits
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Maintenance of aeronautical ground lighting constant current series circuits
This International Standard applies to the maintenance of AGL constant current series circuits. This International Standard · covers constant current series circuits for AGL installed at aerodromes and heliports; · concentrates on providing the safety requirements for the maintenance of an AGL constant current series circuit. It is recognised that AGL constant current series circuits of different design characteristics and parameters are in existence; · is mainly concerned with safety to persons by specifying the rules and fundamental principles for the maintenance of AGL constant current series circuits; · is not intended to apply to AGL primary series circuits supplied directly from a mains constant voltage source; · is not intended to be used for public street lighting, roadway lighting or any other installation requiring the use of constant current series circuits.
Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen - Wartung von Konstantstrom-Serienstromkreisen für Flugplatzbefeuerungsanlagen
Installations électriques pour l'éclairage et le balisage des aérodromes - Maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol
La présente Norme internationale s'applique à la maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol. Cette norme internationale -couvre les circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique installé dans les aérodromes et les héliports; -traite de la façon de fournir les prescriptions en matière de sécurité pour la maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol. L'existence d'une diversité de circuits série à courant constant pour balisage aéronautique au sol, possédant des caractéristiques et des paramètres différents d'un circuit à l'autre, est admise; -concerne principalement la sécurité des personnes et spécifie les règles et les principes fondamentaux reliés à la maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol; -ne s'applique pas aux circuits série primaires pour le balisage aéronautique au sol alimentés directement à partir d'une source à tension constante provenant du secteur; -ne s'applique pas à l'éclairage public des rues ou des routes, ou à toute autre installation requérant l'utilisation de circuits série à courant constant.
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Maintenance of aeronautical ground lighting constant current series circuits
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 61821:2003
STANDARD
april 2003
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Maintenance of
aeronautical ground lighting constant current series circuits
ICS 29.140.50; 93.120 Referenčna številka
SIST EN 61821:2003(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 61821
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM January 2003
ICS 93.120; 29.140.50
English version
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes -
Maintenance of aeronautical ground lighting
constant current series circuits
(IEC 61821:2002)
Installations électriques pour l'éclairage Elektrische Anlagen für Beleuchtung
et le balisage des aérodromes - und Befeuerung von Flugplätzen -
Maintenance des circuits série Wartung von Konstantstrom-
à courant constant pour le balisage Serienstromkreisen
aéronautique au sol für Flugplatzbefeuerungsanlagen
(CEI 61821:2002) (IEC 61821:2002)
This European Standard was approved by CENELEC on 2002-12-03. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61821:2003 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 61821:2003 - 2 -
Foreword
The text of document 97/77/FDIS, future edition 1 of IEC 61821, prepared by IEC TC 97, Electrical
installations for lighting and beaconing of aerodromes, was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and was approved by CENELEC as EN 61821 on 2002-12-03.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2003-09-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-12-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, annex ZA is normative and annex A is informative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61821:2002 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - EN 61821:2003
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any
of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or
revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including
amendments).
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60903 (mod) 1988 Specification for gloves and mitts of EN 60903 1992
insulating material for live working
1)
IEC/TS 62143 - Electrical installations for lighting and - -
beaconing of aerodromes - Aeronautical
ground lighting systems - Guidelines for
the development of a safety lifecycle
methodology
ISO/IEC Guide 51 1999 Safety aspects - Guidelines for their - -
inclusion in standards
1)
Undated reference.
---------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.