EN 60623:2017
(Main)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells
NEW!IEC 60623:2017 is available as IEC 60623:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60623:2017 specifies marking, designation, dimensions, tests and requirements for vented nickel-cadmium prismatic secondary single cells. When there exists an IEC standard specifying test conditions and requirements for cells used in special applications and which is in conflict with this document, the former takes precedence. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - optional characterization of cells designed for performances at very low and/or very high temperature; - optional characterization of cells tested with CCCV charge; - optional characterization of cells designed for rapid charge; - optional characterization of cells designed for high cycling.
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen nicht-säurehaltigen Elektrolyten - Geschlossene prismatische wiederaufladbare Nickel-Cadmium-Einzelzellen
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Eléments individuels parallélépipédiques rechargeables ouverts au nickel-cadmium
NEW!IEC 60623:2017 est disponible sous forme de IEC 60623:2017 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 60623:2017 spécifie le marquage, la désignation, les dimensions, les essais et les exigences applicables aux éléments individuels parallélépipédiques rechargeables, ouverts, au nickel-cadmium. En cas d'existence d'une norme IEC spécifiant des conditions d'essai et des exigences pour des éléments destinés à des applications particulières, et qui serait en contradiction avec le présent document, la publication particulière est appliquée en priorité. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - caractérisation facultative d'éléments conçus pour des performances à très basse et/ou très haute température; - caractérisation facultative d'éléments soumis aux essais avec des charges CCCV; - caractérisation facultative d'éléments conçus pour une charge rapide; - caractérisation facultative d'éléments conçus pour des cyclages élevés.
Sekundarni členi in baterije z alkalnimi ali drugimi nekislinskimi elektroliti - Oddušni nikelj-kadmijevi prizmatični polnljivi enojni členi
Standard IEC 60623 določa označevanje, poimenovanje, dimenzije, preskuse in zahteve za oddušne nikelj-kadmijeve prizmatične polnljive enojne člene.
OPOMBA: V tem kontekstu se izraz »prizmatičen« nanaša na člene s pravokotnimi stranicami in osnovo.
Če obstaja standard IEC, ki določa preskusne pogoje in zahteve za člene za posebno uporabo ter je v nasprotju s tem dokumentom, ima prednost prvi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder anderem nicht-säurehaltigen Elektrolyten - Geschlossene prismatische wiederaufladbare Nickel-Cadmium-EinzelzellenAccumulateurs alcalins ou autres accumulateurs à électrolyte non acide - Eléments individuels parallélépipédiques rechargeables ouverts au nickel-cadmiumSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells29.220.30EDWHULMHAlkaline secondary cells and batteriesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 60623:2017SIST EN 60623:2017en01-julij-2017SIST EN 60623:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 60623:20021DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 60623
May 2017 ICS 29.220.99
Supersedes
EN 60623:2001
English Version
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells (IEC 60623:2017)
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Eléments individuels parallélépipédiques rechargeables ouverts au nickel-cadmium (IEC 60623:2017)
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen nicht-säurehaltigen Elektrolyten - Geschlossene prismatische wiederaufladbare Nickel-Cadmium-Einzelzellen (IEC 60623:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-02-27. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60623:2017 E SIST EN 60623:2017
The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2017-11-27 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-02-27
This document supersedes EN 60623:2001.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60623:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60051 (series) NOTE Harmonized as EN 60051 (series). IEC 61434 NOTE Harmonized as EN 61434.
Annex ZA (normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-482 2004
International Electrotechnical Vocabulary (IEV) -- Part 482: Primary and secondary cells and batteries - -
IEC 60417 -
Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets. - -
IEC 60623 Edition 5.0 2017-01 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid
electrolytes – Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells
Accumulateurs alcalins ou autres accumulateurs à électrolyte non acide – Éléments individuels parallélépipédiques rechargeables ouverts au nickel-cadmium
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
ICS 29.220.99
ISBN 978-2-8322-3788-5
– 2 – IEC 60623:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 4 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 6 4 Parameter measurement tolerances . 7 5 Designation and marking . 7 5.1 Cell designation (mandatory) . 7 5.2 Cell designation (optional) . 8 5.3 Cell termination . 8 5.4 Marking . 8 5.5 Safety recommendations . 8 6 Dimensions. 9 7 Electrical tests . 10 7.1 General . 10 7.2 Charging procedure for test purposes . 10 7.2.1 General . 10 7.2.2 Charge procedure based on constant current . 11 7.2.3 Charge procedure based on constant voltage at a given current . 11 7.2.4 Rapid charge current . 11 7.3 Discharge performances . 11 7.3.1 General . 11 7.3.2 Discharge performance at 20 °C . 11 7.3.3 Discharge performance at +5 °C . 12 7.3.4 Discharge performance at –18 °C . 13 7.3.5 Discharge performance at low temperature . 13 7.3.6 Discharge performance at high temperature . 14 7.3.7 High rate current test . 15 7.4 Charge retention . 16 7.5 Endurance . 16 7.5.1 Test conditions . 16 7.5.2 Endurance in cycles. 16 7.6 Charge acceptance at constant voltage . 17 7.7 Vent plug operation . 18 7.8 Electrolyte retention test . 18 7.8.1 General . 18 7.8.2 Test procedure . 18 7.8.3 Acceptance criteria . 18 7.9 Storage . 18 8 Mechanical tests . 18 9 Physical appearance . 18 10 Conditions for approval and acceptance . 19 10.1 Type approval . 19 10.2 Batch acceptance . 19 Annex A (normative)
CCCV charge methodology . 21 Bibliography . 24 SIST EN 60623:2017
IEC 60623:2017 IEC 2017 – 3 –
Figure 1 – Example of a vented prismatic cell in steel container
with two terminals
and four lugs . 9 Figure A.1 – Overview of charging characteristic of Ni-Cd . 22
Table 1 – Dimensions for vented nickel-cadmium
prismatic cells in steel containers . 9 Table 2 – Dimensions for vented nickel-cadmium
prismatic cells in plastic containers . 10 Table 3 – Measurement tolerances in millimetres
(valid for widths and lengths) . 10 Table 4 – Maximum values for rapid charge current R . 11 Table 5 – Discharge performance at 20 °C . 12 Table 6 – Discharge performance at +5 °C . 12 Table 7 – Discharge performance at –18 °C . 13 Table 8 – Discharge performance at low temperature . 14 Table 9 – Discharge performance at high temperature . 15 Table 10 – High currents values . 15 Table 11 – Endurance in cycles . 16 Table 12 – Constant voltage charging conditions . 17 Table 13 – Charge time. 17 Table 14 – Sequence of tests for type approval . 19 Table 15 – Recommended test sequence for batch acceptance . 20 Table A.1 – Ni-Cd batteries charging characteristics . 22
– 4 – IEC 60623:2017 IEC 2017 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ____________
SECONDARY CELLS AND BATTERIES CONTAINING
ALKALINE OR OTHER NON-ACID ELECTROLYTES –
VENTED NICKEL-CADMIUM PRISMATIC RECHARGEABLE SINGLE CELLS
FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in acco
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.