EN 50131-10:2014

Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 10: Application specific requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)

This European Standard specifies requirements for SPT used in I&HAS to transmit alarm and other messages to a location remote from the supervised premises. NOTE 1 Requirements for the transmission of alarms are given in the EN/TS 50136 series of standards. EN 50136 2 gives requirements for SPT for use in any type of alarm system (e.g. fire, social care, intrusion, etc). This European Standard gives specific requirements for SPT used in Intrusion and Hold-up Alarm Systems (I&HAS) and should be used in combination with EN 50136 2. The requirements of this European Standard apply to different types of SPT including separate SPT, SPT located within the housings of other I&HAS components and also when the SPT functionality is integrated with the CIE or other parts of an I&HAS. NOTE 2 To facilitate the differing requirements this European Standard includes a categorisation with three types (X, Y and Z). This European Standard does not give requirements for the ATS network or performance.

Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 10: Anwendungsspezifische Anforderungen an Übertragungseinrichtungen (ÜE)

Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 10: Exigences d’application spécifiques pour les transmetteurs des locaux surveillés

La présente Norme européenne spécifie les exigences applicables aux SPT utilisés dans les I&HAS pour transmettre des alarmes et d'autres messages à un lieu distant du local surveillé. NOTE 1 Les exigences pour la transmission des alarmes sont données dans la série de normes EN/TS 50136. L'EN 50136 2 donne les exigences applicables aux SPT utilisables dans tout type de système d'alarme (incendie, alarme sociale, intrusion, etc.). La présente Norme Européenne donne les exigences spécifiques applicables aux SPT utilisés dans les systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up (I&HAS) et il convient de l'utiliser en combinaison avec l'EN 50136 2. Les exigences de la présente Norme Européenne s'appliquent aux différents types de SPT séparés, y compris aux SPT situés dans les boîtiers d'autres composants d'un I&HAS ainsi que lorsque la fonctionnalité du SPT est intégrée au CIE ou à d'autres parties d'un I&HAS. NOTE 2 Pour faciliter les exigences différentes, cette Norme Européenne inclut une catégorisation avec trois types (X, Y et Z). La présente Norme Européenne ne donne pas d'exigences pour le réseau ATS ni concernant les performances.

Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 10. del: Aplikacijsko specifične zahteve za oddajno-sprejemne naprave v nadzorovanih prostorih

Standard EN 50131-10 določa zahteve za oddajno-sprejemne naprave v nadzorovanih prostorih (SPT), ki se uporabljajo v I&HAS, za javljanje alarma in drugih sporočil lokaciji, ki je oddaljena od nadzorovanih prostorov. Ta evropski standard podaja posebne zahteve za oddajno-sprejemne naprave v nadzorovanih prostorih, ki se uporabljajo v alarmnih sistemih za javljanje vloma in ropa (I & HAS) in naj bi se jih uporabljalo v kombinaciji s standardom EN 50136-2. Zahteve iz tega evropskega standarda veljajo za različne vrste oddajno-sprejemnih naprav v nadzorovanih prostorih (SPT), vključno z ločenimi SPT, SPT, ki se nahajajo znotraj ohišja drugih komponent I&HAS in tudi, če je funkcija SPT združena s CIE ali drugim delom I&HAS.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Jun-2014
• ICS: 13.320 - Alarm and warning systems
• Technical Committee: CLC/TC 79 - Alarm systems
• Drafting Committee: CLC/TC 79 - Alarm systems
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 20-Apr-2022
• Ref Project: SIST EN 50131-10:2014 - Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 10: Application specific requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50131-10:2014
01-september-2014
$ODUPQLVLVWHPL6LVWHPL]DMDYOMDQMHYORPDLQURSDGHO$SOLNDFLMVNR
VSHFLILþQH]DKWHYH]DRGGDMQRVSUHMHPQHQDSUDYHYQDG]RURYDQLKSURVWRULK
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 10: Application specific
requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 10: Anwendungsspezifische
Anforderungen an Übertragungseinrichtungen (ÜE)
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 10:
Exigences d’application spécifiques pour les transmetteurs des locaux surveillés
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50131-10:2014
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST EN 50131-10:2014 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014

EUROPEAN STANDARD EN 50131-10

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2014
ICS 13.320
English Version
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 10:
Application specific requirements for Supervised Premises
Transceiver (SPT)
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil
les hold-up - Partie 10: Exigences d'application spécifiques 10: Anwendungsspezifische Anforderungen an
pour les transmetteurs des locaux surveillés Übertragungseinrichtungen (ÜE)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-03-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50131-10:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50131-10:2014
EN 50131-10:2014 (E) - 2 -
Contents page
Introduction . - 4 -
1 Scope . - 5 -
2 Normative references . - 5 -
3 Terms, definitions and abbreviations . - 6 -
3.1 Terms and definitions . - 6 -
3.2 Abbreviations . - 6 -
4 General requirements . - 6 -
4.1 Additional functions . - 6 -
4.2 Equipment features . - 7 -
4.3 SPT structure . - 7 -
5 Security grade . - 7 -
6 Environmental performance .
...