ETSI EN 300 330-1 V1.3.1 (2001-04)

ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods

REN/ERM-RP08-0405-1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Naprave kratkega dosega (SRDs) – Radijska oprema v frekvenčnem območju od 9 kHz do 25 MHz in sistemi z indukcijsko zanko v frekvenčnem območju od 9 kHz do 30 MHz – 1. del: Tehnične karakteristike in preskusne metode

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Jun-2001
• Technical Committee: ERM RP08 - Land Mobile Radio C
• Current Stage: 12 - Completion
• Due Date: 05-Jul-2001
• Completion Date: 28-Jun-2001
• Ref Project: SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003 - ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 330-1 Version 1.3.1SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003en01-december-2003SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)EuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ShortRangeDevices(SRD);Radioequipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductiveloopsystemsinthefrequencyrange9kHzto30MHz;Part1:TechnicalcharacteristicsandtestmethodsSIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)2ReferenceREN/ERM-RP08-0405-1Keywordsradio,SRD,testingETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2001.Allrightsreserved.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)3ContentsIntellectualPropertyRights.7Foreword.71Scope.82References.93Definitions,symbolsandabbreviations.93.1Definitions.93.2Symbols.103.3Abbreviations.104Technicalrequirementsspecifications.114.1Generalrequirements.114.1.1Receiverclassification.114.1.2Generalperformancecriteria.114.2Presentationofequipmentfortestingpurposes.114.2.1Choiceofmodelfortesting.124.2.2Testingofequipmentwithalternativeradiatedfieldorpowerlevels.124.2.3Testingofequipmentthatdoesnothaveanexternal50OhmRFconnector(integralantennaequipment).124.2.3.1Equipmentwithaninternalpermanentortemporaryantennaconnector.124.2.3.2Equipmentwithatemporaryantennaconnector.124.2.4On-sitetesting.124.3Mechanicalandelectricaldesign.134.3.1General.134.3.2Controls.134.3.3Transmittershut-offfacility.134.3.4Receivermuteorsquelch.134.3.5Marking(equipmentidentification).134.3.5.1Equipmentidentification.134.3.5.2Regulatorymarking.134.4Declarationsbytheapplicant.134.5Auxiliarytestequipment.134.6Interpretationofthemeasurementresults.145Testconditions,powersourcesandambienttemperatures.145.1Normalandextremetestconditions.145.2Testpowersource.145.2.1Externaltestpowersource.145.2.2Internaltestpowersource.145.3Normaltestconditions.155.3.1Normaltemperatureandhumidity.155.3.2Normaltestpowersource.155.3.2.1Mainsvoltage.155.3.2.2Regulatedlead-acidbatterypowersources.155.3.2.3Otherpowersources.155.4Extremetestconditions.155.4.1Extremetemperatures.155.4.1.1Procedurefortestsatextremetemperatures.155.4.1.1.1Procedureforequipmentdesignedforcontinuousoperation.165.4.1.1.2Procedureforequipmentdesignedforintermittentoperation.165.4.1.2Extremetemperatureranges.165.4.2Extremetestsourcevoltages.165.4.2.1Mainsvoltage.165.4.2.2Regulatedlead-acidbatterypowersources.165.4.2.3Powersourcesusingothertypesofbatteries.175.4.2.4Otherpowersources.17SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)46Generalconditions.176.1Normaltestsignalsandtestmodulation.176.1.1Normaltestsignalsforanaloguespeech.176.1.2Normaltestsignalsfordata.176.2Artificialantenna.186.2.1Artificialantennaforinductivetransmitters(non50Ohm).186.2.2Artificialantennafortransmitterswith50Ohmimpedanceconnector.186.3Testfixture.186.4Testsitesandgeneralarrangementsforradiatedmeasurements.196.5Modesofoperationofthetransmitter.196.6Measuringreceiver.197Transmitterrequirements.207.1Transmitterdefinitions.207.1.1Theinductiveloopcoiltransmitters.207.1.2Thelargesizelooptransmitters.207.1.3Othertransmitters.207.1.4ProductClasses.217.2Transmittercarrieroutputlevels.227.2.1H-field(radiated).227.2.1.1Definition.227.2.1.2Methodsofmeasurement.227.2.1.3Limits.237.2.2RFcarriercurrent.237.2.2.1Definition.237.2.2.2Methodsofmeasurement.247.2.2.3Limits.247.2.3RadiatedE-field(ProductClass4).247.2.3.1Definition.247.2.3.2Methodsofmeasurement.247.2.3.3Limits.257.3Permittedfrequencyrangeofthemodulationbandwidth.257.3.1Definition.257.3.2Methodofmeasurement.257.3.3Limits.267.4Spuriousemissions.267.4.1Definition.267.4.2Conductedspuriousemissions.267.4.2.1Methodsofmeasurement(<30MHz).267.4.2.2Limits.277.4.2.3Methodsofmeasurement(≥30MHz).277.4.2.4Limits.277.4.3Radiatedfieldstrength.277.4.3.1Methodsofmeasurement(<30MHz).277.4.3.2Limits.287.4.4Effectiveradiatedpower.287.4.4.1Methodsofmeasurement(≥30MHz).287.4.4.2Limits.297.5Dutycycle.297.5.1Definitions.297.5.2Declaration.297.5.3Dutycycleclasses.298Receiverrequirement.308.1Adjacentchannelselectivity-inband.308.1.1Definition.308.1.2Methodofmeasurement.308.1.3Limits.318.2Blockingordesensitization.318.2.1Definition.318.2.2Methodsofmeasurement.318.2.3Limits.32SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)58.3Receiverspuriousradiation.338.3.1Definition.338.3.2Methodsofmeasurement.338.3.3Limits.338.3.3.1Radiatedemissionsbelow30MHz.338.3.3.2Radiatedemissionsabove30MHz.339Measurementuncertainty.34AnnexA(normative):Radiatedmeasurements.35A.1Testsitesandgeneralarrangementsformeasurementsinvolvingtheuseofradiatedfields.35A.1.1Outdoortestsite.35A.1.1.1Standardposition.36A.1.2Testantenna.36A.1.2.1Below30MHz.36A.1.2.2Above30MHz.36A.1.3Substitutionantenna.36A.1.4Optionaladditionalindoorsite.37A.2Guidanceontheuseofradiationtestsites.38A.2.1Measuringdistance.38A.2.2Testantenna.38A.2.3Substitutionantenna.38A.2.4Artificialantenna.38A.2.5Auxiliarycables.38A.3Furtheroptionalalternativeindoortestsiteusingananechoicchamber.39A.3.1Exampleoftheconstructionofashieldedanechoicchamber.39A.3.2Influenceofparasiticreflectionsinanechoicchambers.39A.3.3CalibrationoftheshieldedRFanechoicchamber.40AnnexB(normative):Transmittercarrierlimits.41AnnexC(normative):Transmitter(RFcarriercurrent×antennaarea)limitforlargesizeloop.42AnnexD(normative):H-fieldlimitcorrectionfactorforgeneratedE-fields.43AnnexE(normative):Spuriouslimits,radiatedH-fieldat10mdistances.44AnnexF(normative):Customizedloopantennas.45F.1Productclassesrelatedtotheantennaloop.45F.1.1Antennaloopsbelow1MHz.45F.1.2Antennaloopsabove1MHz.46AnnexG(informative):Testfixtureformeasuringinductivetransmittercarrierandharmoniccurrentsbyuseofanartificialantenna(ProductClass3only).47AnnexH(informative):E-fieldsinthenearfieldatlowfrequencies.49AnnexJ(normative):H-fieldmeasurementsatotherdistancesthan10m.50AnnexK(normative):Transmitterrequirementsoverview.53AnnexL(normative):Lowleveltransmitterspectrummaskmeasurements.54AnnexM(informative):ClausesofthepresentdocumentrelevantforcompliancewiththeessentialrequirementsofrelevantECCouncilDirectives.55M.1Compliancewith1999/5/EC(R&TTEDirective)article3.3e.55M.2Compliancewith1999/5/EC(R&TTEDirective)article3.3f.55SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)6AnnexN(informative):Bibliography.56History.57SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)7IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).FornonEUcountriesthepresentdocumentmaybeusedforregulatory(TypeApproval)purposes.Thepresentdocumentispart1ofamulti-partdeliverablecoveringtheShortRangeDevices(SRD);Radioequipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductiveloopsystemsinthefrequencyrange9kHzto30MHz,asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandtestmethods";Part2:"HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective".NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:15June2001DateoflatestannouncementofthisEN(doa):30September2001DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):31March2002DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31March2002SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)81ScopeThepresentdocumentappliestoShortRangeDevices(SRDs)transmittersandreceivers:a)-transmittersoperatingintherangefrom9kHzto25MHz;and-inductivelooptransmittersoperatingfrom9kHzto30MHz;b)-receiversoperatingfrom9kHzto30MHz.ThepresentdocumentcontainsthetechnicalcharacteristicsforradioequipmentandisreferencinginCEPT/ERCRecommendation70-03[3]andERCDecisions.Thepresentdocumentdoesnotnecessarilyincludeallthecharacteristicswhichmayberequiredbyauser,nordoesitnecessarilyrepresenttheoptimumperformanceachievable.Itisaproductfamilystandardwhichmaybecompletelyorpartiallysupersededbyspecificstandardscoveringspecificapplications.ThepresentdocumentappliestogenericSRDs:-inductiveloopsystems;-withanantennaconnectionand/orwithanintegralantenna;-foralarms,identificationsystems,telecommand,telemetry,etc.;-applicationswithorwithoutspeech.WhenselectingparametersfornewSRDs,whichmayhaveinherentsafetyofhumanlifeimplications,manufacturersandusersshouldpayparticularattentiontothepotentialforinterferencefromothersystemsoperatinginthesameoradjacentbands.Thepresentdocumentcoversfixedstations,mobilestationsandportablestations.Ifasystemincludestransponders,thesearemeasuredtogetherwiththetransmitter.Alltypesofmodulationforradiodevicesarecoveredbythepresentdocument,providedtherequirementsofclause7.3aremet.Theradioequipment,coveredbytheclassificationSRDisdividedintoseveralpowerclassesbasedonmaximumradiatedfieldstrengthoroutputpower(seetable1).ThepowerclassdesignationisbasedonCEPT/ERCRecommendation70-03[3]andERCDecisions.Table1:MaximumradiatedH-fieldorpower(e.i.r.p)PowerClassRadiatedH-fieldorpowerlevel17dBµA/mat10m242dBµA/mat10m372dBµA/mat10m(at9kHzto30kHz,descending3dB/octavefrom30kHz135kHz)437,7dBµA/mat10(at135kHz,descending3dB/octavefrom135kHzto1MHz)29dBµA/mat10m(at1,0MHzdescending9dB/octfrom1MHzto4,642MHz)59dBµA/mat10m(4,642MHzto30MHz)Onnon-harmonizedparameters,nationaladministrationsmayimposeconditionsonthetypeofmodulation,frequency,channel/frequencyseparations,maximumtransmitterradiatedfieldstrength/maximumoutputcurrenttoadefinedantenna,dutycycle,equipmentmarkingandtheinclusionofanautomatictransmittershut-offfacility,asaconditionfortheissueofanindividualorgenerallicence,orasaconditionforuseunderlicenceexemption.Threetypesofmeasuringmethodsaredefinedinthepresentdocumentduetothevariednatureofthetypesofequipmentusedinthisband.OnemethodmeasurestheRFcarriercurrent,anothermeasurestheradiatedH-fieldandthethirdtheconductedpower.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)9Thepresentdocumentcoversrequirementsforradiatedemissionsbelowaswellasabove30MHz.AdditionalstandardsorspecificationsmayberequiredforequipmentsuchasthatintendedforconnectiontothePublicSwitchedTelephoneNetwork(PSTN).2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublicationand/oreditionnumberorversionnumber)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.[1]ETSIEN300330-2(V1.1.1):"ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ShortRangeDevices(SRD);Radioequipmentinthefrequencyrange9kHzto25MHzandinductiveloopsystemsinthefrequencyrange9kHzto30MHz;Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEDirective".[2]Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity.[3]CEPT/ERCRecommendation70-03(1997):"RelatingtotheuseofShortRangeDevices(SRD)".[4]ITU-TRecommendationO.153:"Basicparametersforthemeasurementoferrorperformanceatbitratesbelowtheprimaryrate".[5]ETSIETR028:"RadioEquipmentandSystems(RES);Uncertaintiesinthemeasurementofmobileradioequipmentcharacteristics".[6]ITU-TRecommendationO.41:"Psophometerforuseontelephone-typecircuits".3Definitions,symbolsandabbreviations3.1DefinitionsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingtermsanddefinitionsapply:alarm:useofradiocommunicationforindicatinganalarmconditionatadistantlocationartificialantenna:tunedreduced-radiatingdummyloadequaltothenominalimpedancespecifiedbytheapplicantassignedfrequencyband:frequencybandwithinwhichthedeviceisauthorizedtooperateconductedmeasurements:measurementswhicharemadeusingadirectconnectiontotheequipmentundertestcustomizedantenna:antennabuildaccordingtomanufacturersantennadesignrulesinsidetestedlimitsdedicatedantenna:removableantennasuppliedandtestedwiththeradioequipment,designedasanindispensablepartoftheequipmentfixedstation:equipmentintendedforuseinafixedlocationH-fieldtestantenna:electricallyscreenedlooporequivalentantenna,withwhichthemagneticcomponentofthefieldcanbemeasuredSIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)10identificationsystem:equipmentconsistingofatransmitter(s),receiver(s)(oracombinationofthetwo)andanantenna(s)toidentifyobjectsbymeansofatransponderintegralantenna:permanentfixedantenna,whichmaybebuild-in,designedasanindispensablepartoftheequipmentmagneticdipolemoment:productof(Numberofcoilturns)×(coilarea)×(coilcurrent)(Aircoilsonly)mobilestation:equipmentnormallyinstalledinavehicleportablestation:equipmentintendedtobecarried,attachedorimplantedradiatedmeasurements:measurementswhichinvolvetheabsolutemeasurementofaradiatedfieldtelecommand:useofradiocommunicationforthetransmissionofsignalstoinitiate,modifyorterminatefunctionsofequipmentatadistancetelemetry:useofradiocommunicationforindicatingorrecordingdataatadistancetransponder:device,thatrespondstoaninterrogationsignal3.2SymbolsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingsymbolsapply:EElectricalfieldstrengthEoreferenceelectricalfieldstrength,(seeannexA)e.i.r.peffectiveisotropicradiatedpowerffrequencyHmagneticfieldstrengthHoreferencemagneticfieldstrength,(seeannexA)mmagneticdipolemomentPPowerPSTNPublicSwitchedTelephoneNetworkRdistanceRoReferencedistance,(seeannexA)ttime3.3AbbreviationsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingabbreviationsapply:EMCElectroMagneticCompatibilityISMIndustrial,ScientificandMedicalRFRadioFrequencyR&TTERadioandTelecommunicationsTerminalEquipmentSRDShortRangeDeviceVSWRVoltageStandingWaveRatioSIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)114Technicalrequirementsspecifications4.1Generalrequirements4.1.1ReceiverclassificationTheproductfamilyofshortrangeradiodevicesisdividedintothreeEquipmentClasses,seetable2,eachhavingitsownsetofminimumperformancecriteria.Thisclassificationisbasedupontheimpactonpersonsincasetheequipmentdoesnotoperateabovethespecifiedminimumperformancelevel.Table2ReceiverclassRelevantreceiverclausesRiskassessmentofreceiverperformance18.1,8.2,and8.3HighlyreliableSRDcommunicationmedia;e.g.servinghumanlifeinherentsystems(mayresultinaphysicalrisktoaperson)28.2and8.3MediumreliableSRDcommunicationmediae.g.causingInconveniencetopersons,whichcannotsimplybeovercomebyothermeans38.3StandardreliableSRDcommunicationmediae.g.Inconveniencetopersons,whichcansimplybeovercomebyothermeans(e.g.manual)NOTE:Withreferencetothepresentdocumentmanufacturersarerecommendedtodeclareclassificationoftheirdevicesinaccordancewithtable2andEN300330-2[1],clause4.2,asrelevant.InparticularwhereanSRDwhichmayhaveaninherentsafetyofhumanlifeimplications,manufacturersandusersshouldpayparticularattentiontothepotentialforinterferencefromothersystemsoperatinginthesameoradjacentbands.4.1.2GeneralperformancecriteriaForthepurposeofthereceiverperformancetests,thereceiverwillproduceanappropriateoutputundernormalconditionsasindicatedbelow.Wheretheindicatedperformancecannotbeachievedorifitdefineddifferently,themanufacturershalldeclareandpublishtheperformancecriteriausedtodeterminetheperformanceofthereceiver:-aSND/NDratioof20dB,measuredatthereceiveroutputthroughatelephonepsophometricweightingnetworkasdescribedinITU-TRecommendationO.41[6];or-afterdemodulation,adatasignalwithabiterrorratioof10-2;or-afterdemodulation,amessageacceptanceratioof80%.4.2PresentationofequipmentfortestingpurposesEachequipmentsubmittedfortestingwheretypeapprovalisstillinforceshallfulfiltherequirementsofthepresentdocumentonallfrequenciesoverwhichitisintendedtooperate.Theapplicantshalldeclarethefrequencyranges,therangeofoperatingconditionsandpowerrequirementsinconsultationwiththeAdministration(s),asapplicable,toestablishtheappropriatetestconditions.Additionally,technicaldocumentationandoperatingmanuals,sufficienttomakethetest,shallbesupplied.Atestfixtureforequipmentwithanintegralantennamaybesuppliedbytheapplicant(seeclauses6.3).Forequipmentsuppliedwithoutanantennai.e.ProductClass3,theapplicantwillsupplyeitheratunedreducedradiatingload(seeclause6.2.1)oranartificialantennaasdefinedbyannexG.Ifanequipmentisdesignedtooperatewithdifferentradiatedfieldstrengthsorpowerlevel,measurementofeachtransmitterparametershallbeperformed,accordingtothepresentdocument,onsamplesofequipmentdefinedinclause4.2.1.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)12Tosimplifyandharmonizethetestingproceduresbetweendifferenttestinglaboratories,measurementsshallbeperformed,accordingtothepresentdocument,onsamplesdefinedinclauses4.2.1and4.2.44.2.1ChoiceofmodelfortestingTheapplicantshallprovideoneormoresamplesoftheequipment,asappropriatefortesting.Standaloneequipmentshallbeofferedbytheapplicantcompletewithanyancillaryequipmentneededfortesting.Ifanequipmenthasseveraloptionalfeatures,considerednottoaffecttheRFparametersthenthetestsneedonlytobeperformedontheequipmentconfiguredwiththatcombinationoffeaturesconsideredtobethemostcomplex,asproposedbytheapplicantandagreedbythetestlaboratory.Wherepracticable,equipmentofferedfortestingshallprovidea50ΩconnectorforconductedRFpowerlevelmeasurements.Inthecaseofintegralantennaequipment,iftheequipmentdoesnothaveainternalpermanent50Ωconnectorthenitispermissibletosupplyasecondsampleoftheequipmentwithatemporaryantennaconnectorfittedtofacilitatetesting,seeclause4.2.3.4.2.2TestingofequipmentwithalternativeradiatedfieldorpowerlevelsIfafamilyofequipmenthasalternativeradiatedfieldstrengthsoroutputpowerlevelsprovidedbytheuseofseparatepowermodulesoraddonstages,thentheseshallbedeclaredbytheapplicant.Eachmoduleoraddonstageshallbetestedincombinationwiththeequipment.Asaminimum,measurementsoftheradiatedpower,eirpandspuriousemissionsshallbeperformedforeachcombinationandshallbestatedinthetestreport.4.2.3Testingofequipmentthatdoesnothaveanexternal50OhmRFconnector(integralantennaequipment)4.2.3.1EquipmentwithaninternalpermanentortemporaryantennaconnectorThemeanstoaccessand/orimplementtheinternalpermanentortemporaryantennaconnectorshallbestatedbytheapplicantwiththeaidofadiagram.Thefactthatusehasbeenmadeoftheinternalantennaconnection,orofatemporaryconnection,tofacilitatemeasurementsshallberecordedinthetestreport.4.2.3.2EquipmentwithatemporaryantennaconnectorTheapplicant,maysubmitonesetofequipmentwiththenormalantennaconnected,toenableradiatedmeasurementstobemade.Theapplicantshallattendthetestlaboratoryattheconclusionoftheradiatedmeasurements,todisconnecttheantennaandfitthetemporaryconnector.Thetestinglaboratorystaffshallnotconnectordisconnectanytemporaryantennaconnector.Alternatively,theapplicantmaysubmittwosetsofequipmenttothetestlaboratory,onefittedwithatemporaryantennaconnectorwiththeantennadisconnectedandanotherequipmentwiththeantennaconnected.Eachequipmentshallbeusedfortheappropriatetests.Theapplicantshalldeclarethatthetwosetsofequipmentareidenticalinallaspectsexceptfortheantennaconnector.4.2.4On-sitetestingIncertaincasesitmaynotbepossibletoproviderepresentativesamplesofantennasand/orequipmentduetophysicalconstraints.Inthesecasesequivalentmeasurementstothepresentdocumentshallbemadeatarepresentativeinstallationoftheequipment(on-site).SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)134.3Mechanicalandelectricaldesign4.3.1GeneralTheequipmentsubmittedbytheapplicantshouldbedesigned,constructedandmanufacturedinaccordancewithsoundengineeringpracticeandwiththeaimofminimizingharmfulinterferencetootherequipmentandservices.Transmittersandreceiversmaybeindividualorcombinationunits.4.3.2ControlsThosecontrolswhich,ifmaladjusted,mightincreasetheinterferingpotentialitiesoftheequipmentshallnotbeeasilyaccessibletotheuser.4.3.3Transmittershut-offfacilityIfthetransmitterisequippedwithanautomatictransmittershut-offfacility,itshouldbemadeinoperativeforthedurationofthetest.4.3.4ReceivermuteorsquelchIfthereceiverisequippedwithamute,squelchorbattery-savingcircuit,thiscircuitshallbemadeinoperativeforthedurationofthetests.4.3.5Marking(equipmentidentification)Theequipmentshallbemarkedinavisibleplace.Thismarkingshallbelegibleanddurable.Wherethisisnotpossibleduetophysicalconstraints,themarkingshallbeincludedintheusersmanual.4.3.5.1EquipmentidentificationThemarkingshallincludeasaminimum:-thenameofthemanufacturerorhistrademark;-thetypedesignation;and-equipmentclassification,seeclause4.1.1.4.3.5.2RegulatorymarkingTheequipmentshallbemarked,whereapplicable,inaccordancewithCEPT/ERCRecommendation70-03[3]ortheECCouncilDirective1999/5/EC(R&TTEDirective)[2],whicheverisapplicable.WherethisisnotapplicabletheequipmentshallbemarkedinaccordancewiththeNationalRegulatoryrequirements.4.4DeclarationsbytheapplicantWhensubmittingequipmentfortypetesting,theapplicantshallsupplythenecessaryinformationrequiredbytheappropriateapplicationform.Theperformanceoftheequipmentsubmittedfortypetestingshallberepresentativeoftheperformanceofthecorrespondingproductionmodel.4.5AuxiliarytestequipmentAllnecessarytestsignalsourcesandset-upinformationshallaccompanytheequipmentwhenitissubmittedfortypetesting.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)144.6InterpretationofthemeasurementresultsTheinterpretationoftheresultsrecordedontheappropriatetestreportforthemeasurementsdescribedinthepresentdocumentshallbeasfollows:-themeasuredvaluerelatingtothecorrespondinglimitshallbeusedtodecidewhetheranequipmentmeetstherequirementsofthepresentdocument;-themeasurementuncertaintyvalueforthemeasurementofeachparametershallbeincludedinthetestreport;-therecordedvalueofthemeasurementuncertaintyshall,foreachmeasurement,beequalto,orlowerthan,thefiguresinthetableofmeasurementuncertainty(clause9).5Testconditions,powersourcesandambienttemperatures5.1NormalandextremetestconditionsTypetestingshallbemadeundernormaltestconditions,andalso,wherestated,underextremetestconditions.Thetestconditionsandproceduresshallbeasspecifiedinclauses5.2to5.4.5.2TestpowersourceTheequipmentshallbetestedusingtheappropriatetestpowersourceasspecifiedinclauses5.2.1or5.2.2.Whereequipmentcanbepoweredusingeitherexternalorinternalpowersources,thentheequipmentshallbetestedusingtheexternalpowersourceasspecifiedinclause5.2.1thenrepeatedusingtheinternalpowersourceasspecifiedinclause5.2.2.Thetestpowersourceusedshallbestatedinthetestreport.5.2.1ExternaltestpowersourceDuringtypetests,thepowersourceoftheequipmentshallbereplacedbyanexternaltestpowersourcecapableofproducingnormalandextremetestvoltagesasspecifiedinclauses5.3.2and5.4.2.Theinternalimpedanceoftheexternaltestpowersourceshallbelowenoughforitseffectonthetestresultstobenegligible.Forthepurposeofthetests,thevoltageoftheexternaltestpowersourceshallbemeasuredattheinputterminalsoftheequipment.Theexternaltestpowersourceshallbesuitablyde-coupledasclosetotheequipmentbatteryterminalsaspracticable.Forradiatedmeasurementsanyexternalpowerleadsshouldbesoarrangedsoasnottoaffectthemeasurements.Duringteststhetestpowersourcevoltagesshallbewithinatoleranceof<±1%relativetothevoltageatthebeginningofeachtest.Thevalueofthistolerancecanbecriticalforcertainmeasurements.Usingasmallertolerancewillprovideabetteruncertaintyvalueforthesemeasurements.5.2.2InternaltestpowersourceForradiatedmeasurementsonportableequipmentwithintegralantenna,fullychargedinternalbatteriesshouldbeused.Thebatteriesusedshouldbeassuppliedorrecommendedbytheapplicant.Ifinternalbatteriesareused,attheendofeachtestthevoltageshallbewithinatoleranceof<±5%relativetothevoltageatthebeginningofeachtest.Ifappropriate,forconductedmeasurementsorwhereatestfixtureisused,anexternalpowersupplyattherequiredvoltagemayreplacethesuppliedorrecommendedinternalbatteries.Thisshallbestatedonthetestreport.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)155.3Normaltestconditions5.3.1NormaltemperatureandhumidityThenormaltemperatureandhumidityconditionsfortestsshallbeanyconvenientcombinationoftemperatureandhumiditywithinthefollowingranges:-temperature+15°Cto+35°C;-relativehumidity20%to75%.Whenitisimpracticabletocarryouttestsundertheseconditions,anotetothiseffect,statingtheambienttemperatureandrelativehumidityduringthetests,shallbeaddedtothetestreport.5.3.2Normaltestpowersource5.3.2.1MainsvoltageThenormaltestvoltageforequipmenttobeconnectedtothemainsshallbethenominalmainsvoltage.Forthepurposeofthepresentdocument,thenominalvoltageshallbethedeclaredvoltage,oranyofthedeclaredvoltages,forwhichtheequipmentwasdesigned.Thefrequencyofthetestpowersourcecorrespondingtotheacmainsshallbebetween49Hzand51Hz.5.3.2.2Regulatedlead-acidbatterypowersourcesWhentheradioequipmentisintendedforoperationwiththeusualtypesofregulatedlead-acidbatterypowersource,thenormaltestvoltageshallbe1,1multipliedbythenominalvoltageofthebattery(e.g.6V,12Vetc.).5.3.2.3OtherpowersourcesForoperationfromotherpowersourcesortypesofbattery(primaryorsecondary),thenormaltestvoltageshallbethatdeclaredbytheequipmentapplicantandagreedbytheaccreditedtestlaboratory.Suchvaluesshallbestatedinthetestreport.5.4Extremetestconditions5.4.1Extremetemperatures5.4.1.1ProcedurefortestsatextremetemperaturesBeforemeasurementsaremadetheequipmentshallhavereachedthermalbalanceinthetestchamber.Theequipmentshallbeswitchedoffduringthetemperaturestabilizingperiod.Inthecaseofequipmentcontainingtemperaturestabilizationcircuitsdesignedtooperatecontinuously,thetemperaturestabilizationcircuitsshallbeswitchedonfor15minutesafterthermalbalancehasbeenobtained,andtheequipmentshallthenmeetthespecifiedrequirements.Ifthethermalbalanceisnotcheckedbymeasurements,atemperaturestabilizingperiodofatleastonehour,orsuchperiodasmaybedecidedbytheaccreditedtestlaboratory,shallbeallowed.Thesequenceofmeasurementsshallbechosen,andthehumiditycontentinthetestchambershallbecontrolledsothatexcessivecondensationdoesnotoccur.SIST EN 300 330-1 V1.3.1:2003

ETSIETSIEN300330-1V1.3.1(2001-06)165.4.1.1.1ProcedureforequipmentdesignedforcontinuousoperationIftheapplicantstatesthattheequipmentisdesignedforcontinuousoperation,thetestprocedureshallbeasfollows:-beforet
...