ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement

REN/ERM-TGDMR-258-1

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Kopenska mobilna storitev - Radijska oprema z notranjim ali zunanjim RF-konektorjem, namenjena predvsem za analogni govor - 1. del: Tehnične karakteristike in merilne metode

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Sep-2008
• Technical Committee: ERM TGDMR - Digital Mobile Radio
• Current Stage: 12 - Completion
• Due Date: 07-Oct-2008
• Completion Date: 24-Sep-2008
• Ref Project: SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Land Mobile Service - Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech - Part 1: Technical characteristics and methods of measurement

Standards Content (Sample)

ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)
European Standard (Telecommunications series)

Electromagnetic compatibility
and Radio spectrum Matters (ERM);
Land Mobile Service;
Radio equipment with an internal or external RF
connector intended primarily for analogue speech;
Part 1: Technical characteristics and
methods of measurement

---------------------- Page: 1 ----------------------
2 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)



Reference
REN/ERM-TGDMR-258-1
Keywords
analogue, antenna, mobile, PMR, radio, speech
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: [phone]  Fax: [phone]

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2008.
All rights reserved.

TM TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS , TIPHON , the TIPHON logo and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered
for the benefit of its Members.
TM
3GPP is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners.
ETSI

---------------------- Page: 2 ----------------------
3 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)
Contents
Intellectual Property Rights.6
Foreword.6
1 Scope.7
2 References.7
2.1 Normative references.8
2.2 Informative references.8
3 Definitions, symbols and abbreviations .8
3.1 Definitions.8
3.2 Symbols.9
3.3 Abbreviations.10
4 General.10
4.1 Selection of equipment for testing purposes.10
4.1.1 Choice of model for testing .10
4.1.1.1 Auxiliary test equipment .11
4.1.1.2 Declarations by the provider .11
4.2 Mechanical and electrical design.11
4.2.1 General.11
4.2.2 Controls.11
4.2.3 Transmitter shut-off facility.11
4.3 Marking.11
5 Test conditions, power sources and ambient temperatures .11
5.1 Normal and extreme test conditions .11
5.2 Test power source.12
5.3 Normal test conditions.12
5.3.1 Normal temperature and humidity.12
5.3.2 Normal test power source .12
5.3.2.1 Mains voltage.12
5.3.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.12
5.3.2.3 Other power sources.12
5.4 Extreme test conditions .13
5.4.1 Extreme temperatures.13
5.4.2 Extreme test source voltages.13
5.4.2.1 Mains voltage.13
5.4.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.13
5.4.2.3 Power sources using other types of batteries.13
5.4.2.4 Other power sources.13
5.5 Procedure for tests at extreme temperatures.14
5.5.1 Procedure for equipment designed for continuous transmission.14
5.5.2 Procedure for equipment designed for intermittent transmission .14
5.5.3 Testing of equipment that does not have an external 50 Ω RF connector (integral antenna
equipment) .14
6 General test conditions .15
6.1 Arrangements for test signals applied to the receiver input.15
6.2 Receiver mute or squelch facility .15
6.3 Artificial antenna.15
6.4 Test sites and general arrangements for radiated measurements .15
6.5 Arrangement for test signals at the input of the transmitter .15
6.6 Receiver rated audio output power.15
6.7 Tests of equipment with a duplex filter .15
7 Technical characteristics of the transmitter.16
7.1 Frequency error.16
7.1.1 Definition.16
ETSI

---------------------- Page: 3 ----------------------
4 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)
7.1.2 Method of measurement.16
7.1.3 Limits.16
7.2 Transmitter power (conducted) .17
7.2.1 Definitions.17
7.2.2 Method of measurement.17
7.2.3 Limits.17
7.3 Maximum effective radiated power.17
7.3.1 Definition.17
7.3.2 Methods of measurement.18
7.3.3 Limits.20
7.4 Frequency deviation.21
7.4.1 Definition.21
7.4.2 Method of measurement.21
7.4.2.1 Maximum permissible frequency deviation .21
7.4.2.2 Response of the transmitter to modulation frequencies above 3 kHz .21
7.4.3 Limits.21
7.4.3.1 Maximum permissible frequency deviation .21
7.4.3.2 Response of the transmitter to modulation frequencies above 3 kHz .22
7.5 Adjacent and alternate channel power.22
7.5.1 Definition.22
7.5.2 Method of measurement.23
7.5.3 Limits.24
7.6 Unwanted emissions in the spurious domain.24
7.6.1 Definition.24
7.6.2 Method of measuring the power level .25
7.6.3 Method of measuring the effective radiated power.26
7.6.4 Limits.28
7.7 Intermodulation attenuation.29
7.7.1 Definition.29
7.7.2 Method of measurement.30
7.7.3 Limits.31
7.8 Void.31
8 Technical characteristics of the receiver .31
8.1 Maximum usable sensitivity (conducted).31
8.1.1 Definition.31
8.1.2 Method of measurement.31
8.1.3 Limits.31
8.2 Maximum usable sensitivity (field strength) .32
8.2.1 Definition.32
8.2.2 Method of measurement.32
8.2.3 Limits.33
8.3 Co-channel rejection.33
8.3.1 Definition.33
8.3.2 Method of measurement.33
8.3.3 Limits.33
8.4 Adjacent channel selectivity.34
8.4.1 Definition.34
8.4.2 Method of measurement.34
8.4.3 Limits.34
8.5 Spurious response rejection.34
8.5.1 Definition.34
8.5.2 Introduction to the method of measurement .35
8.5.3 Method of measurement.35
8.5.3.1 Method of search over the "limited frequency range".35
8.5.3.2 Method of measurement - Step 2 .36
8.5.4 Limits.36
8.6 Intermodulation response rejection .36
8.6.1 Definition.36
8.6.2 Method of measurement.36
8.6.3 Limits.37
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------
5 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)
8.7 Blocking or desensitization .37
8.7.1 Definition.37
8.7.2 Method of measurement.37
8.7.3 Limits.37
8.8 Spurious radiations.38
8.8.1 Definition.38
8.8.2 Method of measuring the power level .38
8.8.3 Method of measuring the effective radiated power.39
8.8.4 Limits.40
9 Duplex operation.41
9.1 Receiver desensitization (with simultaneous transmission and reception).41
9.1.1 Definition.41
9.1.2 Method of measurement when the equipment operates with a duplex filter.41
9.1.3 Measuring method when the equipment operates with two antennas .41
9.1.4 Limits.42
9.2 Receiver spurious response rejection (with simultaneous transmission and reception) .42
9.2.1 Definition.42
9.2.2 Method of measurement.42
9.2.3 Limits.43
10 Measurement uncertainty .43
Annex A (normative): Radiated measurement.45
A.1 Test sites and general arrangements for measurements involving the use of radiated fields .45
A.1.1 Anechoic chamber.45
A.1.2 Anechoic chamber with a conductive ground plane.46
A.1.3 Open Area Test Site (OATS) .47
A.1.4 Test antenna.48
A.1.5 Substitution antenna.48
A.1.6 Measuring antenna.49
A.2 Guidance on the use of radiation test sites .49
A.2.1 Verification of the test site .49
A.2.2 Preparation of the EUT.49
A.2.3 Power supplies to the EUT.49
A.2.4 Volume control setting for analogue speech tests .49
A.2.5 Range length.50
A.2.6 Site preparation.50
A.3 Coupling of signals.51
A.3.1 General.51
A.3.2 Data signals.51
A.3.3 Speech and analogue signals .51
A.3.3.1 Acoustic coupler description.51
A.3.3.2 Calibration.52
Annex B (normative): Specification for some particular measurement arrangements.53
B.1 Power measuring receiver specification.53
B.1.1 IF filter.53
B.1.2 Attenuation indicator.54
B.1.3 RMS value indicator.54
B.1.4 Oscillator and amplifier.54
B.2 Spectrum analyser specification.55
B.2.1 Adjacent and alternate channel power measurement.55
B.2.2 Unwanted emissions measurement.55
B.3 Integrating and power summing device .55
Annex C (informative): Bibliography.56
History .57
ETSI

---------------------- Page: 5 ----------------------
6 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)

Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (http://webapp.etsi.org/IPR/home.asp).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web
server) which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Foreword
This European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM).
The present document is part 1 of a multi-part deliverable covering the Land Mobile Service; Radio equipment with an
internal or external RF connector intended primarily for analogue speech, as identified below:
Part 1: "Technical characteristics and methods of measurement";
Part 2: "Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive".

National transposition dates
Date of adoption of this EN: 23 September 2
...

Final draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-07)
European Standard (Telecommunications series)

Electromagnetic compatibility
and Radio spectrum Matters (ERM);
Land Mobile Service;
Radio equipment with an internal or external RF
connector intended primarily for analogue speech;
Part 1: Technical characteristics and
methods of measurement

---------------------- Page: 1 ----------------------
2 Final draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-07)



Reference
REN/ERM-TGDMR-258-1
Keywords
analogue, antenna, mobile, PMR, radio, speech
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: [phone]  Fax: [phone]

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2008.
All rights reserved.

TM TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS , TIPHON , the TIPHON logo and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered
for the benefit of its Members.
TM
3GPP is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners.
ETSI

---------------------- Page: 2 ----------------------
3 Final draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-07)
Contents
Intellectual Property Rights.6
Foreword.6
1 Scope.7
2 References.7
2.1 Normative references.8
2.2 Informative references.8
3 Definitions, symbols and abbreviations .8
3.1 Definitions.8
3.2 Symbols.9
3.3 Abbreviations.10
4 General.10
4.1 Selection of equipment for testing purposes.10
4.1.1 Choice of model for testing .10
4.1.1.1 Auxiliary test equipment .11
4.1.1.2 Declarations by the provider .11
4.2 Mechanical and electrical design.11
4.2.1 General.11
4.2.2 Controls.11
4.2.3 Transmitter shut-off facility.11
4.3 Marking.11
5 Test conditions, power sources and ambient temperatures .11
5.1 Normal and extreme test conditions .11
5.2 Test power source.12
5.3 Normal test conditions.12
5.3.1 Normal temperature and humidity.12
5.3.2 Normal test power source .12
5.3.2.1 Mains voltage.12
5.3.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.12
5.3.2.3 Other power sources.12
5.4 Extreme test conditions .13
5.4.1 Extreme temperatures.13
5.4.2 Extreme test source voltages.13
5.4.2.1 Mains voltage.13
5.4.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.13
5.4.2.3 Power sources using other types of batteries.13
5.4.2.4 Other power sources.13
5.5 Procedure for tests at extreme temperatures.14
5.5.1 Procedure for equipment designed for continuous transmission.14
5.5.2 Procedure for equipment designed for intermittent transmission .14
5.5.3 Testing of equipment that does not have an external 50 Ω RF connector (integral antenna
equipment) .14
6 General test conditions .15
6.1 Arrangements for test signals applied to the receiver input.15
6.2 Receiver mute or squelch facility.15
6.3 Artificial antenna.15
6.4 Test sites and general arrangements for radiated measurements .15
6.5 Arrangement for test signals at the input of the transmitter .15
6.6 Receiver rated audio output power.15
6.7 Tests of equipment with a duplex filter .15
7 Technical characteristics of the transmitter.16
7.1 Frequency error.16
7.1.1 Definition.16
ETSI

---------------------- Page: 3 ----------------------
4 Final draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-07)
7.1.2 Method of measurement.16
7.1.3 Limits.16
7.2 Transmitter power (conducted) .17
7.2.1 Definitions.17
7.2.2 Method of measurement.17
7.2.3 Limits.17
7.3 Maximum effective radiated power.17
7.3.1 Definition.17
7.3.2 Methods of measurement.18
7.3.3 Limits.20
7.4 Frequency deviation.21
7.4.1 Definition.21
7.4.2 Method of measurement.21
7.4.2.1 Maximum permissible frequency deviation .21
7.4.2.2 Response of the transmitter to modulation frequencies above 3 kHz .21
7.4.3 Limits.21
7.4.3.1 Maximum permissible frequency deviation .21
7.4.3.2 Response of the transmitter to modulation frequencies above 3 kHz .22
7.5 Adjacent and alternate channel power.22
7.5.1 Definition.22
7.5.2 Method of measurement.23
7.5.3 Limits.24
7.6 Unwanted emissions in the spurious domain.24
7.6.1 Definition.24
7.6.2 Method of measuring the power level .25
7.6.3 Method of measuring the effective radiated power.26
7.6.4 Limits.28
7.7 Intermodulation attenuation.29
7.7.1 Definition.29
7.7.2 Method of measurement.30
7.7.3 Limits.31
7.8 Void.31
8 Technical characteristics of the receiver .31
8.1 Maximum usable sensitivity (conducted).31
8.1.1 Definition.31
8.1.2 Method of measurement.31
8.1.3 Limits.31
8.2 Maximum usable sensitivity (field strength) .32
8.2.1 Definition.32
8.2.2 Method of measurement.32
8.2.3 Limits.33
8.3 Co-channel rejection.33
8.3.1 Definition.33
8.3.2 Method of measurement.33
8.3.3 Limits.33
8.4 Adjacent channel selectivity.34
8.4.1 Definition.34
8.4.2 Method of measurement.34
8.4.3 Limits.34
8.5 Spurious response rejection.34
8.5.1 Definition.34
8.5.2 Introduction to the method of measurement .35
8.5.3 Method of measurement.35
8.5.3.1 Method of search over the "limited frequency range".35
8.5.3.2 Method of measurement - Step 2 .36
8.5.4 Limits.36
8.6 Intermodulation response rejection .36
8.6.1 Definition.36
8.6.2 Method of measurement.36
8.6.3 Limits.37
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------
5 Final draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-07)
8.7 Blocking or desensitization .37
8.7.1 Definition.37
8.7.2 Method of measurement.37
8.7.3 Limits.37
8.8 Spurious radiations.38
8.8.1 Definition.38
8.8.2 Method of measuring the power level .38
8.8.3 Method of measuring the effective radiated power.39
8.8.4 Limits.40
9 Duplex operation.41
9.1 Receiver desensitization (with simultaneous transmission and reception).41
9.1.1 Definition.41
9.1.2 Method of measurement when the equipment operates with a duplex filter.41
9.1.3 Measuring method when the equipment operates with two antennas .41
9.1.4 Limits.42
9.2 Receiver spurious response rejection (with simultaneous transmission and reception) .42
9.2.1 Definition.42
9.2.2 Method of measurement.42
9.2.3 Limits.43
10 Measurement uncertainty .43
Annex A (normative): Radiated measurement.45
A.1 Test sites and general arrangements for measurements involving the use of radiated fields .45
A.1.1 Anechoic chamber.45
A.1.2 Anechoic chamber with a conductive ground plane.46
A.1.3 Open Area Test Site (OATS) .47
A.1.4 Test antenna.48
A.1.5 Substitution antenna.48
A.1.6 Measuring antenna.49
A.2 Guidance on the use of radiation test sites .49
A.2.1 Verification of the test site .49
A.2.2 Preparation of the EUT.49
A.2.3 Power supplies to the EUT.49
A.2.4 Volume control setting for analogue speech tests .49
A.2.5 Range length.50
A.2.6 Site preparation.50
A.3 Coupling of signals.51
A.3.1 General.51
A.3.2 Data signals.51
A.3.3 Speech and analogue signals .51
A.3.3.1 Acoustic coupler description.51
A.3.3.2 Calibration.52
Annex B (normative): Specification for some particular measurement arrangements.53
B.1 Power measuring receiver specification.53
B.1.1 IF filter.53
B.1.2 Attenuation indicator.54
B.1.3 RMS value indicator.54
B.1.4 Oscillator and amplifier.54
B.2 Spectrum analyser specification.55
B.2.1 Adjacent and alternate channel power measurement.55
B.2.2 Unwanted emissions measurement.55
B.3 Integrating and power summing device .55
Annex C (informative): Bibliography.56
History .57
ETSI

---------------------- Page: 5 ----------------------
6 Final draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-07)

Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (http://webapp.etsi.org/IPR/home.asp).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web
server) which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Foreword
This European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), and is now submitted for the Vote phase of the
ETSI standards Two-step Approval Procedure.
The present document is part 1 of a multi-part deliverable covering the Land Mobile Service; Radio equipment with an
internal or external RF connector intended primarily for analogue speech, as identified below:
Part 1: "Technical characteristics and methods of measurement";
Part 2: "Ha
...

Draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2007-12)
European Standard (Telecommunications series)

Electromagnetic compatibility
and Radio spectrum Matters (ERM);
Land Mobile Service;
Radio equipment with an internal or external RF
connector intended primarily for analogue speech;
Part 1: Technical characteristics and
methods of measurement

---------------------- Page: 1 ----------------------
2 Draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2007-12)



Reference
REN/ERM-TGDMR-258-1
Keywords
analogue, antenna, mobile, PMR, radio, speech
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: [phone]  Fax: [phone]

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2007.
All rights reserved.

TM TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS , TIPHON , the TIPHON logo and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered
for the benefit of its Members.
TM
3GPP is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners.
ETSI

---------------------- Page: 2 ----------------------
3 Draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2007-12)
Contents
Intellectual Property Rights.6
Foreword.6
1 Scope.7
2 References.7
2.1 Normative references.8
2.2 Informative references.8
3 Definitions, symbols and abbreviations .8
3.1 Definitions.8
3.2 Symbols.9
3.3 Abbreviations.10
4 General.10
4.1 Selection of equipment for testing purposes.10
4.1.1 Choice of model for testing .10
4.1.1.1 Auxiliary test equipment .10
4.1.1.2 Declarations by the provider .11
4.2 Mechanical and electrical design.11
4.2.1 General.11
4.2.2 Controls.11
4.2.3 Transmitter shut-off facility.11
4.3 Marking.11
5 Test conditions, power sources and ambient temperatures .11
5.1 Normal and extreme test conditions .11
5.2 Test power source.11
5.3 Normal test conditions.12
5.3.1 Normal temperature and humidity.12
5.3.2 Normal test power source .12
5.3.2.1 Mains voltage.12
5.3.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.12
5.3.2.3 Other power sources.12
5.4 Extreme test conditions .12
5.4.1 Extreme temperatures.12
5.4.2 Extreme test source voltages.12
5.4.2.1 Mains voltage.12
5.4.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.13
5.4.2.3 Power sources using other types of batteries.13
5.4.2.4 Other power sources.13
5.5 Procedure for tests at extreme temperatures.13
5.5.1 Procedure for equipment designed for continuous transmission.13
5.5.2 Procedure for equipment designed for intermittent transmission .14
5.5.3 Testing of equipment that does not have an external 50 Ω RF connector (integral antenna
equipment) .14
6 General test conditions .14
6.1 Arrangements for test signals applied to the receiver input.14
6.2 Receiver mute or squelch facility.14
6.3 Artificial antenna.14
6.4 Test sites and general arrangements for radiated measurements .15
6.5 Arrangement for test signals at the input of the transmitter .15
6.6 Receiver rated audio output power.15
6.7 Tests of equipment with a duplex filter .15
7 Technical characteristics of the transmitter.15
7.1 Frequency error.15
7.1.1 Definition.15
ETSI

---------------------- Page: 3 ----------------------
4 Draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2007-12)
7.1.2 Method of measurement.15
7.1.3 Limits.16
7.2 Transmitter power (conducted) .16
7.2.1 Definitions.16
7.2.2 Method of measurement.16
7.2.3 Limits.17
7.3 Maximum effective radiated power.17
7.3.1 Definition.17
7.3.2 Methods of measurement.17
7.3.3 Limits.20
7.4 Frequency deviation.20
7.4.1 Definition.20
7.4.2 Method of measurement.21
7.4.2.1 Maximum permissible frequency deviation .21
7.4.2.2 Response of the transmitter to modulation frequencies above 3 kHz .21
7.4.3 Limits.21
7.4.3.1 Maximum permissible frequency deviation .21
7.4.3.2 Response of the transmitter to modulation frequencies above 3 kHz .21
7.5 Adjacent channel power .22
7.5.1 Definition.22
7.5.2 Method of measurement.22
7.5.3 Limits.24
7.6 Unwanted emissions in the spurious domain.24
7.6.1 Definition.24
7.6.2 Method of measuring the power level .24
7.6.3 Method of measuring the effective radiated power.25
7.6.4 Limits.27
7.7 Intermodulation attenuation.28
7.7.1 Definition.28
7.7.2 Method of measurement.29
7.7.3 Limits.30
7.8 Transient frequency behaviour of the transmitter.30
7.8.1 Definitions.30
7.8.2 Method of measurement.30
7.8.3 Limits.33
8 Technical characteristics of the receiver .33
8.1 Maximum usable sensitivity (conducted).33
8.1.1 Definition.33
8.1.2 Method of measurement.33
8.1.3 Limits.34
8.2 Average usable sensitivity (field strength) .34
8.2.1 Definition.34
8.2.2 Method of measurement.34
8.2.3 Limits.35
8.3 Co-channel rejection.35
8.3.1 Definition.35
8.3.2 Method of measurement.35
8.3.3 Limits.35
8.4 Adjacent channel selectivity.36
8.4.1 Definition.36
8.4.2 Method of measurement.36
8.4.3 Limits.36
8.5 Spurious response rejection.36
8.5.1 Definition.36
8.5.2 Introduction to the method of measurement .37
8.5.3 Method of measurement.37
8.5.3.1 Method of search over the "limited frequency range".37
8.5.3.2 Method of measurement - Step 2 .38
8.5.4 Limits.38
8.6 Intermodulation response rejection .38
8.6.1 Definition.38
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------
5 Draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2007-12)
8.6.2 Method of measurement.38
8.6.3 Limits.39
8.7 Blocking or desensitization .39
8.7.1 Definition.39
8.7.2 Method of measurement.39
8.7.3 Limits.39
8.8 Spurious radiations.40
8.8.1 Definition.40
8.8.2 Method of measuring the power level .40
8.8.3 Method of measuring the effective radiated power.41
8.8.4 Limits.42
9 Duplex operation.43
9.1 Receiver desensitization (with simultaneous transmission and reception).43
9.1.1 Definition.43
9.1.2 Method of measurement when the equipment operates with a duplex filter.43
9.1.3 Measuring method when the equipment operates with two antennas .43
9.1.4 Limits.44
9.2 Receiver spurious response rejection (with simultaneous transmission and reception) .44
9.2.1 Definition.44
9.2.2 Method of measurement.44
9.2.3 Limits.45
10 Measurement uncertainty .45
Annex A (normative): Radiated measurement.47
A.1 Test sites and general arrangements for measurements involving the use of radiated fields .47
A.1.1 Anechoic chamber.47
A.1.2 Anechoic chamber with a conductive ground plane.48
A.1.3 Open Area Test Site (OATS) .49
A.1.4 Test antenna.50
A.1.5 Substitution antenna.51
A.1.6 Measuring antenna.51
A.2 Guidance on the use of radiation test sites .51
A.2.1 Verification of the test site .51
A.2.2 Preparation of the EUT.51
A.2.3 Power supplies to the EUT.51
A.2.4 Volume control setting for analogue speech tests .52
A.2.5 Range length.52
A.2.6 Site preparation.53
A.3 Coupling of signals.53
A.3.1 General.53
A.3.2 Data Signals.53
A.3.3 Speech and analogue signals .53
A.3.3.1 Acoustic coupler description.54
A.3.3.2 Calibration.54
Annex B (normative): Specification for some particular measurement arrangements.55
B.1 Power measuring receiver specification.55
B.1.1 IF filter.55
B.1.2 Attenuation indicator.56
B.1.3 RMS value indicator.56
B.1.4 Oscillator and amplifier.56
B.2 Spectrum analyser specification.57
B.3 Integrating and power summing device .57
History .58

ETSI

---------------------- Page: 5 ----------------------
6 Draft ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2007-12)
Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (http://webapp.etsi.org/IPR/home.asp).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web
server) which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Foreword
This European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), and is now submitted for the Public Enquiry phase
of the ETSI standards Two-step Approval Procedure.
The present document is part 1 of a multi-part deliverable covering the Land Mobile Service; Radio equipment with an
internal or external RF connector intended primarily for analogue speech, as identified below:
Part 1: "Technical characteristics and methods of m
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008
01-december-2008
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVWLQ]DGHYHY]YH]L]UDGLMVNLPVSHNWURP(50
.RSHQVNDPRELOQDVWRULWHY5DGLMVNDRSUHPD]QRWUDQMLPDOL]XQDQMLP5)
NRQHNWRUMHPQDPHQMHQDSUHGYVHP]DDQDORJQLJRYRUGHO7HKQLþQH
NDUDNWHULVWLNHLQPHULOQHPHWRGH
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Land Mobile Service
- Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for
analogue speech - Part 1: Technical characteristics and methods of measurement
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 300 086-1 Version 1.3.1
ICS:
33.060.20 Sprejemna in oddajna Receiving and transmitting
oprema equipment
33.070.01 Mobilni servisi na splošno Mobile services in general
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008

ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)
European Standard (Telecommunications series)

Electromagnetic compatibility
and Radio spectrum Matters (ERM);
Land Mobile Service;
Radio equipment with an internal or external RF
connector intended primarily for analogue speech;
Part 1: Technical characteristics and
methods of measurement

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008
 2 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)



Reference
REN/ERM-TGDMR-258-1
Keywords
analogue, antenna, mobile, PMR, radio, speech
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: [phone]  Fax: [phone]

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2008.
All rights reserved.

TM TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS , TIPHON , the TIPHON logo and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered
for the benefit of its Members.
TM
3GPP is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners.
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008
 3 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)
Contents
Intellectual Property Rights.6
Foreword.6
1 Scope.7
2 References.7
2.1 Normative references.8
2.2 Informative references.8
3 Definitions, symbols and abbreviations .8
3.1 Definitions.8
3.2 Symbols.9
3.3 Abbreviations.10
4 General.10
4.1 Selection of equipment for testing purposes.10
4.1.1 Choice of model for testing .10
4.1.1.1 Auxiliary test equipment .11
4.1.1.2 Declarations by the provider .11
4.2 Mechanical and electrical design.11
4.2.1 General.11
4.2.2 Controls.11
4.2.3 Transmitter shut-off facility.11
4.3 Marking.11
5 Test conditions, power sources and ambient temperatures .11
5.1 Normal and extreme test conditions .11
5.2 Test power source.12
5.3 Normal test conditions.12
5.3.1 Normal temperature and humidity.12
5.3.2 Normal test power source .12
5.3.2.1 Mains voltage.12
5.3.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.12
5.3.2.3 Other power sources.12
5.4 Extreme test conditions .13
5.4.1 Extreme temperatures.13
5.4.2 Extreme test source voltages.13
5.4.2.1 Mains voltage.13
5.4.2.2 Regulated lead-acid battery power sources used on vehicles.13
5.4.2.3 Power sources using other types of batteries.13
5.4.2.4 Other power sources.13
5.5 Procedure for tests at extreme temperatures.14
5.5.1 Procedure for equipment designed for continuous transmission.14
5.5.2 Procedure for equipment designed for intermittent transmission .14
5.5.3 Testing of equipment that does not have an external 50 Ω RF connector (integral antenna
equipment) .14
6 General test conditions .15
6.1 Arrangements for test signals applied to the receiver input.15
6.2 Receiver mute or squelch facility .15
6.3 Artificial antenna.15
6.4 Test sites and general arrangements for radiated measurements .15
6.5 Arrangement for test signals at the input of the transmitter .15
6.6 Receiver rated audio output power.15
6.7 Tests of equipment with a duplex filter .15
7 Technical characteristics of the transmitter.16
7.1 Frequency error.16
7.1.1 Definition.16
ETSI

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008
 4 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)
7.1.2 Method of measurement.16
7.1.3 Limits.16
7.2 Transmitter power (conducted) .17
7.2.1 Definitions.17
7.2.2 Method of measurement.17
7.2.3 Limits.17
7.3 Maximum effective radiated power.17
7.3.1 Definition.17
7.3.2 Methods of measurement.18
7.3.3 Limits.20
7.4 Frequency deviation.21
7.4.1 Definition.21
7.4.2 Method of measurement.21
7.4.2.1 Maximum permissible frequency deviation .21
7.4.2.2 Response of the transmitter to modulation frequencies above 3 kHz .21
7.4.3 Limits.21
7.4.3.1 Maximum permissible frequency deviation .21
7.4.3.2 Response of the transmitter to modulation frequencies above 3 kHz .22
7.5 Adjacent and alternate channel power.22
7.5.1 Definition.22
7.5.2 Method of measurement.23
7.5.3 Limits.24
7.6 Unwanted emissions in the spurious domain.24
7.6.1 Definition.24
7.6.2 Method of measuring the power level .25
7.6.3 Method of measuring the effective radiated power.26
7.6.4 Limits.28
7.7 Intermodulation attenuation.29
7.7.1 Definition.29
7.7.2 Method of measurement.30
7.7.3 Limits.31
7.8 Void.31
8 Technical characteristics of the receiver .31
8.1 Maximum usable sensitivity (conducted).31
8.1.1 Definition.31
8.1.2 Method of measurement.31
8.1.3 Limits.31
8.2 Maximum usable sensitivity (field strength) .32
8.2.1 Definition.32
8.2.2 Method of measurement.32
8.2.3 Limits.33
8.3 Co-channel rejection.33
8.3.1 Definition.33
8.3.2 Method of measurement.33
8.3.3 Limits.33
8.4 Adjacent channel selectivity.34
8.4.1 Definition.34
8.4.2 Method of measurement.34
8.4.3 Limits.34
8.5 Spurious response rejection.34
8.5.1 Definition.34
8.5.2 Introduction to the method of measurement .35
8.5.3 Method of measurement.35
8.5.3.1 Method of search over the "limited frequency range".35
8.5.3.2 Method of measurement - Step 2 .36
8.5.4 Limits.36
8.6 Intermodulation response rejection .36
8.6.1 Definition.36
8.6.2 Method of measurement.36
8.6.3 Limits.37
ETSI

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008
 5 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)
8.7 Blocking or desensitization .37
8.7.1 Definition.37
8.7.2 Method of measurement.37
8.7.3 Limits.37
8.8 Spurious radiations.38
8.8.1 Definition.38
8.8.2 Method of measuring the power level .38
8.8.3 Method of measuring the effective radiated power.39
8.8.4 Limits.40
9 Duplex operation.41
9.1 Receiver desensitization (with simultaneous transmission and reception).41
9.1.1 Definition.41
9.1.2 Method of measurement when the equipment operates with a duplex filter.41
9.1.3 Measuring method when the equipment operates with two antennas .41
9.1.4 Limits.42
9.2 Receiver spurious response rejection (with simultaneous transmission and reception) .42
9.2.1 Definition.42
9.2.2 Method of measurement.42
9.2.3 Limits.43
10 Measurement uncertainty .43
Annex A (normative): Radiated measurement.45
A.1 Test sites and general arrangements for measurements involving the use of radiated fields .45
A.1.1 Anechoic chamber.45
A.1.2 Anechoic chamber with a conductive ground plane.46
A.1.3 Open Area Test Site (OATS) .47
A.1.4 Test antenna.48
A.1.5 Substitution antenna.48
A.1.6 Measuring antenna.49
A.2 Guidance on the use of radiation test sites .49
A.2.1 Verification of the test site .49
A.2.2 Preparation of the EUT.49
A.2.3 Power supplies to the EUT.49
A.2.4 Volume control setting for analogue speech tests .49
A.2.5 Range length.50
A.2.6 Site preparation.50
A.3 Coupling of signals.51
A.3.1 General.51
A.3.2 Data signals.51
A.3.3 Speech and analogue signals .51
A.3.3.1 Acoustic coupler description.51
A.3.3.2 Calibration.52
Annex B (normative): Specification for some particular measurement arrangements.53
B.1 Power measuring receiver specification.53
B.1.1 IF filter.53
B.1.2 Attenuation indicator.54
B.1.3 RMS value indicator.54
B.1.4 Oscillator and amplifier.54
B.2 Spectrum analyser specification.55
B.2.1 Adjacent and alternate channel power measurement.55
B.2.2 Unwanted emissions measurement.55
B.3 Integrating and power summing device .55
Annex C (informative): Bibliography.56
History .57
ETSI

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 300 086-1 V1.3.1:2008
 6 ETSI EN 300 086-1 V1.3.1 (2008-09)

Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. Th
...