ETSI EN 300 390-2 V1.1.1 (2000-09)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.070.01Mobilni servisi na splošnoMobile services in general33.060.99Druga oprema za radijske komunikacijeOther equipment for radiocommunicationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 390-2 Version 1.1.1SIST EN 300 390-2:2001en01-september-2001SIST EN 300 390-2:2001SLOVENSKI

ETSIEN300390-2V1.1.1(2000-09)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);LandMobileService;Radioequipmentintendedforthetransmissionofdata(andspeech)andusinganintegralantenna;Part2:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirectiveSIST EN 300 390-2:2001

ETSIETSIEN300390-2V1.1.1(2000-09)2ReferenceREN/ERM-RP02-044-2KeywordsAntenna,data,mobile,radio,regulation,speech,transmissionETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:+33492944200Fax:+33493654716SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:editor@etsi.frCopyrightNotificationNopartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2000.Allrightsreserved.SIST EN 300 390-2:2001

ETSIETSIEN300390-2V1.1.1(2000-09)3ContentsIntellectualPropertyRights................................................................................................................................5Foreword.............................................................................................................................................................5Introduction........................................................................................................................................................61Scope........................................................................................................................................................82References................................................................................................................................................83Definitions,symbolsandabbreviations...................................................................................................93.1Definitions..........................................................................................................................................................93.2Symbols..............................................................................................................................................................93.3Abbreviations.....................................................................................................................................................94Technicalrequirementsspecifications.....................................................................................................94.1Environmentalprofile.........................................................................................................................................94.2Conformancerequirements................................................................................................................................94.2.1Transmitterfrequencyerror..........................................................................................................................94.2.1.1Definition................................................................................................................................................94.2.1.2Limit........................................................................................................................................................94.2.1.3Conformance...........................................................................................................................................94.2.2Effectiveradiatedpower.............................................................................................................................104.2.2.1Definition..............................................................................................................................................104.2.2.2Limit......................................................................................................................................................104.2.2.3Conformance.........................................................................................................................................104.2.3Adjacentchannelpower..............................................................................................................................104.2.3.1Definition..............................................................................................................................................104.2.3.2Limit......................................................................................................................................................104.2.3.3Conformance.........................................................................................................................................104.2.4Radiatedspuriousemissions.......................................................................................................................104.2.4.1Definition..............................................................................................................................................104.2.4.2Limit......................................................................................................................................................104.2.4.3Conformance.........................................................................................................................................104.2.5Transmitterattacktime...............................................................................................................................104.2.5.1Definition..............................................................................................................................................104.2.5.2Limit......................................................................................................................................................104.2.5.3Conformance.........................................................................................................................................104.2.6Transmitterreleasetime..............................................................................................................................114.2.6.1Definition..............................................................................................................................................114.2.6.2Limit......................................................................................................................................................114.2.6.3Conformance.........................................................................................................................................114.2.7Transientfrequencybehaviourofthetransmitter.......................................................................................114.2.7.1Definition..............................................................................................................................................114.2.7.2Limit......................................................................................................................................................114.2.7.3Conformance.........................................................................................................................................114.2.8Averageusablesensitivity...........................................................................................................................114.2.8.1Definition..............................................................................................................................................114.2.8.2Limit......................................................................................................................................................114.2.8.3Conformance.........................................................................................................................................114.2.9Co-channelrejection....................................................................................................................................114.2.9.1Definition..............................................................................................................................................114.2.9.2Limit......................................................................................................................................................114.2.9.3Conformance.........................................................................................................................................114.2.10Adjacentchannelselectivity........................................................................................................................124.2.10.1Definition..............................................................................................................................................124.2.10.2Limit......................................................................................................................................................124.2.10.3Conformance.........................................................................................................................................124.2.11Spuriousresponserejection........................................................................................................................12SIST EN 300 390-2:2001

ETSIETSIEN300390-2V1.1.1(2000-09)44.2.11.1Definition..............................................................................................................................................124.2.11.2Limit......................................................................................................................................................124.2.11.3Conformance.........................................................................................................................................124.2.12Intermodulationresponserejection.............................................................................................................124.2.12.1Definition..............................................................................................................................................124.2.12.2Limit......................................................................................................................................................124.2.12.3Conformance.........................................................................................................................................124.2.13Blockingordesensitization.........................................................................................................................124.2.13.1Definition..............................................................................................................................................124.2.13.2Limit......................................................................................................................................................124.2.13.3Conformance.........................................................................................................................................124.2.14Receiverspuriousradiations.......................................................................................................................134.2.14.1Definition..............................................................................................................................................134.2.14.2Limit......................................................................................................................................................134.2.14.3Conformance.........................................................................................................................................135Testingforcompliancewithtechnicalrequirements..............................................................................135.1Testconditions,powersupplyandambienttemperatures................................................................................135.2Essentialradiotestsuites..................................................................................................................................135.2.1Frequencyerror...........................................................................................................................................135.2.2Effectiveradiatedpower.............................................................................................................................135.2.3Adjacentchannelpower..............................................................................................................................135.2.4Radiatedspuriousemissions.......................................................................................................................135.2.5Transmitterattacktime...............................................................................................................................135.2.6Transmitterreleasetime..............................................................................................................................135.2.7Transientfrequencybehaviourofthetransmitter.......................................................................................145.3Othertestspecifications...................................................................................................................................145.3.1General........................................................................................................................................................145.3.2Receiversensitivity.....................................................................................................................................145.3.3Co-channelrejection....................................................................................................................................145.3.4Adjacentchannelselectivity........................................................................................................................145.3.5Spuriousresponserejection........................................................................................................................145.3.6Intermodulationresponserejection.............................................................................................................145.3.7Blockingordesensitization.........................................................................................................................145.3.8Receiverspuriousradiations.......................................................................................................................14AnnexA(normative):TheENRequirementsTable(EN-RT)........................................................15History..............................................................................................................................................................16SIST EN 300 390-2:2001

ETSIETSIEN300390-2V1.1.1(2000-09)5IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).Thepresentdocumentispart2ofamulti-partENcoveringtheElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);LandMobileService;Radioequipmentintendedforthetransmissionofdata(andspeech)andusinganintegralantenna,asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandtestconditions";Part2:"HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective".ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EC[5]layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.ThepresentdocumentisintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEu