IEC TR 60695-11-30:2001

Fire hazard testing - Part 11-30: Test flames - History and development from 1979 to 1999

Reviews the work of IEC SC 50D, and latterly IEC TC 89, in the development of higher quality, more reproducible small test flames. It examines the series of elements that together make up a small laboratory scale test for the examination of burning behaviour and shows how these parameters have been more closely specified in an attempt to obtain more precise and reproducible results.

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 11-30: Flammes d'essai - Historique et développement de 1979 à 1999

Révise les travaux menés pour le développement de flammes d'essai de meilleure qualité, plus petites et permettant une plus grande reproductibilité. Il examine des éléments qui, une fois rassemblés, consti-tuent un essai de laboratoire à petite échelle pour l'étude du comportement au feu et montre comment ces paramètres ont été spécifiés plus en détails pour essayer d'obtenir des résultats plus précis et présentant une meilleure reproductibilité.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Aug-2001
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• Technical Committee: TC 89 - Fire hazard testing
• Drafting Committee: WG 12 - TC 89/WG 12
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 31-Aug-2001
• Completion Date: 28-Aug-2001

Standards Content (Sample)

RAPPORT CEI
TECHNIQUE IEC
TR 60695-11-30
TECHNICAL
Première édition
REPORT
First edition
2001-08
Essais relatifs aux risques du feu –
Partie 11-30:
Flammes d’essai –
Historique et développement de 1979 à 1999
Fire hazard testing –
Part 11-30:
Test flames –
History and development from 1979 to 1999
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC/TR 60695-11-30:2001
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: [e-mail]
Email: [e-mail]
Tél: [phone]
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
.
RAPPORT CEI
TECHNIQUE IEC
TR 60695-11-30
TECHNICAL
Première édition
REPORT
First edition
2001-08
Essais relatifs aux risques du feu –
Partie 11-30:
Flammes d’essai –
Historique et développement de 1979 à 1999
Fire hazard testing –
Part 11-30:
Test flames –
History and development from 1979 to 1999
 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
V
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – TR 60695-11-30 © CEI:2001
SOMMAIRE
AVANT PROPOS .6
INTRODUCTION.10
1 Domaine d’application .12
2 Documents de référence.12
3 Flammes d’essai.14
3.1 Méthode d’utilisation .14
3.2 Taille et type des flammes d’essai à l’étude.14
3.3 Type de carburants gazeux à utiliser .18
3.4 Discussion – Optimisation de la forme du brûleur .18
3.5 Optimisation de la flamme d’essai de 1 kW .22
3.6 Optimisation de la flamme d’essai de 500 W .22
3.7 Optimisation de la flamme d’essai de 50 W .24
4 Vérification des flammes d’essai.26
4.1 Expériences initiales .26
4.2 Evaluation de la méthode de flux de chaleur .26
4.3 Evaluation de la méthode de vitesse d’augmentation de température .28
5 Facteurs d’influence dans les méthodes pour l’évaluation du comportement au feu
des spécimens de petite taille.28
5.1 Position relative de la flamme d’essai et du spécimen .30
5.2 Détails concernant les chambres d’essai .30
Bibliographie.66
Figure 1 – Brûleur au gaz industriel standard.32
Figure 2 – Flamme prémélangée − Brûleur Meeker .34
Figure 3 – Brûleur dans un spectromètre d’absorption atomique propriétaire (exemple
seulement).36
Figure 4 − Détails du brûleur de ASA 2122-1 .38
Figure 5 − Brûleur au gaz propane – Extrait du Journal Officiel des Communautés
Européennes .40
Figure 6 − Brûleur standard avec tube de mélange allongé .42
Figure 7 − Caractéristiques visuelles de la flamme avec des tubes de mélange de
longueurs différentes utilisant le brûleur de la figure 6 .44
Figure 8 − Brûleur de 1 kW – Montage général .46
Figure 9 − Brûleur de 1 kW – Disposition de l'alimentation.48
Figure 10 − Détails du brûleur de 500 W – Conception initiale .50

TR 60695-11-30 © IEC:2001 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.7
INTRODUCTION.11
1 Scope .13
2 Reference documents .13
3 Test flames .15
3.1 Method of use .15
3.2 Size and type of test flames under consideration.15
3.3 Type of fuel gases to be used.19
3.4 Discussion – optimizing the shape of the burner hardware .19
3.5 Optimization of the 1 kW test flame .23
3.6 Optimization of the 500 W test flame .23
3.7 Optimization of the 50 W test flame .25
4 Confirmation of the test flame .27
4.1 Initial experiments .27
4.2 Assessment of the heat flux method .27
4.3 Assessment of the rate of rise temperature method .29
5 Factors of influence in methods to assess the burning behaviour of
small test specimens.29
5.1 Relative position of the test flame and the test specimen.31
5.2 Test chamber details .31
Bibliography.67
Figure 1 – Standard gas industry burner .33
Figure 2 – A pre-mixed flame − Meeker Burner .35
Figure 3 – The burner in a proprietary atomic absorption spectrometer (example only) .37
Figure 4 − Burner details from ASA 2122-1 .39
Figure 5 − Propane burner from the Official Journal of the European Communities .41
Figure 6 − Standard burner with extended mixing tube.43
Figure 7 − Visual characteristics of the flame with different length mixing tubes using
the burner of figure 6 .45
Figure 8 − 1 kW burner – General assembly .47
Figure 9 − 1 kW burner – Supply arrangement .49
Figure 10 − 500 W burner details – Original design.51

– 4 – TR 60695-11-30 © CEI:2001
Figure 11 − Détails du brûleur de 500 W – Première amélioration .52
Figure 12 − Détails du brûleur de 500 W – Deuxième approche .54
Figure 13 − Montage expérimental utilisant un appareil de mesure de flux de chaleur.56
Figure 14 − Disposition de l'essai de vérification.58
Figure 15 − Calibre d'écartement .60
Figure 16 − Brûleur de 50 W − Positions de la flamme d’essai .62
Figure 17 − Temps de conformité.64
Tableau 1 – Hauteurs des flammes d’essai utilisées ou à l’étude à l’ISO/ à la CEI .16
Tableau 2 – Types de gaz, spécifiés dans les normes CEI, environ 1979.16

TR 60695-11-30 © IEC:2001 – 5 –
Figure 11 − 500 W burner details – First improvement .53
Figure 12 − 500 W burner details – Second approach .55
Figure 13 − Experimental arrangement using a heat flux meter .57
Figure 14 − Confirmatory test arrangement .59
Figure 15 − Clearance gauge.
...