IEC TR 61439-0:2022

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies- Part 0: Guidance to specifying assemblies

IEC TR 61439-0:2022 standards for low-voltage switchgear and controlgear assemblies, there are system and application details that are specified by the specifier to enable the manufacturer to produce an assembly that meets the needs and expectations of the specifier.
IEC/TR 61439-0:2022, identifies from the specifier’s perspective those functions and characteristics that are defined when specifying assemblies. It provides:
an explanation of the assembly characteristics and options within the IEC 61439 series;
a guidance on how to select the appropriate options and define characteristics so as to meet specific application needs; and
an assistance in the specification of assemblies.  References within this document to the interface characteristics of an assembly and the requirements with which they will comply assume that the assembly is designed, manufactured, and verified in accordance with the relevant part of the IEC 61439 series.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2013. It constitutes a technical revision.
This third edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:  
alignment with IEC 61439-1:2020;
addition of new content in Clause 13 regarding current ratings;
addition of a new subclause 12.8.1 detailing the fundamentals of the forms of internal separation;
alignment of Annex B with Annex AA of 61439-2:2020;
removal of the annexes detailing items subject to agreement between specifier and manufacturer for all product parts as not all of them can always be up to date

Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 0: Recommandations pour la spécification d’ensembles

IEC TR 61439-0:2022 la série de normes IEC 61439 couvrant les ensembles d’appareillage à basse tension, certains détails de système et d’application sont spécifiés par le prescripteur afin de permettre au constructeur de produire un ensemble qui satisfait aux besoins et aux attentes du prescripteur.
L’IEC 61439-0:2022, identifie du point de vue du prescripteur les fonctions et les caractéristiques qui sont définies lors de la spécification des ensembles. Elle fournit:
une explication des caractéristiques et des options contenues dans la série IEC 61439;
des recommandations relatives à la manière de choisir les options appropriées et de définir des caractéristiques de manière à satisfaire aux besoins spécifiques de l’application; et
une aide à la spécification des ensembles.  Les références faites dans le présent document aux caractéristiques d’interface d’un ensemble et aux exigences auxquelles elles sont conformes partent du principe que l’ensemble est conçu, construit et vérifié conformément à la partie pertinente de la série IEC 61439.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2013. Cette édition constitue une révision technique.
Cette troisième édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:  
alignement sur l’IEC 61439-1:2020;
ajout d’un nouveau contenu à l’Article 13 concernant les caractéristiques assignées de courant;
ajout d’un nouveau paragraphe 12.8.1 décrivant les principes fondamentaux des formes de séparation interne;
alignement de l’Annexe B sur l’Annexe AA de l’IEC 61439-2:2020;
suppression des annexes décrivant les sujets soumis à accord entre le prescripteur et le constructeur pour toutes les parties de produit, car elles ne peuvent pas toutes être toujours à jour.

Sestavi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav - 0. del: Navodila za specificiranje sestavov

V standardih IEC TR 61439-0:2022 za sestave nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav določevalec določi podrobnosti glede sistema in uporabe, na podlagi česar lahko proizvajalec izdela sestav, ki ustreza potrebam in pričakovanjem določevalca.
Standard IEC/TR 61439-0:2022 opredeljuje funkcije in lastnosti, ki se določijo pri specificiranju sestavov z vidika določevalca. Standard vključuje:
pojasnilo lastnosti sestava in možnosti v okviru skupine standardov IEC 61439;
smernice za izbiro ustreznih možnosti in določitev lastnosti, da bodo ustrezale posameznim potrebam glede uporabe; in
pomoč pri specificiranju sestavov.  Sklici na vmesniške lastnosti sestava v tem dokumentu in zahteve, ki jih morajo te lastnosti izpolnjevati, predpostavljajo, da je sestav zasnovan, proizveden in preverjen v skladu z ustreznim delom skupine standardov IEC 61439.
Tretja izdaja razveljavlja in nadomešča drugo izdajo, objavljeno leta 2013. Ta izdaja je tehnično popravljena izdaja.
Ta tretja izdaja vključuje naslednje znatne tehnične spremembe glede na prejšnjo izdajo:  
   uskladitev s standardom IEC 61439-1:2020;
   dodana nova vsebina v točki 13 glede trenutnih nazivnih tokov;
   dodana je nova podtočka 12.8.1, ki podrobno določa temelje oblik notranjega ločevanja;
   uskladitev dodatka B z dodatkom AA standarda 61439-2:2020;
   odstranjeni so dodatki, ki podrobno določajo elemente, ki so predmet dogovora med določevalcem in proizvajalcem, za vse dele izdelkov, saj vsi ne morejo biti ažurirani.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jul-2022
• ICS: 29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
• Technical Committee: SC 121B - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 23-Aug-2022
• Completion Date: 22-Jul-2022
• Ref Project: SIST-TP IEC TR 61439-0:2023 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies- Part 0: Guidance to specifying assemblies

Relations

• Revises: IEC TR 61439-0:2013 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 0: Guidance to specifying assemblies
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP IEC TR 61439-0:2023
01-september-2023
Sestavi nizkonapetostnih stikalnih in krmilnih naprav - 0. del: Navodila za
specificiranje sestavov
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies- Part 0: Guidance to specifying
assemblies
Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 0: Recommandations pour la
spécification d’ensembles
Ta slovenski standard je istoveten z: IEC TR 61439-0:2022
ICS:
29.130.20 Nizkonapetostne stikalne in Low voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
SIST-TP IEC TR 61439-0:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP IEC TR 61439-0:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP IEC TR 61439-0:2023



IEC TR 61439-0

®


Edition 3.0 2022-07




TECHNICAL



REPORT




RAPPORT


TECHNIQUE











Low-voltage switchgear and controlgear assemblies –

Part 0: Guidance to specifying assemblies



Ensembles d’appareillage à basse tension –

Partie 0: Recommandations pour la spécification d’ensembles

















INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE


INTERNATIONALE




ICS 29.130.20 ISBN 978-2-8322-4027-4




Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP IEC TR 61439-0:2023
– 2 – IEC TR 61439-0:2022 © IEC 2022
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 11
4 Application of assemblies within the IEC 61439 series . 11
4.1 General . 11
4.2 Assembly design and verification . 11
4.3 Service conditions and interface characteristics . 13
4.4 Application design . 13
5 Electrical system . 13
5.1 General . 13
5.2 Earthing system . 13
5.3 Nominal voltage . 14
5.4 Transient overvoltages . 14
5.5 Unusual voltage transients, temporary overvoltages . 16
5.6 Rated frequency f (Hz) . 16
n
5.7 Additional on-site testing requirements: wiring, operational performance and
function . 17
6 Short-circuit withstand capability . 17
6.1 General . 17
6.2 Prospective short-circuit current at supply terminals I (kA) . 18
cp
6.3 Prospective short-circuit current in the neutral . 19
6.4 Prospective short-circuit current in the protective circuit . 19
6.5 Short-circuit protective device (SCPD) . 19
6.6 Coordination of short-circuit protective devices including external short-
circuit protective device details .
...

IEC TR 61439-0
®

Edition 3.0 2022-07
TECHNICAL
REPORT
RAPPORT
TECHNIQUE


Low-voltage switchgear and controlgear assemblies –
Part 0: Guidance to specifying assemblies

Ensembles d’appareillage à basse tension –
Partie 0: Recommandations pour la spécification d’ensembles

IEC TR 61439-0:2022-07(en-fr)

---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2022 IEC, Geneva, Switzerland

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.


Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: [phone]
3, rue de Varembé [e-mail]
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland

About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always
committee, …). It also gives information on projects, replaced have access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.

Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 300 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and
and French, with equivalent terms in 19 additional languages.
once a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: [e-mail].


A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur adapté à vos besoins.
les projets et les publications remplacées ou retirées.

Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
monde, avec plus de 22 300 articles terminologiques en
Published détaille les nouvelles publications parues.
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
19 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire

Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc

Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
...