IEC TS 62098:2000

Evaluation methods for microprocessor- based instruments

This Technical Specification aims at providing background information for developing evaluation methods for microprocessor-based instruments. An evaluation starts with analysis of the instrument in terms of the external and internal information flows from and to the process, the human operator and external systems. Main function blocks in the instrument are then identified. By using the checklists given in 4.2 and 4.3, the functions and properties that may be embedded in the function blocks of the instrument to be evaluated can be identified.

Méthode d'évaluation des instruments à microprocesseur

La présente spécification technique est destinée à donner des informations de base pour le développement de méthodes d'évaluation pour les instruments à microprocesseur. L'évaluation commence par l'analyse de l'instrument et des flux d'informations externes et internes qui existent à partir de et vers le processus, l'opérateur et les systèmes externes. On identifie ensuite les blocs fonctionnels principaux de l'instrument. On peut identifier les fonctions et les propriétés qui peuvent être contenues dans les blocs fonctionnels de l'instrument à évaluer en utilisant les listes de contrôle de 4.2 et 4.3.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Nov-2000
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 25.040.40 - Industrial process measurement and control
• ICS: 35.240.50 - IT applications in industry
• Technical Committee: SC 65B - Measurement and control devices
• Drafting Committee: WG 6 - TC 65/SC 65B/WG 6
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 31-Oct-2000
• Completion Date: 22-Nov-2000

Standards Content (Sample)

IEC/TS 62098
Edition 1.0 2000-11
TECHNICAL
SPECIFICATION
SPÉCIFICATION
TECHNIQUE
Evaluation methods for microprocessor-based instruments

Méthodes d’évaluation pour instruments à microprocesseur
IEC/TS 62098:2000
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.

IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: [e-mail]
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: [e-mail]
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: [e-mail]
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
IEC/TS 62098
Edition 1.0 2000-11
TECHNICAL
SPECIFICATION
SPÉCIFICATION
TECHNIQUE
Evaluation methods for microprocessor-based instruments

Méthodes d’évaluation pour instruments à microprocesseur

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
W
CODE PRIX
ICS 25.040.40; 35.240.50 ISBN 2-8318-5842-9
– 2 – TS 62098 © CEI:2000
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.4
INTRODUCTION.8

1 Généralités.10
1.1 Domaine d’application .10
1.2 Références normatives.10
1.3 Définitions.10
2 Développements en instrumentation.12
3 Considérations concernant l’évaluation .14
3.1 Approche système.14
3.2 Matrice d’évaluation.16
3.3 Zone limite (interfaces).20
4 Technologie d’évaluation.20
4.1 Analyse de l’instrument .20
4.2 Instruments sur une liaison de communication numérique .30
4.3 Identification des propriétés des instruments.32
4.4 Conditions d’influence et essais .42
Annexe A (normative) Considérations pour mesurer la précision.62
Annexe B (informative) Mesures de l'écart permanent d’une boucle de régulation .64
Annexe C (informative) Résolution et perte de l’action intégrale .66
Annexe D (informative) Mise à zéro de l’intégrateur par la protection anti-saturation .68
Annexe E (informative) Exemple pratique de matrice d'évaluation.72
Bibliographie.76
Figure 1 – Modèle de système générique.16
Figure 2 – Modèle de matrice d’évaluation.18
Figure 3 – Flux des données fonctionnelles en E/S de l’instrument .20
Figure 4 – Modèle d'instrument générique .22
Figure 5 – Modèle générique de système avec une liaison de communication numérique .32
Figure 6 – Essai de vérification du fonctionnement .32
Figure 7 – Essai de vérification du fonctionnement .34
Figure B.1 – Sous-systèmes – Consigne entrée.64
Figure D.1 – Effets de la mise à zéro de l’intégrateur par la protection anti-saturation .70
Tableau 1 – Fonctions des instruments analogiques et à microprocesseur.14

TS 62098 © IEC:2000 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.5
INTRODUCTION.9

1 General.11
1.1 Scope.11
1.2 Normative references.11
1.3 Definitions .11
2 Developments in instrumentation .13
3 Evaluation considerations .15
3.1 System approach.15
3.2 Evaluation matrix .17
3.3 Boundary area (interfaces).21
4 Evaluation technology .21
4.1 Instrument analysis.21
4.2 Instruments on a digital communication link .31
4.3 Identification of instrument properties .33
4.4 Influencing conditions and related tests.43
Annex A (normative) Considerations on measuring accuracy .63
Annex B (informative) Offset measurements of controllers.65
Annex C (informative) Resolution and loss of integral action .67
Annex D (informative) Reset wind-up protection .69
Annex E (informative) Practical example of evaluation matrix .73
Bibliography .77
Figure 1 – Generic system model .17
Figure 2 – Model of an evaluation matrix .19
Figure 3 – Functional information flows entering and exiting an instrument.21
Figure 4 – Generic instrument model.23
Figure 5 – Generic model of a system with a digital communication link .33
Figure 6 – Test for verifying functional operation.33
Figure 7 – Test for verifying functional operation.35
Figure B.1 – Setpoint/input subsystems .65
Figure D.1 – Reset wind-up effects.71
Table 1 – Analog and microprocessor-based instrument functions .15

– 4 – TS 62098 © CEI:2000
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
MÉTHODES D’ÉVALUATION
POUR INSTRUMENTS À MICROPROCESSEUR

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national
intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement
avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les
deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI e
...