IEC 62552-1:2015
(Main)Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 1: General requirements
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods - Part 1: General requirements
IEC 62552-1:2015 specifies the essential characteristics of household refrigerating appliances, cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking the characteristics. For the purposes of declaration, the tests defined in this part of IEC 62552 are considered to be type tests to assess the fundamental design and operation of a refrigerating appliance. This part of IEC 62552 does not define requirements for production sampling or conformity assessment or certification. This part of IEC 62552 does not define a regime for verification testing as this varies by region and country. When verification of the performance of a refrigerating appliance of a given type in relation to this standard is necessary, it is preferable, wherever practicable, that all the tests specified be applied to a single unit. The tests can also be made individually for the study of a particular characteristic. IEC 62552-1, -2 and -3 cancel and replace the first edition of IEC 62552 published in 2007. IEC 62552-1, -2 and -3 constitute a technical revision and includes the following significant technical changes with respect to IEC 62552:2007:
a) All parts of the standard have been largely rewritten and updated to cope with new testing requirements, new product configurations, the advent of electronic product controls and computer based test-room data collection and processing equipment.
b) In Part 1 (this part) there are some changes to test room equipment specifications and the setup for testing to provide additional flexibility especially when testing multiple appliances in a single test room.
Appareils de réfrigération à usage ménager - Caractéristiques et méthodes d'essai - Partie 1: Exigences générales
L'IEC 62552-1:2015 spécifie les caractéristiques essentielles des appareils de réfrigération à usage ménager, refroidis par convection naturelle interne ou par circulation d'air forcé, et établit les méthodes d'essai pour la vérification des caractéristiques. Pour les besoins de la déclaration, les essais définis dans la présente partie de l'IEC 62552 sont considérés comme étant des essais de type visant à évaluer la conception et le fonctionnement de base d'un appareil de réfrigération. La présente partie de l'IEC 62552 ne définit pas les exigences en matière d'échantillonnage de production ou d'évaluation ou de certification de la conformité. La présente partie de l'IEC 62552 ne définit pas le régime d'essais de vérification, lesquels varient selon la région et le pays. Lorsqu'il est nécessaire de vérifier les performances d'un appareil de réfrigération d'un type donné, en liaison avec la présente Norme internationale, il est préférable, dans la mesure du possible, que tous les essais spécifiés soient appliqués à un seul appareil. Ces essais peuvent être également effectués séparément pour l'étude d'une caractéristique particulière. L'IEC 62552-1, l'IEC 62552-2 et l'IEC 62552-3 annulent et remplacent la première édition de l'IEC 62552 publiée en 2007. L IEC 62552-1, l'IEC 62552-2 et l'IEC 62552-3 constituent une révision technique et incluent les modifications techniques suivantes par rapport à l'IEC 62552:2007:
a) Toutes les parties de la norme ont été largement réécrites et mises à jour pour tenir compte des nouvelles exigences d'essai, des nouvelles configurations du produit, de l'apparition de nouvelles commandes de produit électronique et d'équipements informatiques de collecte et de traitement de données de salle d'essai.
b) Dans la Partie 1 (la présente partie) les modifications ont été apportées aux spécifications en matière d'équipement de salle d'essai, ainsi qu'au montage d'essai, afin d'apporter une souplesse supplémentaire, plus particulièrement lors des essais de plusieurs appareils dans une seule salle d'essai.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IEC 62552-1 ®
Edition 1.0 2015-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Household refrigerating appliances – Characteristics and test methods –
Part 1: General requirements
Appareils de réfrigération à usage ménager – Caractéristiques et méthodes
d'essai –
Partie 1: Exigences générales
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing more than 30 000 terms and
Technical Specifications, Technical Reports and other definitions in English and French, with equivalent terms in 15
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and additional languages. Also known as the International
iPad. Electrotechnical Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a More than 60 000 electrotechnical terminology entries in
variety of criteria (reference number, text, technical English and French extracted from the Terms and Definitions
committee,…). It also gives information on projects, replaced clause of IEC publications issued since 2002. Some entries
and withdrawn publications. have been collected from earlier publications of IEC TC 37,
77, 86 and CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient plus de 30 000 termes et définitions en
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
15 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Plus de 60 000 entrées terminologiques électrotechniques, en
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, extraites des articles Termes et
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Définitions des publications IEC parues depuis 2002. Plus
projets et les publications remplacées ou retirées. certaines entrées antérieures extraites des publications des
CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 62552-1 ®
Edition 1.0 2015-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Household refrigerating appliances – Characteristics and test methods –
Part 1: General requirements
Appareils de réfrigération à usage ménager – Caractéristiques et méthodes
d'essai –
Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 97.030 ISBN 978-2-8322-2230-0
– 2 – IEC 62552-1:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions and symbols. 9
3.1 General terms and definitions . 9
3.2 Terms and definitions related to refrigerating system . 11
3.3 Compartments and sections . 11
3.4 Physical aspects and dimensions . 13
3.5 Terms and definitions relating to performance characteristics . 14
3.5.5 Defrosting . 15
3.6 Operating states as shown in Figure 1 . 17
3.7 Symbols . 18
4 Classifications . 19
5 Marking . 19
5.1 Rating information . 19
5.2 Identification of frozen compartments . 20
5.3 Load limit lines . 21
6 Technical and commercial product information . 21
6.1 General . 21
6.2 Determination of linear dimensions . 21
7 Instructions . 22
Annex A (normative) Test room and instrumentation . 24
A.1 Scope . 24
A.2 Instruments, accuracy and precision of measurements . 24
A.2.1 General . 24
A.2.2 Electrical energy consumption . 24
A.2.3 Humidity . 24
A.2.4 Length . 24
A.2.5 Mass . 24
A.2.6 Temperature . 25
A.2.7 Time . 25
A.2.8 Voltage and frequency . 25
A.3 General test conditions . 25
A.3.1 General . 25
A.3.2 Ambient temperatures. 26
A.3.3 Electricity supply . 27
A.3.4 Power supply other than electricity . 27
A.3.5 Multiple power supply . 28
A.3.6 Humidity . 28
A.4 Test room configuration . 28
A.4.1 General . 28
A.4.2 Platform . 28
A.4.3 Rear wall or partition . 28
A.4.4 Side partitions . 28
A.4.5 Sensor location . 29
A.4.6 Test room general configuration . 29
Annex B (normative) Preparation of an appliance for testing and general
measurement procedures . 31
B.1 Scope . 31
B.2 Preparation and set-up of appliance . 31
B.2.1 General . 31
B.2.2 Running in of new appliances . 31
B.2.3 Installation of the appliance in the test room . 31
B.2.4 Combined appliances . 33
B.2.5 Setting up . 33
B.2.6 Automatic ice makers . 34
B.2.7 Pre-test condition . 35
Annex C (normative) Test packages . 36
C.1 Dimensions and tolerances . 36
C.2 Composition . 36
C.3 M-packages . 37
Annex D (normative) Determination of compartment average air temperatures . 38
D.1 Scope . 38
D.2 Location of sensors . 38
D.2.1 General . 38
D.2.2 Unfrozen compartments .
...
IEC 62552-1 ®
Edition 1.1 2020-11
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Household refrigerating appliances – Characteristics and test methods –
Part 1: General requirements
Appareils de réfrigération à usage ménager – Caractéristiques et méthodes
d'essai –
Partie 1: Exigences générales
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and definitions clause of
IEC publications issued between 2002 and 2015. Some
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc entries have been collected from earlier publications of IEC
If you wish to give us your feedback on this publication or TC 37, 77, 86 and CISPR.
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et définitions des
Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues entre 2002 et 2015. Plus certaines
entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77,
Service Clients - webstore.iec.ch/csc 86 et CISPR de l'IEC.
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 62552-1 ®
Edition 1.1 2020-11
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Household refrigerating appliances – Characteristics and test methods –
Part 1: General requirements
Appareils de réfrigération à usage ménager – Caractéristiques et méthodes
d'essai –
Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 97.030 ISBN 978-2-8322-9140-5
IEC 62552-1 ®
Edition 1.1 2020-11
CONSOLIDATED VERSION
REDLINE VERSION
VERSION REDLINE
colour
inside
Household refrigerating appliances – Characteristics and test methods –
Part 1: General requirements
Appareils de réfrigération à usage ménager – Caractéristiques et méthodes
d'essai –
Partie 1: Exigences générales
– 2 – IEC 62552-1:2015+AMD1:2020 CSV
© IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 9
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms, definitions and symbols. 10
3.1 General terms and definitions . 10
3.2 Terms and definitions related to refrigerating system . 12
3.3 Compartments and sections . 12
3.4 Physical aspects and dimensions . 14
3.5 Terms and definitions relating to performance characteristics . 15
3.6 Operating states as shown in Figure 1 . 18
3.7 Symbols . 20
4 Classifications . 21
5 Marking . 21
5.1 Rating information . 21
5.2 Identification of frozen compartments . 22
5.3 Load limit lines . 22
6 Technical and commercial product information . 23
6.1 General . 23
6.2 Determination of linear dimensions . 23
7 Instructions . 24
Annex A (normative) Test room and instrumentation . 26
A.1 Scope . 26
A.2 Instruments, accuracy and precision of measurements . 26
A.2.1 General . 26
A.2.2 Electrical energy consumption . 26
A.2.3 Humidity . 26
A.2.4 Length . 26
A.2.5 Mass . 26
A.2.6 Temperature . 27
A.2.7 Time . 27
A.2.8 Voltage and frequency . 27
A.3 General test conditions . 27
A.3.1 General . 27
A.3.2 Ambient temperatures. 28
A.3.3 Electricity supply . 29
A.3.4 Power supply other than electricity . 30
A.3.5 Multiple power supply . 30
A.3.6 Humidity . 30
A.4 Test room configuration . 30
A.4.1 General . 30
A.4.2 Platform . 30
A.4.3 Rear wall or partition . 30
A.4.4 Side partitions . 30
A.4.5 Sensor location . 31
© IEC 2020
A.4.6 Test room general configuration . 31
Annex B (normative) Preparation of an appliance for testing and general
measurement procedures . 33
B.1 Scope . 33
B.2 Preparation and set-up of appliance . 33
B.2.1 General . 33
B.2.2 Running in of new appliances . 33
B.2.3 Installation of the appliance in the test room . 33
B.2.4 Combined appliances . 35
B.2.5 Setting up . 35
B.2.6 Automatic ice makers . 37
B.2.7 Pre-test condition . 37
Annex C (normative) Test packages . 38
C.1 Dimensions and tolerances . 38
C.2 Composition . 38
C.3 M-packages . 39
Annex D (normative) Determination of compartment average air temperatures . 40
D.1 Scope . 40
D.2 Location of sensors . 40
D.2.1 General .
D.2.2 Unfrozen compartments .
D.2.3 Frozen Compartments .
D.2.4 Equiv
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.