Amendment 1 - Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 1: General requirements

Amendement 1 - Prises de courant pour usages domestiques et analogues - Partie 1: Règles générales

General Information

Status
Published
Publication Date
28-May-2006
Current Stage
DELPUB - Deleted Publication
Completion Date
04-Aug-2022
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
IEC 60884-1:2002/AMD1:2006 - Amendment 1 - Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 1: General requirements
English and French language
35 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC



60884-1
INTERNATIONAL


2002
STANDARD


AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1

2006-05

Amendement 1
Prises de courant pour usages domestiques
et analogues –
Partie 1:
Règles générales

Amendment 1
Plugs and socket-outlets for household
and similar purposes –
Part 1:
General requirements

 IEC 2006 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
Q
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – 60884-1 Amend. 1  CEI:2006
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été préparé par le sous-comité 23B: Prises de courant et
interrupteurs, du comité d'études 23 de la CEI: Petit appareillage.
Le texte du présent amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
23B/816/FDIS 23B/821/RVD

Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera
pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________

Page 16
3 Définitions
A la page 18, remplacer les définitions 3.11 et 3.12 par les nouvelles définitions suivantes:
3.11
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple équipé d'une fiche et d'un connecteur unique, destiné à
relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
3.12
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche et d'un socle mobile unique ou
multiple
A la page 22, ajouter les nouvelles définitions suivantes:
3.32
ancrage du câble
partie d'un appareil qui a l'aptitude de limiter le déplacement d'un câble flexible équipé sujet à
des forces de traction, des forces de compression et à des forces de rotation
3.33
partie principale
partie qui porte les alvéoles

---------------------- Page: 2 ----------------------
60884-1 Amend. 1  IEC:2006 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 23B: Plugs, socket-outlets and
switches, of IEC technical committee 23: Electrical accessories.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
23B/816/FDIS 23B/821/RVD

Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________

Page 17
3 Definitions
On page 19, replace definitions 3.11 and 3.12 by the following new definitions:
3.11
cord set
assembly consisting of one flexible cable fitted with one plug and one single connector,
intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
3.12
cord extension set
assembly consisting of one flexible cable fitted with one plug and one single or multiple
portable socket-outlet
On page 23, add the following new definitions:
3.32
cable anchorage
that part of an accessory which has the ability to limit the displacement of a fitted flexible
cable against pull, push and turning forces
3.33
main part
part carrying the socket contacts

---------------------- Page: 3 ----------------------
– 4 – 60884-1 Amend. 1  CEI:2006
Page 22
Correction s’appliquant uniquement au texte anglais.

Page 24
5.4 Ajouter, après le quatrième alinéa, le nouvel alinéa suivant:
Pour les essais des Articles 20 et 21, des échantillons supplémentaires peuvent être
nécessaires (voir les Articles 20 et 21, et la Figure 43).

Page 30
8 Marques et indications
8.2 A la page 32, ajouter le nouveau texte suivant avant la NOTE 1:
Pour les bornes sans vis: aptitude à n’accepter que des conducteur rigides …………………….r
8.3 Supprimer la NOTE 3.

Page 36
9 Vérification des dimensions
9.1 Remplacer le premier alinéa par le nouvel alinéa suivant:
Les appareils et les boîtes pour montage en saillie doivent être conformes aux feuilles de
normes appropriées et aux calibres correspondants pour des systèmes de fiches et socles
éventuellement applicables.

Page 86
14 Constr
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.