IEC 60456:2010

Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance

IEC 60456:2010 specifies methods for measuring the performance of clothes washing machines for household use, with or without heating devices utilising cold and/or hot water supply. It also deals with appliances for water extraction by centrifugal force (spin extractors) and is applicable to appliances for both washing and drying textiles (washer-dryers) with respect to their washing related functions. This International Standard also covers washing machines which specify the use of no detergent for normal use. This edition includes the following significant changes from the previous edition.
- modified test load mass requirement for cases where rated capacity of test machine is not declared;
- introduction of soft water option;
- expanded stain/soil set;
- improved method of loading and folding test load items to better suit vertical axis, horizontal axis and twin tub systems;
- revised and amended reference machine specifications reflecting full qualification on new Electrolux Wascator CLS;
- new reference programmes for lower temperature and vertical axis systems;
- refined rinsing efficiency method;
- introduction of low power modes "OFF" and "Left On";
- new annex regarding uncertanity of measurements.

Machines à laver le linge pour usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction

L'IEC 60456:2010 spécifie les méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction des machines à laver le linge à usage domestique, avec ou sans dispositif de chauffage et alimentées en eau froide et/ou en eau chaude. Elle traite également des appareils à essorer le linge par la force centrifuge (essoreuses centrifuges). De même, elle est applicable aux appareils destinés à laver et sécher le linge (machines lavantes-séchantes) pour ce qui concerne leurs fonctions relatives au lavage. La présente Norme internationale couvre également les machines à laver spécifiées comme n'utilisant pas de détergent en utilisation normale. L'aptitude à la fonction des sèche-linge est évaluée selon l'IEC 61121. L'objet de la présente norme est d'établir et de définir les caractéristiques principales d'aptitude à la fonction des machines à laver électriques à usage domestique et de décrire les méthodes d'essai et de mesure de ces caractéristiques. La présente Norme internationale s'applique également aux machines à laver à usage collectif dans les immeubles ou les laveries automatiques. Elle ne s'applique pas aux machines à laver des blanchisseries. La présente Norme internationale n'est pas destinée à être utilisée dans le cadre d'une évaluation comparative de détergents. La présente Norme internationale ne spécifie pas les exigences relatives au bruit applicables aux machines à laver. Les mesures de bruit sont spécifiées dans l'IEC 60704-1 et l'IEC 60704-2-4. La présente Norme internationale ne spécifie pas les exigences de sécurité applicables aux machines à laver. Les exigences de sécurité sont spécifiées dans l'IEC 60335-2-7. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente.
- modification de l'exigence de masse de la charge d'essai dans le cas où la capacité assignée de la machine d'essai n'est pas déclarée. La détermination de la masse de la charge d'essai dans le cas où la capacité assignée n'est pas déclarée a été modifiée afin de supprimer l'ambiguïté de l'édition 4 et d'encourager cette déclaration.
- introduction d'une option d'eau douce.
- extension des salissures employées (pour l'évaluation de l'aptitude au lavage).
- amélioration de la méthode de chargement et de pliage des articles de charge d'essai pour une meilleure adaptation aux machines à axe vertical, à axe horizontal et à double cuve.
- révision et amendement des spécifications de la machine de référence reflétant toutes les qualifications de la nouvelle Electrolux Wascator CLS.
- nouveaux programmes de référence pour les systèmes à axe vertical et basses températures. Nouvelle annexe informative comparant les programmes de référence aux programmes domestiques types.
- affinage de la méthode d'efficacité du rinçage.
- introduction de modes "arrêt" et "marche" basse puissance (pour l'évaluation de la consommation d'énergie).
- nouvelle annexe relative à l'incertitude des mesures.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Dec-2022
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 25.040.40 - Industrial process measurement and control
• ICS: 29.100 - Components for electrical equipment
• ICS: 97.060 - Laundry appliances
• Technical Committee: SC 59D - Performance of household and similar electrical laundry appliances
• Drafting Committee: MT 15 - TC 59/SC 59D/MT 15
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 15-Mar-2010
• Completion Date: 11-Feb-2010

Relations

• Amended By: IEC 60456:2010/AMD1:2022 - Amendment 1 - Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Corrected By: IEC 60456:2010/COR1:2011 - Corrigendum 1 - Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revises: IEC 60456:2003/COR1:2005 - Corrigendum 1 - Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revises: IEC 60456:2003 - Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

IEC 60456 ®
Edition 5.0 2010-02
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the
performance
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.

IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: [e-mail]
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: [e-mail]
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
IEC 60456 ®
Edition 5.0 2010-02
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the
performance
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
PRICE CODE
XG
ICS 97.060 ISBN 978-2-88910-196-2
– 2 – 60456 © IEC:2010(E)
CONTENTS
FOREWORD.7
1 Scope.9
2 Normative references .9
3 Terms, definitions and symbols .10
3.1 Terms and definitions .10
3.2 Symbols .13
3.2.1 Symbols relating to Subclause 9.2 – washing performance.13
3.2.2 Symbols relating to Sublause 9.3 – water extraction (spinning) .14
3.2.3 Symbols relating to Subclause 9.4 – rinsing performance .14
3.2.4 Symbols relating to Subclause 9.5 – energy, water and time .14
3.2.5 Symbols relating to Clause 10 – wool shrinkage .14
3.2.6 Symbols relating to Annex G .15
3.2.7 Symbols relating to Annex I .15
3.2.8 Symbols relating to Annex L .15
4 Requirements .15
4.1 General .15
4.2 Rated capacity .16
4.3 Dimensions .16
5 Test conditions, materials, equipment and instrumentation .17
5.1 General .17
5.2 Ambient conditions .17
5.2.1 Electricity supply .17
5.2.2 Water supply .17
5.2.3 Ambient temperature and humidity .18
5.3 Test materials .19
5.3.1 General .19
5.3.2 Base loads .19
5.3.3 Stain test strips .19
5.3.4 Wool shrinkage specimens .20
5.3.5 Detergents.20
5.4 Equipment.20
5.4.1 General .20
5.4.2 Reference machine.21
5.4.3 Spectrophotometer .21
5.4.4 Equipment for conditioning the base load .22
5.4.5 Standard extractor.22
5.4.6 Iron for preparation of stain test strips after washing .23
5.4.7 Titration equipment.23
5.4.8 Other equipment.23
5.5 Instrumentation and accuracy.24
5.5.1 General .24
5.5.2 Instruments .24
5.5.3 Measurements.25
6 Preparation for testing .25
6.1 General .25
6.2 Test washing machine and reference machine preparation.25

60456 © IEC:2010(E) – 3 –
6.2.1 Test washing machine .25
6.2.2 Reference machine.26
6.3 Detergent .26
6.3.1 General .26
6.3.2 Detergent dose.27
6.3.3 Mixing detergent.27
6.3.4 Detergent placement .27
6.4 Test loads .28
6.4.1 General .28
6.4.2 Pre-treatment of new base load items prior to use .30
6.4.3 Requirements regarding the age of base load items .30
6.4.4 Normalization of base load items before a new test series.31
6.4.5 Conditioning of base load items before a new test series.32
6.4.6 Test load composition.33
6.4.7 Addition of stain test strips or wool shrinkage specimens to the base
load .36
7 Performance measurements – general requirements .37
8 Tests for performance .38
8.1 General .38
8.2 Test procedure for performance tests .38
8.2.1 Test conditions, materials and preparation for testing .38
8.2.2 Test load and loading .39
8.2.3 Programme.39
8.2.4 Test procedure .39
8.2.5 Test series .40
8.3 Measurements to determine washing performance .42
8.3.1 General .42
8.3.2 Removal and drying of stain test strips .42
8.3.3 Assessment of stain test strips .42
8.4 Measurements to determine water extraction performance .43
8.4.1 General .43
8.4.2 Washing machines .43
8.4.3 Spin extractors .43
8.5 Measurements to determine rinsing performance .44
8.5.1 General .44
8.5.2 Spin extraction and sampling.44
8.5.3 Alkalinity measurements.45
8.6 Measurements to determine water and energy consumption and programme
time.46
8.6.1 General .46
8.6.2 Procedure.46
9 Assessment of performance .47
9.1 General .47
9.2 Evaluation of washing performance .47
9.3 Evaluation of water extraction performance .49
9.4 Evaluation of rinsing performance .50
9.4.1 General .50
9.4.2 Calculations.50
9.4.3 Evaluation .50

– 4 – 60456 © IEC:2010(E)
9.5 Evaluation of water and energy consumption and programme time.51
9.5.1 General .51
9.5.2 Water volumes .51
9.5.3 Programme time .51
9.5.4 Energy consumption .51
10 Shrinkage during the wool wash programme.53
10.1 General .53
10.2 Overview .53
10.2.1 General .53
10.2.2 Determination of reference shrinkage .
...

IEC 60456 ®
Edition 5.0 2010-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the
performance
Machines à laver le linge pour usage domestique — Méthodes de mesure de
l'aptitude à la fonction
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: [phone]
3, rue de Varembé [e-mail]
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 21 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 16 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and

CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished

Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: [e-mail].
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 21 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 16
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Recherche de publications IEC -
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
webstore.iec.ch/advsearchform
67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
projets et les publications remplacées ou retirées. CISPR de l'IEC.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Published détaille les nouvelles publications parues. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. [e-mail].

IEC 60456 ®
Edition 5.0 2010-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the

performance
Machines à laver le linge pour usage domestique — Méthodes de mesure de

l'aptitude à la fonction
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 97.060 ISBN 978-2-8322-6206-1

– 2 – IEC 60456:2010  IEC:2010
CONTENTS
FOREWORD . 7
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions and symbols . 10
3.1 Terms and definitions . 10
3.2 Symbols . 13
3.2.1 Symbols relating to Subclause 9.2 – washing performance . 13
3.2.2 Symbols relating to Sublause 9.3 – water extraction (spinning) . 14
3.2.3 Symbols relating to Subclause 9.4 – rinsing performance . 14
3.2.4 Symbols relating to Subclause 9.5 – energy, water and time . 14
3.2.5 Symbols relating to Clause 10 – wool shrinkage . 14
3.2.6 Symbols relating to Annex G . 15
3.2.7 Symbols relating to Annex I . 15
3.2.8 Symbols relating to Annex L . 15
4 Requirements . 15
4.1 General . 15
4.2 Rated capacity . 16
4.3 Dimensions . 16
5 Test conditions, materials, equipment and instrumentation . 17
5.1 General . 17
5.2 Ambient conditions . 17
5.2.1 Electricity supply . 17
5.2.2 Water supply . 17
5.2.3 Ambient temperature and humidity . 18
5.3 Test materials . 19
5.3.1 General . 19
5.3.2 Base loads . 19
5.3.3 Stain test strips . 19
5.3.4 Wool shrinkage specimens . 20
5.3.5 Detergents . 20
5.4 Equipment . 20
5.4.1 General . 20
5.4.2 Reference machine . 21
5.4.3 Spectrophotometer . 21
5.4.4 Equipment for conditioning the base load . 22
5.4.5 Standard extractor . 22
5.4.6 Iron for preparation of stain test strips after washing . 23
5.4.7 Titration equipment . 23
5.4.8 Other equipment . 23
5.5 Instrumentation and accuracy . 24
5.5.1 General . 24
5.5.2 Instruments . 24
5.5.3 Measurements . 25
6 Preparation for testing . 25
6.1 General . 25
6.2 Test washing machine and reference machine preparation . 25

6.2.1 Test washing machine . 25
6.2.2 Reference machine . 26
6.3 Detergent . 26
6.3.1 General . 26
6.3.2 Detergent dose . 27
6.3.3 Mixing detergent . 27
6.3.4 Detergent placement . 27
6.4 Test loads . 28
6.4.1 General . 28
6.4.2 Pre-treatment of new base load items prior to use . 30
6.4.3 Requirements regarding the age of base load items . 30
6.4.4 Normalization of base load items before a new test series . 31
6.4.5 Conditioning of base load items before a new test series . 32
6.4.6 Test load composition . 33
6.4.7 Addition of stain test strips or wool shrinkage specimens to the base
load . 36
7 Performance measurements – general requirements . 37
8 Tests for performance . 38
8.1 General . 38
8.2 Test procedure for performance tests . 38
8.2.1 Test conditions, materials and preparation for testing . 38
8.2.2 Test load and loading . 39
8.2.3 Programme . 39
8.2.4 Test procedure . 39
8.2.5 Test series .
...

IEC 60456 ®
Edition 5.1 2022-12
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the
performance
Machines à laver le linge pour usage domestique – Méthodes de mesure de
l'aptitude à la fonction
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: [phone]
3, rue de Varembé [e-mail]
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always
committee, …). It also gives information on projects, replaced have access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 300 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and
and French, with equivalent terms in 19 additional languages.
once a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: [e-mail].
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur adapté à vos besoins.
les projets et les publications remplacées ou retirées.

Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
monde, avec plus de 22 300 articles terminologiques en
Published détaille les nouvelles publications parues.
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
19 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire

Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc

Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
[e-mail].
IEC 60456 ®
Edition 5.1 2022-12
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the
performance
Machines à laver le linge pour usage domestique – Méthodes de mesure de
l'aptitude à la fonction
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 97.060 ISBN 978-2-8322-6310-5

IEC 60456 ®
Edition 5.1 2022-12
CONSOLIDATED VERSION
REDLINE VERSION
VERSION REDLINE
colour
inside
Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the
performance
Machines à laver le linge pour usage domestique – Méthodes de mesure de
l'aptitude à la fonction
– 2 – IEC 60456:2010+AMD1:2022 CSV
 IEC 2022
CONTENTS
FOREWORD . 7
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions and symbols . 10
3.1 Terms and definitions . 10
3.2 Symbols . 13
3.2.1 Symbols relating to Subclause 9.2 – washing performance . 13
3.2.2 Symbols relating to Sublause 9.3 – water extraction (spinning) . 14
3.2.3 Symbols relating to Subclause 9.4 – rinsing performance . 14
3.2.4 Symbols relating to Subclause 9.5 – energy, water and time . 14
3.2.5 Symbols relating to Clause 10 – wool shrinkage . 14
3.2.6 Symbols relating to Annex G . 15
3.2.7 Symbols relating to Annex I . 15
3.2.8 Symbols relating to Annex L . 15
4 Requirements . 15
4.1 General . 15
4.2 Rated capacity . 16
4.3 Dimensions . 16
5 Test conditions, materials, equipment and instrumentation . 17
5.1 General . 17
5.2 Ambient conditions . 17
5.2.1 Electricity supply . 17
5.2.2 Water supply . 17
5.2.3 Ambient temperature and humidity . 18
5.3 Test materials . 19
5.3.1 General . 19
5.3.2 Base loads . 19
5.3.3 Stain test strips . 19
5.3.4 Wool shrinkage specimens . 20
5.3.5 Detergents . 20
5.4 Equipment . 20
5.4.1 General . 20
5.4.2 Reference machine . 21
5.4.3 Spectrophotometer . 21
5.4.4 Equipment for conditioning the base load . 22
5.4.5 Standard extractor . 22
5.4.6 Iron for preparation of stain test strips after washing . 23
5.4.7 Titration equipment . 23
5.4.8 Other equipment . 23
5.5 Instrumentation and accuracy . 24
5.5.1 General . 24
5.5.2 Instruments . 24
5.5.3 Measurements . 25
6 Preparation for testing . 25
6.1 General . 25
6.2 Test washing machine and reference machine preparation . 25

 IEC 2022
6.2.1 Test washing machine . 25
6.2.2 Reference machine . 26
6.3 Detergent . 26
6.3.1 General . 26
6.3.2 Detergent dose . 27
6.3.3 Mixing detergent . 27
6.3.4 Detergent placement . 27
6.4 Test loads . 28
6.4.1 General . 28
6.4.2 Pre-treatment of new base load items prior to use . 30
6.4.3 Requirements regarding the age of base load items . 30
6.4.4 Normalization of base load items before a new test series . 31
6.4.5 Conditioning of base load items before a new test series . 32
6.4.6 Test load composition . 33
6.4.7 Addition of stain test strips or wool shrinkage specimens to the base
load . 36
7 Performance measurements – general requirements . 37
8 Tests for performance . 38
8.1 General . 38
8.2 Test procedure for performance tests . 38
8.2.1 Test conditions, materials and preparation for testing . 38
8.2.2 Test load and loading . 39
8.2.3 Programme . 39
8.2.4 Test procedure . 39
8.2.5 Test series . 40
8.3 Measurements to determine washing performance . 41
8.3.1 General . 41
8.3.2 Removal and drying of stain test strips .
...