IEC 60598-1:2020
(Main)Luminaires - Part 1: General requirements and tests
Luminaires - Part 1: General requirements and tests
IEC 60598-1:2020 is available as IEC 60598-1:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60598-1:2020 specifies general requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. The requirements and related tests of this document cover: classification, marking, mechanical construction, electrical construction and photobiological safety. This ninth edition cancels and replaces the eighth edition published in 2014 and Amendment 1:2017. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Revision of Clause 4.30, Fixing cover live parts of non-user replaceable light source;
- Subclause 4.24.2, Blue Light Hazard: removal of Risk Group 0;
- Subclause 5.2.16: additional requirements for AC mains appliance inlets related to IEC 61984;
- Addition of Subclause 3.3.25, UV protection of cable;
- Addition of Clause 4.34, Inclusion of EMF safety requirements (IEC 62493);
- Revision of the requirements for functional earth and protective earth;
- Addition of Clause 4.35, Protection against fast rotating parts;
- Revision of Clause 3.2, Rated voltage marking;
- Revision of Subclause 5.2.10, Cord anchorage;
- Revision of Annex G for touch current and protective conductor current test set-up;
- Addition of requirements for constant light output function and programmable current output;
- Revision of Subclause 8.2.3 c), touch voltage limits for interrupted DC voltage;
- Introduction of PELV;
- Introduction of Ethernet power supply connection for luminaires (PoE);
- Section 9, Introduction of IPX9;
- Addition of Subclause 3.3.26 for wall mounted luminaires;
- Revision of Annex D introducing alternative thermal tests for luminaires with ta marking higher than 25°C;
- Revision of Table 10.3 and Subclause 3.3.19 for protective conductor current limits;
- Track-mounted luminaires: cross reference to Annex A of IEC 60570:2003/AMD2:2019;
- Revision of Subclause 10.2.2, alternative DC electric strength test;
- Revision of Annex D for recessed luminaires;
- Subclause 4.12.5: revision of Table 4.2 for torque test on metal glands;
- Revision of use of bridging capacitors in luminaires;
- Revision of electrical connection to class III plugs.
The contents of the Interpretation sheet 1 (2023-08) have been included in this copy.
Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais
IEC 60598-1:2020 est disponible sous forme de IEC 60598-1:2020 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.
La présente Partie 1 de l’IEC 60598 spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants de ce document concernent: la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique, ainsi que la sécurité photobiologique.
Cette neuvième édition annule et remplace la huitième édition parue en 2014 et l'Amendement 1:2017. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) Révision du Paragraphe 4.30 concernant la fixation d’une vasque au-dessus des parties actives d’une source lumineuse non remplaçable par l’utilisateur;
b) Paragraphe 4.24.2, Danger rétinien lié à la lumière bleue: suppression du Groupe de risque 0;
c) Paragraphe 5.2.16: ajout d’exigences relatives aux socles de connecteur réseau en courant alternatif conformes à l’IEC 61984;
d) Ajout du Paragraphe 3.3.25 traitant de la protection anti-UV des câbles;
e) Ajout du Paragraphe 4.34, Inclusion d’exigences de sécurité relatives aux EMF (electromagnetic fields – champs électromagnétiques) (IEC 62493);
f) Révision des exigences relatives à la terre fonctionnelle et à la terre de protection;
g) Ajout du Paragraphe 4.35, Protection contre les éléments en rotation rapide;
h) Révision du Paragraphe 3.2 en ce qui concerne le marquage de la tension assignée;
i) Révision du Paragraphe 5.2.10 concernant le dispositif d’arrêt de traction;
j) Révision de l’Annexe G concernant le montage d’essai de courant de contact et de courant dans le conducteur de protection;
k) Ajout d’exigences relatives à la fonction de flux lumineux constant et de courant de sortie programmable;
l) Révision du Paragraphe 8.2.3 c) en ce qui concerne les limites de tension de contact pour la tension en courant continu interrompu;
m) Inclusion de TBTP;
n) Inclusion de la connexion des luminaires à l’alimentation électrique par câble Ethernet
(PoE – Power over Ethernet)
o) Section 9: inclusion de IPX9;
p) Ajout du Paragraphe 3.3.26 pour les appliques murales;
q) Révision de l’Annexe D introduisant des essais alternatifs d’échauffement pour luminaires ayant un marquage ta supérieur à 25 °C;
r) Révision du Tableau 10.3 et du Paragraphe 3.3.19 relatifs aux limites de courant dans le conducteur de protection;
s) Luminaires montés sur rail: renvoi à l’Annexe A de l’IEC 60570:2003/AMD2:2019;
t) Révision du Paragraphe 10.2.2 pour l’essai alternatif de rigidité diélectrique en courant continu;
u) Révision de l’Annexe D pour les luminaires encastrés;
v) Paragraphe 4.12.5: révision du Tableau 4.2 relatif à l’essai de torsion sur les presse-étoupes métalliques;
w) Révision de l’utilisation de condensateurs de pontage dans les luminaires;
x) Révision de la connexion électrique à des fiches de classe III.
La présente version bilingue (2021-07) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2020-08.
Le contenu de la feuille d'interprétation 1 (2023-08) a été pris en considération dans cet exemplaire.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IEC 60598-1
®
Edition 9.0 2020-08
INTERNATIONAL
STANDARD
Luminaires –
Part 1: General requirements and tests
IEC 60598-1:2020-08(en)
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2020 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of
IEC publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR.
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
---------------------- Page: 2 ----------------------
IEC 60598-1
®
Edition 9.0 2020-08
INTERNATIONAL
STANDARD
Luminaires –
Part 1: General requirements and tests
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 29.140.40 ISBN 978-2-8322-8682-1
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
---------------------- Page: 3 ----------------------
– 2 – IEC 60598-1:2020 © IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 9
SECTION 0: GENERAL INTRODUCTION . 12
0.1 Scope . 12
0.2 Normative references . 13
0.3 General requirements . 16
0.4 General test requirements and verification . 16
0.5 Components of luminaires . 17
0.6 List of parts of IEC 60598-2 . 18
0.7 Information for luminaire design in light sources standards . 19
SECTION 1: TERMS AND DEFINITIONS . 20
1.1 General . 20
1.2 Terms and definitions . 20
SECTION 2: CLASSIFICATION OF LUMINAIRES . 36
2.1 General . 36
...
IEC 60598-1
®
Edition 9.0 2020-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Luminaires –
Part 1: General requirements and tests
Luminaires –
Partie 1: Exigences générales et essais
IEC 60598-1:2020-08(en-fr)
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2020 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC online collection - oc.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always
committee, …). It also gives information on projects, replaced have access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 000 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and
and French, with equivalent terms in 18 additional languages.
once a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC online collection - oc.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur adapté à vos besoins.
les projets et les publications remplacées ou retirées.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
Published détaille les nouvelles publications parues.
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
---------------------- Pag
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.