IEC 60364-5-52:1993/AMD1:1997

Amendment 1 - Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 52: Wiring systems

Amendement 1 - Installations électriques des bâtiments - Partie 5: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Chapitre 52: Canalisations

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Oct-1997
• ICS: 29.060.01 - Electrical wires and cables in general
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 21-Aug-2001

Relations

• Amends: IEC 60364-5-52:1993 - Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 52: Wiring systems
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60364-5-52:2001 - Electrical installations of buildings - Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment - Wiring systems
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60364-5-52
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1997-10
Amendement 1
Installations électriques des bâtiments –
Partie 5:
Choix et mise en oeuvre des matériels électriques –
Chapitre 52: Canalisations
Amendment 1
Electrical installations of buildings –
Part 5:
Selection and erection of electrical equipment –
Chapter 52: Wiring systems
 IEC 1997 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE B
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60364-5-52 amend. 1 © CEI:1997

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d’études 64 de la CEI: Installations

électriques des bâtiments.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
64/939/FDIS 64/968/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
__________
Page 30
522.7 Vibration (AH)
Ajouter le nouveau paragraphe suivant:
522.7.2 L’installation fixe de matériels électriques suspendus tels que les luminaires doit être
réalisée en câbles à âme souple. Lorsque ni des vibrations, ni des mouvements ne sont
susceptibles de se produire, des câbles à âme rigide peuvent être utilisés.
__________
60364-5-52 Amend. 1 © IEC:1997 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 64: Electrical installations of

building.
The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
64/939/FDIS 64/968/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
_________
Page 31
522.7 Vibration (AH)
Add the following new subclause:
522.7.2 Fixed installation of suspended current-using equipment, e.g. luminaires, shall be
connected by cable with flexible core. Where no vibration nor movement can be expected,
cable with non-flexible core may be used.
__________
Publications de la CEI préparées IEC publications prepared

par le Comité d’Etudes n° 64 by Technical Committee No. 64

60364:— Installations électriques des bâtiments. 60364:— Electrical installations of buildings.

60364-1 (1992) Partie 1: Domaine d'application, objet et 60364-1 (1992) Part l: Scope, object and fundamental principles.
principes fondamentaux.
60364-2-21 (1993) Partie 2: Définitions – Chapitre 21: Guide pour 60364-2-21 (1993) Part 2: Definitions – Chapter 21: Guide to

les termes généraux. general terms.

60364-3 (1993) Partie 3: Détermination des caractéristiques générales. 60364-3 (1993) Part 3: Assessment of general characteristics.

Amendement n° 1 (1994). Amendment No. 1 (1994).
Amendement 2 (1995). Amendment 2 (1995).

60364-4-41 (1992) Partie 4: Protection pour assurer la sécurité. 60364-4-41 (1992) Part 4: Protection for safety. Chapter 41:

Chapitre 41: Protection contre les chocs Protection against electric shock.

électriques. Amendment 1 (1996).
Amendement 1 (1996).
60364-4-42 (1980) Chapitre 42: Protection contre les effets thermiques. 60364-4-42 (1980) Chapter 42: Protection against thermal effects.
60364-4-43 (1977) Chapitre 43: Protection contre les surintensités. 60364-4-43 (1977) Chapter 43: Protection against overcurrent.
Amendement 1 (1997). Amendment 1 (1997).
60364-4-442 (1993) Chapitre 44: Protection contre les surtensions. 60364-4-442 (1993) Chapter 44: Protection against overvoltages.
Section 442: Protection des installations à basse Section 442: Protection of low-voltage
tension contre les défauts à la terre dans les installations against faults between high-voltage
installations à haute tension. systems and earth.
Amendement 1 (1995). Amendment 1 (1995).
60364-4-443 (1995) Chapitre 44: Protection contre les surtensions. 60364-4-443 (1995) Chapter 44: Protection against overvoltages.
Section 443: Protection contre les surtensions Section 443: Protection against overvoltages of
d'origine atmosphérique ou dues à des atmospheric origin or due to switching.
manoeuvres. Amendment 1 (1997).
Amendement 1 (1997).
60364-4-444 (1996) Chapitre 44: Protection contre les surtensions – 60364-4-444 (1996) Chapter 44: Protection against overvoltages –
Section 444: Protection contre les interférences Section 444: Protection against electromagnetic
électromagnétiques (IEM) dans les installations interferences (EMI) in installations of buildings.
des bâtiments.
60364-4-45 (1984) Chapitre 45: Protection contre les baisses de 60364-4-45 (1984) Chapter 45: Protection against undervoltage.
tension.
60364-4-46 (1981) Chapitre 46: Sectionnement et commande. 60364-4-46 (1981) Chapter 46: Isolation and switching.
60364-4-47 (1981) Chapitre 47: Application des mesures de 60364-4-47 (1981) Chapter 47: Application of protective measures
protection pour assurer la sécurité. Section 470: for safety. Section 470: General. Section 471:
Généralités. Section 471: Mesures de protection Measures of protection against electric shock.
contre les chocs électriques. Amendment No. 1 (1993).
Amendement n° 1 (1993).
60364-4-473 (1977) Chapitre 47: Application des mesures de 60364-4-473 (1977) Chapter 47: Application of protective measures
protection pour assurer la sécurité. Section 473: for safety. Section 473: Measures of protection
Mesures de protection contre les surintensités. against overcurrent.
60364-4-481 (1993) Chapitre 48: Choix des mesures de protection en 60364-4-481 (1993) Chapter 48: Choice of protective measures as a
fonction des influences externes. Section 481: function of external influences. Section 481:
Choix des mesures de protection contre les chocs Selection of measures for protection against
électriques en fonction des influences externes. electric shock in relation to external influences.
60364-4-482 (1982) Chapitre 48: Choix des mesures de protection en 60
...