IEC 61000-4-9:2016
(Main)Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Impulse magnetic field immunity test
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Impulse magnetic field immunity test
IEC 61000-4-9:2016 specifies the immunity requirements, test methods, and range of recommended test levels for equipment subjected to impulse magnetic disturbances mainly encountered in industrial installations, power plants, railway installations, and medium voltage and high voltage sub-stations. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1993 and Amendment 1:2000. This edition constitutes a technical revision.
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-9: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
L'IEC 61000-4-9:2016 spécifie les exigences en matière d'immunité, les méthodes d'essai et la plage des niveaux d'essai recommandés des équipements soumis aux perturbations magnétiques impulsionnelles, principalement dans les installations industrielles, centrales électriques, installations ferroviaires, et postes moyenne et haute tension. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1993 et l'Amendement 1:2000. Cette édition constitue une révision technique.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 12-Jul-2016
- Technical Committee
- SC 77B - High frequency phenomena
- Drafting Committee
- MT 12 - TC 77/SC 77B/MT 12
- Current Stage
- PPUB - Publication issued
- Start Date
- 13-Jul-2016
- Completion Date
- 15-Sep-2016
Relations
- Effective Date
- 05-Sep-2023
- Effective Date
- 05-Sep-2023
Overview
IEC 61000-4-9:2016 is the International Electrotechnical Commission (IEC) standard that specifies immunity requirements, test methods, and recommended test levels for equipment exposed to impulse (pulse) magnetic field disturbances. Focused on environments such as industrial installations, power plants, railway systems, and medium/high-voltage substations, this 2016 edition is a technical revision of the original standard and its amendment. It defines how to generate, apply and measure pulse magnetic fields for electromagnetic compatibility (EMC) immunity testing.
Key topics and technical requirements
- Scope and objective: Defines immunity criteria and the test environment for impulse magnetic disturbances typically found in heavy-industry and utility settings.
- Test waveforms and generators: Use of a combination wave generator and defined pulse current waveforms (document covers typical surge shapes such as 6.4/16 µs and references 8/20 µs waveforms in test instrumentation).
- Induction coils: Characteristics and field-distribution guidance for standard induction coils (notably 1 m × 1 m and 1 m × 2.6 m coils), including calibration and verification requirements.
- Test setups: Procedures for table‑top, floor‑standing and in‑situ tests; immersion and proximity methods; single and double coil arrangements and orientation considerations.
- Calibration and measurement: Calibration of generators and coils, measurement uncertainty analysis, and performance characteristics of test instrumentation (including annexes on calibration methods and uncertainty contributors).
- Test execution and reporting: Laboratory reference conditions (climatic and electromagnetic), step-by-step test procedures, evaluation of results, and required test report content.
Practical applications and users
IEC 61000-4-9 is applied where equipment must be demonstrated immune to short, high‑amplitude magnetic pulses that occur in industrial power systems and transportation infrastructure. Typical users include:
- EMC test laboratories performing compliance and type‑approval testing
- Manufacturers of electrical and electronic equipment destined for industrial, railway or utility environments
- Design and compliance engineers assessing product robustness against magnetic impulse events
- Utility and infrastructure safety/standards teams specifying acceptance criteria for installed equipment
Related standards and context
- Part of the broader IEC 61000 series addressing EMC testing and measurement techniques. IEC 61000-4-9 complements other immunity test methods in the series and should be used alongside site- and product-specific EMC requirements.
Keywords: IEC 61000-4-9, impulse magnetic field immunity, EMC testing, induction coil, combination wave generator, calibration, industrial installations, power plants, railway, substations.
IEC 61000-4-9:2016 RLV - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Impulse magnetic field immunity test Released:7/13/2016 Isbn:9782832235331
IEC 61000-4-9:2016 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Impulse magnetic field immunity test
Frequently Asked Questions
IEC 61000-4-9:2016 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Impulse magnetic field immunity test". This standard covers: IEC 61000-4-9:2016 specifies the immunity requirements, test methods, and range of recommended test levels for equipment subjected to impulse magnetic disturbances mainly encountered in industrial installations, power plants, railway installations, and medium voltage and high voltage sub-stations. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1993 and Amendment 1:2000. This edition constitutes a technical revision.
IEC 61000-4-9:2016 specifies the immunity requirements, test methods, and range of recommended test levels for equipment subjected to impulse magnetic disturbances mainly encountered in industrial installations, power plants, railway installations, and medium voltage and high voltage sub-stations. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1993 and Amendment 1:2000. This edition constitutes a technical revision.
IEC 61000-4-9:2016 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.080.10 - Insulators; 29.240.20 - Power transmission and distribution lines; 33.100.20 - Immunity. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 61000-4-9:2016 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 61000-4-9:1993, IEC 61000-4-9:1993/AMD1:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase IEC 61000-4-9:2016 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
Standards Content (Sample)
IEC 61000-4-9 ®
Edition 2.0 2016-07
REDLINE VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-9: Testing and measurement techniques – Pulse Impulse magnetic field
immunity test
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 15 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
IEC 61000-4-9 ®
Edition 2.0 2016-07
REDLINE VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-9: Testing and measurement techniques – Pulse Impulse magnetic field
immunity test
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-3533-1
– 2 – IEC 61000-4-9:2016 RLV IEC 2016
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope and object . 9
2 Normative references. 9
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 10
3.1 Terms and definitions . 10
3.2 Abbreviated terms . 12
4 General . 12
5 Test levels . 13
6 Test equipment .
6 Test instrumentation . 17
6.1 General . 17
6.2 Combination wave generator . 17
6.2.1 General . 17
6.2.2 Performance characteristics of the generator . 18
6.2.3 Calibration of the generator . 19
6.3 Induction coil. 19
6.3.1 Field distribution . 19
6.3.2 Characteristics of the standard induction coils of 1 m × 1 m and
1 m × 2,6 m . 20
6.4 Calibration of the test system . 20
7 Test setup . 21
7.2 Verification of the test instrumentation . 23
7.3 Test setup for impulse magnetic field applied to a table-top EUT . 23
7.4 Test setup for impulse magnetic field applied to a floor standing EUT . 24
7.5 Test setup for impulse magnetic field applied in-situ . 25
7.1 Test equipment . 21
8 Test procedure . 26
8.1 General . 26
8.2 Laboratory reference conditions . 26
8.2.1 Climatic conditions . 26
8.2.2 Electromagnetic conditions . 26
8.3 Carrying out Execution of the test . 27
9 Evaluation of test results and test report . 28
10 Test report. 29
Annex A (normative informative) Characteristics of non standard induction coils
calibration method . 33
A.1 General . 33
A.2 Determination of the coil factor . 33
A.2.1 General . 33
A.2.2 Coil factor measurement . 33
A.2.3 Coil factor calculation . 34
A.3 Magnetic field measurement . 34
A.4 Verification of non standard induction coils . 35
Annex B (normative) Characteristics of the induction coils .
Annex B (informative) Information on the field distribution of standard induction coils . 42
B.1 General . 42
B.2 1 m × 1 m induction coil . 42
B.3 1 m × 2,6 m induction coil with reference ground plane . 43
B.4 1 m × 2,6 m induction coil without reference ground plane . 45
Annex C (informative) Selection of the test levels . 46
Annex D (informative) Information on magnetic field strength .
Annex D (informative) Measurement uncertainty (MU) considerations . 49
D.1 General . 49
D.2 Legend . 49
D.3 Uncertainty contributors to the surge current and to the surge magnetic field
measurement uncertainty . 50
D.4 Uncertainty of surge current and surge magnetic field calibration . 50
D.4.1 General . 50
D.4.2 Front time of the surge current . 50
D.4.3 Peak of the surge current and magnetic field . 52
D.4.4 Duration of the current impulse . 53
D.4.5 Further MU contributions to time measurements . 54
D.4.6 Rise time distortion due to the limited bandwidth of the measuring
system . 54
D.4.7 Impulse peak and width distortion due to the limited bandwidth of the
measuring system . 55
D.5 Application of uncertainties in the surge generator compliance criterion . 56
Annex E (informative) Mathematical modelling of surge current waveforms . 57
E.1 General . 57
E.2 Normalized time domain current surge (8/20 µs) . 57
Annex F (informative) Characteristics using two standard induction coils . 60
F.1 General . 60
F.2 Particular requirements for calibration . 60
F.3 Field distribution of the double induction coil arrangement . 61
Annex G (informative) 3D numerical simulations . 63
G.1 General . 63
G.2 Simulations . 63
G.3 Comments . 63
Bibliography . 71
Figure 1 – Example of application of the test field by the immersion method .
Figure 1 – Simplified circuit diagram of the combination wave generator . 18
Figure 2 – Current waveform of the test generator for pulse magnetic field (6,4/16 µs) .
Figure 2 – Waveform of short-circuit current (8/20 µs) at the output of the generator
with the 18 µF capacitor in series . 19
Figure 3 – Schematic circuit of the test generator for pulse magnetic field (6,4/16 µs) .
Figure 3 – Example of a current measurement of standard induction coils . 20
Figure 4 – Example of test set-up for table-top equipment .
Figure 4 – Example of test setup for table-top equipment showing the vertical
orthogonal plane . 24
– 4 – IEC 61000-4-9:2016 RLV © IEC 2016
Figure 5 – Example of test set-up for floor-standing equipment .
Figure 5 – Example of test setup for floor standing equipment showing the horizontal
orthogonal plane . 24
Figure 6 – Example of investigation of susceptibility to magnetic field by
the proximity method .
Figure 6 – Example of test setup for floor standing equipment showing the vertical
orthogonal plane . 25
Figure 7 – Illustration of Helmholtz coils .
Figure 7 – Example of test setup using the proximity method . 25
Figure A.1 – Rectangular induction coil with sides a + b and c . 34
Figure A.2 – Example of verification setup for non standard induction coils . 35
Figure B.1 – Characteristics of the field generated by a square induction coil (1 m side)
in its plane .
Figure B.2 – 3 dB area of the field generated by a square induction coil (1 m side)
in its plane .
Figure B.3 – 3 dB area of the field generated by a square induction coil (1 m side)
in the mean orthogonal plane (component orthogonal to the plane of the coil) .
Figure B.4 – 3 dB area of the field generated by two square induction coils (1 m side)
0,6 m spaced, in the mean orthogonal plane (component orthogonal to the plane
of the coils) .
Figure B.5 – 3 dB area of the field generated by two square induction coils (1 m side)
0,8 m spaced, in the mean orthogonal plane (component orthogonal to the plane
of the coils) .
Figure B.6 – 3 dB area of the field generated by a rectangular induction coil (1 m × 2,6 m)
in its plane .
Figure B.7 – 3 dB area of the field generated by a rectangular induction coil (1 m × 2,6 m)
in its plane (ground plane as a side of the induction coil) .
Figure B.8 – 3 dB area of the field generated by a rectangular induction coil (1 m × 2,6 m)
with ground plane, in the mean orthogonal plane (component orthogonal to the plane of
the coil) .
Figure B.1 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-y plane
for the 1 m × 1 m induction coil . 42
Figure B.2 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude) in
the x-z plane for the 1 m × 1 m induction coil . 43
Figure B.3 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-z plane
for the 1 m × 2,6 m induction coil with reference ground plane . 44
Figure B.4 – +3 dB and -3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude) in the
x-y plane for the 1 m × 2,6 m induction coil with reference ground plane . 44
Figure B.5 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-y plane
for the 1 m × 2,6 m induction coil without reference ground plane . 45
Figure B.6 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude) in
the x-z plane for the 1 m × 2,6 m induction coil without reference ground plane . 45
Figure E.1 – Normalized current surge (8/20 μs): Width time response T . 58
w
Figure E.2 – Normalized current surge (8/20 μs): Rise time response T . 58
r
Figure E.3 – Current surge (8/20 μs): Spectral response with Δf = 10 kHz . 59
Figure F.1 – Example of a test system using double standard induction coils . 60
Figure F.2 – +3dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-y plane
for the double induction coil arrangement (0,8 m spaced) . 62
Figure F.3 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude) in
the x-z plane for the double induction coil arrangement (0,8 m spaced) . 62
Figure G.1 – Current and H-field in the centre of the 1 m × 1 m induction coil . 64
Figure G.2 – Hx-field along the side of 1 m × 1 m induction coil in A/m . 64
Figure G.3 – Hx-field in direction x perpendicular to the plane of the 1 m × 1 m
induction coil . 65
Figure G.4 – Hx-field along the side in dB for the 1 m × 1 m induction coil . 65
Figure G.5 – Hx-field along the diagonal in dB for the 1 m × 1 m induction coil . 66
Figure G.6 – Hx-field plot on y-z plane for the 1 m × 1 m induction coil . 66
Figure G.7 – Hx-field plot on x-y plane for the 1 m × 1 m induction coil . 67
Figure G.8 – Hx-field along the vertical middle line in dB for the 1 m × 2,6 m induction
coil . 67
Figure G.9 – Hx-field 2D plot on y-z plane for the 1 m × 2,6 m induction coil . 68
Figure G.10 – Hx-field 2D plot on x-y plane at z = 0,5 m for the 1 m × 2,6 m induction
coil . 68
Figure G.11 – Helmholtz setup: Hx-field and 2D plot for two 1 m × 1 m induction coils,
0,6 m spaced . 69
Figure G.12 – Helmholtz setup: Hx-field and 2D plot for two 1 m × 1 m induction coils,
0,8 m spaced . 70
Table 1 – Test levels . 13
Table 2 – Definitions of the waveform parameters 8/20 µs . 18
Table 3 – Specifications of the waveform time parameters of the test system . 20
Table 4 – Specifications of the waveform peak current of the test system . 21
Table D.1 – Example of uncertainty budget for surge current front time (T ) . 51
f
Table D.2 – Example of uncertainty budget for the peak of surge current (I ) . 52
P
Table D.3 – Example of uncertainty budget for current impulse width (T ) . 53
d
Table D.4 – α factor (see equation (D.10)) of different unidirectional impulse
responses corresponding to the same bandwidth of system B . 55
Table D.5 – β factor (equation (D.14)) of the standard current surge waveform . 56
Table F.1 – Specifications of the waveform peak current of this test system . 61
– 6 – IEC 61000-4-9:2016 RLV IEC 2016
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 4-9: Testing and measurement techniques –
Impulse magnetic field immunity test
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This redline version of the official IEC Standard allows the user to identify the changes
made to the previous edition. A vertical bar appears in the margin wherever a change
has been made. Additions are in green text, deletions are in strikethrough red text.
International Standard IEC 61000-4-9 has been prepared by subcommittee 77B: High
frequency phenomena, of IEC technical committee 77: Electromagnetic compatibility.
It forms Part 4-9 of the IEC 61000 series. It has the status of a basic EMC publication in
accordance with IEC Guide 107.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1993 and Amendment
1:2000. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) new Annex B on induction coil field distribution;
b) new Annex D on measurement uncertainty;
c) new Annex E on mathematical modeling of surge waveform;
d) new Annex F on characteristics using two standard induction coils;
e) new Annex G on 3D numerical simulations;
f) coil factor calculation and calibration using current measurement have been addressed in
this edition.
The text of this standard is based on the following documents:
CDV Report on voting
77B/728/CDV 77B/745A/RVC
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic
compatibility (EMC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
– 8 – IEC 61000-4-9:2016 RLV IEC 2016
INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts according to the following structure:
Part 1: General
General considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description of the environment
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (insofar as they do not fall under the responsibility of the product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 6: Generic standards
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into several parts, published either as international standards
or as technical specifications or technical reports, some of which have already been published
as sections. Others will be published with the part number followed by a dash and a second
number identifying the subdivision (example: IEC 61000-6-1).
These standards and reports will be published in chronological order and numbered
accordingly.
This part is an international standard which gives immunity requirements and test procedures
related to "pulse magnetic field".
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 4-9: Testing and measurement techniques – Pulse
Impulse magnetic field immunity test
1 Scope and object
This part of IEC 61000 relates to specifies the immunity requirements, test methods, and
range of recommended test levels for equipment, only under operational conditions, subjected
to pulse impulse magnetic disturbances mainly related to encountered in:
– industrial installations,
– power plants,
– railway installations,
– medium voltage and high voltage sub-stations.
The applicability of this standard to equipment installed in different locations is determined by
the presence of the phenomenon, as specified in Clause 4.
This standard does not consider disturbances due to capacitive or inductive coupling in cables
or other parts of the field installation. Other IEC standards dealing with conducted
disturbances cover these aspects.
The object of this standard is to establish a common and reproducible basis reference for
evaluating the performance immunity of electrical and electronic equipment for household,
commercial and industrial applications when subjected to pulse impulse magnetic fields. The
test method documented in this part of IEC 61000 describes a consistent method to assess
the immunity of an equipment or system against a defined phenomenon.
NOTE As described in IEC Guide 107, this is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC.
As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity
test standard is applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test levels and
performance criteria. TC 77 and its sub-committees are prepared to co-operate with product committees in the
evaluation of the value of particular immunity test levels for their products.
This standard defines:
– recommended a range of test levels;
– test equipment;
– test setups;
– test procedures.
The task of the described laboratory test is to find the reaction of the equipment under test
(EUT) under specified operational conditions to impulse magnetic fields caused by switching
and lightning effects.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
– 10 – IEC 61000-4-9:2016 RLV IEC 2016
IEC 60050 (all parts), International Electrotechnical Vocabulary (IEV) (available at
www.electropedia.org)
IEC 60060-2:1973, High-voltage test techniques – Part 2: Test procedures
IEC 60068-1:1988, Environmental testing – Part 1: General and guidance
IEC 60469-1:1987, Pulse techniques and apparatus – Part 1: Pulse terms and definitions
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
The following definitions and terms are used in this standard and apply to the restricted field
of magnetic disturbances; not all of them are included in IEC 60050(161) [IEV].
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050 as well as
the following apply.
3.1.1
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists,
under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
Note 1 to entry: This term is based on the "uncertainty" approach.
Note 2 to entry: The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in
principle, by a calibration diagram.
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-01-09]
3.1.2
combination wave generator
CWG
generator with 1,2/50 µs open-circuit voltage waveform and 8/20 µs short-circuit current
waveform
Note 1 to entry: This definition is abbreviated from the equivalent definition in IEC 61000-4-5.
Note 2 to entry: This note applies to the French language only.
3.1.3
duration
T
d
virtual parameter defined as the time interval between the instant
at which the surge current rises to 0,5 of its peak value, and then falls to 0,5 of its peak value
(T ), multiplied by 1,18
w
T = 1,18 × T
d w
SEE: Figure 2.
3.1.4
front time
T
f
virtual parameter defined as 1,25 times the interval T between the instants
r
when the impulse is 10 % and 90 % of the peak value
SEE: Figure 2.
3.1.5
immunity
ability of a device, equipment or system to perform without degradation in the presence of an
electromagnetic disturbance
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-01-20]
3.1.6
induction coil
conductor loop of defined shape and dimensions, in which a current flows, generating a
magnetic field of defined constancy in its plane and in the enclosed volume uniformity in a
defined volume
3.1.7
induction coil factor
ratio between the magnetic field strength generated by an induction coil of given dimensions
and the corresponding current value
Note 1 to entry: The field is that measured at the centre of the coil plane, without the EUT.
3.1.8
proximity method
method of application of the magnetic field to the EUT, where a small induction coil is moved
along the side of the EUT in order to detect particularly sensitive areas
3.1.9
reference ground plane (GRP)
flat conductive surface whose potential is used as a common reference for the magnetic field
generator and the auxiliary equipment (the ground plane can be used to close the loop of the
induction coil, as in figure 5)
[IEV 161-04-36, modified]
3.1.10
rise time
T
r
interval of time between the instants at which the instantaneous value of an impulse first
reaches 10 % value and then 90 % value
SEE: Figure 2.
3.1.11
surge
transient wave of electrical current, voltage or power propagating along a line or a circuit and
characterized by a rapid increase followed by a slower decrease
3.1.12
system
set of interdependent elements constituted to achieve a given objective by performing a
specified function
Note 1 to entry: The system is considered to be separated from the environment and other external systems by an
imaginary surface which cuts the links between them and the considered system. Through these links, the system
is affected by the environment, is acted upon by the external systems, or acts itself on the environment or the
external systems.
3.1.13
transient, adjective and noun
pertaining to or designating a phenomenon or a quantity which varies between two
consecutive steady states during a time interval short compared to the time scale of interest
– 12 – IEC 61000-4-9:2016 RLV IEC 2016
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-02-01]
3.1.14
verification
set of operations which is used to check the test equipment system (e.g. the test generator
and its interconnecting cables) to demonstrate that the test system is functioning
Note 1 to entry: The methods used for verification may be different from those used for calibration.
Note 2 to entry: For the purposes of this basic EMC standard this definition is different from the definition given in
IEC 60050-311:2001, 311-01-13.
4.4
immersion method
method of application of the magnetic field to the EUT, which is placed in the centre of an
induction coil (figure 1)
4.7
decoupling network, back filter
electrical circuit intended to avoid reciprocal influence with other equipment not submitted to
the magnetic field test
3.2 Abbreviated terms
AE Auxiliary equipment
CDN Coupling/decoupling network
CWG Combination wave generator
EFT/B Electrical fast transient/burst
EMC Electromagnetic compatibility
ESD Electrostatic discharge
EUT Equipment under test
MU Measurement uncertainty
RGP Reference ground plane
4 General
The magnetic fields to which equipment is subjected may influence the reliable operation of
equipment and systems.
The following tests are intended to demonstrate the immunity of equipment when subjected to
impulse magnetic fields related to the specific location and installation condition of the
equipment (e.g. proximity of equipment to the disturbance source).
Pulse magnetic fields are generated by lightning strokes strikes on buildings and other metal
structures including aerial masts, earth conductors and earth networks and by initial faults
transients in low, medium and high voltage electrical systems.
In high voltage sub-stations, a pulse an impulse magnetic field may also be generated by the
switching of high voltage bus-bars and lines by circuit breakers.
The test is mainly applicable to electronic equipment to be installed in electrical generation
and distribution plants as well as in telecontrol their control centres. It is not relevant for
distribution network equipment (e.g. transformers, power lines).
Product committees may consider other possible applications.
The test field waveform is that of the standard current pulse, waveform 6,4/16 µs.
NOTE The waveform 6,4/16 µs according to IEC 60469-1 corresponds to the 8/20 µs of IEC 60060-2.
5 Test levels
The preferred range of test levels is given in Table 1.
Table 1 – Test levels
Pulse magnetic field strength
Level
A/m (peak)
1 not applicable
2 not applicable
3 100
4 300
5 1000
a
X special
NOTE The magnetic field strength is expressed in A/m; 1 A/m corresponds to
a free space induction magnetic flux density of 1,26 µT.
a
"n.a." = not applicable.
"x" is an open can be any level, above, below or in between the others.
The level can be given in the product shall be specified in the dedicated
equipment specification.
Information on the selection of the test levels is given in Annex C.
Information on actual levels is given in annex D.
The test levels shall be selected according to the installation conditions. Classes of
installation are given in Annex C.
6 Test equipment
The test magnetic field is obtained by a current flowing in an induction coil; the application of
the test field to the EUT is by the immersion method.
An example of application of the immersion method is given in figure 1.
The test equipment includes the current source (test generator), the induction coil and
auxiliary test instrumentation.
6.1 Test generator
The generator, with the output waveform corresponding to the test magnetic field, shall be
able to deliver the required current in the induction coils specified in 6.2.
The generator power capability shall therefore be dimensioned by taking into account the coil
impedance; the inductance may range from 2,5 µH for the 1 m standard coil, to several µH
(e.g. 6 µH) for a rectangular induction coil (1 m × 2,6 m, see 6.2).
The specifications of the generator are:
– current capability, determined by the maximum selected test level and induction coil factor
–1
(see 6.2.2 and annex A), ranging from 0,87 m (1 m standard coil for testing table-top or
– 14 – IEC 61000-4-9:2016 RLV IEC 2016
–1
small equipment) to 0,66 m (rectangular induction coil, 1 m × 2,6 m, for testing floor-
standing or large equipment);
– operability in short-circuit condition;
– low output terminal connected to the earth terminal (for connection to the safety earth of
the laboratory);
– precautions to prevent the emission of large disturbances that may be injected in the
power supply network or may influence the test results.
The characteristics and performances of the current source or test generator for the field
considered in this standard are given in 6.1.1.
6.1.1 Characteristics and performances of the test generator
The test generator is a non-repetitive (single shot) pulse current generator with characteristics
as follows:
Specifications
Rise time: 6,4 µs ± 30 %
Duration: 16 µs ± 30 %
Output current range: 100 A to 1 000 A, divided by the coil factor
Polarity: positive and negative
Phase relationship with
the power frequency: synchronizable from 0° to 360° with 10° steps
Synchronization: triggerable by external signal
A standard current pulse generator, e.g. the surge hybrid generator (waveform 1,2/50 –
6,4/16 µs), may be used.
NOTE The output current range for the standard coil is from 120 A to 1 200 A peak.
The waveform of the output current is given in figure 2.
The schematic circuit of the generator is given in figure 3.
6.1.2 Verification of the characteristics of the test generator
In order to compare the results for different test generators, the essential characteristics of
the output current parameters shall be verified.
The output current shall be verified with the generator connected to the standard induction
coil specified in 6.2.1 a); the connection shall be realized by twisted conductors or coaxial
cable of up to 3 m length and suitable cross-section.
The emission of disturbances by the generator shall be verified (see 6.1).
The characteristics to be verified are:
– output current peak value;
– rise time;
– duration.
A 1,8 mm wire diameter (2,5 mm ) should be used for the loop for short-circuit current
operation; however, the mechanical rigidity should be taken into account.
The verifications shall be carried out with a current probe and oscilloscope or other equivalent
measurement instrumentation with 10 MHz minimum bandwidth.
The accuracy of the measurements shall be ±10 %.
6.2 Induction coil
6.2.1 Characteristics of the induction coil
The induction coil, connected to the test generator previously defined (see 6.1.1), shall
generate a field strength corresponding to the selected test level and the defined homo-
geneity.
The induction coil shall be made of copper, aluminium or any conductive non-magnetic
material, of such cross-section and mechanical arrangement as to facilitate its stable
positioning during the tests.
A same coil is suitable for the generation of the magnetic fields considered in this standard; it
may be a "single turn" coil and shall have a suitable current capability, as may be necessary
for the selected test level.
Multi-turn coils may be used in order to have a lower testing current.
The in
...
IEC 61000-4-9 ®
Edition 2.0 2016-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-9: Testing and measurement techniques – Impulse magnetic field
immunity test
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4-9: Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ
magnétique impulsionnel
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 15 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 15
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte,
et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les
publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
projets et les publications remplacées ou retirées.
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues.
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email.
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 61000-4-9 ®
Edition 2.0 2016-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-9: Testing and measurement techniques – Impulse magnetic field
immunity test
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4-9: Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ
magnétique impulsionnel
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-3502-7
– 2 – IEC 61000-4-9:2016 IEC 2016
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope and object . 8
2 Normative references. 8
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 9
3.1 Terms and definitions . 9
3.2 Abbreviated terms . 10
4 General . 11
5 Test levels . 11
6 Test instrumentation . 12
6.1 General . 12
6.2 Combination wave generator . 12
6.2.1 General . 12
6.2.2 Performance characteristics of the generator . 13
6.2.3 Calibration of the generator . 13
6.3 Induction coil. 14
6.3.1 Field distribution . 14
6.3.2 Characteristics of the standard induction coils of 1 m × 1 m and 1
m × 2,6 m . 14
6.4 Calibration of the test system . 14
7 Test setup . 15
7.1 Test equipment . 15
7.2 Verification of the test instrumentation . 16
7.3 Test setup for impulse magnetic field applied to a table-top EUT . 16
7.4 Test setup for impulse magnetic field applied to a floor standing EUT . 17
7.5 Test setup for impulse magnetic field applied in-situ . 18
8 Test procedure . 19
8.1 General . 19
8.2 Laboratory reference conditions . 19
8.2.1 Climatic conditions . 19
8.2.2 Electromagnetic conditions . 19
8.3 Execution of the test . 19
9 Evaluation of test results . 20
10 Test report. 20
Annex A (informative) Characteristics of non standard induction coils . 22
A.1 General . 22
A.2 Determination of the coil factor . 22
A.2.1 General . 22
A.2.2 Coil factor measurement . 22
A.2.3 Coil factor calculation . 23
A.3 Magnetic field measurement . 23
A.4 Verification of non standard induction coils . 24
Annex B (informative) Information on the field distribution of standard induction coils . 25
B.1 General . 25
B.2 1 m × 1 m induction coil . 25
B.3 1 m × 2,6 m induction coil with reference ground plane . 26
B.4 1 m × 2,6 m induction coil without reference ground plane . 28
Annex C (informative) Selection of the test levels . 29
Annex D (informative) Measurement uncertainty (MU) considerations . 31
D.1 General . 31
D.2 Legend . 31
D.3 Uncertainty contributors to the surge current and to the surge magnetic field
measurement uncertainty . 32
D.4 Uncertainty of surge current and surge magnetic field calibration . 32
D.4.1 General . 32
D.4.2 Front time of the surge current . 32
D.4.3 Peak of the surge current and magnetic field . 34
D.4.4 Duration of the current impulse . 35
D.4.5 Further MU contributions to time measurements . 36
D.4.6 Rise time distortion due to the limited bandwidth of the measuring
system . 36
D.4.7 Impulse peak and width distortion due to the limited bandwidth of the
measuring system . 37
D.5 Application of uncertainties in the surge generator compliance criterion . 38
Annex E (informative) Mathematical modelling of surge current waveforms . 39
E.1 General . 39
E.2 Normalized time domain current surge (8/20 µs) . 39
Annex F (informative) Characteristics using two standard induction coils . 42
F.1 General . 42
F.2 Particular requirements for calibration . 42
F.3 Field distribution of the double induction coil arrangement . 43
Annex G (informative) 3D numerical simulations . 45
G.1 General . 45
G.2 Simulations . 45
G.3 Comments . 45
Bibliography . 53
Figure 1 – Simplified circuit diagram of the combination wave generator . 12
Figure 2 – Waveform of short-circuit current (8/20 µs) at the output of the generator
with the 18 µF capacitor in series . 13
Figure 3 – Example of a current measurement of standard induction coils . 14
Figure 4 – Example of test setup for table-top equipment showing the vertical
orthogonal plane . 17
Figure 5 – Example of test setup for floor standing equipment showing the horizontal
orthogonal plane . 17
Figure 6 – Example of test setup for floor standing equipment showing the vertical
orthogonal plane . 18
Figure 7 – Example of test setup using the proximity method . 18
Figure A.1 – Rectangular induction coil with sides a + b and c . 23
Figure A.2 – Example of verification setup for non standard induction coils . 24
Figure B.1 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-y plane
for the 1 m × 1 m induction coil . 25
– 4 – IEC 61000-4-9:2016 IEC 2016
Figure B.2 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude) in
the x-z plane for the 1 m × 1 m induction coil . 26
Figure B.3 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-z plane
for the 1 m × 2,6 m induction coil with reference ground plane . 27
Figure B.4 – +3 dB and -3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude) in the
x-y plane for the 1 m × 2,6 m induction coil with reference ground plane . 27
Figure B.5 – +3 dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-y plane
for the 1 m × 2,6 m induction coil without reference ground plane . 28
Figure B.6 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude) in
the x-z plane for the 1 m × 2,6 m induction coil without reference ground plane . 28
Figure E.1 – Normalized current surge (8/20 µs): Width time response T . 40
w
Figure E.2 – Normalized current surge (8/20 µs): Rise time response T . 40
r
Figure E.3 – Current surge (8/20 µs): Spectral response with ∆f = 10 kHz . 41
Figure F.1 – Example of a test system using double standard induction coils . 42
Figure F.2 – +3dB isoline for the magnetic field strength (magnitude) in the x-y plane
for the double induction coil arrangement (0,8 m spaced) . 44
Figure F.3 – +3 dB and –3 dB isolines for the magnetic field strength (magnitude) in
the x-z plane for the double induction coil arrangement (0,8 m spaced) . 44
Figure G.1 – Current and H-field in the centre of the 1 m × 1 m induction coil . 46
Figure G.2 – Hx-field along the side of 1 m × 1 m induction coil in A/m . 46
Figure G.3 – Hx-field in direction x perpendicular to the plane of the 1 m × 1 m
induction coil . 47
Figure G.4 – Hx-field along the side in dB for the 1 m × 1 m induction coil . 47
Figure G.5 – Hx-field along the diagonal in dB for the 1 m × 1 m induction coil . 48
Figure G.6 – Hx-field plot on y-z plane for the 1 m × 1 m induction coil . 48
Figure G.7 – Hx-field plot on x-y plane for the 1 m × 1 m induction coil . 49
Figure G.8 – Hx-field along the vertical middle line in dB for the 1 m × 2,6 m induction coil . 49
Figure G.9 – Hx-field 2D plot on y-z plane for the 1 m × 2,6 m induction coil . 50
Figure G.10 – Hx-field 2D plot on x-y plane at z = 0,5 m for the 1 m × 2,6 m induction coil . 50
Figure G.11 – Helmholtz setup: Hx-field and 2D plot for two 1 m × 1 m induction coils,
0,6 m spaced . 51
Figure G.12 – Helmholtz setup: Hx-field and 2D plot for two 1 m × 1 m induction coils,
0,8 m spaced . 52
Table 1 – Test levels . 11
Table 2 – Definitions of the waveform parameters 8/20 µs . 13
Table 3 – Specifications of the waveform time parameters of the test system . 15
Table 4 – Specifications of the waveform peak current of the test system . 15
Table D.1 – Example of uncertainty budget for surge current front time (T ) . 33
f
Table D.2 – Example of uncertainty budget for the peak of surge current (I ) . 34
P
Table D.3 – Example of uncertainty budget for current impulse width (T ) . 35
d
Table D.4 – α factor (see equation (D.10)) of different unidirectional impulse
responses corresponding to the same bandwidth of system B . 37
Table D.5 – β factor (equation (D.14)) of the standard current surge waveform . 38
Table F.1 – Specifications of the waveform peak current of this test system . 43
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 4-9: Testing and measurement techniques –
Impulse magnetic field immunity test
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61000-4-9 has been prepared by subcommittee 77B: High
frequency phenomena, of IEC technical committee 77: Electromagnetic compatibility.
It forms Part 4-9 of the IEC 61000 series. It has the status of a basic EMC publication in
accordance with IEC Guide 107.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1993 and Amendment
1:2000. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) new Annex B on induction coil field distribution;
b) new Annex D on measurement uncertainty;
c) new Annex E on mathematical modeling of surge waveform;
– 6 – IEC 61000-4-9:2016 IEC 2016
d) new Annex F on characteristics using two standard induction coils;
e) new Annex G on 3D numerical simulations;
f) coil factor calculation and calibration using current measurement have been addressed in
this edition.
The text of this standard is based on the following documents:
CDV Report on voting
77B/728/CDV 77B/745A/RVC
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic
compatibility (EMC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts according to the following structure:
Part 1: General
General considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description of the environment
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (insofar as they do not fall under the responsibility of the product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 6: Generic standards
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into several parts, published either as international standards
or as technical specifications or technical reports, some of which have already been published
as sections. Others will be published with the part number followed by a dash and a second
number identifying the subdivision (example: IEC 61000-6-1).
This part is an international standard which gives immunity requirements and test procedures
related to "pulse magnetic field".
– 8 – IEC 61000-4-9:2016 IEC 2016
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 4-9: Testing and measurement techniques –
Impulse magnetic field immunity test
1 Scope and object
This part of IEC 61000 specifies the immunity requirements, test methods, and range of
recommended test levels for equipment subjected to impulse magnetic disturbances mainly
encountered in:
– industrial installations,
– power plants,
– railway installations,
– medium voltage and high voltage sub-stations.
The applicability of this standard to equipment installed in different locations is determined by
the presence of the phenomenon, as specified in Clause 4.
This standard does not consider disturbances due to capacitive or inductive coupling in cables
or other parts of the field installation. Other IEC standards dealing with conducted
disturbances cover these aspects.
The object of this standard is to establish a common reference for evaluating the immunity of
electrical and electronic equipment when subjected to impulse magnetic fields. The test
method documented in this part of IEC 61000 describes a consistent method to assess the
immunity of an equipment or system against a defined phenomenon.
NOTE As described in IEC Guide 107, this is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC.
As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity
test standard is applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test levels and
performance criteria. TC 77 and its sub-committees are prepared to co-operate with product committees in the
evaluation of the value of particular immunity test levels for their products.
This standard defines:
– a range of test levels;
– test equipment;
– test setups;
– test procedures.
The task of the described laboratory test is to find the reaction of the equipment under test
(EUT) under specified operational conditions to impulse magnetic fields caused by switching
and lightning effects.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60050 (all parts), International Electrotechnical Vocabulary (IEV) (available at
www.electropedia.org)
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050 as well as
the following apply.
3.1.1
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists,
under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
Note 1 to entry: This term is based on the "uncertainty" approach.
Note 2 to entry: The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in
principle, by a calibration diagram.
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-01-09]
3.1.2
combination wave generator
CWG
generator with 1,2/50 µs open-circuit voltage waveform and 8/20 µs short-circuit current
waveform
Note 1 to entry: This definition is abbreviated from the equivalent definition in IEC 61000-4-5.
Note 2 to entry: This note applies to the French language only.
3.1.3
duration
T
d
virtual parameter defined as the time interval between the instant
at which the surge current rises to 0,5 of its peak value, and then falls to 0,5 of its peak value
(T ), multiplied by 1,18
w
T = 1,18 × T
d w
SEE: Figure 2.
3.1.4
front time
T
f
virtual parameter defined as 1,25 times the interval T between the instants
r
when the impulse is 10 % and 90 % of the peak value
SEE: Figure 2.
3.1.5
immunity
ability of a device, equipment or system to perform without degradation in the presence of an
electromagnetic disturbance
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-01-20]
3.1.6
induction coil
conductor loop of defined shape and dimensions, in which a current flows, generating a
magnetic field of defined uniformity in a defined volume
– 10 – IEC 61000-4-9:2016 IEC 2016
3.1.7
induction coil factor
ratio between the magnetic field strength generated by an induction coil of given dimensions
and the corresponding current value
Note 1 to entry: The field is that measured at the centre of the coil plane, without the EUT.
3.1.8
proximity method
method of application of the magnetic field to the EUT, where a small induction coil is moved
along the side of the EUT in order to detect particularly sensitive areas
3.1.9
reference ground plane
flat conductive surface whose potential is used as a common reference
3.1.10
rise time
T
r
interval of time between the instants at which the instantaneous value of an impulse first
reaches 10 % value and then 90 % value
SEE: Figure 2.
3.1.11
surge
transient wave of electrical current, voltage or power propagating along a line or a circuit and
characterized by a rapid increase followed by a slower decrease
3.1.12
system
set of interdependent elements constituted to achieve a given objective by performing a
specified function
Note 1 to entry: The system is considered to be separated from the environment and other external systems by an
imaginary surface which cuts the links between them and the considered system. Through these links, the system
is affected by the environment, is acted upon by the external systems, or acts itself on the environment or the
external systems.
3.1.13
transient, adjective and noun
pertaining to or designating a phenomenon or a quantity which varies between two
consecutive steady states during a time interval short compared to the time scale of interest
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-02-01]
3.1.14
verification
set of operations which is used to check the test equipment system (e.g. the test generator
and its interconnecting cables) to demonstrate that the test system is functioning
Note 1 to entry: The methods used for verification may be different from those used for calibration.
Note 2 to entry: For the purposes of this basic EMC standard this definition is different from the definition given in
IEC 60050-311:2001, 311-01-13.
3.2 Abbreviated terms
AE Auxiliary equipment
CDN Coupling/decoupling network
CWG Combination wave generator
EFT/B Electrical fast transient/burst
EMC Electromagnetic compatibility
ESD Electrostatic discharge
EUT Equipment under test
MU Measurement uncertainty
RGP Reference ground plane
4 General
The magnetic fields to which equipment is subjected may influence the reliable operation of
equipment and systems.
The following tests are intended to demonstrate the immunity of equipment when subjected to
impulse magnetic fields related to the specific location and installation condition of the
equipment (e.g. proximity of equipment to the disturbance source).
Pulse magnetic fields are generated by lightning strikes on buildings and other metal
structures including aerial masts, earth conductors and earth networks and by initial fault
transients in low, medium and high voltage electrical systems.
In high voltage sub-stations, an impulse magnetic field may also be generated by the
switching of high voltage bus-bars and lines by circuit breakers.
The test is mainly applicable to electronic equipment to be installed in electrical generation
and distribution plants as well as in their control centres. It is not relevant for distribution
network equipment (e.g. transformers, power lines).
Product committees may consider other applications.
5 Test levels
The preferred range of test levels is given in Table 1.
Table 1 – Test levels
Level Pulse magnetic field strength
A/m (peak)
1 not applicable
2 not applicable
3 100
4 300
5 1 000
a
X special
NOTE The magnetic field strength is expressed in A/m; 1 A/m corresponds to
a free space magnetic flux density of 1,26 µT.
a
"X" can be any level, above, below or in between the others. The level
shall be specified in the dedicated equipment specification.
The test levels shall be selected according to the installation conditions. Classes of
installation are given in Annex C.
– 12 – IEC 61000-4-9:2016 IEC 2016
6 Test instrumentation
6.1 General
The test system comprises the combination wave generator and the induction coil for a table-
top test setup and, in addition, an RGP for a floor-standing test setup.
6.2 Combination wave generator
6.2.1 General
For this application, the combination wave generator is used as a current source.
NOTE The combination wave generator specified in this standard has identical wave shape definitions to the ones
given in IEC 61000-4-5.
Therefore only the 8/20 µs waveform is relevant. The combination wave generator shall be
able to deliver the required impulse current to the induction coils specified in 6.3.
The waveform is specified as a short-circuit current and therefore shall be measured without
the induction coil connected.
This generator is intended to generate a surge having:
• a short-circuit current front time of 8 µs;
• a short-circuit current duration of 20 µs.
A simplified circuit diagram of the generator is given in Figure 1. The values for the different
components R , R , R , L , and C are selected so that the generator delivers an 8/20 µs
S1 S2 m r c
current surge into a short-circuit.
Switch
R R L C
c m r 0
Internal or
external
C R R
U c s1 s2
18 µF
capacitor
IEC
Key
U High-voltage source
R Charging resistor
c
C Energy storage capacitor
c
R Impulse duration shaping resistors
s
R Impedance matching resistor
m
L Rise time shaping inductor
r
C Internal or external 18 µF capacitor
o
Figure 1 – Simplified circuit diagram of the combination wave generator
6.2.2 Performance characteristics of the generator
Polarity positive and negative
Phase shifting in a range between 0° to 360° relative to the
phase angle of the a.c. line voltage to the EUT
with a tolerance of ± 10°
Repetition rate 1 per minute or faster
Short-circuit peak output current 100 A to 1 000 A or the required test level
divided by the coil factor
Waveform of the surge current see Table 2 and Figure 2
Short-circuit peak output current tolerance ± 10 %
Table 2 – Definitions of the waveform parameters 8/20 µs
Front time T Duration T
f d
µs µs
Short-circuit current T = 1,25 × T = 8 ± 20 % T = 1,18 × T = 20 ± 20 %
f r d w
A generator with floating output shall be used.
I
1,0
0,9
0,5
T
w
0,1
T t
r
0 to –0,3
IEC
Front time: T = 1,25 × T = 8 µs ± 20 %
f r
Duration: T = 1,18 × T = 20 µs ± 20 %
d w
NOTE 1 The value 1,25 is the reciprocal of the difference between the 0,9 and 0,1 thresholds.
NOTE 2 The value 1,18 is derived from empirical data.
Figure 2 – Waveform of short-circuit current (8/20 µs)
at the output of the generator with the 18 µF capacitor in series
6.2.3 Calibration of the generator
If a current transformer (probe) is used to measure short-circuit current, it should be selected
so that saturation of the magnetic core does not take place. The lower (-3 dB) corner
frequency of the probe should be less than 100 Hz. The calibration shall be carried out with a
current probe and oscilloscope or other equivalent measurement instrumentation with a
bandwidth of not less than 1 MHz. The calibration shall be performed for all test levels, which
are applied for testing.
– 14 – IEC 61000-4-9:2016 IEC 2016
The characteristics of the generator shall be measured through an external capacitor of 18 µF
in series with the output, under short-circuit conditions. If the 18 µF capacitor is implemented
in the generator, no external 18 µF capacitor is required for calibration.
All performance characteristics stated in 6.2.2, with the exception of phase shifting, shall be
met at the output of the generator.
6.3 Induction coil
6.3.1 Field distribution
For the two single-turn standard coils of 1 m × 1 m and 1 m × 2,6 m, the field distribution is
known and shown in Annex B. Therefore, no field verification or field calibration is necessary;
the current measurement as shown in Figure 3 is sufficient.
Oscilloscope
Attenuator
Current probe
Surge generator
IEC
Figure 3 – Example of a current measurement of standard induction coils
Other coils of different dimensions may be used for an EUT which does not fit inside either of
the two standard coils. In these cases, the field distribution shall be determined by
measurement or calculation (see Annex A).
6.3.2 Characteristics of the standard induction coils of 1 m × 1 m and 1 m × 2,6 m
The standard induction coil shall be made of copper, aluminium or any conductive non-
magnetic material, of such cross-section and mechanical arrangement as to facilitate its
stable positioning during the tests.
The tolerance of the standard coils is ±1 cm, measured between the centre lines (centre of
the cross-section). The characteristics of induction coils with respect to the magnetic field
distribution are given in Annex B.
6.4 Calibration of the test system
The essential characteristics of the test system shall be calibrated by a current measurement
(see Figure 3).
The output current shall be verified with the generator connected to the standard induction
coil specified in 6.2.1 for all applicable test levels. In order to comply with the specifications
given in Table 3 and Table 4, an external capacitor (e.g. 18 µF) in series may be required.
The capacitor may be incorporated in the generator. The connection shall be realized by
twisted conductors or a coaxial cable of up to 3 m length and of suitable cross-section.
The following specifications given in Table 3 and Table 4 shall be verified.
Table 3 – Specifications of the waveform time parameters of the test system
Front time T Duration T
f d
System using 1 m × 1 m +2,4 +6
T = 1,25 × T = 8 µs µs
T = 1,18 × T = 20 µs µs
f r −0,8 −2
standard induction coil d w
System using 1 m × 2,6 m +3,2
+8
T = 1,25 × T = 8 µs µs
T = 1,18 × T = 20 µs µs
f r −0,8
d w −2
standard induction coil
Table 4 – Specifications of the waveform peak current of the test system
Test
Peak current I ± 10 %
A
level
System using 1 m × 1 m System using 1 m × 2,6 m
standard induction coil standard induction coil
1 not applicable not applicable
2 not applicable not applicable
3 111 152
4 333 453
5 1 111 1 515
a
X special/0,9 special/0,66
NOTE The values 0,9 and 0,66 are the calculated coil factors of standard
induction coils as described in A.2.3 (see Annex A).
a
"X" can be any level, above, below or in between the others. The level shall
be specified in the dedicated equipment specification.
If a current transformer (probe) is used to measure short-circuit current it should be selected
so that saturation of the magnetic core does not take place. The lower (-3 dB) corner
frequency of the probe should be less than 100 Hz. The calibration shall be carried
...
The IEC 61000-4-9:2016 standard provides a comprehensive framework for assessing the electromagnetic compatibility (EMC) of equipment exposed to impulse magnetic disturbances. The scope of this standard is particularly relevant for industries such as power generation, railway systems, and high voltage operations, where susceptibility to electromagnetic interference can significantly affect operational integrity and safety. One of the strengths of IEC 61000-4-9:2016 is its detailed specification of immunity requirements and test methods. This clarity ensures that manufacturers and testing facilities can uniformly apply the requirements, leading to more reliable assessments of equipment performance in real-world conditions. The recommended test levels included in the standard address a wide range of equipment types, providing flexibility for various applications within industrial installations and substations. Moreover, the standard represents a significant technical revision over its previous editions, indicating ongoing improvements and updates based on advancements and feedback in the field. This second edition not only cancels and replaces the first edition published in 1993 but also incorporates necessary amendments, thus ensuring its relevance in the context of modern technological challenges. In conclusion, IEC 61000-4-9:2016 stands as an essential document for organizations seeking to ensure their equipment meets stringent EMC requirements. Its clear scope, robust testing methodologies, and adaptability to modern infrastructure needs solidify its position as a critical standard in the realm of electromagnetic compatibility.
Die Norm IEC 61000-4-9:2016 beschäftigt sich mit der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und bietet umfassende Anforderungen an die Immunität von Geräten gegenüber impulsiven magnetischen Störungen. Der Anwendungsbereich der Norm richtet sich insbesondere an Ausrüstungen, die in industriellen Anlagen, Kraftwerken, Bahneinrichtungen sowie Mittel- und Hochspannungs-Umspannwerken eingesetzt werden. Diese Fokussierung auf spezifische Umgebungen unterstreicht die Relevanz der Norm für die Sicherheit und Zuverlässigkeit von elektrischen und elektronischen Systemen in kritischen Infrastrukturen. Ein entscheidender Vorteil der Norm IEC 61000-4-9:2016 ist die Klarheit und Präzision der definierten Testmethoden und empfohlenen Teststufen. Diese detaillierten Vorgaben ermöglichen es Herstellern und Anwendern, die EMV-Prüfung konsistent und effektiv durchzuführen. Darüber hinaus hat die Überarbeitung der Norm seit der ersten Ausgabe im Jahr 1993 und der Änderungen von 2000 zu einer technischen Aktualisierung geführt, die sicherstellt, dass die Norm den aktuellen technologischen Entwicklungen und Anforderungen entspricht. Die Stärke dieser Norm liegt nicht nur in der Festlegung von Immunitätsanforderungen, sondern auch in der Bereitstellung von praxisnahen Testverfahren, die in realitätsnahen Umgebungen anwendbar sind. Dies unterstützt Unternehmen dabei, sicherzustellen, dass ihre Produkte sowie Systeme den hohen Anforderungen der EMV entsprechen und sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Prüfung effektive Maßnahmen zur Verbesserung der elektromagnetischen Verträglichkeit implementiert werden können. Zusammenfassend ist die IEC 61000-4-9:2016 eine essentielle Norm für die Gewährleistung der elektrischen Sicherheit und der Leistungseffizienz von Geräten und Systemen, die in Umgebungen arbeiten, die von impulsiven magnetischen Störungen betroffen sind. Die klare Struktur und die umfassenden Testverfahren bestätigen die Bedeutung dieser Norm im Rahmen der Elektromagnetischen Kompatibilität und deren Anwendung in der Industrie.
La norme IEC 61000-4-9:2016 est essentielle dans le domaine de la compatibilité électromagnétique (EMC), se concentrant sur les techniques de test et de mesure pour évaluer la résistance des équipements aux champs magnétiques impulsionnels. Elle définit clairement les exigences d'immunité, les méthodes d'essai, ainsi que les niveaux de test recommandés pour les équipements exposés à des perturbations magnétiques impulsionnelles, fréquemment rencontrées dans des environnements industriels tels que les centrales électriques, les installations ferroviaires et les postes de transformation à moyenne et haute tension. L'un des points forts de la norme IEC 61000-4-9:2016 est son caractère révisé et actualisé par rapport à la première édition publiée en 1993. Cette seconde édition a été soigneusement élaborée pour intégrer des avancées techniques et répondre aux exigences modernes de l'industrie, en tenant compte des évolutions des technologies et des procédés de test. Les prescriptions détaillées concernant les niveaux de test et les méthodes d'évaluation assurent que les équipements peuvent fonctionner de manière fiable même dans des conditions d'exposition à des perturbations impulsionnelles. La pertinence de la norme IEC 61000-4-9:2016 réside également dans sa capacité à fournir des lignes directrices spécifiques pour la sécurité et la performance des installations électriques dans des secteurs critiques, renforçant ainsi la protection contre des interférences électromagnétiques susceptibles de compromettre le bon fonctionnement des systèmes. En intégrant des exigences précises et éprouvées, cette norme constitue un outil précieux pour les ingénieurs et les concepteurs, leur permettant d'améliorer la fiabilité des équipements tout en respectant les réglementations sanitaires et de sécurité. En somme, la norme IEC 61000-4-9:2016 représente un cadre indispensable pour le test et l'évaluation de l'immunité des équipements face aux champs magnétiques impulsionnels, promouvant ainsi des installations industrielles robustes et fiables dans une multitude d'applications.
IEC 61000-4-9:2016 표준은 전자기 호환성(EMC) 분야에서 중요한 역할을 맡고 있으며, 주로 산업 설치, 발전소, 철도 설치, 중전압 및 고전압 변전소에서 접할 수 있는 임펄스 자계 간섭에 대한 장비의 면역 요구사항과 시험 방법, 추천 시험 수준의 범위를 명확히 규정합니다. 이 표준은 1993년에 발행된 첫 번째 버전과 2000년의 개정판을 대체하며, 기술적 개정을 포함하고 있는 것으로 평가됩니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 임펄스 자계 간섭에 대한 면역 테스트를 위한 세부적인 시험 방법을 제시하여, 사용자와 제작자가 보다 구체적이고 일관된 시험을 수행할 수 있도록 돕는点입니다. 또한, 시험 수준에 대한 권장 범위를 제공함으로써, 다양한 산업 환경에서의 적용 가능성을 확대하고 있습니다. 이러한 점에서 IEC 61000-4-9:2016은 고전압 및 중전압 시스템의 안정성을 보장하기 위한 중요한 기준으로 자리 잡고 있습니다. 더 나아가, 이 표준은 전자기 간섭에 의한 오류와 피해를 최소화하기 위해 필요한 면역성 검사에 관한 구체적인 지침을 제공하므로, 전자기 호환성을 요구하는 모든 기술 분야에서 중요한 자원으로 활용될 수 있습니다. 따라서 IEC 61000-4-9:2016 표준은 현대 산업 시스템의 안전성과 효율성을 보장하기 위한 필수적인 문서로서, 관련 분야 전문가들에게 꼭 필요한 정보를 담고 있습니다.
IEC 61000-4-9:2016は、電磁両立性(EMC)の領域における重要な標準であり、特にインパルス磁場耐性試験に関する要求事項、試験方法、および推奨試験レベルの範囲を規定しています。この標準は、主に工業施設や発電所、鉄道施設、中・高圧変電所などで遭遇するインパルス磁気干渉にさらされる機器に適用されます。 この標準の主な強みは、特定の環境条件を考慮に入れた実践的なテスト手法を提供している点です。特に、新しい技術の進展に伴い、従来の基準では対処できないような高度な技術要件に応じた耐性試験が必要とされていますが、IEC 61000-4-9:2016はその期待に応え、最新の技術に基づいた明確な試験手法と基準を示しています。 また、この版は1993年に発行された初版および2000年の改正1をキャンセルし、技術的な見直しを通じて、より高い信頼性と適用性を実現しています。これにより、利用者は競争の激しい市場環境において、自社製品のEMCに関する要件を満たすための強力なツールを手に入れることができます。 さらに、IEC 61000-4-9:2016は、さまざまな産業と分野での適用性が高く、電磁気的な干渉の影響を軽減するための基本的なガイドラインを提供しています。これにより、機器の設計者やエンジニアは、自社製品のEMC性能を向上させ、国際市場への展開を加速させるための戦略を構築しやすくなります。 以上のように、IEC 61000-4-9:2016は、電磁両立性の確保に向けた不可欠な指針であり、インパルス磁場に対する耐性試験を行う上での基準を確立することにより、さまざまな業界においてその relevancy を高めています。
記事タイトル:IEC 61000-4-9:2016 - 電磁環境適合性(EMC)- Part 4-9:試験および測定技術- 瞬時磁界耐性試験 記事内容:IEC 61000-4-9:2016は、前の版との技術内容の変更点をすべて示す国際標準とそのRedlineバージョンであるIEC 61000-4-9:2016 RLVが利用可能です。 IEC 61000-4-9:2016は、主に産業設備、発電所、鉄道施設、中圧および高圧の変電所で生じる短い間隔の瞬時磁界の影響を受ける装置の耐性要件、試験方法、および推奨される試験レベルの範囲を指定しています。この第2版は、1993年に発行された第1版と改正1:2000を置き換えます。この版は技術的な修正を行ったものです。
기사 제목: IEC 61000-4-9:2016 - 전자파적합성 (EMC) - 파트 4-9: 시험 및 측정 기술 - 충격 자기장 내성 시험 기사 내용: IEC 61000-4-9:2016은 이전 판과 비교하여 기술 내용의 변경 내용을 모두 보여주는 국제 표준과 함께 IEC 61000-4-9:2016 RLV로 사용 가능하다. IEC 61000-4-9:2016는 주로 산업 시설, 발전소, 철도 시설, 중압 및 고압 하부발전소에서 생길 수 있는 충격 자기장 이상에 대한 장비의 내성 요구 사항, 시험 방법 및 권장 시험 수준의 범위를 명시한다. 이 제2판은 1993년에 출판된 첫 번째 판과 2000년 개정안 1을 대체한다. 이 번째 판은 기술적 개정을 포함하고 있다.
The article discusses IEC 61000-4-9:2016, which is an International Standard for electromagnetic compatibility. It specifies the immunity requirements and test methods for equipment exposed to impulse magnetic disturbances in various industries. This second edition replaces the first edition and includes technical revisions. It is available in the form of IEC 61000-4-9:2016 RLV, which includes the International Standard and its Redline version showing changes compared to the previous edition.














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...