IEC 60079-0:2011/ISH1:2013

Interpretation sheet 1 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements

Is applicable to the testing procedures for foundations of overhead line structures.[
]The contents of the corrigendum of March 1997 have been included in this copy.

Feuille d'interprétation 1 - Atmosphères explosives - Partie 0: Matériel - Exigences générales

Est applicable aux procédures d'essais pour les fondations des supports de lignes aériennes. [
]Le contenu du corrigendum de mars 1997 a été pris en considération dans cet exemplaire.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Nov-2013
• ICS: 29.240.20 - Power transmission and distribution lines
• ICS: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Technical Committee: TC 31 - Equipment for explosive atmospheres
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 13-Dec-2017

Relations

• Revises: IEC 60079-0:2011 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60079-0:2017 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

TC 31/Publication 60079-0 (2011), sixth edition/I-SH 01

EXPLOSIVE ATMOSPHERES –
Part 0: Equipment – General requirements

INTERPRETATION SHEET 1
This interpretation sheet has been prepared by technical committee 31: Equipment for
explosive atmospheres, of IEC.
The text of this interpretation sheet is based on the following documents:
ISH Report on voting
31/1085/ISH 31/1095/RVD
Full information on the voting for the approval of this interpretation sheet can be found in the
report on voting indicated in the above table.
___________
Interpretation of Annex A
Questions:
Is the torque used for the tensile test of A.3.1.4 required to be the same torque as the initial
torque determined in A.3.1.1?
At what point in the testing sequence is the thermal endurance to heat test conducted?
Interpretation:
In A.3.1.1, a torque is applied to either the screws of a flanged compression element or the
nut of a screwed compression element to compress the sealing ring to secure the mandrel. A
tensile force is then applied to the mandrel to confirm the securement. The tensile force is
applied for not less than 6 h. The test is carried out at an ambient temperature of (20 ± 5) °C.

The torque value needed for clamping to be assured by the sealing ring is acceptable if the
slippage of the mandrel or cable sample as a result of the tensile force is not more than
6 mm.
Subsequently, either the complete cable gland and mandrel assembly used for the
determination described above, or a new sample prepared using the same torque values, is
then to be subjected to the thermal endurance tests. The maximum service temperature is
considered to be 75 °C unless otherwise specified by the manufacturer.
NOTE 1 The 75 °C service temperature is the median of the branching point and entry point temperatures.
NOTE 2 Cable glands employing only metallic sealing rings and metallic parts do not require thermal endurance
tests.
The subsequent test conditions and acceptance criteria are given in A.3.1.4. Prior to the
application of the tensile force, the gland may be re-tightened in accordance with the
manufacturer’s instructions.
NOTE The torque applied to the screws or nut during retightening is not required to be the same as the initial

torque applied in A.3.1.1.
In A.3.1.5, the “value needed to prevent slipping” is the torque required for A.3.1.4.

It is intended that this interpretation will be introduced in IEC 60079-0 Edition 7 and therefore
an Interpretation Sheet will not be required for this or future editions.

November 2013 ICS 29.260.20
CE 31/Publication 60079-0 (2011), sixième édition/I-SH 01

ATMOSPHERES EXPLOSIVES –
Partie 0
...