IEC 60317-0-9:2015
(Main)Specifications for particular types of winding wires - Part 0-9: General requirements - Enamelled rectangular aluminium wire
Specifications for particular types of winding wires - Part 0-9: General requirements - Enamelled rectangular aluminium wire
IEC 60317-0-9:2015 specifies the general requirements of enamelled rectangular aluminium winding wires. The range of nominal conductor dimensions is given in the relevant specification sheet. When reference is made to a winding wire according to a standard of the IEC 60317 series mentioned under Clause 2, the following information is given in the description:
- reference to IEC specification;
- nominal conductor dimensions in millimetres (width thickness);
- grade. EXAMPLE - IEC 60317-16 - 4,00 x 1,00 Grade 1 Keywords: enamelled rectangular aluminium winding wires, insulated wires used for windings in electrical equipment
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 0-9: Exigences générales - Fil de section rectangulaire émaillé en aluminium
L'IEC 60317-0-9:2015 spécifie les exigences générales des fils de bobinage de section rectangulaire émaillés en aluminium. La plage de dimensions nominales du conducteur est donnée dans la feuille de spécification correspondante. Lorsqu'il est fait référence à un fil de bobinage selon une norme de la série IEC 60317 mentionnée à l'Article 2, les informations suivantes sont données dans la description:
- la référence à la spécification IEC;
- les dimensions nominales du conducteur en millimètres (largeur épaisseur);
- le grade. EXEMPLE - IEC 60317-16 - 4,00 x 1,00 Grade 1 Mots clés: fils de bobinage de section rectangulaire émaillés en aluminium, des fils isolés utilisés dans les enroulements des appareils électriques
General Information
Relations
Overview
IEC 60317-0-9:2015 (Consolidated with AMD1:2024) - Specifications for particular types of winding wires - Part 0‑9: General requirements for enamelled rectangular aluminium wire.
This international standard defines the general requirements, descriptive information and test-related expectations for enamelled rectangular aluminium winding wires used as insulated wires for windings in electrical equipment. Nominal conductor dimensions and grades are specified in the relevant specification sheet (example format: IEC 60317-16 – 4,00 × 1,00 Grade 1).
Key topics and technical requirements
- Scope and identification: Required description includes IEC reference, nominal conductor dimensions (width × thickness) and grade.
- Dimensions and tolerances: Conductor width, thickness, corner radii, rounding and overall dimensional limits are defined. Nominal cross-sectional areas for preferred sizes are provided.
- Electrical and mechanical properties: Tests and requirements cover electrical resistance, elongation, springiness, flexibility, adherence and mandrel-winding performance.
- Insulation performance: Heat shock, cut‑through, resistance to abrasion and solvents, breakdown voltage, continuity of insulation and pin‑hole criteria.
- Environmental and thermal behavior: Temperature index determination, resistance to refrigerants, transformer oil resistance and loss of mass.
- Processing and assembly characteristics: Solderability, heat/solvent bonding and dielectric dissipation factor.
- Packaging: Requirements for protection, labelling and packaging are included.
- Test methods: All test procedures referenced in this part are given in the IEC 60851 series (winding wire test methods); where conflicts occur, IEC 60317-0-9 prevails.
Practical applications and who uses this standard
- Manufacturers of enamelled rectangular aluminium winding wire - to design, qualify and label products according to international norms.
- Motor, transformer and generator designers - to select appropriate insulated wires for winding applications (space-constrained rectangular profiles).
- Electronics and electrical equipment OEMs - for procurement specifications and supplier acceptance criteria.
- Test laboratories and certification bodies - to perform standardized tests using IEC 60851 methods referenced by this standard.
- Purchasing and quality teams - to verify conductor dimensions, grades and insulation performance for compliance and interchangeability.
Related standards
- IEC 60851 (winding wire - test methods)
- Other parts of the IEC 60317 series (particular wire types)
- IEC 60317-0-1 (general requirements for enamelled round copper wire)
- IEC 60264 (packaging of winding wires)
- ISO 3, EN 1715-2 and ASTM B233 (referenced material/specification standards)
Keywords: enamelled rectangular aluminium winding wires, insulated wires used for windings in electrical equipment, IEC 60317-0-9, winding wire specifications, conductor dimensions, winding wire tests.
Frequently Asked Questions
IEC 60317-0-9:2015 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Specifications for particular types of winding wires - Part 0-9: General requirements - Enamelled rectangular aluminium wire". This standard covers: IEC 60317-0-9:2015 specifies the general requirements of enamelled rectangular aluminium winding wires. The range of nominal conductor dimensions is given in the relevant specification sheet. When reference is made to a winding wire according to a standard of the IEC 60317 series mentioned under Clause 2, the following information is given in the description: - reference to IEC specification; - nominal conductor dimensions in millimetres (width thickness); - grade. EXAMPLE - IEC 60317-16 - 4,00 x 1,00 Grade 1 Keywords: enamelled rectangular aluminium winding wires, insulated wires used for windings in electrical equipment
IEC 60317-0-9:2015 specifies the general requirements of enamelled rectangular aluminium winding wires. The range of nominal conductor dimensions is given in the relevant specification sheet. When reference is made to a winding wire according to a standard of the IEC 60317 series mentioned under Clause 2, the following information is given in the description: - reference to IEC specification; - nominal conductor dimensions in millimetres (width thickness); - grade. EXAMPLE - IEC 60317-16 - 4,00 x 1,00 Grade 1 Keywords: enamelled rectangular aluminium winding wires, insulated wires used for windings in electrical equipment
IEC 60317-0-9:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.060.10 - Wires. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 60317-0-9:2015 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60317-0-9:2015/AMD1:2024. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase IEC 60317-0-9:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
Standards Content (Sample)
IEC 60317-0-9 ®
Edition 1.1 2024-06
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Specifications for particular types of winding wires –
Part 0-9: General requirements – Enamelled rectangular aluminium wire
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
IEC 60317-0-9 ®
Edition 1.1 2024-06
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Specifications for particular types of winding wires –
Part 0-9: General requirements – Enamelled rectangular aluminium wire
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 29.060.10 ISBN 978-2-8322-9187-0
REDLINE VERSION – 2 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions, general notes and appearance . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 General notes . 8
3.2.1 Methods of test . 8
3.2.2 Winding wire . 8
3.3 Appearance . 8
4 Dimensions. 8
4.1 Conductor dimensions . 8
4.2 Tolerance on conductor dimensions . 9
4.3 Rounding of corners . 9
4.4 Increase in dimensions due to the insulation . 11
4.5 Overall dimensions . 11
4.5.1 Nominal overall dimensions . 11
4.5.2 Minimum overall dimensions . 11
4.5.3 Maximum overall dimensions . 11
5 Electrical resistance . 11
6 Elongation . 12
7 Springiness . 12
8 Flexibility and adherence . 12
8.1 Mandrel winding test . 12
8.2 Adherence test . 12
9 Heat shock . 12
10 Cut-through . 12
11 Resistance to abrasion . 13
12 Resistance to solvents . 13
13 Breakdown voltage . 13
14 Continuity of insulation . 13
15 Temperature index . 13
16 Resistance to refrigerants . 13
17 Solderability . 14
18 Heat or solvent bonding . 14
19 Dielectric dissipation factor . 14
20 Resistance to transformer oil . 14
21 Loss of mass . 14
23 Pin hole test . 14
30 Packaging . 14
Annex A (informative) Nominal cross-sectional areas for preferred and intermediate
sizes . 15
Annex B (informative) Special tolerances . 24
Bibliography . 25
© IEC 2024
Table 1– Conductor tolerances . 9
Table 2 – Nominal cross-sectional areas of preferred sizes . 10
Table 3 – Corner radii . 11
Table 4 – Increases in dimensions . 11
Table 5 – Mandrel winding . 12
Table 6 – Breakdown voltage . 13
Table A.1 – Nominal cross-sectional areas (1 of 9) . 15
Table B.1 – Overall dimensional tolerances for grade 2 . 24
REDLINE VERSION – 4 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES –
Part 0-9: General requirements – Enamelled rectangular aluminium wire
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC
Publication(s)"). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s),
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
https://patents.iec.ch. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This consolidated version of the official IEC Standard and its amendment has been
prepared for user convenience.
IEC 60317-0-9 edition 1.1 contains the first edition (2015-05) [documents 55/1519/FDIS
and 55/1525/RVD] and its amendment 1 (2024-06) [documents 55/1978/CDV and
55/2014/RVC].
In this Redline version, a vertical line in the margin shows where the technical content
is modified by amendment 1. Additions are in green text, deletions are in strikethrough
red text. A separate Final version with all changes accepted is available in this
publication.
© IEC 2024
International Standard IEC 60317-0-9 has been prepared by IEC technical committee 55:
Winding wires.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The numbering of clauses in this standard is not continuous from Clauses 21 through 30 in
order to reserve space for possible future wire requirements prior to those for wire packaging.
A list of all parts in the IEC 60317 series, published under the general title Specifications for
particular types of winding wires, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document and its amendment will remain
unchanged until the stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the
data related to the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
REDLINE VERSION – 6 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
INTRODUCTION
This part of IEC 60317 is one of a series which deals with insulated wires used for windings in
electrical equipment. The series has three groups describing:
1) Winding wires – Test methods (IEC 60851 series);
2) Specifications for particular types of winding wires (IEC 60317 series);
3) Packaging of winding wires (IEC 60264 series).
© IEC 2024
SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES –
Part 0-9: General requirements – Enamelled rectangular aluminium wire
1 Scope
This part of IEC 60317 specifies the general requirements of enamelled rectangular
aluminium winding wires.
The range of nominal conductor dimensions is given in the relevant specification sheet.
When reference is made to a winding wire according to a standard of the IEC 60317 series
mentioned under Clause 2, the following information is given in the description:
– reference to IEC specification;
– nominal conductor dimensions in millimetres (width × thickness);
– grade.
EXAMPLE IEC 60317-16 – 4,00 x 1,00 Grade 1
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60172 , Test procedure for the determination of the temperature index of enamelled and
tape wrapped winding wires
IEC 60317-0-1, Specifications for particular types of winding wires – Part 0-1: General
requirements – Enamelled round copper wire
IEC 60851 (all parts), Winding wires – Test methods
ISO 3, Preferred numbers – Series of preferred numbers
EN 1715-2, Aluminium and aluminium alloys – Drawing stock – Part 2: Specific requirements
for electrical applications
ASTM B233-97, Standard Specification for Aluminum 1350 Drawing Stock for Electrical
Purposes
3 Terms, definitions, general notes and appearance
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60317-0-1 apply.
___________
Fourth edition to be published.
REDLINE VERSION – 8 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
3.2 General notes
3.2.1 Methods of test
All methods of test to be used for this standard are given in IEC 60851.
The clause numbers used in this standard are identical to the corresponding test numbers in
the IEC 60851 series of standards.
In case of inconsistencies between the publication on methods of test and this standard,
IEC 60317-0-9 shall prevail.
Where no specific range of nominal conductor dimensions is given for a test, the test applies
to all nominal conductor dimensions covered by the specification sheet.
Unless otherwise specified, all tests shall be carried out at a temperature from 15 °C to 35
40 °C and a relative humidity from 45 25 % to 75 %. Before measurements are made, the
specimens shall be preconditioned under these atmospheric conditions for a time sufficient to
allow the specimens to reach stability.
The wire to be tested shall be removed from the packaging in such a way that the wire will not
be subjected to tension or unnecessary bends. Before each test, sufficient wire should be
discarded to ensure that any damaged wire is not included in the test specimens.
3.2.2 Winding wire
When reference is made to a winding wire according to a standard of the IEC 60317 series
mentioned under Clause 2, the following information is given in the description:
– reference to IEC specification;
– nominal conductor dimensions in millimetres (width × thickness);
– grade.
EXAMPLE IEC 60317-18 – 4,00 × 1,00 Grade 1
3.3 Appearance
The film coating shall be smooth and continuous, free from streaks, blisters and foreign
material when examined with normal vision, as wound on the original spool or reel.
4 Dimensions
4.1 Conductor dimensions
The dimensions for widths and thickness of conductors of winding wires with rectangular
cross-section recommended in this standard are taken from the R 20 and R 40 series
according to ISO 3.
Preferred sizes are combinations of width and thickness both according to the R 20 series.
Intermediate sizes are combinations of width or thickness according to the R 20 series with
the other dimension according to the R 40 series.
This standard covers:
– widths from 2,00 mm up to and including 16,00 mm;
– thicknesses from 0,80 mm up to and including 5,60 mm.
© IEC 2024
For thicknesses over 5,600 mm up to and including 10 mm and for widths over 16 mm up
to and including 25 mm where, for technical reasons, additional sizes may be needed, the
R 40 series shall be used. The ratio width/thickness shall be within the specified limits and
combinations of R 40 by R 40 are not allowed in the case of additional sizes.
The ratio width/thickness shall be greater than or equal to 1,4:1 and shall not exceed 8:1.
The actual values of dimensions are given in Table 2.
The nominal cross-sectional areas for preferred sizes are given in Table 2, and the nominal
cross-sectional areas for intermediate sizes are given in Table A.1.
4.2 Tolerance on conductor dimensions
The conductor dimensions shall not differ from the nominal values by more than the tolerance
given in Table 1.
Table 1– Conductor tolerances
Nominal width or thickness of the conductor Tolerance
mm
± mm
Over Up to and including
– 3,15 0,030
3,15 6,30 0,050
6,30 12,50 0,070
12,50 16,00 0,100
4.3 Rounding of corners
The arc shall merge smoothly into the flat surfaces of the conductor and the strip shall be free
from sharp, rough and projecting edges. The conductor shall have radiused corners complying
with Table 3. The specified radii shall be maintained within ±25 %.
REDLINE VERSION – 10 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
Table 2 – Nominal cross-sectional areas of preferred sizes
Thickness
mm 0,80 0,90 1,00 1,12 1,25 1,40 1,60 1,80 2,00 2,24 2,50 2,80 3,15 3,55 4,00 4,50 5,00 5,60
Corner radius (0,5 mm*) Corner radius (0,5 mm*) Corner radius (0,65 mm*) Corner radius (0,80 mm*) Corner radius (1,0 mm*)
2,00 1,463 1,626 1,785 2,025 2,285 2,585
2,24 1,655 1,842 2,205 2,294 2,582 2,921 3,369
2,50 1,863 2,076 2,285 2,585 2,910 3,285 3,785 4,137
Not recommended
Ratio width-thickness smaller than 1,4:1
2,80 2,103 2,346 2,585 2,921 3,285 3,705 4,265 4,677 5,237
3,15 2,383 2,661 2,935 3,313 3,723 4,195 4,825 5,307 5,937 6,693
3,55 2,703 3,021 3,335 3,761 4,223 4,755 5,465 6,027 6,737 7,589 8,326
4,00 3,063 3,426 3,785 4,265 4,785 5,385 6,185 6,831 7,637 8,597 9,451 10,65
4,50 3,463 3,876 4,285 4,825 5,410 6,085 6,85 7,737 8,631 9,717 10,70 12,05 13,63
5,00 3,863 4,326 4,785 5,385 6,035 6,785 7,785 8,637 9,637 10,84 12,18 13,45 15,20 17,20
5,60 4,363 4,866 5,385 6,057 6,785 7,625 8,745 9,717 10,84 12,18 13,45 15,13 17,09 19,33 21,54
6,30 4,903 5,496 6,085 6,841 7,660 8,605 9,865 10,98 12,24 13,75 15,20 17,09 19,30 21,82 24,34 27,49
7,10 6,216 6,885 7,737 8,660 9,725 11,15 12,42 13,84 15,54 17,20 19,33 21,82 24,66 27,54 31,09 34,64
8,00 7,785 8,745 9,785 10,99 12,59 14,04 15,64 17,56 19,45 21,85 24,65 27,85 31,14 35,14 39,14 43,94
9,00 9,865 11,04 12,39 14,19 15,84 17,64 19,80 21,95 24,65 27,80 31,40 35,14 39,64 44,14 49,54
10,0 12,29 13,79 15,79 17,64 19,64 22,04 24,45 27,45 30,95 34,95 39,14 44,14 49,14 55,14
11,2 15,47 17,71 19,80 22,04 24,79 27,46 30,81 34,73 39,21 43,94 49,54 55,14 61,86
Not recommended
12,5 19,79 22,14 24,64 27,64 30,70 34,45 38,83 43,83 49,14 55,39 61,64 69,14
Ratio width-thickness over 8:1
14,0 24,84 27,64 31,00 34,45 38,65 43,55 49,15 55,14 62,14 69,14 77,54
16,0 31,64 35,48 39,45 44,25 49,85 56,25 63,14 71,14 79,14 88,74
* Nominal thickness
Width
© IEC 2024
Table 3 – Corner radii
Nominal thickness of conductor
Corner radius
mm
Over Up to and including ± mm
– 1,00 0,50 nominal thickness
1,00 1,60 0,50*
1,60 2,24 0,65**
2,24 3,55 0,80
3,55 5,60 1,00
NOTE If agreed between purchaser and supplier, the corner radii for wires with a width greater than 4,8 mm
may be:
* 0,50 nominal thickness
** 0,80 mm
4.4 Increase in dimensions due to the insulation
The increase in width or thickness due to the insulation shall be as given in Table 4.
Table 4 – Increases in dimensions
Increase in dimensions
Grade
mm
Minimum Nominal Maximum
1 0,06 0,085 0,11
2 0,12 0,145 0,17
4.5 Overall dimensions
4.5.1 Nominal overall dimensions
The nominal overall dimensions shall be calculated as the sum of the nominal bare conductor
and the nominal increase in dimension due to the insulation.
4.5.2 Minimum overall dimensions
The minimum overall dimensions shall be calculated as the sum of the minimum bare
conductor and the minimum increase in dimension due to the insulation. See also note under
4.5.3.
4.5.3 Maximum overall dimensions
The maximum overall dimensions shall be calculated as the sum of the maximum bare
conductor and the maximum increase in dimension due to the insulation.
NOTE When agreed between purchaser and supplier, special tolerances for grade 2 as given in Annex B have
been established to calculate special maximum and minimum dimensions.
5 Electrical resistance
The aluminium rod being used shall comply with EN 1715-2 and ASTM B233-97.
REDLINE VERSION – 12 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
The resistance of the wire shall be expressed as the d.c. resistance at 20 °C. The method
used shall provide an accuracy of 0,5 %.
The maximum value of resistance shall be not greater than the value calculated for the
minimum tolerated cross-sectional area of the conductor resulting from the minimum
dimensions in thickness and width and the maximum for the corner radius, and with a
² –1
·m .
resistivity of 1/35,85 (0,027 894) Ω∙mm
One measurement shall be made.
6 Elongation
The minimum elongation at fracture shall be 15 %.
7 Springiness
Test appropriate but no requirements specified.
Test inappropriate.
8 Flexibility and adherence
8.1 Mandrel winding test
The coating shall show no crack after the wire has been bent flatwise and edgewise on a
mandrel with a diameter as specified in Table 5.
Table 5 – Mandrel winding
Wire bent on Mandrel diameter
Sizes up to and including 10 mm 4width
Width
Sizes over 10 mm
5 × width
Thickness All sizes 4 × thickness
8.2 Adherence test
The wire shall be stretched by 15 %. The distance of loss of adhesion shall be less than one
time the width.
9 Heat shock
The coating shall show no crack after the wire has been bent flatwise on a mandrel with a
diameter of six times the thickness.
The minimum heat shock temperature is given in the relevant specification sheet.
10 Cut-through
Test inappropriate.
© IEC 2024
11 Resistance to abrasion
Test inappropriate.
12 Resistance to solvents
Following immersion in standard solvent, the coating shall not be removed using a pencil of
hardness "H".
13 Breakdown voltage
When tested at room temperature at least four of the five specimens tested shall not break
down at a voltage less than or equal to that given in Table 6, and the fifth shall not break
down at less than 50 % of the values specified.
When required by the purchaser, the wire shall be tested at elevated temperature.
The elevated temperature is given in the relevant specification sheet.
Table 6 – Breakdown voltage
Minimum breakdown voltage (r.m.s.)
Grade V
Room temperature Elevated temperature
1 1 000 750
2 2 000 1 500
14 Continuity of insulation
Test inappropriate.
15 Temperature index
The test shall be carried out on a rectangular wire according to IEC 60172, unless otherwise
agreed between purchaser and supplier.
When required by a purchaser, the supplier of the enamelled wire shall supply evidence that
the wire meets the requirements for the temperature index.
NOTE 1 The temperature index requirement based on an extrapolated life of 20 000 h relates to enamelled wires
tested unvarnished and not as part of an insulation system.
NOTE 2 Temperature in degrees Celsius corresponding to the temperature index is not necessarily that at which
it is recommended that the wire be operated and this will depend on many factors, including the type of equipment
involved.
16 Resistance to refrigerants
Test inappropriate.
REDLINE VERSION – 14 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
17 Solderability
Test inappropriate.
18 Heat or solvent bonding
Test inappropriate.
19 Dielectric dissipation factor
For requirements, see the relevant specification sheet.
20 Resistance to transformer oil
For requirements, see the relevant specification sheet.
21 Loss of mass
Test inappropriate.
23 Pin hole test
Test inappropriate.
30 Packaging
The kind of packaging may influence certain properties of the wire, for example springback.
Therefore the kind of packaging for example, the type of spool, shall be agreed between
purchaser and supplier.
The wire shall be evenly and compactly wound on spools or placed in containers. No spool or
container shall contain more than one length of wire unless agreed to by purchaser and
supplier. Marking of the label when there is more than one length and/or identification of the
separate lengths in the package shall be agreed to by purchaser and supplier.
Where wires are delivered in coils, the dimensions and the maximum weights of such coils
shall be agreed between purchaser and supplier. Any additional protection for coils shall also
be agreed between purchaser and supplier.
Labels shall be attached to each packaging unit as agreed between supplier and user and
shall include the following information:
a) manufacturer name and/or trade mark;
b) type of wire and insulation, for instance trade name and/or IEC specification number;
c) net mass of wire;
d) nominal dimension(s) of wire and grade of insulation;
e) date of manufacture.
© IEC 2024
Annex A
(informative)
Nominal cross-sectional areas for preferred and intermediate sizes
Table A.1 provides nominal cross-sectional areas for preferred and intermediate sizes of
rectangular aluminium bare conductors, from which the user may select intermediate sizes
only for technical reasons.
Table A.1 – Nominal cross-sectional areas (1 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,00 0,80 * 1,463 2,50 1,25 0,5 2,910
0,85 * 1,545 1,32 0,5 3,085
0,90 * 1,626 1,40 0,5 3,285
0,95 * 1,706 1,50 0,5 3,535
1,00 * 1,785 1,60 0,5 3,785
1,06 0,5 1,905 1,70 0,65 3,887
1,12 0,5 2,025 1,80 0,65 4,137
1,18 0,5 2,145
1,25 0,5 2,285 2,65 0,80 * 1,983
1,32 0,5 2,425 0,90 * 2,211
1,40 0,5 2,585 1,00 * 2,435
2,12 0,80 * 1,559 1,12 0,5 2,753
0,90 * 1,734 1,25 0,5 3,098
1,00 * 1,905 1,40 0,5 3,495
1,60 0,5 4,025
1,12 0,5 2,160
1,25 0,5 2,435 1,80 0,65 4,407
1,40 0,5 2,753
2,80 0,80 * 2,103
2,24 0,80 * 1,655 0,85 * 2,225
0,85 * 1,749 0,90 * 2,346
0,90 * 1,842 0,95 * 2,466
0,95 * 1,934 1,00 * 2,585
1,00 * 2,025
1,06 0,5 2,753
1,06 0,5 2,160 1,12 0,5 2,921
1,12 0,5 2,294 1,18 0,5 3,089
1,18 0,5 2,429 1,25 0,5 3,285
1,25 0,5 2,585 1,32 0,5 3,481
1,32 0,5 2,742 1,40 0,5 3,705
1,40 0,5 2,921 1,50 0,5 3,985
1,50 0,5 3,145 1,60 0,5 4,265
1,60 0,5 3,369
1,70 0,65 4,397
2,36 0,80 * 1,751 1,80 0,65 4,677
REDLINE VERSION – 16 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
Table A.1 (2 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
0,90 * 1,950 1,90 0,65 4,957
1,00 * 2,145 2,00 0,65 5,237
1,12 0,5 2,429 3,00 0,80 * 2,263
1,25 0,5 2,735 0,90 * 2,526
1,40 0,5 3,089 1,00 * 2,785
1,60 0,5 3,561
1,12 0,5 3,145
2,50 0,80 * 1,863 1,25 0,5 3,535
0,85 * 1,970 1,40 0,5 3,985
0,90 * 2,076 1,60 0,5 4,585
0,95 * 2,181
1,00 * 2,285 1,80 0,65 5,037
2,00 0,65 5,637
1,06 0,5 2,435
1,12 0,5 2,585 3,15 0,80 * 2,383
1,18 0,5 2,736 0,85 * 2,522
3,15 0,90 * 2,661 3,75 0,80 * 2,863
0,95 * 2,799 0,90 * 3,201
1,00 * 2,935 1,00 * 3,535
1,06 0,5 3,124 1,12 0,5 3,985
1,12 0,5 3,313 1,25 0,5 4,473
1,18 0,5 3,502 1,40 0,5 5,035
1,25 0,5 3,723 1,60 0,5 5,785
1,32 0,5 3,943
1,40 0,5 4,195 1,80 0,65 6,387
1,50 0,5 4,510 2,00 0,65 7,137
1,60 0,5 4,825 2,24 0,65 8,037
1,70 0,65 4,992 2,50 0,8 8,826
1,80 0,65 5,307
1,90 0,65 5,622 4,00 0,80 * 3,063
2,00 0,65 5,937 0,85 * 3,245
2,12 0,65 6,315 0,90 * 3,426
2,24 0,65 6,693 0,95 * 3,606
1,00 * 3,785
3,35 0,80 * 2,543
0,90 * 2,841 1,06 0,5 4,025
1,00 * 3,135 1,12 0,5 4,265
1,18 0,5 4,505
1,12 0,5 3,537 1,25 0,5 4,785
1,25 0,5 3,973 1,32 0,5 5,065
1,40 0,5 4,475 1,40 0,5 5,385
1,60 0,5 5,145 1,50 0,5 5,785
1,60 0,5 6,185
1,80 0,65 5,667
© IEC 2024
Table A.1 (3 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,00 0,65 6,337 1,70 0,65 6,437
2,24 0,65 7,141 1,80 0,65 6,837
1,90 0,65 7,237
3,55 0,80 * 2,703 2,00 0,65 7,637
0,85 * 2,862 2,12 0,65 8,117
0,90 * 3,021 2,24 0,65 8,597
0,95 * 3,179
1,00 * 3,335 2,36 0,8 8,891
2,50 0,8 9,451
1,06 0,5 3,548 2,65 0,8 10,05
1,12 0,5 3,761 2,80 0,8 10,65
1,18 0,5 3,974
1,25 0,5 4,223 4,25 0,80 * 3,263
1,32 0,5 4,471 0,90 * 3,651
1,40 0,5 4,755 1,00 * 4,035
1,50 0,5 5,110
1,60 0,5 5,465 1,12 0,5 4,545
1,25 0,5 5,098
1,70 0,65 5,672 1,40 0,5 5,735
1,80 0,65 6,027 1,60 0,5 6,585
1,90 0,65 6,382
2,00 0,65 6,737 1,80 0,65 7,287
2,12 0,65 7,163 2,00 0,65 8,137
2,24 0,65 7,589 2,24 0,65 9,157
2,36 0,8 7,829 2,50 0,8 10,08
2,50 0,8 8,326 2,80 0,8 11,35
4,50 0,80 * 3,463 5,00 1,70 0,65 8,137
0,85 * 3,670 1,80 0,65 8,637
0,90 * 3,876 1,90 0,65 9,137
0,95 * 4,081 2,00 0,65 9,637
1,00 * 4,285 2,12 0,65 10,24
2,24 0,65 10,84
1,06 0,5 4,555
1,12 0,5 4,825 2,36 0,8 11,25
1,18 0,5 5,095 2,50 0,8 11,95
1,25 0,5 5,410 2,65 0,8 12,70
1,32 0,5 5,725 2,80 0,8 13,45
1,40 0,5 6,085 3,00 0,8 14,45
1,50 0,5 6,535 3,15 0,8 15,20
1,60 0,5 6,985 3,35 0,8 16,20
3,55 0,8 17,20
1,70 0,65 7,287
1,80 0,65 7,737 5,30 0,80 * 4,103
1,90 0,65 8,187 0,90 * 4,596
2,00 0,65 8,637 1,00 * 5,085
2,12 0,65 9,177
REDLINE VERSION – 18 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
Table A.1 (4 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,24 0,65 9,717 1,12 0,5 5,721
1,25 0,5 6,410
2,36 0,8 10,07 1,40 0,5 7,205
2,50 0,8 10,70 1,60 0,5 8,265
2,65 0,8 11,38
2,80 0,8 12,05 1,80 0,65 9,177
3,00 0,8 12,95 2,00 0,65 10,24
3,15 0,8 13,63 2,24 0,65 11,51
4,75 0,80 * 3,663 2,50 0,8 12,70
0,90 * 4,101 2,80 0,8 14,29
1,00 * 4,535 3,15 0,8 16,15
3,55 0,8 18,27
1,12 0,5 5,105
1,25 0,5 5,723 5,60 0,80 * 4,343
1,40 0,5 6,435 0,85 * 4,605
1,60 0,5 7,385 0,90 * 4,866
0,95 * 5,126
1,80 0,65 8,188 1,00 * 5,385
2,00 0,65 9,137
2,24 0,65 10,28 1,06 0,5 5,721
1,12 0,5 6,057
2,50 0,8 11,33 1,18 0,5 6,393
2,80 0,8 12,75 1,25 0,5 6,785
3,15 0,8 14,41 1,32 0,5 7,177
1,40 0,5 7,625
5,00 0,80 * 3,863 1,50 0,5 8,185
0,85 * 4,095 1,60 0,5 8,745
0,90 * 4,326
0,95 * 4,556 1,70 0,65 9,157
1,00 * 4,785 1,80 0,65 9,717
1,90 0,65 10,28
1,06 0,5 5,085 2,00 0,65 10,84
1,12 0,5 5,385 2,12 0,65 11,51
1,18 0,5 5,685 2,24 0,65 12,18
1,25 0,5 6,035
1,32 0,5 6,385 2,36 0,8 12,67
1,40 0,5 6,785 2,50 0,8 13,45
1,50 0,5 7,285 2,65 0,8 14,29
1,60 0,5 7,785 2,80 0,8 15,13
5,60 3,00 0,8 16,25 6,30 3,75 1,0 22,77
3,15 0,8 17,09 4,00 1,0 24,34
3,35 0,8 18,21 4,25 1,0 25,92
3,55 0,8 19,33 4,50 1,0 27,49
3,75 1,0 20,14 6,70 0,90 * 5,856
4,00 1,0 21,54 1,00 * 6,485
© IEC 2024
Table A.1 (5 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
6,00 0,80 * 4,663 1,12 0,5 7,289
0,90 * 5,226 1,25 0,5 8,160
1,00 * 5,785 1,40 0,5 9,165
1,60 0,5 10,51
1,12 0,5 6,505
1,25 0,5 7,285 1,80 0,65 11,70
1,40 0,5 8,185 2,00 0,65 13,04
1,60 0,5 9,385 2,24 0,65 14,65
1,80 0,65 10,44 2,50 0,8 16,20
2,00 0,65 11,64 2,80 0,8 28,21
2,24 0,65 13,08 3,15 0,8 20,56
3,55 0,8 23,24
2,50 0,8 14,45
2,80 0,8 16,25 4,00 1,0 25,94
3,15 0,8 18,35 4,50 1,0 29,29
3,55 0,8 20,75
7,10 0,90 * 6,216
4,00 1,0 23,14 0,95 * 6,551
1,00 * 6,885
6,30 0,80 * 4,903
0,85 * 5,200 1,06 0,5 7,311
0,90 * 5,496 1,12 0,5 7,737
0,95 * 5,791 1,18 0,5 8,163
1,00 * 6,085 1,25 0,5 8,660
1,32 0,5 9,157
1,06 0,5 6,463 1,40 0,5 9,725
1,12 0,5 6,841 1,50 0,5 10,44
1,18 0,5 7,219 1,60 0,5 11,15
1,25 0,5 7,660
1,32 0,5 8,101 1,70 0,65 11,71
1,40 0,5 8,605 1,80 0,65 12,42
1,50 0,5 9,235 1,90 0,65 13,13
1,60 0,5 9,865 2,00 0,65 13,84
2,12 0,65 14,69
1,70 0,65 10,35 2,24 0,65 15,54
1,80 0,65 10,98
1,90 0,65 11,61 2,36 0,8 16,21
2,00 0,65 12,24 2,50 0,8 17,20
2,12 0,65 12,99 2,65 0,8 18,27
2,24 0,65 13,75 2,80 0,8 19,33
3,00 0,8 20,75
2,36 0,8 14,32 3,15 0,8 21,82
2,50 0,8 15,20 3,35 0,8 23,24
2,65 0,8 16,15 3,55 0,8 24,66
2,80 0,8 17,09
3,00 0,8 18,35 3,75 1,0 25,77
REDLINE VERSION – 20 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
Table A.1 (6 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
3,15 0,8 19,30 4,00 1,0 27,54
3,35 0,8 20,56 4,25 1,0 29,32
3,55 0,8 21,82
7,10 4,50 1,0 31,09 8,50 1,12 0,5 9,305
4,75 1,0 32,87 1,25 0,5 10,41
5,00 1,0 34,64 1,40 0,5 11,69
1,60 0,5 13,39
7,50 1,00 * 7,285
1,80 0,65 14,94
1,12 0,5 8,185 2,00 0,65 16,64
1,25 0,5 9,160 2,24 0,65 18,68
1,40 0,5 10,29
1,60 0,5 11,79 2,50 0,8 20,70
2,80 0,8 23,25
1,80 0,65 13,14 3,15 0,8 26,23
2,00 0,65 14,64 3,55 0,8 29,63
2,24 0,65 16,44
4,00 1,0 33,14
2,50 0,8 18,20 4,50 1,0 37,39
2,80 0,8 20,45 5,00 1,0 41,64
3,15 0,8 23,08 5,60 1,0 46,74
3,55 0,8 26,08
9,00 1,12 0,5 9,865
4,00 1,0 29,14 1,18 0,5 10,41
4,50 1,0 32,89 1,25 0,5 11,04
5,00 1,0 36,64 1,32 0,5 11,67
1,40 0,5 12,39
8,00 1,00 * 7,785 1,50 0,5 13,29
1,60 0,5 14,19
1,06 0,5 8,265
1,12 0,5 8,745 1,70 0,65 14,94
1,18 0,5 9,225 1,80 0,65 15,84
1,25 0,5 9,785 1,90 0,65 16,74
1,32 0,5 10,35 2,00 0,65 17,64
1,40 0,5 10,99 2,12 0,65 18,72
1,50 0,5 11,79 2,24 0,65 19,80
1,60 0,5 12,59
2,36 0,8 20,69
1,70 0,65 13,24 2,50 0,8 21,95
1,80 0,65 14,04 2,65 0,8 23,30
1,90 0,65 14,84 2,80 0,8 24,65
2,00 0,65 15,64 3,00 0,8 26,45
2,12 0,65 16,60 3,15 0,8 27,80
2,24 0,65 17,56 3,35 0,8 29,60
3,55 0,8 31,40
2,36 0,8 18,33
2,50 0,8 19,45 3,75 1,0 32,89
© IEC 2024
Table A.1 (7 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,65 0,8 20,65 4,00 1,0 35,14
2,80 0,8 21,85 4,25 1,0 37,39
3,00 0,8 23,45 4,50 1,0 39,64
3,15 0,8 24,65 4,75 1,0 41,89
3,35 0,8 26,25 5,00 1,0 44,14
3,55 0,8 27,85 5,30 1,0 46,84
5,60 1,0 49,54
3,75 1,0 29,14
4,00 1,0 31,14 9,50 1,25 0,5 11,66
4,25 1,0 33,14 1,40 0,5 13,09
4,50 1,0 35,14 1,60 0,5 14,99
4,75 1,0 37,14
5,00 1,0 39,14 1,80 0,65 16,74
5,30 1,0 41,54 2,00 0,65 18,64
5,60 1,0 43,94 2,24 0,65 20,92
9,50 2,50 0,8 23,20 11,20 1,70 0,65 18,68
2,80 0,8 26,05 1,80 0,65 19,80
3,15 0,8 29,38 1,90 0,65 20,92
3,55 0,8 33,18 2,00 0,65 22,04
2,12 0,65 23,38
4,00 1,0 37,14 2,24 0,65 24,73
4,50 1,0 41,89
5,00 1,0 46,64 2,36 0,8 25,88
5,60 1,0 52,34 2,50 0,8 27,45
2,65 0,8 29,13
10,00 1,25 0,5 12,29 2,80 0,8 30,81
1,32 0,5 12,99 3,00 0,8 33,05
1,40 0,5 13,79 3,15 0,8 34,73
1,50 0,5 14,79 3,35 0,8 36,97
1,60 0,5 15,79 3,55 0,8 39,21
1,70 0,65 16,64 3,75 1,0 41,14
1,80 0,65 17,64 4,00 1,0 43,94
1,90 0,65 18,64 4,25 1,0 46,74
2,00 0,65 19,64 4,50 1,0 49,54
2,12 0,65 20,84 4,75 1,0 52,34
2,24 0,65 22,04 5,00 1,0 55,14
5,30 1,0 58,50
2,36 0,8 23,05 5,60 1,0 61,86
2,50 0,8 24,45
2,65 0,8 25,95 11,80 1,60 0,5 18,67
2,80 0,8 27,45
3,00 0,8 29,45 1,80 0,65 20,88
3,15 0,8 30,95 2,00 0,65 23,24
3,35 0,8 32,95 2,24 0,65 26,07
3,55 0,8 34,95
2,50 0,8 28,95
3,75 1,0 36,64 2,80 0,8 32,49
REDLINE VERSION – 22 – IEC 60317-0-9:2015+AMD1:2024 CSV
© IEC 2024
Table A.1 (8 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
4,00 1,0 39,14 3,15 0,8 36,62
4,25 1,0 41,64 3,55 0,8 41,34
4,50 1,0 44,14
4,75 1,0 46,64 4,00 1,0 46,34
5,00 1,0 49,14 4,50 1,0 52,24
5,30 1,0 52,14 5,00 1,0 58,14
5,60 1,0 55,14 5,60 1,0 65,22
10,60 1,40 0,5 14,63 12,50 1,60 0,5 19,79
1,60 0,5 16,75
1,70 0,65 20,89
1,80 0,65 18,72 1,80 0,65 22,14
2,00 0,65 20,84 1,90 0,65 23,39
2,24 0,65 23,38 2,00 0,65 24,64
2,12 0,65 26,14
2,50 0,8 25,95 2,24 0,65 27,64
2,80 0,8 29,13
3,15 0,8 32,84 2,36 0,8 28,95
3,55 0,8 37,08 2,50 0,8 30,70
2,65 0,8 32,58
4,00 1,0 41,54 2,80 0,8 34,45
4,50 1,0 46,84 3,00 0,8 36,95
5,00 1,0 52,14 3,15 0,8 38,83
5,60 1,0 58,50 3,35 0,8 41,33
3,55 0,8 43,83
11,20 1,40 0,5 15,47
1,50 0,5 16,59 3,75 1,0 46,02
1,60 0,5 17,71 4,00 1,0 49,14
4,25 1,0 52,27
12,50 4,50 1,0 55,39 14,00 4,75 1,0 65,64
4,75 1,0 58,52 5,00 1,0 69,14
5,00 1,0 61,64 5,30 1,0 73,34
5,30 1,0 65,39 5,60 1,0 77,54
5,60 1,0 69,14
15,00 2,00 0,65 29,64
13,20 1,80 0,65 23,40 2,24 0,65 33,24
2,00 0,65 26,04
2,24 0,65 29,21 2,50 0,8 36,95
2,80 0,8 41,45
2,50 0,8 32,45 3,15 0,8 46,70
2,80 0,8 36,41 3,55 0,8 52,70
3,15 0,8 41,03
3,55 0,8 46,31 4,00 1,0 59,14
4,50 1,0 66,64
4,00 1,0 51,94 5,00 1,0 74,14
4,50 1,0 58,54 5,60 1,0 83,14
5,00 1,0 65,14
---
...
IEC 60317-0-9 ®
Edition 1.0 2015-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Specifications for particular types of winding wires –
Part 0-9: General requirements – Enamelled rectangular aluminium wire
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage –
Partie 0-9: Exigences générales – Fil de section rectangulaire émaillé en
aluminium
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing more than 30 000 terms and
Technical Specifications, Technical Reports and other definitions in English and French, with equivalent terms in 15
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and additional languages. Also known as the International
iPad. Electrotechnical Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a More than 60 000 electrotechnical terminology entries in
variety of criteria (reference number, text, technical English and French extracted from the Terms and Definitions
committee,…). It also gives information on projects, replaced clause of IEC publications issued since 2002. Some entries
and withdrawn publications. have been collected from earlier publications of IEC TC 37,
77, 86 and CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient plus de 30 000 termes et définitions en
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
15 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Plus de 60 000 entrées terminologiques électrotechniques, en
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, extraites des articles Termes et
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les Définitions des publications IEC parues depuis 2002. Plus
projets et les publications remplacées ou retirées. certaines entrées antérieures extraites des publications des
CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 60317-0-9 ®
Edition 1.0 2015-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Specifications for particular types of winding wires –
Part 0-9: General requirements – Enamelled rectangular aluminium wire
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage –
Partie 0-9: Exigences générales – Fil de section rectangulaire émaillé en
aluminium
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.060.10 ISBN 978-2-8322-2667-4
– 2 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions, general notes and appearance . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 General notes . 7
3.2.1 Methods of test . 7
3.2.2 Winding wire . 8
3.3 Appearance . 8
4 Dimensions. 8
4.1 Conductor dimensions . 8
4.2 Tolerance on conductor dimensions . 9
4.3 Rounding of corners . 9
4.4 Increase in dimensions due to the insulation . 11
4.5 Overall dimensions . 11
4.5.1 Nominal overall dimensions . 11
4.5.2 Minimum overall dimensions . 11
4.5.3 Maximum overall dimensions . 11
5 Electrical resistance . 12
6 Elongation . 12
7 Springiness . 12
8 Flexibility and adherence . 12
8.1 Mandrel winding test . 12
8.2 Adherence test . 12
9 Heat shock . 12
10 Cut-through . 12
11 Resistance to abrasion . 13
12 Resistance to solvents . 13
13 Breakdown voltage . 13
14 Continuity of insulation . 13
15 Temperature index . 13
16 Resistance to refrigerants . 13
17 Solderability . 14
18 Heat or solvent bonding . 14
19 Dielectric dissipation factor . 14
20 Resistance to transformer oil . 14
21 Loss of mass . 14
23 Pin hole test . 14
30 Packaging . 14
Annex A (informative) Nominal cross-sectional areas for preferred and intermediate
sizes . 15
Annex B (informative) Special tolerances . 24
Bibliography . 25
Table 1– Conductor tolerances . 9
Table 2 – Nominal cross-sectional areas of preferred sizes . 10
Table 3 – Corner radii . 11
Table 4 – Increases in dimensions . 11
Table 5 – Mandrel winding . 12
Table 6 – Breakdown voltage . 13
Table A.1 – Nominal cross-sectional areas (1 of 9) . 15
Table B.1 – Overall dimensional tolerances for grade 2 . 24
– 4 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES –
Part 0-9: General requirements – Enamelled rectangular aluminium wire
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60317-0-9 has been prepared by IEC technical committee 55:
Winding wires.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
55/1519/FDIS 55/1525/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The numbering of clauses in this standard is not continuous from Clauses 21 through 30 in
order to reserve space for possible future wire requirements prior to those for wire packaging.
A list of all parts in the IEC 60317 series, published under the general title Specifications for
particular types of winding wires, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 6 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
INTRODUCTION
This part of IEC 60317 is one of a series which deals with insulated wires used for windings in
electrical equipment. The series has three groups describing:
1) Winding wires – Test methods (IEC 60851 series);
2) Specifications for particular types of winding wires (IEC 60317 series);
3) Packaging of winding wires (IEC 60264 series).
SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES –
Part 0-9: General requirements – Enamelled rectangular aluminium wire
1 Scope
This part of IEC 60317 specifies the general requirements of enamelled rectangular
aluminium winding wires.
The range of nominal conductor dimensions is given in the relevant specification sheet.
When reference is made to a winding wire according to a standard of the IEC 60317 series
mentioned under Clause 2, the following information is given in the description:
– reference to IEC specification;
– nominal conductor dimensions in millimetres (width × thickness);
– grade.
EXAMPLE IEC 60317-16 – 4,00 x 1,00 Grade 1
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and
are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60172 , Test procedure for the determination of the temperature index of enamelled and
tape wrapped winding wires
IEC 60317-0-1, Specifications for particular types of winding wires – Part 0-1: General
requirements – Enamelled round copper wire
IEC 60851 (all parts), Winding wires – Test methods
ISO 3, Preferred numbers – Series of preferred numbers
3 Terms, definitions, general notes and appearance
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60317-0-1 apply.
3.2 General notes
3.2.1 Methods of test
All methods of test to be used for this standard are given in IEC 60851.
___________
Fourth edition to be published.
– 8 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
The clause numbers used in this standard are identical to the corresponding test numbers in
the IEC 60851 series of standards.
In case of inconsistencies between the publication on methods of test and this standard,
IEC 60317-0-9 shall prevail.
Where no specific range of nominal conductor dimensions is given for a test, the test applies
to all nominal conductor dimensions covered by the specification sheet.
Unless otherwise specified, all tests shall be carried out at a temperature from 15 °C to 35 °C
and a relative humidity from 45 % to 75 %. Before measurements are made, the specimens
shall be preconditioned under these atmospheric conditions for a time sufficient to allow the
specimens to reach stability.
The wire to be tested shall be removed from the packaging in such a way that the wire will not
be subjected to tension or unnecessary bends. Before each test, sufficient wire should be
discarded to ensure that any damaged wire is not included in the test specimens.
3.2.2 Winding wire
When reference is made to a winding wire according to a standard of the IEC 60317 series
mentioned under Clause 2, the following information is given in the description:
– reference to IEC specification;
– nominal conductor dimensions in millimetres (width × thickness);
– grade.
EXAMPLE IEC 60317-18 – 4,00 × 1,00 Grade 1
3.3 Appearance
The film coating shall be smooth and continuous, free from streaks, blisters and foreign
material when examined with normal vision, as wound on the original spool or reel.
4 Dimensions
4.1 Conductor dimensions
The dimensions for widths and thickness of conductors of winding wires with rectangular
cross-section recommended in this standard are taken from the R 20 and R 40 series
according to ISO 3.
Preferred sizes are combinations of width and thickness both according to the R 20 series.
Intermediate sizes are combinations of width or thickness according to the R 20 series with
the other dimension according to the R 40 series.
This standard covers:
– widths from 2,00 mm up to and including 16,00 mm;
– thicknesses from 0,80 mm up to and including 5,60 mm.
For thicknesses over 5,600 mm up to and including 10 mm and for widths over 16 mm up
to and including 25 mm where, for technical reasons, additional sizes may be needed, the
R 40 series shall be used. The ratio width/thickness shall be within the specified limits and
combinations of R 40 by R 40 are not allowed in the case of additional sizes.
The ratio width/thickness shall be greater than or equal to 1,4:1 and shall not exceed 8:1.
The actual values of dimensions are given in Table 2.
The nominal cross-sectional areas for preferred sizes are given in Table 2, and the nominal
cross-sectional areas for intermediate sizes are given in Table A.1.
4.2 Tolerance on conductor dimensions
The conductor dimensions shall not differ from the nominal values by more than the tolerance
given in Table 1.
Table 1– Conductor tolerances
Nominal width or thickness of the conductor Tolerance
mm
± mm
Over Up to and including
– 3,15 0,030
3,15 6,30 0,050
6,30 12,50 0,070
12,50 16,00 0,100
4.3 Rounding of corners
The arc shall merge smoothly into the flat surfaces of the conductor and the strip shall be free
from sharp, rough and projecting edges. The conductor shall have radiused corners complying
with Table 3. The specified radii shall be maintained within ±25 %.
– 10 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
Table 2 – Nominal cross-sectional areas of preferred sizes
Thickness
mm 0,80 0,90 1,00 1,12 1,25 1,40 1,60 1,80 2,00 2,24 2,50 2,80 3,15 3,55 4,00 4,50 5,00 5,60
Corner radius (0,5 mm*) Corner radius (0,5 mm*) Corner radius (0,65 mm*) Corner radius (0,80 mm*) Corner radius (1,0 mm*)
2,00 1,463 1,626 1,785 2,025 2,285 2,585
2,24 1,655 1,842 2,205 2,294 2,582 2,921 3,369
2,50 1,863 2,076 2,285 2,585 2,910 3,285 3,785 4,137
Not recommended
Ratio width-thickness smaller than 1,4:1
2,80 2,103 2,346 2,585 2,921 3,285 3,705 4,265 4,677 5,237
3,15 2,383 2,661 2,935 3,313 3,723 4,195 4,825 5,307 5,937 6,693
3,55 2,703 3,021 3,335 3,761 4,223 4,755 5,465 6,027 6,737 7,589 8,326
4,00 3,063 3,426 3,785 4,265 4,785 5,385 6,185 6,831 7,637 8,597 9,451 10,65
4,50 3,463 3,876 4,285 4,825 5,410 6,085 6,85 7,737 8,631 9,717 10,70 12,05 13,63
5,00 3,863 4,326 4,785 5,385 6,035 6,785 7,785 8,637 9,637 10,84 12,18 13,45 15,20 17,20
5,60 4,363 4,866 5,385 6,057 6,785 7,625 8,745 9,717 10,84 12,18 13,45 15,13 17,09 19,33 21,54
6,30 4,903 5,496 6,085 6,841 7,660 8,605 9,865 10,98 12,24 13,75 15,20 17,09 19,30 21,82 24,34 27,49
7,10 6,216 6,885 7,737 8,660 9,725 11,15 12,42 13,84 15,54 17,20 19,33 21,82 24,66 27,54 31,09 34,64
8,00 7,785 8,745 9,785 10,99 12,59 14,04 15,64 17,56 19,45 21,85 24,65 27,85 31,14 35,14 39,14 43,94
9,00 9,865 11,04 12,39 14,19 15,84 17,64 19,80 21,95 24,65 27,80 31,40 35,14 39,64 44,14 49,54
10,0 12,29 13,79 15,79 17,64 19,64 22,04 24,45 27,45 30,95 34,95 39,14 44,14 49,14 55,14
11,2 15,47 17,71 19,80 22,04 24,79 27,46 30,81 34,73 39,21 43,94 49,54 55,14 61,86
Not recommended
12,5 19,79 22,14 24,64 27,64 30,70 34,45 38,83 43,83 49,14 55,39 61,64 69,14
Ratio width-thickness over 8:1
14,0 24,84 27,64 31,00 34,45 38,65 43,55 49,15 55,14 62,14 69,14 77,54
16,0 31,64 35,48 39,45 44,25 49,85 56,25 63,14 71,14 79,14 88,74
* Nominal thickness
Width
Table 3 – Corner radii
Nominal thickness of conductor
Corner radius
mm
Over Up to and including
± mm
– 1,00 0,50 nominal thickness
1,00 1,60 0,50*
1,60 2,24 0,65**
2,24 3,55 0,80
3,55 5,60 1,00
NOTE If agreed between purchaser and supplier, the corner radii for wires with a width greater than 4,8 mm
may be:
* 0,50 nominal thickness
** 0,80 mm
4.4 Increase in dimensions due to the insulation
The increase in width or thickness due to the insulation shall be as given in Table 4.
Table 4 – Increases in dimensions
Increase in dimensions
Grade mm
Minimum Nominal Maximum
1 0,06 0,085 0,11
2 0,12 0,145 0,17
4.5 Overall dimensions
4.5.1 Nominal overall dimensions
The nominal overall dimensions shall be calculated as the sum of the nominal bare conductor
and the nominal increase in dimension due to the insulation.
4.5.2 Minimum overall dimensions
The minimum overall dimensions shall be calculated as the sum of the minimum bare
conductor and the minimum increase in dimension due to the insulation. See also note under
4.5.3.
4.5.3 Maximum overall dimensions
The maximum overall dimensions shall be calculated as the sum of the maximum bare
conductor and the maximum increase in dimension due to the insulation.
NOTE When agreed between purchaser and supplier, special tolerances for grade 2 as given in Annex B have
been established to calculate special maximum and minimum dimensions.
– 12 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
5 Electrical resistance
The resistance of the wire shall be expressed as the d.c. resistance at 20 °C. The method
used shall provide an accuracy of 0,5 %.
The maximum value of resistance shall be not greater than the value calculated for the
minimum tolerated cross-sectional area of the conductor resulting from the minimum
dimensions in thickness and width and the maximum for the corner radius, and with a
² –1
resistivity of 1/35,85 (0,027 894) Ω∙mm ·m .
One measurement shall be made.
6 Elongation
The minimum elongation at fracture shall be 15 %.
7 Springiness
Test appropriate but no requirements specified.
8 Flexibility and adherence
8.1 Mandrel winding test
The coating shall show no crack after the wire has been bent flatwise and edgewise on a
mandrel with a diameter as specified in Table 5.
Table 5 – Mandrel winding
Wire bent on Mandrel diameter
Sizes up to and including 10 mm 4width
Width
Sizes over 10 mm
5 × width
Thickness All sizes
4 × thickness
8.2 Adherence test
The wire shall be stretched by 15 %. The distance of loss of adhesion shall be less than one
time the width.
9 Heat shock
The coating shall show no crack after the wire has been bent flatwise on a mandrel with a
diameter of six times the thickness.
The minimum heat shock temperature is given in the relevant specification sheet.
10 Cut-through
Test inappropriate.
11 Resistance to abrasion
Test inappropriate.
12 Resistance to solvents
Following immersion in standard solvent, the coating shall not be removed using a pencil of
hardness "H".
13 Breakdown voltage
When tested at room temperature at least four of the five specimens tested shall not break
down at a voltage less than or equal to that given in Table 6, and the fifth shall not break
down at less than 50 % of the values specified.
When required by the purchaser, the wire shall be tested at elevated temperature.
The elevated temperature is given in the relevant specification sheet.
Table 6 – Breakdown voltage
Minimum breakdown voltage (r.m.s.)
Grade
V
Room temperature Elevated temperature
1 1 000 750
2 2 000 1 500
14 Continuity of insulation
Test inappropriate.
15 Temperature index
The test shall be carried out on a rectangular wire according to IEC 60172, unless otherwise
agreed between purchaser and supplier.
When required by a purchaser, the supplier of the enamelled wire shall supply evidence that
the wire meets the requirements for the temperature index.
NOTE 1 The temperature index requirement based on an extrapolated life of 20 000 h relates to enamelled wires
tested unvarnished and not as part of an insulation system.
NOTE 2 Temperature in degrees Celsius corresponding to the temperature index is not necessarily that at which
it is recommended that the wire be operated and this will depend on many factors, including the type of equipment
involved.
16 Resistance to refrigerants
Test inappropriate.
– 14 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
17 Solderability
Test inappropriate.
18 Heat or solvent bonding
Test inappropriate.
19 Dielectric dissipation factor
For requirements, see the relevant specification sheet.
20 Resistance to transformer oil
For requirements, see the relevant specification sheet.
21 Loss of mass
Test inappropriate.
23 Pin hole test
Test inappropriate.
30 Packaging
The kind of packaging may influence certain properties of the wire, for example springback.
Therefore the kind of packaging for example, the type of spool, shall be agreed between
purchaser and supplier.
The wire shall be evenly and compactly wound on spools or placed in containers. No spool or
container shall contain more than one length of wire unless agreed to by purchaser and
supplier. Marking of the label when there is more than one length and/or identification of the
separate lengths in the package shall be agreed to by purchaser and supplier.
Where wires are delivered in coils, the dimensions and the maximum weights of such coils
shall be agreed between purchaser and supplier. Any additional protection for coils shall also
be agreed between purchaser and supplier.
Labels shall be attached to each packaging unit as agreed between supplier and user and
shall include the following information:
a) manufacturer name and/or trade mark;
b) type of wire and insulation, for instance trade name and/or IEC specification number;
c) net mass of wire;
d) nominal dimension(s) of wire and grade of insulation;
e) date of manufacture.
Annex A
(informative)
Nominal cross-sectional areas for preferred and intermediate sizes
Table A.1 provides nominal cross-sectional areas for preferred and intermediate sizes of
rectangular aluminium bare conductors, from which the user may select intermediate sizes
only for technical reasons.
Table A.1 – Nominal cross-sectional areas (1 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,00 0,80 * 1,463 2,50 1,25 0,5 2,910
0,85 * 1,545 1,32 0,5 3,085
0,90 * 1,626 1,40 0,5 3,285
0,95 * 1,706 1,50 0,5 3,535
1,00 * 1,785 1,60 0,5 3,785
1,06 0,5 1,905 1,70 0,65 3,887
1,12 0,5 2,025 1,80 0,65 4,137
1,18 0,5 2,145
1,25 0,5 2,285 2,65 0,80 * 1,983
1,32 0,5 2,425 0,90 * 2,211
1,40 0,5 2,585 1,00 * 2,435
2,12 0,80 * 1,559 1,12 0,5 2,753
0,90 * 1,734 1,25 0,5 3,098
1,00 * 1,905 1,40 0,5 3,495
1,60 0,5 4,025
1,12 0,5 2,160
1,25 0,5 2,435 1,80 0,65 4,407
1,40 0,5 2,753
2,80 0,80 * 2,103
2,24 0,80 * 1,655 0,85 * 2,225
0,85 * 1,749 0,90 * 2,346
0,90 * 1,842 0,95 * 2,466
0,95 * 1,934 1,00 * 2,585
1,00 * 2,025
1,06 0,5 2,753
1,06 0,5 2,160 1,12 0,5 2,921
1,12 0,5 2,294 1,18 0,5 3,089
1,18 0,5 2,429 1,25 0,5 3,285
1,25 0,5 2,585 1,32 0,5 3,481
1,32 0,5 2,742 1,40 0,5 3,705
1,40 0,5 2,921 1,50 0,5 3,985
1,50 0,5 3,145 1,60 0,5 4,265
1,60 0,5 3,369
1,70 0,65 4,397
2,36 0,80 * 1,751 1,80 0,65 4,677
– 16 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
Table A.1 (2 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
0,90 * 1,950 1,90 0,65 4,957
1,00 * 2,145 2,00 0,65 5,237
1,12 0,5 2,429 3,00 0,80 * 2,263
1,25 0,5 2,735 0,90 * 2,526
1,40 0,5 3,089 1,00 * 2,785
1,60 0,5 3,561
1,12 0,5 3,145
2,50 0,80 * 1,863 1,25 0,5 3,535
0,85 * 1,970 1,40 0,5 3,985
0,90 * 2,076 1,60 0,5 4,585
0,95 * 2,181
1,00 * 2,285 1,80 0,65 5,037
2,00 0,65 5,637
1,06 0,5 2,435
1,12 0,5 2,585 3,15 0,80 * 2,383
1,18 0,5 2,736 0,85 * 2,522
3,15 0,90 * 2,661 3,75 0,80 * 2,863
0,95 * 2,799 0,90 * 3,201
1,00 * 2,935 1,00 * 3,535
1,06 0,5 3,124 1,12 0,5 3,985
1,12 0,5 3,313 1,25 0,5 4,473
1,18 0,5 3,502 1,40 0,5 5,035
1,25 0,5 3,723 1,60 0,5 5,785
1,32 0,5 3,943
1,40 0,5 4,195 1,80 0,65 6,387
1,50 0,5 4,510 2,00 0,65 7,137
1,60 0,5 4,825 2,24 0,65 8,037
1,70 0,65 4,992 2,50 0,8 8,826
1,80 0,65 5,307
1,90 0,65 5,622 4,00 0,80 * 3,063
2,00 0,65 5,937 0,85 * 3,245
2,12 0,65 6,315 0,90 * 3,426
2,24 0,65 6,693 0,95 * 3,606
1,00 * 3,785
3,35 0,80 * 2,543
0,90 * 2,841 1,06 0,5 4,025
1,00 * 3,135 1,12 0,5 4,265
1,18 0,5 4,505
1,12 0,5 3,537 1,25 0,5 4,785
1,25 0,5 3,973 1,32 0,5 5,065
1,40 0,5 4,475 1,40 0,5 5,385
1,60 0,5 5,145 1,50 0,5 5,785
1,60 0,5 6,185
1,80 0,65 5,667
Table A.1 (3 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,00 0,65 6,337 1,70 0,65 6,437
2,24 0,65 7,141 1,80 0,65 6,837
1,90 0,65 7,237
3,55 0,80 * 2,703 2,00 0,65 7,637
0,85 * 2,862 2,12 0,65 8,117
0,90 * 3,021 2,24 0,65 8,597
0,95 * 3,179
1,00 * 3,335 2,36 0,8 8,891
2,50 0,8 9,451
1,06 0,5 3,548 2,65 0,8 10,05
1,12 0,5 3,761 2,80 0,8 10,65
1,18 0,5 3,974
1,25 0,5 4,223 4,25 0,80 * 3,263
1,32 0,5 4,471 0,90 * 3,651
1,40 0,5 4,755 1,00 * 4,035
1,50 0,5 5,110
1,60 0,5 5,465 1,12 0,5 4,545
1,25 0,5 5,098
1,70 0,65 5,672 1,40 0,5 5,735
1,80 0,65 6,027 1,60 0,5 6,585
1,90 0,65 6,382
2,00 0,65 6,737 1,80 0,65 7,287
2,12 0,65 7,163 2,00 0,65 8,137
2,24 0,65 7,589 2,24 0,65 9,157
2,36 0,8 7,829 2,50 0,8 10,08
2,50 0,8 8,326 2,80 0,8 11,35
4,50 0,80 * 3,463 5,00 1,70 0,65 8,137
0,85 * 3,670 1,80 0,65 8,637
0,90 * 3,876 1,90 0,65 9,137
0,95 * 4,081 2,00 0,65 9,637
1,00 * 4,285 2,12 0,65 10,24
2,24 0,65 10,84
1,06 0,5 4,555
1,12 0,5 4,825 2,36 0,8 11,25
1,18 0,5 5,095 2,50 0,8 11,95
1,25 0,5 5,410 2,65 0,8 12,70
1,32 0,5 5,725 2,80 0,8 13,45
1,40 0,5 6,085 3,00 0,8 14,45
1,50 0,5 6,535 3,15 0,8 15,20
1,60 0,5 6,985 3,35 0,8 16,20
3,55 0,8 17,20
1,70 0,65 7,287
1,80 0,65 7,737 5,30 0,80 * 4,103
1,90 0,65 8,187 0,90 * 4,596
2,00 0,65 8,637 1,00 * 5,085
2,12 0,65 9,177
– 18 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
Table A.1 (4 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,24 0,65 9,717 1,12 0,5 5,721
1,25 0,5 6,410
2,36 0,8 10,07 1,40 0,5 7,205
2,50 0,8 10,70 1,60 0,5 8,265
2,65 0,8 11,38
2,80 0,8 12,05 1,80 0,65 9,177
3,00 0,8 12,95 2,00 0,65 10,24
3,15 0,8 13,63 2,24 0,65 11,51
4,75 0,80 * 3,663 2,50 0,8 12,70
0,90 * 4,101 2,80 0,8 14,29
1,00 * 4,535 3,15 0,8 16,15
3,55 0,8 18,27
1,12 0,5 5,105
1,25 0,5 5,723 5,60 0,80 * 4,343
1,40 0,5 6,435 0,85 * 4,605
1,60 0,5 7,385 0,90 * 4,866
0,95 * 5,126
1,80 0,65 8,188 1,00 * 5,385
2,00 0,65 9,137
2,24 0,65 10,28 1,06 0,5 5,721
1,12 0,5 6,057
2,50 0,8 11,33 1,18 0,5 6,393
2,80 0,8 12,75 1,25 0,5 6,785
3,15 0,8 14,41 1,32 0,5 7,177
1,40 0,5 7,625
5,00 0,80 * 3,863 1,50 0,5 8,185
0,85 * 4,095 1,60 0,5 8,745
0,90 * 4,326
0,95 * 4,556 1,70 0,65 9,157
1,00 * 4,785 1,80 0,65 9,717
1,90 0,65 10,28
1,06 0,5 5,085 2,00 0,65 10,84
1,12 0,5 5,385 2,12 0,65 11,51
1,18 0,5 5,685 2,24 0,65 12,18
1,25 0,5 6,035
1,32 0,5 6,385 2,36 0,8 12,67
1,40 0,5 6,785 2,50 0,8 13,45
1,50 0,5 7,285 2,65 0,8 14,29
1,60 0,5 7,785 2,80 0,8 15,13
5,60 3,00 0,8 16,25 6,30 3,75 1,0 22,77
3,15 0,8 17,09 4,00 1,0 24,34
3,35 0,8 18,21 4,25 1,0 25,92
3,55 0,8 19,33 4,50 1,0 27,49
3,75 1,0 20,14 6,70 0,90 * 5,856
4,00 1,0 21,54 1,00 * 6,485
Table A.1 (5 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
6,00 0,80 * 4,663 1,12 0,5 7,289
0,90 * 5,226 1,25 0,5 8,160
1,00 * 5,785 1,40 0,5 9,165
1,60 0,5 10,51
1,12 0,5 6,505
1,25 0,5 7,285 1,80 0,65 11,70
1,40 0,5 8,185 2,00 0,65 13,04
1,60 0,5 9,385 2,24 0,65 14,65
1,80 0,65 10,44 2,50 0,8 16,20
2,00 0,65 11,64 2,80 0,8 28,21
2,24 0,65 13,08 3,15 0,8 20,56
3,55 0,8 23,24
2,50 0,8 14,45
2,80 0,8 16,25 4,00 1,0 25,94
3,15 0,8 18,35 4,50 1,0 29,29
3,55 0,8 20,75
7,10 0,90 * 6,216
4,00 1,0 23,14 0,95 * 6,551
1,00 * 6,885
6,30 0,80 * 4,903
0,85 * 5,200 1,06 0,5 7,311
0,90 * 5,496 1,12 0,5 7,737
0,95 * 5,791 1,18 0,5 8,163
1,00 * 6,085 1,25 0,5 8,660
1,32 0,5 9,157
1,06 0,5 6,463 1,40 0,5 9,725
1,12 0,5 6,841 1,50 0,5 10,44
1,18 0,5 7,219 1,60 0,5 11,15
1,25 0,5 7,660
1,32 0,5 8,101 1,70 0,65 11,71
1,40 0,5 8,605 1,80 0,65 12,42
1,50 0,5 9,235 1,90 0,65 13,13
1,60 0,5 9,865 2,00 0,65 13,84
2,12 0,65 14,69
1,70 0,65 10,35 2,24 0,65 15,54
1,80 0,65 10,98
1,90 0,65 11,61 2,36 0,8 16,21
2,00 0,65 12,24 2,50 0,8 17,20
2,12 0,65 12,99 2,65 0,8 18,27
2,24 0,65 13,75 2,80 0,8 19,33
3,00 0,8 20,75
2,36 0,8 14,32 3,15 0,8 21,82
2,50 0,8 15,20 3,35 0,8 23,24
2,65 0,8 16,15 3,55 0,8 24,66
2,80 0,8 17,09
3,00 0,8 18,35 3,75 1,0 25,77
– 20 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
Table A.1 (6 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
3,15 0,8 19,30 4,00 1,0 27,54
3,35 0,8 20,56 4,25 1,0 29,32
3,55 0,8 21,82
7,10 4,50 1,0 31,09 8,50 1,12 0,5 9,305
4,75 1,0 32,87 1,25 0,5 10,41
5,00 1,0 34,64 1,40 0,5 11,69
1,60 0,5 13,39
7,50 1,00 * 7,285
1,80 0,65 14,94
1,12 0,5 8,185 2,00 0,65 16,64
1,25 0,5 9,160 2,24 0,65 18,68
1,40 0,5 10,29
1,60 0,5 11,79 2,50 0,8 20,70
2,80 0,8 23,25
1,80 0,65 13,14 3,15 0,8 26,23
2,00 0,65 14,64 3,55 0,8 29,63
2,24 0,65 16,44
4,00 1,0 33,14
2,50 0,8 18,20 4,50 1,0 37,39
2,80 0,8 20,45 5,00 1,0 41,64
3,15 0,8 23,08 5,60 1,0 46,74
3,55 0,8 26,08
9,00 1,12 0,5 9,865
4,00 1,0 29,14 1,18 0,5 10,41
4,50 1,0 32,89 1,25 0,5 11,04
5,00 1,0 36,64 1,32 0,5 11,67
1,40 0,5 12,39
8,00 1,00 * 7,785 1,50 0,5 13,29
1,60 0,5 14,19
1,06 0,5 8,265
1,12 0,5 8,745 1,70 0,65 14,94
1,18 0,5 9,225 1,80 0,65 15,84
1,25 0,5 9,785 1,90 0,65 16,74
1,32 0,5 10,35 2,00 0,65 17,64
1,40 0,5 10,99 2,12 0,65 18,72
1,50 0,5 11,79 2,24 0,65 19,80
1,60 0,5 12,59
2,36 0,8 20,69
1,70 0,65 13,24 2,50 0,8 21,95
1,80 0,65 14,04 2,65 0,8 23,30
1,90 0,65 14,84 2,80 0,8 24,65
2,00 0,65 15,64 3,00 0,8 26,45
2,12 0,65 16,60 3,15 0,8 27,80
2,24 0,65 17,56 3,35 0,8 29,60
3,55 0,8 31,40
2,36 0,8 18,33
2,50 0,8 19,45 3,75 1,0 32,89
Table A.1 (7 of 9)
Nominal Nominal Radius on Nominal Nominal Nominal Radius on Nominal
width thickness corners cross- width thickness corners cross-
section section
area area
2 2
mm mm mm mm mm mm mm mm
2,65 0,8 20,65 4,00 1,0 35,14
2,80 0,8 21,85 4,25 1,0 37,39
3,00 0,8 23,45 4,50 1,0 39,64
3,15 0,8 24,65 4,75 1,0 41,89
3,35 0,8 26,25 5,00 1,0 44,14
3,55 0,8 27,85 5,30 1,0 46,84
5,60 1,0 49,54
3,75 1,0 29,14
4,00 1,0 31,14 9,50 1,25 0,5 11,66
4,25 1,0 33,14 1,40 0,5 13,09
4,50 1,0 35,14 1,60 0,5 14,99
4,75 1,0 37,14
5,00 1,0 39,14 1,80 0,65 16,74
5,30 1,0 41,54 2,00 0,65 18,64
5,60 1,0 43,94 2,24 0,65 20,92
9,50 2,50 0,8 23,20 11,20 1,70 0,65 18,68
2,80 0,8 26,05 1,80 0,65 19,80
3,15 0,8 29,38 1,90 0,65 20,92
3,55 0,8 33,18 2,00 0,65 22,04
2,12 0,65 23,38
4,00 1,0 37,14 2,24 0,65 24,73
4,50 1,0 41,89
5,00 1,0 46,64 2,36 0,8 25,88
5,60 1,0 52,34 2,50 0,8 27,45
2,65 0,8 29,13
10,00 1,25 0,5 12,29 2,80 0,8 30,81
1,32 0,5 12,99 3,00 0,8 33,05
1,40 0,5 13,79 3,15 0,8 34,73
1,50 0,5 14,79 3,35 0,8 36,97
1,60 0,5 15,79 3,55 0,8 39,21
1,70 0,65 16,64 3,75 1,0 41,14
1,80 0,65 17,64 4,00 1,0 43,94
1,90 0,65 18,64 4,25 1,0 46,74
2,00 0,65 19,64 4,50 1,0 49,54
2,12 0,65 20,84 4,75 1,0 52,34
2,24 0,65 22,04 5,00 1,0 55,14
5,30 1,0 58,50
2,36 0,8 23,05 5,60 1,0 61,86
2,50 0,8 24,45
2,65 0,8 25,95 11,80 1,60 0,5 18,67
2,80 0,8 27,45
3,00 0,8 29,45 1,80 0,65 20,88
3,15 0,8 30,95 2,00 0,65 23,24
3,35 0,8 32,95 2,24 0,65 26,07
3,55 0,8 34,95
2,50 0,8 28,95
3,75 1,0 36,64 2,80 0,8 32,49
– 22 – IEC 60317-0-9:2015 © IEC 2015
Table A.1 (8
...
IEC 60317-0-9:2015は、エナメル塗装された角型アルミニウム巻線の標準仕様を提供する重要な文書です。この標準は、エナメル塗装された角型アルミニウム巻線に関連する一般的な要件を定義しており、巻線技術の一貫性と品質を保証します。 この規格の範囲は非常に広く、具体的なコンダクターの寸法が関連仕様シートに明記されています。ユーザーは、IEC 60317シリーズのいずれかの標準に従った巻線ワイヤーを参照する際に、必要な情報を効率的に得ることができます。特に、ワイヤーの寸法、幅、厚さ、及びグレードに関する詳細が提供されている点が、設計者や製造者にとって非常に価値のある要素です。 この標準の強みは、エナメル塗装された角型アルミニウム巻線が電気機器の巻線に使用される際の信頼性と安全性を向上させる点にあります。適切な絶縁材として機能し、高温や化学薬品などの厳しい環境にも耐えることが求められる状況での使用が想定されています。これにより、電気機器の性能と耐久性が向上し、製造業者は高品質な製品を市場に供給することができます。 また、IEC 60317-0-9:2015は、国際的な基準を持つため、エナメル塗装された角型アルミニウム巻線の設計や製造において、グローバルな競争力を維持するのに寄与しています。この文書は、エネルギー効率の向上及び持続可能な技術の発展にも繋がります。 全体として、IEC 60317-0-9:2015は、エナメル塗装された角型アルミニウム巻線に関する幅広い情報を提供し、業界の基準としての重要性を持つ、堅牢で信頼性の高い標準です。
The standard IEC 60317-0-9:2015 provides a comprehensive foundation for the specifications of enamelled rectangular aluminium winding wires, emphasizing the importance of quality and consistency in electrical applications. The scope of this standard is clearly defined, outlining the general requirements that manufacturers and users must adhere to for these particular types of insulated wires used for windings in electrical equipment. One of the notable strengths of IEC 60317-0-9:2015 is its detailed definition of nominal conductor dimensions, which is crucial for ensuring compatibility and performance across various applications. By providing explicit guidance on widths and thicknesses, the standard ensures that users can accurately select the appropriate winding wires for their specific needs. Additionally, the standard enhances the clarity of product identification through its structured reference system. Each wire is categorized not only by the specific IEC specification, but also by its precise dimensions and grade, allowing for straightforward communication within the industry. This structured approach supports better quality control and facilitates compliance with other relevant IEC standards. Moreover, the relevance of IEC 60317-0-9:2015 cannot be overstated, as enamelled rectangular aluminium winding wires play a critical role in the efficient operation of electrical equipment. The standard ensures that these materials meet the required performance criteria, thereby contributing to the overall reliability and efficiency of electrical systems. By addressing both the technical and practical aspects of insulated wires used for windings, IEC 60317-0-9:2015 stands as a vital resource for manufacturers, engineers, and quality assurance professionals in the electrical industry, ensuring that the products meet international standards for safety and performance.
La norme IEC 60317-0-9:2015 établit des exigences générales essentielles pour les fils d'aluminium rectangulaires émaillés utilisés dans les enroulements pour les équipements électriques. Cette standardisation se distingue par sa clarté et sa précision concernant les dimensions nominales des conducteurs, qui sont spécifiquement définies dans la fiche technique correspondante. Cette approche permet d’assurer une cohérence dans la fabrication et l'utilisation des fils émaillés rectangulaires, offrant ainsi une référence fiable pour les fabricants et les utilisateurs. L'un des points forts de cette norme réside dans sa capacité à définir les caractéristiques essentielles des fils isolés utilisés pour les enroulements. En fournissant des détails, tels que les dimensions nominales en millimètres (largeur, épaisseur) et la classification par grade, la norme facilite la compréhension et l'application des spécifications dans le domaine de l'équipement électrique. Cela est particulièrement pertinent pour les ingénieurs et les techniciens qui travaillent avec des fils d'aluminium, car cela leur permet de choisir les produits adéquats en fonction des exigences spécifiques de leurs applications. En outre, la norme IEC 60317-0-9:2015 est intégrée dans une série plus large qui assure l'harmonisation des normes pour les fils d'enroulement. Cette intégration souligne l'importance de la standardisation dans le développement et la fabrication de produits électriques, garantissant ainsi que les différents composants fonctionnent de manière efficace et sécurisée ensemble. L’actualité de cette norme, renforcée par la mise à jour associée dans l’amendement 1 de 2024, témoigne de l'engagement continu de la Commission Électrotechnique Internationale à répondre aux évolutions du secteur. En conclusion, la norme IEC 60317-0-9:2015 représente un élément fondamental pour tous les acteurs impliqués dans le domaine des enroulements électriques, en offrant des directives claires et précises sur les fils d'aluminium rectangulaires émaillés.
IEC 60317-0-9:2015 표준은 에나멜 처리가 된 직사각형 알루미늄 와인딩 와이어에 대한 일반 요구사항을 규정하고 있습니다. 이 문서는 전기 장비의 와인딩에 사용되는 절연 와이어의 중요한 사양을 제공합니다. 표준의 범위는 각종 와인딩 환경에서의 적용 가능성을 포괄하며, 관련 사양 시트에 명시된 nominal conductor dimensions를 통해 사용자가 필요한 규격을 쉽게 이해하고 적용할 수 있도록 합니다. 특히, IEC 60317-0-9:2015는 에나멜 처리가 된 직사각형 알루미늄 와인딩 와이어의 다양성과 적합성을 강조하는 강점을 가지고 있습니다. 이 표준은 전 세계적으로 통일된 기준을 제공하여 제조업체와 사용자 간의 일관성을 보장합니다. 또한, 와이어의 폭과 두께를 밀리미터 단위로 명확하게 제시함으로써, 설계 및 생산 과정에서의 혼란을 최소화합니다. 추가적으로, 이 표준은 IEC 60317 시리즈의 다른 표준과의 연결성을 제공합니다. 이는 사용자에게 와인딩 와이어의 성능과 품질을 평가할 수 있는 기초 자료를 제공하며, 예를 들어 IEC 60317-16에서 정의된 4.00 x 1.00 Grade 1 와이어와 같은 구체적인 사양을 명시함으로써 통합된 접근을 가능하게 합니다. 결과적으로, IEC 60317-0-9:2015는 절연된 전선의 품질 관리와 표준화된 사양을 통해 에나멜 처리된 직사각형 알루미늄 와인딩 와이어의 적용을 더욱 안전하고 효율적으로 만들어주는 중요한 기준이 됩니다. 이 표준은 전기 장비 제조에 있어 필수적인 참조 자료로, 관련 산업에 큰 의미를 갖습니다.
IEC 60317-0-9:2015は、エナメル絶縁施された直方体アルミニウム巻線の一般的な要件を詳細に規定している標準です。この標準は、電気機器の巻線に使用される絶縁ワイヤに関連するさまざまな要素を網羅しており、特にエナメル施された直方体アルミニウム巻線の特性に着目しています。 この標準の強みの一つは、エナメル絶縁施された直方体アルミニウム巻線の公称導体寸法を明確に示している点です。関連仕様書に示された公称導体寸法（幅及び厚さのミリメートル表記）は、製造業者が適切な材料を選択する際の指針となります。また、IEC 60317シリーズの他の規格と関連する情報が明記されているため、各種の規格間の整合性が確保されやすくなっています。 さらに、IEC 60317-0-9:2015は、さまざまな等級に関する情報も提供し、具体的な要求を明示しています。このことは、エナメル絶縁施された直方体アルミニウム巻線の品質管理や選定において非常に重要です。特定の等級に関しての例として、IEC 60317-16に記載された「4,00 x 1,00 Grade 1」などの情報は、使用者が特定の用途に応じた巻線を見つける際の参考になります。 全体として、IEC 60317-0-9:2015は、エナメル絶縁施された直方体アルミニウム巻線に関する信頼性の高い基準を提供しており、電気機器の設計や製造における重要性を反映した内容となっています。これは、特に電子機器や電動機などの分野での使用が見込まれる絶縁ワイヤにおいて、技術者や製造業者が共通の理解を持つための基盤を形成しています。
Das Dokument IEC 60317-0-9:2015 legt die allgemeinen Anforderungen an emaillierte rechteckige Aluminiumwickeldrähte fest. Es umfasst einen klar definierten Anwendungsbereich, der die Spezifikationen für bestimmte Typen von Wickeldrähten thematisiert, welche für Wicklungen in elektrischen Geräten verwendet werden. Diese Norm ist besonders relevant, da sie sicherstellt, dass die Produkte den geforderten Qualitätsstandards entsprechen und somit die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit von elektrischen Geräten erhöhen. Eine der Stärken dieser Norm ist die detaillierte Aufstellung der nominalen Leiterabmessungen, die in dem entsprechenden Spezifikationsblatt angegeben sind. Dies ermöglicht eine klare und präzise Auswahl der Wickeldrähte, die den spezifischen Anforderungen eines Herstellers gerecht werden. Darüber hinaus wird in Abschnitt 2 auf die verschiedenen IEC-Normen verwiesen, wodurch eine umfassende Orientierung für die Anwender bereitgestellt wird. Ein weiteres wichtiges Merkmal ist die Einbeziehung von Informationen wie der Bezug zur IEC-Spezifikation, den nominalen Leiterabmessungen in Millimetern (Breite Dicke) und der Klassifizierung der Drähte. Zum Beispiel wird der Wickeldraht gemäß IEC 60317-16 mit den Abmessungen 4,00 x 1,00 der Klasse 1 angegeben. Diese systematische Herangehensweise an die Spezifikation der emaillierten rechteckigen Aluminiumwickeldrähte bietet den Herstellern und Anwendern eine hilfreiche Struktur, die die Auswahl und den Einsatz dieser isolierten Drähte in verschiedenen Anwendungen erheblich vereinfacht. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die IEC 60317-0-9:2015 eine fundierte Grundlage für die Verwendung von emaillierten rechteckigen Aluminiumwickeldrähten bietet. Ihr klarer und präziser Ansatz, unterstützt durch die relevanten Spezifikationen und Qualitätsstandards, macht sie zu einem unverzichtbaren Dokument für Hersteller von elektrischen Geräten, die höchste Leistung und Sicherheit anstreben.
The standard IEC 60317-0-9:2015 provides a comprehensive overview of the general requirements for enamelled rectangular aluminium winding wires. This document is vital for manufacturers and users of insulated wires used for windings in electrical equipment, as it delineates the specifications necessary for these products to meet established industry standards. One of the significant strengths of IEC 60317-0-9:2015 is its clarity in specifying the range of nominal conductor dimensions, which is detailed in the relevant specification sheet. By including this information, the standard ensures that manufacturers produce wires that are consistent and meet the expected dimensions crucial for performance in electrical applications. Moreover, the inclusion of a classification system that references specific IEC standards enhances the usability of the document, allowing users to quickly identify the grade and dimensions of the enamelled rectangular aluminium winding wires they require. The emphasis on providing essential data like nominal conductor dimensions in millimetres (width and thickness) further emphasizes the importance of precision in manufacturing and application. The relevance of IEC 60317-0-9:2015 cannot be overstated, as it directly impacts the quality and reliability of electrical equipment. Compliance with this standard ensures that consumers receive high-quality enamelled rectangular aluminium winding wires, which contribute significantly to the overall efficiency and safety of electrical systems. In summary, IEC 60317-0-9:2015 serves as a foundational document for manufacturers of insulated wires used for windings in electrical equipment. Its meticulous detailing of requirements and classifications fosters a standardization that supports both innovation and reliability in the industry.
Die Norm IEC 60317-0-9:2015 legt die allgemeinen Anforderungen an emaillierte rechteckige Aluminiumwickeldrähte fest. Besonders hervorzuheben ist der klar definierte Anwendungsbereich, der wesentliche Informationen zur spezifischen Nutzung von isolierten Drähten bietet, die in Wicklungen elektrischer Geräte verwendet werden. Die Norm bietet eine umfassende Übersicht über die nominalen Leiterdimensionen, die in dem entsprechenden Merkblatt spezifiziert sind. Dadurch erhalten Hersteller und Anwender präzise Angaben bezüglich der Breite und Dicke des Drahtes in Millimetern. Diese Detailgenauigkeit ist ein großes Plus, da sie eine konsistente Anwendung in der Industrie fördert und sicherstellt, dass die emaillierten rechteckigen Aluminiumwickeldrähte den vorgesehenen Standards entsprechen. Ein weiteres starkes Merkmal von IEC 60317-0-9:2015 ist die klare Referenzierung in Bezug auf andere Normen innerhalb der IEC 60317-Serie. Solche Verweise machen es einfacher, verwandte Produkte und deren Spezifikationen zu identifizieren, was die Effizienz im Produktionsprozess steigert. Die bereitgestellten Informationen über die Drahtgradierung sind ebenfalls von zentraler Bedeutung, da sie dazu beitragen, die geeignete Materialwahl für unterschiedliche Anwendungen zu optimieren. Insgesamt zeigt die IEC 60317-0-9:2015 die Relevanz der Norm für die Elektroindustrie auf, indem sie die Robustheit und Verwendbarkeit von emaillierten rechteckigen Aluminiumwickeldrähten unterstreicht. Diese Norm ist ein unverzichtbares Dokument für alle, die in der Herstellung oder Anwendung von isolierten Drähten für Wicklungen in elektrischen Geräten tätig sind.
IEC 60317-0-9:2015 표준은 에나멜 코팅된 직사각형 알루미늄 권선에 대한 일반 요구사항을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준은 전기 장비의 권선에 사용되는 절연 와이어의 성능과 신뢰성을 보장하기 위해 설계되었습니다. 이 표준의 범위는 권선 와이어의 공칭 도체 치수를 관련 사양 시트에 따라 제시하며, 이는 사용자가 필요한 와이어의 규격을 쉽게 파악할 수 있도록 돕습니다. 에나멜 코팅된 직사각형 알루미늄 권선 와이어에 대한 명확한 규정은 다양한 전기 기기의 효율성과 안정성을 향상시키는 데 기여합니다. IEC 60317-0-9:2015의 강점 중 하나는 표준이 제공하는 정보를 통해 사용자가 에나멜 코팅된 직사각형 알루미늄 권선 와이어의 선택 시 일관된 기초를 가질 수 있다는 점입니다. 또한, IEC 사양에 대한 참조와 함께 공칭 도체 치수(밀리미터 단위) 및 등급 정보(예: IEC 60317-16 - 4,00 x 1,00 등급 1)가 포함되어 있어, 사용자에게 필요한 기술적인 세부정보를 직관적으로 제공합니다. 이 표준은 전기 장비 제조업체 및 관련 산업 종사자들에게 에나멜 코팅된 직사각형 알루미늄 권선 와이어의 규격에 대한 명확한 가이드를 제공하며, 이러한 와이어의 품질 보증과 규정 준수에 필수적입니다. 따라서 IEC 60317-0-9:2015는 전기 장비에서의 적절한 권선 재료 선택과 사용에 매우 중요한 표준이라 할 수 있습니다.
La norme IEC 60317-0-9:2015 établit des spécifications précises pour les fils d'enroulement en aluminium rectangulaires émaillés, un domaine essentiel pour la fabrication et l'utilisation de câbles et de fils isolés dans divers équipements électriques. Cette norme décrit de manière exhaustive les exigences générales applicables à ces types de fils, assurant ainsi leur conformité aux standards internationaux. L'un des points forts de la norme IEC 60317-0-9:2015 est sa capacité à définir clairement une gamme de dimensions nominales du conducteur, spécifiant les largeurs et les épaisseurs en millimètres. Cela permet aux fabricants et aux utilisateurs de ces fils d'enroulement en aluminium rectangulaires émaillés de garantir qu'ils respectent les dimensions requises pour des performances optimales dans leurs applications respectives. En outre, la norme fournit des références précises à d'autres spécifications de la série IEC 60317, ce qui renforce son applicabilité et sa pertinence dans le secteur. L'information concernant le grade de fil, comme par exemple le grade 1 dans le cas du fil IEC 60317-16 avec dimensions 4,00 x 1,00 mm, est cruciale pour la sélection appropriée des produits en fonction des exigences techniques spécifiques des équipements électriques. La norme IEC 60317-0-9:2015 s'inscrit donc comme un document fondamental pour quiconque travaille avec des fils isolés utilisés pour des enroulements dans des équipements électriques, garantissant ainsi des normes de qualité élevées et une interopérabilité entre différents produits et fabricants. Sa rigueur et sa clarté en font une référence essentielle dans le domaine des fils d'enroulement en aluminium rectangulaires émaillés.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...