IEC 60061-1:1969/AMD58:2018
(Amendment)Amendment 58 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamps caps
Amendment 58 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamps caps
Amendement 58 - Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 1: Culots de lampes
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 22-Aug-2018
- Technical Committee
- SC 34B - Lamp caps and holders
- Drafting Committee
- WG 1 - TC 34/SC 34B/WG 1
- Current Stage
- PPUB - Publication issued
- Start Date
- 23-Aug-2018
- Completion Date
- 14-Sep-2018
Relations
- Effective Date
- 05-Sep-2023
Overview
The IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 is the 58th amendment to the international standard defining lamp caps and holders, focusing particularly on lamp caps. Published by the International Electrotechnical Commission (IEC), this amendment updates the specifications to ensure the interchangeability and safety of lamp caps used worldwide. It is part one of a multipart series that addresses components essential for lighting products.
This standard amendment serves a critical role in standardizing lamp caps, improving compatibility across manufacturers, and enhancing user safety. Adherence to IEC 60061-1 helps manufacturers produce lamp caps that fit a wide range of lamps and fixtures globally, helping reduce failures and risks.
Key Topics
- Lamp Caps Specification: Detailed definitions and dimensional requirements for various types of lamp caps including screw, bayonet, bi-pin, and prefocus caps.
- Interchangeability Control: Ensures lamp caps from different manufacturers are compatible and can be safely interchanged, avoiding mismatches that could lead to electrical faults or mechanical failure.
- Safety Requirements: Establishes safety criteria for materials, construction, and assembly of lamp caps to prevent electrical hazards and mechanical risks.
- Gauge Integration: Specifies the use of gauges for precise verification of lamp cap dimensions during manufacturing and quality control.
- Extensive Cap Types Coverage: Covers a broad spectrum of lamp caps such as:
- Screw caps (E10, E11, E12, E14, E26, E27, E40, etc.)
- Bayonet caps (BA7, BA9, BAY9s, B22d, BA15, etc.)
- Bi-pin caps (G1.27, G2.54, G13, G5, GY4, GX5.3, etc.)
- Prefocus caps and assemblies for various lamp types
- Caps for tubular, projector, festoon, and specialized lamps
- Updates and Licensing: Addresses updates to earlier editions of IEC 60061-1 and legal reproduction restrictions, ensuring compliance with current intellectual property rights.
Applications
- Lighting Manufacturing: Enables manufacturers to design and produce lamp caps that meet global standards, reducing the risk of product incompatibility.
- Quality Assurance: Provides a reference for batch testing and certification ensuring lamps and caps meet interchangeability and safety benchmarks.
- Electrical & Lighting Installations: Assists engineers and technicians in selecting compliant lamp caps for installations, which helps maintain system reliability and user safety.
- Lamp Design and Innovation: Supports lamp designers in adapting new lighting technologies to standardized caps, ensuring market acceptance and user convenience.
- Regulatory Compliance: Helps regulatory bodies verify compliance of lighting products with international electrical safety standards.
- Global Trade Facilitation: Creates common technical language and quality expectations easing cross-border trade of lighting components.
Related Standards
- IEC 60061 (Parts 2 and onwards): Covers lamp holders, gauges, and additional components associated with lamp mounting and electrical connection.
- IEC 60400: Details lampholder accessories and related requirements.
- IEC 60598: Pertains to luminaires and their safety and performance standards.
- National Adaptations: Many countries adopt IEC 60061 series as national standards with or without modifications, supporting harmonized lighting safety regulations worldwide.
- Safety Standards for Electrical Equipment: Related documents including IEC 60238 (lamp caps for fluorescent tubes) and IEC 61167 (caps for discharge lamps).
Keywords: IEC 60061-1, lamp caps standard, lamp holder safety, lamp interchangeability, lighting standard, lamp cap dimensions, electrical safety, IEC amendment 58, international lighting standards, lamp manufacturing standards
Frequently Asked Questions
IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Amendment 58 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamps caps". This standard covers: Amendment 58 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamps caps
Amendment 58 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamps caps
IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.140.10 - Lamp caps and holders. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60061-1:1969/AMD58:2018/COR1:2019. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
Standards Content (Sample)
NORME IEC
INTERNATIONALE
INTERNATIONAL 60061-1
STANDARD
AMENDEMENT 58
AMENDMENT 58
2018-08
Amendement 58
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres
pour le contrôle de l'interchangeabilité
et de la sécurité –
Partie 1:
Culots de lampes
Amendment 58
Lamp caps and holders together with
gauges for the control of interchangeability
and safety –
Part 1:
Lamp caps
Les feuilles de cet amendement sont à insérer dans
l'IEC 600611 (1969)
The sheets contained in this amendment are to be inserted
in IEC 600611 (1969)
IEC 2018 Droits de reproduction réservés – Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
NORME IEC
INTERNATIONALE
INTERNATIONAL
60061-1
STANDARD
Edition 3.58
2018-08
Modifiée selon les Compléments:
Amended in accordance with Supplements:
A(1970), B(1971), C(1972), D(1972), E(1972), F(1975), G(1977)
H(1977), J(1980), K(1983), L(1987), M(1989), N(1992), P(1994)
Q(1994), R(1995), S(1996), T(1996), U(1996), V(1997),
et les amendements/and amendments 21(1998), 22(1999), 23(1999), 24(2000), 25(2001), 26(2001),
27(2001), 28(2002), 29(2002), 30(2002), 31(2003), 32(2003), 33(2003), 34(2004), 35(2004), 36(2005),
37(2006), 38(2007), 39(2007), 40(2008), 41(2009), 42(2009), 43(2010), 44(2010), 45(2010), 46(2011),
47(2011), 48(2012), 49(2013), 50(2013), 51(2014), 52(2015), 53(2015), 54(2016), 55(2016), 56(2017),
57(2017) et/and 58(2018)
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres
pour le contrôle de l'interchangeabilité
et de la sécurité –
Partie 1:
Culots de lampes
Lamp caps and holders together with
gauges for the control of interchangeability
and safety –
Part 1:
Lamp caps
IEC 2018 Droits de reproduction réservés – Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
SOMMAIRE CONTENTS
SOMMAIRE PAR DÉSIGNATION CONTENTS BY DESIGNATION
Feuilles Sheet
Culots à deux broches G1.27, GX1.27 & GY1.3 . 7004-2-2 Bi-pin caps G1.27, GX1.27 & GY1.3 . 7004-2-2
Culots à deux broches G2.54, GX2.54 & GY2.5 . 7004-3-2 Bi-pin caps G2.54, GX2.54 & GY2.5 . 7004-3-2
Culots PX26d, PY26d-1 … PY26d-7 . 7004-5-7 Caps PX26d, PY26d-1 … PY26d-7 . 7004-5-7
Culots à vis E11 . 7004-6-1 Screw caps E11 . 7004-6-1
Culots à vis EY10 . 7004-7-1 Screw caps EY10 . 7004-7-1
Culots à baïonnette BAX9s . 7004-8-1 Bayonet caps BAX9s . 7004-8-1
Culots à baïonnette BAY9s . 7004-9-1 Bayonet caps BAY9s . 7004-9-1
Culots B22d . 7004-10-7 Caps B22d . 7004-10-7
Culot à baïonnette B22d-3(90°/135°)/25x26 . 7004-10A-2 Bayonet cap B22d-3(90°/135°)/25x26 . 7004-10A-2
Culots B15d . 7004-11-6 Caps B15d . 7004-11-6
Culots à baïonnette BA15 . 7004-11A-10 Bayonet caps BA15 . 7004-11A-10
Culots à baïonnette BAY15d/BAY15s. 7004-11B-8 Bayonet caps BAY15d. 7004-11B-8
Culots BAZ15 . 7004-11C-3 Caps BAZ15 . 7004-11C-3
Culots à baïonnette BA15s-3 . 7004-11D-2 Bayonet caps BA15s-3. 7004-11D-2
Culots BAW15 . 7004-11E-1 Caps BAW15 . 7004-11E-1
Culots à baïonnette BA20 . 7004-12-7 Bayonet caps BA20 . 7004-12-7
Culots à baïonnette pour automobiles Bayonet automobile caps
BA21-3(120°) . 7004-13-4 BA21-3(120°) . 7004-13-4
Culot à baïonnette BA9 . 7004-14-9 Bayonet caps BA9 . 7004-14-9
Culot à baïonnette BA7 . 7004-15-2 Bayonet cap BA7 . 7004-15-2
Culot à baïonnette BY22d . 7004-17-3 Bayonet cap BY22d . 7004-17-3
Culots à baïonnette BAX15d . 7004-18-2 Bayonet caps BAX15d. 7004-18-2
Culots BAU15 . 7004-19-2 Caps BAU15 . 7004-19-2
Connecteur des lampes terminées G16d . 7004-20-2 Termination on finished lamps G16d . 7004-20-2
Culots à vis E27 . 7004-21-10 Screw caps E27 . 7004-21-10
Culots à vis E26 . 7004-21A-3 Screw caps E26 . 7004-21A-3
Culots à vis E10 . 7004-22-6 Screw caps E10 . 7004-22-6
Culots à vis E14 . 7004-23-7 Screw caps E14 . 7004-23-7
Culots à vis E40 . 7004-24-7 Screw caps E40 . 7004-24-7
Culots à vis E39 . 7004-24A-1 Screw caps E39 . 7004-24A-1
Culot à vis E5 . 7004-25-3 Screw cap E5 . 7004-25-3
Culot à vis E17 . 7004-26-2 Screw cap E17 . 7004-26-2
Culot à vis E27/51x39 . 7004-27-3 Screw cap E27/51x39 . 7004-27-3
Culot à vis E12 . 7004-28-2 Screw cap E12 . 7004-28-2
Culot à vis à double contact E26d . 7004-29-2 Double contact screw cap E26d . 7004-29-2
Culots à vis préfocus EP10 . 7004-30-2 Prefocus screw caps EP10 . 7004-30-2
Culots préfocus P20d, PX20d, PY20d & PZ20d . 7004-31-2 Prefocus caps P20d, PX20d, PY20d & PZ20d . 7004-31-2
Culots préfocus P22d & PX22d . 7004-32-2 Prefocus caps P22d & PX22d . 7004-32-2
Culots 2G13 . 7004-33-4 Caps 2G13 . 7004-33-4
Culots préfocus - Assemblage de la collerette Prefocus caps - Assembly of ring and cap
et du culot sur lampes terminées PX43t . 7004-34-2 on finished lamps PX43t . 7004-34-2
Culot préfocus PX13.5s . 7004-35-2 Prefocus cap PX13.5s . 7004-35-2
Culot préfocus P26s sur la lampe terminée . 7004-36-1 Prefocus cap P26s on finished lamp . 7004-36-1
Culots préfocus - Assemblage de la collerette Prefocus caps - Assembly of ring and
et du culot sur lampes terminées PKX22s . 7004-37-2 cap on finished lamps PKX22s . 7004-37-2
IEC 60061-1
Feuilles Sheet
Culots préfocus P43t . 7004-39-6 Prefocus caps P43t . 7004-39-6
Culot préfocus P13.5s . 7004-40-2 Prefocus cap P13.5s . 7004-40-2
Culots préfocus P28s . 7004-42-7 Prefocus caps P28s . 7004-42-7
Culots préfocus P40s . 7004-43-5 Prefocus caps P40s . 7004-43-5
Culot préfocus P30s-10.3. Assemblage sur lampes Prefocus cap P30s-10.3. Assembly on finished
terminées. 7004-44-3 lamps . 7004-44-3
Culots de lampes de projection sur lampes Projector lamp caps on finished lamps G17q-7,
terminées G17q-7, GX17q-7 & GY17q-7 . 7004-45-3 GX17q-7 & GY17q-7 . 7004-45-3
Culots préfocus - Assemblage de la collerette et du Prefocus caps - Assembly of ring and cap on
culot sur la lampe terminée P14.5s. 7004-46-2 finished lamp P14.5s . 7004-46-2
Culot préfocus PK22s . 7004-47-4 Prefocus cap PK22s . 7004-47-4
Culot préfocus PG22-6.35. Assemblage de la Prefocus cap PG22-6.35. Assembly of collar and
collerette et du culot sur la lampe terminée . 7004-48-1 cap on finished lamp . 7004-48-1
Culots à deux broches G13 . 7004-51-10 Bi-pin caps G13 . 7004-51-10
Culots à deux broches G5 . 7004-52-7 Bi-pin caps G5 . 7004-52-7
Culots à deux broches GX5 . 7004-52A-1 Bi-pin caps GX5 . 7004-52A-1
Culot à deux broches G20 . 7004-53-2 Bi-pin cap G20. 7004-53-2
Culot G10q . 7004-54-4 Cap G10q . 7004-54-4
Culot à broche Fa6 . 7004-55-3 Single-pin cap Fa6 . 7004-55-3
Culot à deux contacts en retrait R17d sur lampes Recessed double contact cap R17d on finished
terminées. 7004-56-2 lamps . 7004-56-2
Culots à broche Fa8 . 7004-57-2 Single-pin caps Fa8. 7004-57-2
Culot à broche et extrémité de la lampe pour Single-pin cap and end of lamp for tubular
lampes tubulaires Fa4 . 7004-58-1 lamps Fa4 . 7004-58-1
Socles à deux broches prévus ou non pour l'emploi Bi-pin bases with and without provision for use with
de refroidissseurs G6.35, GX6.35 & GY6.35. 7004-59-6 heat sinks G6.35, GX6.35, & GY6.35 . 7004-59-6
Socle à deux broches GZ6.35 . 7004-59A-3 Bi-pin lamp base GZ6.35 . 7004-59A-3
Culots pour lampes tubulaires à deux culots Caps for double-capped tubular lamps
S15s & S19s . 7004-60-2 S15s & S19s . 7004-60-2
Culot à collet SX6s . 7004-61-1 Flanged cap SX6s . 7004-61-1
Culot à rainure S5.7s . 7004-62-1 Grooved cap S5.7s . 7004-62-1
Culots sur lampe terminée G12 . 7004-63-2 Caps on finished lamps G12 . 7004-63-2
Culots sur lampe terminée PG12 & PGX12 . 7004-64-3 Caps on finished lamps PG12 & PGX12 . 7004-64-3
Culot et socle de lampe à quatre broches GX38q . 7004-65-1 Four-pin cap and lamp base GX38q . 7004-65-1
Culots préfocus P29t . 7004-66-1 Prefocus caps P29t . 7004-66-1
Socle de lampe à deux broches GZ4 . 7004-67-3 Bi-pin lamp base GZ4 . 7004-67-3
Culot GR8 . 7004-68-3 Cap GR8 .
7004-68-3
Culot à deux broches G23 . 7004-69-1 Bi-pin cap G23. 7004-69-1
Culot à deux broches G9.5 . 7004-70-2 Bi-pin cap G9.5. 7004-70-2
Culot à deux broches GX9.5 . 7004-70A-1 Bi-pin cap GX9.5 . 7004-70A-1
Culots à deux broches Bi-pin caps
GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5 & GZZ9.5 . 7004-70B-4 GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5 & GZZ9.5 . 7004-70B-4
Socle de lampe à deux broches G4. 7004-72-3 Bi-pin lamp base G4 . 7004-72-3
Socle de lampe à deux broches GY4 . 7004-72A-1 Bi-pin lamp base GY4 . 7004-72A-1
Culot à deux broches G5.3 . 7004-73-2 Bi-pin cap G5.3. 7004-73-2
Socle à deux broches GX5.3 . 7004-73A-2 Bi-pin base GX5.3 . 7004-73A-2
Socle à deux broches GY5.3 . 7004-73B-2 Bi-pin base GY5.3 . 7004-73B-2
Culot à deux broches GY16 . 7004-74-2 Bi-pin cap GY16 . 7004-74-2
Culot et socle à deux broches G22 . 7004-75-5 Bi-pin cap and base G22 . 7004-75-5
Culots et socle de lampe à deux broches G38 . 7004-76-1 Bi-pin caps and lamp base G38 . 7004-76-1
Culot GR10q . 7004-77-2 Cap GR10q . 7004-77-2
Culots G24, GX24 & GY24 . 7004-78-5 Caps G24, GX24 & GY24 . 7004-78-5
IEC 60061-1
Feuilles Sheet
Culots P11.5d. 7004-79-1 Caps P11.5d . 7004-79-1
Culots pour lampes plafonnier SV7 . 7004-80-7 Festoon caps SV7 . 7004-80-7
Culots pour lampes plafonnier SV8.5 . 7004-81-4 Festoon caps SV8.5 . 7004-81-4
Culot 2G11 . 7004-82-2 Cap 2G11 . 7004-82-2
Culot 2GX11. 7004-82A-2 Cap 2GX11 . 7004-82A-2
Culots pour lampes tubulaires à radiation Caps for tubular infra-red
infrarouge SK15s . 7004-83-1 lamps SK15s . 7004-83-1
Culots sur lampes terminées GX10q . 7004-84-2 Caps on finished lamps GX10q . 7004-84-2
Culots sur lampes terminées GY10q . 7004-85-2 Caps on finished lamps GY10q . 7004-85-2
Culot à deux broches GX23 . 7004-86-1 Bi-pin cap GX23 . 7004-86-1
Culots sur lampes terminées G32, GX32 & GY32. 7004-87-2 Caps on finished lamps G32, GX32 & GY32 . 7004-87-2
Culots préfocus - Assemblage de la collerette Prefocus caps - Assembly of ring and cap
et du culot sur lampes terminées PY43d . 7004-88-2 on finished lamps PY43d . 7004-88-2
Culot préfocus - Assemblage de la collerette Prefocus cap - Assembly of ring and cap
et du culot sur lampes terminées PZ43t. 7004-89-2 on finished lamps PZ43t . 7004-89-2
Socle de lampe flash W10.6x8.5d . 7004-90-2 Base of photo-flash lamp W10.6x8.5d . 7004-90-2
Socle de lampe W2.1x9.5d . 7004-91-3 Lamp base W2.1x9.5d . 7004-91-3
Culot à un contact encastré et extrémité de la Recessed single contact cap and end of
lampe R7s . 7004-92-3 lamp R7s . 7004-92-3
Culot à un contact encastré et extrémité de la Recessed single contact cap and end of
lampe RX7s . 7004-92A-4 lamp RX7s . 7004-92A-4
Socle de lampe W2x4.6d . 7004-94-2 Lamp base W2x4.6d . 7004-94-2
Culot préfocus P45t . 7004-95-5 Prefocus cap P45t . 7004-95-5
Culots à collet SX4s/4 . 7004-97-2 Flanged caps SX4s/4 . 7004-97-2
Culots à collet SY4s/7 . 7004-97A-1 Flanged caps SY4s/7 . 7004-97A-1
Culot préfocus et extrémité de la lampe pour Prefocus cap and end of lamp for
lampes pour automobiles X511 . 7004-99-2 automobile lamps X511 . 7004-99-2
Connecteur des lampes terminées G16t . 7004-100-3 Termination on finished lamps G16t . 7004-100-3
Culots GRX10q. . 7004-101-1 Caps GRX10q. . 7004-101-1
Culot 2G7 . 7004-102-2 Cap 2G7 . 7004-102-2
Culot 2GX7 . 7004-103-2 Cap 2GX7 . 7004-103-2
Socles W2.5x16 . 7004-104-1 Wedge bases W2.5x16 . 7004-104-1
Socles WX2.5x16 . 7004-104A-1 Wedge bases WX2.5x16 . 7004-104A-1
Socle WY2.5x16 . 7004-104B-1 Wedge base WY2.5x16 . 7004-104B-1
Socle WZ2.5x16 . 7004-104C-1 Wedge base WZ2.5x16 . 7004-104C-1
Socle WU2.5x16 . 7004-104D-1 Wedge base WU2.5x16 . 7004-104D-1
Socles W3x16d & WX3x16d . 7004-105-3 Lamp bases W3x16d & WX3x16d . 7004-105-3
Socles W3x16q, WX3x16q & WY3x16q . 7004-106-4 Lamp bases W3x16q, WX3x16q & WY3x16q . 7004-106-4
Culots PG13 & PGJ13 . 7004-107-4 Caps PG13 & PGJ13 . 7004-107-4
Socles de lampe à deux broches GU4 . 7004-108-2 Bi-pin lamp bases GU4 . 7004-108-2
Socles à deux broches GU5.3 . 7004-109-2 Bi-pin bases GU5.3 . 7004-109-2
Culots PGJ19 . 7004-110-2 Caps PGJ19 . 7004-110-2
Culots prefocus P32d & PK32d . 7004-111-5 Prefocus caps P32d & PK32d . 7004-111-5
Culots S14 . 7004-112-1 Caps S14 . 7004-112-1
Socle de lampe à deux broches GU7 . 7004-113-1 Bi-pin lamp base GU7 . 7004-113-1
Culot et extrémité de la lampe Fc2. 7004-114-1 Cap and end of lamp Fc2 . 7004-114-1
Culot W4.3x8.5d . 7004-115-1 Cap W4.3x8.5d . 7004-115-1
Culot à vis EZ10 . 7004-116-1 Screw cap EZ10 . 7004-116-1
Culot 2G10 . 7004-118-2 Cap 2G10 . 7004-118-2
Culot à deux broches GY22 . 7004-119-1 Bi-pin cap GY22 . 7004-119-1
Socle de lampe à deux broches GZ10 . 7004-120-1 Bi-pin lamp base GZ10 . 7004-120-1
Socle de lampe à deux broches GU10 . 7004-121-2 Bi-pin lamp base GU10 . 7004-121-2
IEC 60061-1
Feuilles Sheet
Socle G8.5 . 7004-122-3 Base G8.5 . 7004-122-3
Culot GU10q. 7004-123-1 Cap GU10q . 7004-123-1
Culot GZ10q . 7004-124-1 Cap GZ10q . 7004-124-1
Culot 2GX13. 7004-125-1 Cap 2GX13 . 7004-125-1
Socle G5.3-4.8 . 7004-126-1 Base G5.3-4.8 . 7004-126-1
Culots PG20 & PGU20 . 7004-127-2 Caps PG20 & PGU20 . 7004-127-2
Culots P(X)(Y)26.4t & PJ26.4t . 7004-128-3 Caps P(X)(Y)26.4t & PJ26.4t . 7004-128-3
Socle G9 . 7004-129-3 Base G9 . 7004-129-3
Culots à vis avec jupe E26/50x39 & E26/51x39 . 7004-130-1 Skirted screw caps E26/50x39 & E26/51x39 . 7004-130-1
Culots GRZ10d . 7004-131-1 Caps GRZ10d . 7004-131-1
Culots GRZ10t . 7004-132-1 Caps GRZ10t . 7004-132-1
Culots P38t . 7004-133-1 Caps P38t . 7004-133-1
Connecteur des lampes terminées G53 . 7004-134-1 Termination on finished lamps G53 . 7004-134-1
Culots GX12 . 7004-135-1 Caps GX12 . 7004-135-1
Culots pour circuit imprimé GZX7d, GZY7d Printed circuit caps GZX7d, GZY7d
& GZZ7d . 7004-136-1 & GZZ7d . 7004-136-1
Culots pour circuit imprimé GUX2.5d, GUY2.5d Printed circuit caps GUX2.5d, GUY2.5d
& GUZ2.5d . 7004-137-1 & GUZ2.5d . 7004-137-1
Culot P23t . 7004-138-2 Cap P23t . 7004-138-2
Culot PX23t . 7004-138A-1 Cap PX23t . 7004-138A-1
Culots G7.9 & GX7.9 . 7004-139-1 Caps G7.9 & GX7.9 . 7004-139-1
Culots B8.4d & BX8.4d . 7004-140-1 Caps B8.4d & BX8.4d . 7004-140-1
Culots 2G8 . 7004-141-2 Caps 2G8 . 7004-141-2
Culots GX53 . 7004-142-2 Caps GX53 . 7004-142-2
Socle GX8.5. 7004-143-1 Base GX8.5. 7004-143-1
Socle GX10 . 7004-144-2 Base GX10. 7004-144-2
Culots PGJY19 . 7004-146-1 Caps PGJY19 . 7004-146-1
Culots PG18.5d . 7004-147-1 Caps PG18.5d . 7004-147-1
Culot PGZ12 . 7004-148-2 Cap PGZ12 . 7004-148-2
Culot BAW9s . 7004-149-1 Cap BAW9s . 7004-149-1
Culot BAZ9s . 7004-150-1 Cap BAZ9s . 7004-150-1
Culot BAU9s . 7004-150A-1 Cap BAU9s . 7004-150A-1
Culot BAUZ9s . 7004-150B-1 Cap BAUZ9s . 7004-150B-1
Socle WZ3x16q . 7004-151-2 Base WZ3x16q . 7004-151-2
Culot GU6.5. 7004-152-1 Cap GU6.5 . 7004-152-1
Culot PGJ5 . 7004-153-1 Cap PGJ5 . 7004-153-1
Connecteurs des lampes terminees GU16d/GX16d . 7004-154-2 Termination on finished lamps GU16d/GX16d . 7004-154-2
Culots PGJ23t . 7004-155-1 Caps PGJ23t . 7004-155-1
Culots PGJ(X)50 . 7004-156-2 Caps PGJ(X)50 . 7004-156-2
Culots GR14q . 7004-157-1 Caps GR14q. 7004-157-1
Culots PU20d . 7004-158-1 Caps PU20d . 7004-158-1
Culot SFa21-12 . 7004-159-1 Cap SFa21-12 . 7004-159-1
Culots SFc10-4 & SFc15.5-6 . 7004-160-1 Caps SFc10-4 & SFc15.5-6 . 7004-160-1
Culots G28d . 7004-161-1 Caps G28d . 7004-161-1
Culots CH14.65d . 7004-162-1 Caps CH14.65d . 7004-162-1
Culots PGZ18 & PGZX18 . 7004-163-1 Caps PGZ18 & PGZX18 . 7004-163-2
Culots WP3.3x14.5 . 7004-164-2 Caps WP3.3x14.5 . 7004-164-2
Culots PGJ21t . 7004-165-1 Caps PGJ21t . 7004-165-1
Culots GU8.5 . 7004-166-1 Caps GU8.5 . 7004-166-1
Culots et socle de lampe à deux broches GX51 . 7004-167-1 Bi-pin lamp caps GX51 . 7004-167-1
Culot et pied de cable K12s . 7004-168-1 Cap and cable shoe K12s . 7004-168-1
Culots PGJX28 . 7004-169-1 Caps PGJX28 . 7004-169-1
Socle de lampe à deux broches GUZ 10 . 7004-170-1 Bi-pin lamp base GUZ10 . 7004-170-1
Culots PU43t. 7004-171-2 Caps PU43t . 7004-171-2
Culots GX38 . 7004-172-1 Caps GX38 . 7004-172-1
Culots à baïonette BA15d-3 (100°/130°) . 7004-173-1 Caps BA15d-3 (100°/130°) . 7004-173-1
IEC 60061-1
Feuilles Sheets
Culots G(X)14.5 . 7004-174-1 Caps G(X)14.5 . 7004-174-1
Culot GUZ5.3 . 7004-175-2 Cap GUZ5.3 . 7004-175-2
Socle WUX2.5x16d . 7004-176-1 Wedge base WUX2.5x16d . 7004-176-1
Socle WUY2.5x16d . 7004-177-1 Wedge baseWUY2.5x16d. 7004-177-1
Socle WUZ2.5x16d . 7004-178-1 Wedge base WUZ2.5x16d . 7004-178-1
Socle WUU2.5x16d . 7004-179-1 Wedge base WUU2.5x16d . 7004-179-1
Socle WZX2.5x16q . 7004-180-1 Wedge base WZX2.5x16q . 7004-180-1
Socle WZY2.5x16q . 7004-181-1 Wedge base WZY2.5x16q . 7004-181-1
Culots préfocus PGJY50 . 7004-182-1 Prefocus caps PGJY50 . 7004-182-1
Culots GX16t-5 . 7004-183-2 Caps GX16t-5 . 7004-183-2
Culots PGJX36 . 7004-184-1 Caps PGJX36 . 7004-184-1
Culots préfocus PGJ18.5d/t. 7004-185-2 Prefocus caps PGJ18.5d/t. 7004-185-2
Culots GH36d . 7004-186-1 Caps . 7004-186-1
Culots GR6d . 7004-187-1 Caps GR6d. 7004-187-1
IEC 60061-1
LAMP CAPS AND LAMP BASES
CULOTS ET SOCLES DE LAMPES
Page 1/4
BA7 7004-15-2
B8.4d & BX8.4d 7004-140-1
BA9 7004-14-9
BAX9s 7004-8-1
BAY9s 7004-9-1
BAU9s 7004-150A-1
BAUZ9s 7004-150B-1
BAW9s 7004-149-1
BAZ9s 7004-150-1
B15d 7004-11-6
BA15 7004-11A-10
BAU15 7004-19-2
BAW15 7004-11E-1
BAX15d 7004-18-2
BAY15d/BAY15s 7004-11B-8
BAZ15 7004-11C-3
BA15s-3(100°/130°) 7004-11D-2
BA15d-3(100°/130°) 7004-173-1
BA20 7004-12-7
BA21-3(120°) 7004-13-4
B22d 7004-10-7
B22d-3(90°/135°)/25x26 7004-10A-2
BY22d 7004-17-3
CH14.65d 7004-162-1
E5 7004-25-3
E10 7004-22-6
EP10 7004-30-2
EY10 7004-7-1
EZ10 7004-116-1
E11 7004-6-1
E12 7004-28-2
E14 7004-23-7
E17 7004-26-2
E26 7004-21A-3
E26d 7004-29-2
E26/50x39 & E26/51x39 7004-130-1
E27 7004-21-10
E27/51x39 7004-27-3
E39 7004-24A-1
E40 7004-24-7
Fc2 7004-114-1
Fa4 7004-58-1
Fa6 7004-55-3
Fa8 7004-57-2
G1.27 & GX1.27 7004-2-2
G2.54 & GX2.54 7004-3-2
GUX2.5d, GUY2.5d & GUZ2.5d 7004-137-1
G4 7004-72-3
GU4 7004-108-2
GY4 7004-72A-1
GZ4 7004-67-3
G5 7004-52-7
GX5 7004-52A-1
G5.3 7004-73-2
G5.3-4.8 7004-126-1
GU5.3 7004-109-2
GUZ5.3 7004-175-2
GX5.3 7004-73A-2
GY5.3 7004-73B-2
CONTENTS BY DESIGNATION IEC 60061-1
SOMMAIRE PAR DESIGNATION
LAMP CAPS AND LAMP BASES
CULOTS ET SOCLES DE LAMPES
Page 2/4
GR6d 7004-187-1
G6.35, GX6.35 & GY6.35 7004-59-6
GZ6.35 7004-59A-3
GU6.5 7004-152-1
2G7 7004-102-2
GU7 7004-113-1
2GX7 7004-103-2
GZX7d, GZY7d & GZZ7d 7004-136-1
G7.9 & GX7.9 7004-139-1
2G8 7004-141-2
GR8 7004-68-3
G8.5 7004-122-3
GU8.5 7004-166-1
GX8.5 7004-143-1
G9 7004-129-3
G9.5 7004-70-2
GX9.5 7004-70A-1
GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5 & GZZ9.5 7004-70B-4
G10q 7004-54-4
GR10q 7004-77-2
GRX10q 7004-101-1
GRZ10d 7004-131-1
GRZ10t 7004-132-1
GU10 7004-121-2
GU10q 7004-123-1
GUZ10 7004-170-1
GX10 7004-144-2
GX10q 7004-84-2
GY10q 7004-85-2
GZ10 7004-120-1
GZ10q 7004-124-1
2G10 7004-118-2
2G11 7004-82-2
2GX11 7004-82A-2
G12 7004-63-2
GX12 7004-135-1
G13 7004-51-10
2G13 7004-33-4
2GX13 7004-125-1
G14.5 & GX14.5 7004-174-1
GR14q 7004-157-1
G16d 7004-20-2
G16t 7004-100-3
GU16d/GX16d 7004-154-2
GX16t-5 7004-183-2
GY16 7004-74-2
G17q-7, GX17q-7 & GY17q-7 7004-45-3
G20 7004-53-2
G22 7004-75-5
GY22 7004-119-1
G23 7004-69-1
GX23 7004-86-1
G24, GX24 & GY24 7004-78-5
G28d 7004-161-1
G32, GX32 & GY32 7004-87-2
GH36d 7004-186-1
G38 7004-76-1
GX38 7004-172-1
GX38q 7004-65-1
GX51 7004-167-1
G53 7004-134-1
GX53 7004-142-2
K12s 7004-168-1
CONTENTS BY DESIGNATION IEC 60061-1
SOMMAIRE PAR DESIGNATION
LAMP CAPS AND LAMP BASES
CULOTS ET SOCLES DE LAMPES
Page 3/4
PGJ5 7004-153-1
P11.5d 7004-79-1
PG12 & PGX12 7004-64-3
PGZ12 7004-148-2
PG13 & PGJ13 7004-107-4
P13.5s 7004-40-2
PX13.5s 7004-35-2
P14.5s 7004-46-2
PGZ18 & PGZX18 7004-163-2
PG18.5d 7004-147-1
PGJ18.5d/t 7004-185-2
PGJ19 7004-110-2
PGJY19 7004-146-1
P20d, PX20d, PY20d & PZ20d 7004-31-2
PG20 & PGU20 7004-127-2
PU20d 7004-158-1
PGJ21t 7004-165-1
P22d & PX22d 7004-32-2
PG22-6.35 7004-48-1
PK22s 7004-47-4
PKX22s 7004-37-2
P23t 7004-138-2
PGJ23t 7004-155-1
PX23t 7004-138A-1
P26s 7004-36-1
PX26d, PY26d-1 … PY26d-7 7004-5-7
P(X)(Y)26.4t &PJ26.4t 7004-128-3
P28s 7004-42-7
PGJX28 7004-169-1
PGJX36 7004-184-1
P29t 7004-66-1
P30s-10.3 7004-44-3
P32d & PK32d 7004-111-5
P38t 7004-133-1
P40s 7004-43-5
P43t 7004-39-6
PU43t 7004-171-2
PX43t 7004-34-2
PY43d 7004-88-2
PZ43t 7004-89-2
P45t 7004-95-5
PGJ(X)50 7004-156-2
PGJY50 7004-182-1
R7s 7004-92-3
RX7s 7004-92A-4
R17d 7004-56-2
SX4s/4 7004-97-2
SY4s/7 7004-97A-1
S5.7s 7004-62-1
SX6s 7004-61-1
SV7 7004-80-7
SV8.5 7004-81-4
SFc10-4 & SFc15.5-6 7004-160-1
S14 7004-112-1
S15s & S19s 7004-60-2
SK15s 7004-83-1
SFa21-12 7004-159-1
CONTENTS BY DESIGNATION IEC 60061-1
SOMMAIRE PAR DESIGNATION
LAMP CAPS AND LAMP BASES
CULOTS ET SOCLES DE LAMPES
Page 4/4
W2x4.6d 7004-94-2
W2.1x9.5d 7004-91-3
W2.5x16 7004-104-1
WU2.5x16 7004-104D-1
WUU2.5x16d 7004-179-1
WUX2.5x16d 7004-176-1
WUY2.5x16d 7004-177-1
WUZ2.5x16d 7004-178-1
WX2.5x16 7004-104A-1
WY2.5x16 7004-104B-1
WZ2.5x16 7004-104C-1
WZX2.5x16q 7004-180-1
WZY2.5x16q 7004-181-1
W3x16d & WX3x16d 7004-105-3
W3x16q, WX3x16q & WY3x16q 7004-106-4
WZ3x16q 7004-151-2
WP3.3x14.5 7004-164-2
W4.3x8.5d 7004-115-1
W10.6x8.5d 7004-90-2
X511 7004-99-2
CONTENTS BY DESIGNATION IEC 60061-1
SOMMAIRE PAR DESIGNATION
INSTRUCTIONS POUR L'INSERTION DES INSTRUCTIONS FOR THE INSERTION OF NEW
NOUVELLES PAGES ET FEUILLES DE NORMES PAGES AND STANDARD SHEETS
DANS L'IEC 60061-1 IN IEC 60061-1
1. Retirer 1. Remove
les pages de titre existantes (2 pages), existing title pages (2 pages),
le sommaire existant (5 pages), existing contents (5 pages),
le sommaire par désignation existant (4 pages) et existing contents by designation (4 pages) and
l'avant-propos existant (1 page) existing foreword (1 page)
et insérer and insert in their place
les nouvelles pages de titre (2 pages), new title pages (2 pages),
le nouveau sommaire (5 pages), new contents (5 pages),
le nouveau sommaire par désignation (4 pages) new contents by designation (4 pages)
ainsi que and
le nouvel avant-propos (1 page). new foreword (1 page).
2. Retirer les feuilles existantes 2. Remove existing sheets
3. Retirer les feuilles existantes 3. Remove existing sheets
7004-185-1 (6 pages) 7004-185-1 (6 pages)
et les remplacer par les feuilles and replace them with sheets
7004-185-2 (7 pages) 7004-185-2 (7 pages)
4. Insérer les nouvelles feuilles 4. Insert new sheets
7004-186-1 (4 Pages) 7004-186-1 (4 Pages)
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 34B: Culots et douilles, du comité d’études
34 de l'IEC: Lampes et équipements associés.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
34B/1993/FDIS 34B/2002/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de
stabilité indiquée sur le site web de l'IEC sous "http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à
la publication recherchée. A cette date, la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
Le contenu du corrigendum de mars 2019 a été pris en considération dans cet exemplaire.
IMPORTANT – Le logo "colour inside" qui se trouve sur la page de couverture de cette publication
indique qu'elle contient des couleurs qui sont considérées comme utiles à une bonne
compréhension de son contenu. Les utilisateurs devraient, par conséquent, imprimer cette
publication en utilisant une imprimante couleur.
_____________
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34B: Lamp caps and holders, of IEC
technical committee 34: Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34B/1993/FDIS 34B/2002/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the
specific publication. At this
...
기사 제목: IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 - 개정 58 - 교환 가능성과 안전을 위한 전구 캡 및 홀더와 게이지 - 제 1부: 전구 캡 기사 내용: 이 기사는 IEC 60061-1:1969에 대한 개정 58에 대해 설명한다. 이 개정은 전구 캡과 홀더, 그리고 교환 가능성과 안전성을 관리하기 위한 게이지에 초점을 맞추고 있다. 특히, 이는 전구 캡에 관련된 표준의 첫 번째 부분에 대해 다루고 있다.
The article discusses Amendment 58 to the IEC 60061-1 standard, which is about lamp caps and holders. The purpose of the amendment is to control interchangeability and safety of lamp caps. The standard defines various parameters and requirements for lamp caps to ensure compatibility and safe operation. The amendment provides updates and revisions to the existing standard to keep up with technological advancements and improve safety standards for lamp caps.
記事のタイトル:IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 - 修正第58版 - ランプキャップ、ホルダーおよび交換性と安全性のためのゲージに関するもの - 第1部:ランプキャップ 記事の内容:この記事は、IEC 60061-1:1969の修正第58版について説明しています。この修正は、ランプキャップ、ホルダー、および交換性と安全性の管理に関するゲージに焦点を当てています。具体的には、この標準の第1部であるランプキャップに関連する内容について取り上げています。
The article discusses Amendment 58 to IEC 60061-1:1969. This amendment focuses on lamp caps and holders, as well as gauges for controlling interchangeability and safety. Specifically, it pertains to the first part of the standard, which deals with lamp caps.
記事の内容: IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 - 改正58 - ランプのキャップとホルダー、互換性と安全性のためのゲージ - パート1:ランプのキャップ この記事では、IEC 60061-1標準の改正58について議論されています。改正の目的は、ランプキャップの互換性と安全性を管理することです。この標準では、ランプキャップのさまざまなパラメータと要件が定義され、互換性と安全な運用が確保されています。改正では、技術の進歩に適応し、ランプキャップの安全基準を向上させるために、既存の標準に対する更新と改善が提供されます。
기사 내용: IEC 60061-1:1969/AMD58:2018 - 판59의 개정 - 전구 캡 및 홀더와 상호 교환성과 안전성을 위한 척도 - 제 1 부: 전구 캡 이 기사는 전구 캡 및 홀더에 대한 IEC 60061-1 표준의 개정 59에 대해 논의하고 있습니다. 개정의 목적은 전구 캡의 상호 교환성과 안전성을 조절하는 것입니다. 이 표준은 전구 캡의 다양한 매개변수와 요구사항을 정의하여 호환성과 안전한 작동을 보장합니다. 이 개정은 기존 표준을 최신 기술 발전에 맞추고 전구 캡의 안전 기준을 향상시키기 위해 업데이트와 개선 사항을 제공합니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...