IEC 61000-5-7:2001

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 5-7: Installation and mitigation guidelines - Degrees of protection provided by enclosures against electromagnetic disturbances (EM code)

Describes performance requirements, test methods and classification procedures for degrees of protection provided by empty enclosures against electromagnetic disturbances for frequencies between 10 kHz and 40 GHz. The shielding protection is measured for the purpose of demonstrating that the enclosure provides adequate shielding of electromagnetic energy to support acceptable performance of the complete assembled units when tested to applicable IEC standards. The purpose of this standard is to provide a repeatable means for evaluating the electromagnetic shielding performance of empty mechanical enclosures, including cabinets and subracks, and to specify a marking code to allow a manufacturer to select an enclosure with a known capability for attenuating electromagnetic fields. The requirements for immunity to various types of electromagnetic disturbances, including lightning and high-altitude electro-magnetic pulse (HEMP) will need to be considered by manufacturers when determining the need for application of this standard for specific equipment and applications, and for the specific enclosure shielding requirements which are necessary as a function of frequency.

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 5-7: Guide d'installation et d'atténuation - Degrés de protection procurés par les enveloppes contre les perturbations électromagnétiques (Code EM)

Spécifie les prescriptions, les méthodes d'essai et de classification applicables aux degrés de protection contre les perturbations électromagnétiques offerts par des enveloppes vides, pour les fréquences comprises entre 10 kHz et 40 GHz. La protection par blindage est mesurée pour montrer que l'enveloppe fournit un blindage adéquat à l'épreuve de l'énergie électromagnétique pour assurer des caractéristiques de fonctionnement acceptables des unités assemblées complètes lorsqu'elles sont soumises aux essais selon les normes CEI applicables. La présente norme a pour objet de fournir un moyen reproductible pour l'évaluation des performances de blindage électromagnétique des enveloppes mécaniques vides y compris les coffrets et les bâtis et de spécifier un code de marquage pour permettre à un fabricant de choisir une enveloppe avec une capacité d'atténuer des champs électromagnétiques connue. Les prescriptions d'immunité pour différents types de perturbations électromagnétiques y compris les impulsions de foudre et électromagnétiques nucléaires à haute altitude (IEM-HA) seront examinées par les constructeurs lorsqu'ils détermineront le besoin d'application de la présente norme pour des équipements et des applications spécifiques et pour les prescriptions des enveloppes de blindage spécifiques nécessaires en fonction de la fréquence.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Jan-2001
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• Technical Committee: SC 77C - High power transient phenomena
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 31-Dec-2000
• Completion Date: 12-Jan-2001

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61000-5-7
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2001-01
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
BASIC EMC PUBLICATION
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 5-7:
Guide d'installation et d'atténuation –
Degrés de protection procurés par les enveloppes
contre les perturbations électromagnétiques
(Code EM)
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 5-7:
Installation and mitigation guidelines –
Degrees of protection provided by enclosures
against electromagnetic disturbances (EM code)
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61000-5-7:2001
Numérotation des publications Publication numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Editions consolidées Consolidated editions
Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: [e-mail]
Email: [e-mail]
Tél: [phone]
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61000-5-7
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2001-01
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
BASIC EMC PUBLICATION
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 5-7:
Guide d'installation et d'atténuation –
Degrés de protection procurés par les enveloppes
contre les perturbations électromagnétiques
(Code EM)
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 5-7:
Installation and mitigation guidelines –
Degrees of protection provided by enclosures
against electromagnetic disturbances (EM code)
 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
U
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61000-5-7  CEI:2001
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS .4
INTRODUCTION.6
Articles
1 Domaine d'application.8
2 Références normatives .10
3 Généralités.10
4 Définitions .12
5 Désignations des performances du blindage .18
6 Approche générale d'essai.20
7 Prescriptions d'essai.22
7.1 Conditions climatiques.22
7.2 Echantillons.24
7.3 Prescriptions d'analyse .24
7.4 Choix de la fréquence d'essai .24
7.5 Définition de la matrice d'essai .26
7.6 Prescriptions pour l'équipement d'essai .26
7.7 Prescriptions de sécurité .26
7.8 Prescriptions pour le plan d'essai.28
7.9 Caractéristiques des essais .28
7.10 Conclusions des essais .40
7.11 Documentation d'essai.40
8 Classification .40
Annexe A (informative) Points à observer pour le choix des prescriptions de protection
électromagnétique des enveloppes.42
Annexe B (informative) Résumé des responsabilités des Comités d’Etudes de Produit
final compétents.44
Annexe C (informative) Autres méthodes d'essai – cellules TEM et lignes à ruban .46
Annexe D (informative) Antennes .48
Bibliographie .50
Figure 1 – Montage d'essai de l'efficacité de blindage pour la gamme des basses
fréquences – fibres optiques .32
Figure 2 – Montage d'essai de l'efficacité de blindage pour la gamme des basses
fréquences – câblé (les polarisations multiples doivent être utilisées comme à la figure 1) .34
Figure 3 – Exemple de montage d'essai d'étalonnage pour les essais dans la gamme
des basses fréquences .36
Figure 4 – Exemple de configuration de mesure d’étalonnage pour les essais à basse
fréquence.38
Tableau 1 – Désignations de code de blindage EM .18
Tableau 2 – Prescriptions pour un équipement type pour les essais destinés à évaluer
l'efficacité de blindage d'une enveloppe.26

61000-5-7  IEC:2001 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD.5
INTRODUCTION.7
Clause
1 Scope.9
2 Normative references.11
3 General .11
4 Definitions .13
5 Shielding performance designations.19
6 General test approach .21
7 Testing requirements .23
7.1 Climatic conditions.23
7.2 Test samples.25
7.3 Analysis requirements.25
7.4 Test frequency selection .25
7.5 Test matrix definition .27
7.6 Test equipment requirements.27
7.7 Safety requirements.27
7.8 Test plan requirements .29
7.9 Test performance .29
7.10 Test conclusions.41
7.11 Test documentation .41
8 Classification .41
Annex A (informative) Some issues for selection of enclosure electromagnetic
protection requirements.43
Annex B (informative) Summary of responsibilities of relevant end-product technical
committees .45
Annex C (informative) Other test methods – TEM cells and striplines.47
Annex D (informative) Antennas .49
Bibliography .51
Figure 1 – Shielding effectiveness test set-up for low-frequency range – fibre optic.33
Figure 2 – Shielding effectiveness test set-up for low-frequency range – hardwired
(multiple polarisations are to be used as in figure 1) .35
Figure 3 – Example noise measurement configuration for low-frequency range testing.37
Figure 4 – Example calibration test set-up for low-frequency range testing.39
Table 1 – EM shielding code designators.19
Table 2 – Enclosure shielding effectiveness typical test equipment requirements .27

– 4 – 61000-5-7  CEI:2001
COMMISSIO
...