IEC 60942:1997
(Main)Electroacoustics - Sound calibrators
Electroacoustics - Sound calibrators
Specifies the performance requirements for three classes of sound calibrator. Sound calibrators are designed to produce a known effective sound pressure level or levels at a specified frequency or frequencies when coupled to specified models of microphone or specified configurations, for example, with or without protective grid.
Electroacoustique - Calibreurs acoustiques
Donne des prescriptions concernant les caractéristiques de trois classes de calibreurs acoustiques. Les calibreurs acoustiques sont conçus pour produire un ou plusieurs niveaux connus de pression acoustique à une ou plusieurs fréquences spécifiées lorsqu'ils sont couplés à des microphones de modèles spécifiés et dans les conditions spécifiées, par exemple avec ou sans grille de protection.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1997-11
Electroacoustique –
Calibreurs acoustiques
Electroacoustics –
Sound calibrators
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60942:1997
Numéros des publications Numbering
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from the 1st January 1997 all IEC publications are
sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.
Publications consolidées Consolidated publications
Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications
la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,
Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to
indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication
publication de base incorporant l’amendement 1, et la incorporating amendment 1 and the base publication
publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.
et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de Information relating to the date of the reconfirmation of
reconfirmation de la publication sont disponibles dans the publication is available in the IEC catalogue.
le Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à ces révisions, à l'établis- Information on the revision work, the issue of revised
sement des éditions révisées et aux amendements editions and amendments may be obtained from
peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de IEC National Committees and from the following
la CEI et dans les documents ci-dessous: IEC sources:
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
• Annuaire de la CEI • IEC Yearbook
Accès en ligne* On-line access*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Accès en ligne)* (On-line access)*
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
symbols for use on equipment. Index, survey and
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
Publications de la CEI établies par IEC publications prepared by the same
le même comité d'études technical committee
L'attention du lecteur est attirée sur les listes figurant The attention of readers is drawn to the end pages of
à la fin de cette publication, qui énumèrent les this publication which list the IEC publications issued
publications de la CEI préparées par le comité by the technical committee which has prepared the
d'études qui a établi la présente publication. present publication.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1997-11
Electroacoustique –
Calibreurs acoustiques
Electroacoustics –
Sound calibrators
IEC 1997 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
U
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60942 © CEI:1997
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4
INTRODUCTION . 6
Articles
1 Domaine d'application. 8
2 Références normatives. 8
3 Définitions. 10
4 Conditions d’environnement de référence . 14
5 Prescriptions. 14
6 Marquage et notice d'emploi . 24
Annexe A – Essais de conformité . 28
Annexe B – Vérifications périodiques. 50
Tableaux
1 Tolérances et limites de stabilité du niveau de pression acoustique
dans les conditions d’environnement de référence . 16
2 Tolérances et limites de stabilité de la fréquence du signal de sortie
dans les conditions d’environnement de référence . 18
3 Tolérances du niveau de pression acoustique dans le domaine des conditions
ambiantes, par rapport au niveau de pression acoustique mesuré dans
les conditions d’environnement de référence et limites de stabilité du niveau
de pression acoustique dans le domaine des conditions ambiantes. 20
4 Tolérances de la fréquence du signal de sortie dans le domaine des conditions
ambiantes, par rapport à la fréquence du signal de sortie mesurée dans les
conditions d’environnement de référence et limites de stabilité de la fréquence
du signal de sortie dans le domaine des conditions ambiantes . 20
A.1 Incertitude élargie maximale de mesure permise sur la tolérance du niveau
de pression acoustique dans les conditions d’environnement de référence –
applicable au tableau 1. 34
A.2 Incertitude élargie maximale de mesure permise sur la stabilité du niveau de
pression acoustique dans les conditions d’environnement de référence –
applicable au tableau 1. 34
A.3 Incertitude élargie maximale de mesure permise sur la tolérance et sur la
stabilité de la fréquence du signal de sortie dans les conditions d’environnement
de référence – applicable au tableau 2 . 36
A.4 Incertitude élargie maximale de mesure permise sur la distorsion totale dans
le domaine approprié des conditions ambiantes . 38
A.5 Incertitude élargie maximale de mesure permise sur la tolérance du niveau
de pression acoustique dans le domaine des conditions ambiantes –
applicable au tableau 3. 46
A.6 Incertitude élargie maximale de mesure permise sur la tolérance de la
fréquence du signal de sortie dans le domaine des conditions ambiantes –
applicable au tableau 4. 46
60942 © IEC:1997 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
Clause
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Definitions . 11
4 Reference environmental conditions . 15
5 Requirements . 15
6 Marking and instruction manual . 25
Annex A – Conformance tests . 29
Annex B – Periodic tests. 51
Tables
1 Tolerance and stability limits on sound pressure level at reference environmental
conditions. 17
2 Tolerance and stability limits on output frequency at reference environmental
conditions. 19
3 Tolerance on sound pressure level over range of ambient conditions relative
to the sound pressure level measured at reference environmental conditions
and stability limits on sound pressure level over range of ambient conditions . 21
4 Tolerance on output frequency over range of ambient conditions relative to
the output frequency measured at reference environmental conditions, and
stability limits on output frequency over range of ambient conditions . 21
A.1 Maximum permitted expanded uncertainty of measurement of sound pressure
level tolerance at reference environmental conditions – applicable to table 1. 35
A.2 Maximum permitted expanded uncertainty of measurement of sound pressure
level stability at reference environmental conditions – applicable to table 1 . 35
A.3 Maximum permitted expanded uncertainty of measurement of tolerance
and stability of output frequency at reference environmental conditions –
applicable to table 2 . 37
A.4 Maximum permitted expanded uncertainty of measurement of total distortion
over the appropriate range of environmental conditions. 39
A.5 Maximum permitted expanded uncertainty of measurement of sound pressure
level tolerance over range of ambient conditions – applicable to table 3 . 47
A.6 Maximum permitted expanded uncertainty of measurement of tolerance of output
frequency over range of ambient conditions – applicable to table 4 . 47
– 4 – 60942 © CEI:1997
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
___________
ÉLECTROACOUSTIQUE –
CALIBREURS ACOUSTIQUES
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes Internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques, représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60942 a été établie par le comité d’études 29 de la CEI:
Electroacoustique.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 1988.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
29/371/FDIS 29/384/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Les annexes A et B font partie intégrante de cette norme.
60942 © IEC:1997 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
ELECTROACOUSTICS –
SOUND CALIBRATORS
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60942 has been prepared by IEC technical committee 29:
Electroacoustics.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1988.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
29/371/FDIS 29/384/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
Annexes A and B form an integral part of this standard.
– 6 – 60942 © CEI:1997
INTRODUCTION
Les calibreurs acoustiques sont conçus pour produire un ou plusieurs niveaux connus de
pression acoustique à une ou plusieurs fréquences spécifiées lorsqu'ils sont couplés à des
microphones de modèles spécifiés dans les conditions spécifiées, par exemple, avec ou sans
grille de protection. Dans la pratique, le niveau de la pression acoustique produite par un
calibreur acoustique peut dépendre des paramètres ambiants tels que la pression
atmosphérique, la température et l'humidité.
Les deux principales utilisations des calibreurs acoustiques sont:
a) la détermination de l’efficacité en pression des microphones de modèles spécifiés dans les
configurations spécifiées;
b) la vérification ou l'ajustage de la sensibilité globale des dispositifs ou systèmes de mesure
acoustique utilisant des microphones de modèles spécifiés dans des configurations
spécifiées.
L’efficacité en champ libre et en champ diffus d'un microphone monté sur un sonomètre
présente probablement des caractéristiques spécifiques à cette combinaison. Les informations
applicables aux configurations spécifiques des microphones associés à des sonomètres
spécifiques sont indiquées dans la CEI 61672.
Les spécifications et les tolérances spécifiées pour un calibreur acoustique d’une classe
donnée ne seront réalisées que si celui-ci est utilisé en suivant soigneusement les instructions
données dans la notice d'emploi et dans un environnement où le niveau acoustique ambiant
qui atteint le microphone est nettement inférieur au niveau de pression acoustique produit par
le calibreur acoustique.
60942 © IEC:1997 – 7 –
INTRODUCTION
Sound calibrators are designed to produce a known sound pressure level or levels at a
specified frequency or frequencies when coupled to specified models of microphone in
specified configurations, for example, with or without protective grid. In practice, the sound
pressure level generated by a sound calibrator may depend on ambient parameters such as
atmospheric pressure, temperature and humidity.
Sound calibrators have two principal uses:
a) in the determination of the electroacoustical pressure sensitivity of specified models of
microphone in specified configurations;
b) in the checking or adjustment of the overall sensitivity of acoustical measuring devices or
systems employing specified models of microphone in specified configurations.
Free-field and diffuse-field sensitivity of a microphone mounted on a sound level meter is likely
to have characteristics specific to the combination. Information applicable to specific
microphone configurations with specific sound level meters is given in IEC 61672.
Sound calibrators of a given class will realize their stated specifications and tolerances only if
they are used carefully in accordance with the instructions given in the instruction manual and
in an environment where the ambient sound level reaching the microphone is significantly lower
than the sound pressure level generated by the sound calibrator.
– 8 – 60942 © CEI:1997
ÉLECTROACOUSTIQUE –
CALIBREURS ACOUSTIQUES
1 Domaine d'application
1.1 La présente Norme internationale donne des prescriptions concernant les caractéristiques
de trois classes de calibreurs acoustiques: la classe 0, la classe 1 et la classe 2, dans un ordre
de précision décroissante dans des conditions spécifiées. Les calibreurs acoustiques de
classe 0 sont normalement utilisés en laboratoire, tandis que ceux des classes 1 et 2 sont
considérés comme des calibreurs destinés à être utilisés in situ.
1.2 Les tolérances dans la présente norme ne comprennent pas l'incertitude élargie associée
à la mesure, en raison du manque de données fiables, particulièrement pour certaines
combinaisons du calibreur acoustique et du modèle du microphone. Cependant, les
incertitudes élargies maximales autorisées des mesures sont données séparément dans les
annexes A et B. L’influence de l'incertitude élargie sur la fréquence du calibreur acoustique et
sur la méthode utilisée pour étalonner le microphone employé pour les mesures se retrouve
dans les incertitudes élargies maximales permises indiquées. On peut espérer une
amélioration de ces incertitudes élargies maximales permises en fonction de l'expérience
acquise et des données ultérieurement disponibles. Ceci permettra éventuellement la
combinaison, dans le corps principal de la norme, des tolérances spécifiées et des incertitudes
élargies de mesure autorisées.
1.3 La conformité aux spécifications de la présente norme n’est établie que si le résultat de la
mesure, augmentée de l'incertitude élargie de la mesure, se trouve entièrement dans les
tolérances spécifiées données dans la présente norme plus l'incertitude élargie de mesure.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Tout document normatif
est sujet à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes
des documents normatifs indiqués ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le
registre des Normes internationales en vigueur.
CEI 60050(801):1994,
Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) — Chapitre 801:
Acoustique et électroacoustique
CEI 61094-1:1992, Microphones de mesure – Partie 1: Spécifications des microphones étalons
de laboratoire
CEI 61094-2:1992, Microphones de mesure – Partie 2: Méthode primaire pour l'étalonnage en
pression des microphones étalons de laboratoire par la méthode de réciprocité
CEI 61094-3:1995, Microphones de mesure – Partie 3: Méthode primaire pour l'étalonnage en
champ libre des microphones étalons de laboratoire par la méthode de réciprocité
CEI 61094-4:1995, Microphones de mesure – Partie 4: Spécifications des microphones étalons
de travail
1)
CEI 61672, — Electroacoustique – Sonomètres
___________
1)
A publier.
60942 © IEC:1997 – 9 –
ELECTROACOUSTICS –
SOUND CALIBRATORS
1 Scope
1.1 This International Standard specifies the performance requirements for three classes of
sound calibrator: class 0, class 1, and class 2 in decreasing order of accuracy under specified
conditions. Class 0 calibrators are normally used in the laboratory, whilst classes 1 and 2 are
considered as calibrators for field use.
1.2 The tolerances in this standard do not include the associated expanded uncertainty of
measurement, due to the scarcity of reliable data, particularly for some combinations of sound
calibrator and model of microphone. However, maximum permitted expanded uncertainties of
measurement are quoted separately in annex A and annex B. The dependence of the
expanded uncertainty both on the frequency of the sound calibrator and on the method used to
calibrate the microphone used for the measurements is reflected in the maximum permitted
expanded uncertainties quoted. Refinement of these maximum permitted expanded
uncertainties is expected as further experience is gained and further data become available.
This will eventually enable the specification tolerances and maximum permitted expanded
uncertainties of measurement to be combined in the main body of the standard.
1.3 Conformance to the specifications of this standard is demonstrated only when the result
of a measurement, extended by the expanded uncertainty of measurement, lies fully within the
specification tolerances given in this standard extended by the expanded uncertainty of
measurement.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions
indicated were valid. All normative documents are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility
of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. Members of
IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
IEC 60050(801):1994, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 801: Acoustics
and electroacoustics
IEC 61094-1:1992, Measurement microphones – Part 1: Specifications for laboratory standard
microphones
IEC 61094-2:1992, Measurement microphones – Part 2: Primary method for pressure
calibration of laboratory standard microphones by the reciprocity technique
IEC 61094-3:1995, Measurement microphones – Part 3: Primary method for free-field
calibration of laboratory standard microphones by the reciprocity technique
IEC 61094-4:1995, Measurement microphones – Part 4: Specifications for working standard
microphones
1)
IEC 61672, Electroacoustics – Sound level meters
___________
1)
To be published.
– 10 – 60942 © CEI:1997
ISO 266: 1997, Acoustique – Fréquences normales
ISO 14253-1, Spécification géométrique des produits (GPS) – Vérification par la mesure des
pièces et des instruments de mesure – Partie 1: Règles de décision pour prouver la conformité
1)
ou la non-conformité à la spécification
ISO Information
Publication: 1995, ISBN 92-67-10188-9, Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s'appliquent.
Les définitions relatives aux autres grandeurs concernées sont données dans la
CEI 60050(801).
3.1
calibreur acoustique
dispositif qui produit une pression acoustique sinusoïdale de fréquence et niveau spécifiés,
lorsqu'il est couplé à un microphone de modèle spécifié dans des configurations spécifiées
3.2
valeur spécifiée du niveau de pression acoustique ou de la fréquence
valeur spécifiée dans la notice d'emploi, du niveau de pression acoustique ou de la fréquence,
pour caractériser un calibreur acoustique quand il est utilisé avec un microphone d’un modèle
particulier dans une configuration particulière. Cette valeur est valable pour tous les calibreurs
acoustiques de même modèle dans les conditions de référence
3.3
fréquence nominale
valeur approchée de la valeur spécifiée pour la fréquence, souvent arrondie suivant l'ISO 266
3.4
niveau de pression acoustique équivalent en champ libre
niveau de pression acoustique d'une onde plane progressive, de même fréquence que celle du
calibreur acoustique et qui produit pour une configuration particulière du microphone la même
tension de sortie que le calibreur acoustique
3.5
niveau de pression acoustique équivalent en champ diffus
niveau de pression acoustique d'un champ acoustique à incidence aléatoire, de même
fréquence que celle du calibreur acoustique et qui produit pour une configuration particulière
du microphone, la même tension de sortie que le calibreur acoustique
3.6
niveau de pression acoustique principale
niveau spécifié dans la notice d'emploi pour un calibreur acoustique multiniveaux
3.7
fréquence principale
fréquence spécifiée dans la notice d'emploi pour un calibreur acoustique multifréquences
3.8
incertitude de mesure
paramètre associé au résultat du mesurage, qui caractérise la dispersion des valeurs qui peut
être raisonnablement attribuée à une grandeur particulière soumise au mesurage, c’est-à-dire
un mesurande
___________
1)
A publier.
60942 © IEC:1997 – 11 –
ISO 266: 1997, Acoustics – Preferred frequencies
ISO 14253-1,— Geometrical product specifications (GPS) – Inspection by measurement of
workpieces and measuring instruments – Part 1: Decision rules for proving conformance or
1)
non-conformance with specifications
ISO Information
Publication:1995, ISBN 92-67-10188-9, Guide to the expression of uncertainty in measurement
3 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following definitions apply. Definitions for
other relevant quantities are given in IEC 60050(801).
3.1
sound calibrator
device that generates a sinusoidal sound pressure of specified level and frequency when
coupled to specified models of microphone in specified configurations
3.2
specified value of sound pressure level or frequency
sound pressure level or frequency specified in the instruction manual for characterizing a
sound calibrator when used with a particular microphone model or configuration, valid for all
sound calibrators of the same model under reference conditions
3.3
nominal frequency
a close approximation to the specified value of frequency, often rounded according to ISO 266
3.4
equivalent free-field sound pressure level
sound pressure level of a plane progressive wave having the same frequency as the sound
calibrator which produces the same output voltage from a particular microphone configuration
as the sound calibrator
3.5
equivalent diffuse-field sound pressure level
sound pressure level of a random incidence sound field having the same frequency as the
sound calibrator which produces the same output voltage from a particular microphone
configuration as the sound calibrator
3.6
principal sound pressure level
in a multi-level calibrator, a level specified in the instruction manual
3.7
principal frequency
in a multi-frequency calibrator, a frequency specified in the instruction manual
3.8
uncertainty of measurement
parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of
the values that could reasonably be attributed to a particular quantity subject to measurement,
i.e. a measurand
___________
1)
To be published.
– 12 – 60942 © CEI:1997
NOTE 1 – Adaptée de l'ISO 14253-1.
NOTE 2 – Le paramètre peut être par exemple un écart type (ou un multiple donné de celui-ci), ou la demi-largeur
d'un intervalle correspondant à un niveau de confiance donné.
NOTE 3 – L'incertitude de mesure comprend en général de nombreuses composantes. Certaines de ces
composantes peuvent être évaluées à partir de la distribution statistique des résultats de séries de mesures et
peuvent être caractérisées par des écarts types expérimentaux. Les autres composantes, qui peuvent aussi être
caractérisées par des écarts types, sont évaluées à partir de distributions statistiques supposées basées sur
l'expérience ou d'autres informations.
NOTE 4 – Il est sous-entendu que le résultat de la mesure est la meilleure estimation de la valeur du mesurande et
que toutes les composantes de l'incertitude y compris celles qui résultent des effets systématiques, telles que les
composantes associées aux corrections et aux normes de référence, contribuent à la dispersion.
3.9
incertitude type composée d'une mesure
résultat d'une mesure, quand ce résultat est obtenu à partir d'un certain nombre d'autres
grandeurs. Il est égal à la racine carrée positive d'une somme de termes, ces termes étant les
variances ou covariances de ces autres grandeurs pondérées suivant la manière dont le
résultat de la mesure varie avec les changements de ces grandeurs.
NOTE – Adaptée de l'ISO 14253-1.
3.10
incertitude élargie d'une mesure
grandeur définissant un intervalle entourant le résultat d'une mesure et qui comprend
vraisemblablement une fraction importante de la distribution des valeurs qui pourraient être
attribuées raisonnablement au mesurande
NOTE 1 – Source ISO 14253-1.
NOTE 2 – La fraction peut être vue comme une probabilité élargie, ou le niveau de confiance correspondant à
l’intervalle.
NOTE 3 – L'association d'un niveau de confiance spécifique à l'intervalle défini par l'incertitude élargie nécessite
des hypothèses explicites ou implicites sur la loi de probabilité caractérisée par le résultat de mesure et son
incertitude type composée. Le niveau de confiance qui peut être attribué à cet intervalle ne peut être connu qu'avec
la même validité que celle qui se rattache à ces hypothèses.
3.11
facteur d'élargissement, k
facteur numérique utilisé comme multiplicateur de l’incertitude type composée pour obtenir
l'incertitude élargie
NOTE – Source ISO 14253-1.
3.12
étalon de référence
dispositif raccordé directement aux étalons nationaux
3.13
étalon de travail
dispositif régulièrement étalonné à partir d'un étalon de référence, utilisé pour mesurer
l'instrument en essai
3.14
répétition
répétition complète d'une mesure. Dans la présente norme une répétition implique la
séparation complète, entre le microphone et le calibreur et ensuite son recouplage
3.15
distorsion totale
composantes indésirables telles que les harmoniques et le bruit présents dans le signal de
sortie d'un calibreur acoustique. Cette distorsion est exprimée sous forme d’un pourcentage du
signal fondamental sinusoïdal de sortie
60942 © IEC:1997 – 13 –
NOTE 1 – Adapted from ISO 14253-1.
NOTE 2 – The parameter may be, for example, a standard deviation (or a given multiple of it), or the half-width of
an interval having a stated level of confidence.
NOTE 3 – Uncertainty of measurement comprises, in general, many components. Some of these components may
be evaluated from the statistical distribution of the results of series of measurements and can be characterised by
experimental standard deviations. The other components, which can also be characterized by standard deviations,
are evaluated from assumed probability distributions based on experience or other information.
NOTE 4 – It is understood that the result of the measurement is the best estimate of the value of the measurand,
and that all components of uncertainty including those arising from systematic effects, such as components
associated with corrections and reference standards, contribute to the dispersion.
3.9
combined standard uncertainty of a measurement
the result of a measurement when that result is obtained from a number of other quantities,
equal to the positive square root of the sum of terms, the terms being variances or covariances
of these other quantities weighted according to how the measurement result varies with
changes in these quantities
NOTE – Adapted from ISO 14253-1.
3.10
expanded uncertainty of a measurement
quantity defining an interval about the result of a measurement that may be expected to
encompass a large fraction of the distribution of values that could reasonably be attributed to
the measurand
NOTE 1 – From ISO 14253-1.
NOTE 2 – The fraction may be viewed as the coverage probability or the level of confidence of the interval.
NOTE 3 – To associate a specific level of confidence with the interval defined by the expanded uncertainty requires
explicit or implicit assumptions regarding the probability distribution characterized by the measurement result and
its combined standard uncertainty. The level of confidence that may be attributed to this interval can be known only
to the extent to which such assumptions may be justified.
3.11
coverage factor, k
numerical factor used as a multiplier of the combined standard uncertainty in order to obtain an
expanded uncertainty
NOTE – From ISO 14253-1.
3.12
reference standard
device with a calibration directly traceable to national standards
3.13
working standard
device regularly calibrated against a reference standard, used to measure the instrument under
test
3.14
replication
complete repeat of a measurement. In this standard a replication involves completely removing
the microphone from the calibrator and then re-coupling
3.15
total distortion
unwanted components such as harmonics and noise present in the output of the calibrator,
expressed as a percentage of the fundamental sinusoidal output signal
– 14 – 60942 © CEI:1997
4 Conditions d’environnement de référence
Les conditions d’environnement de référence pour spécifier les caractéristiques d'un calibreur
acoustique sont:
– température de l'air: 23 °C;
– pression statique: 101,325 kPa;
– taux d'humidité relative: 50 %.
5 Prescriptions
5.1 Généralités
5.1.1 Un calibreur acoustique satisfaisant à la présente norme doit présenter les
caractéristiques décrites dans le présent article. Afin de permettre le couplage de plusieurs
modèles de microphones, des adaptateurs peuvent être fournis. Pour les besoins de la
présente norme, tout adaptateur doit être considéré comme formant une partie intégrante du
calibreur acoustique.
5.1.2 Un calibreur acoustique peut fournir un seul niveau et une seule fréquence ou plusieurs
combinaisons de niveaux et de fréquences. Une ou plusieurs de ces combinaisons doit
satisfaire aux prescriptions de la présente norme, et des combinaisons différentes peuvent
correspondre à des désignations de classes différentes. Les combinaisons disponibles et les
désignations de leurs classes, au moins pour le niveau de pression acoustique principale et la
fréquence principale, doivent être clairement identifiées par marquage sur le calibreur
acoustique ou par une indication appropriée dans la notice d'emploi. Les combinaisons
disponibles qui ne sont pas conformes à la présente norme doivent être identifiées dans la
notice d’emploi et leurs caractéristiques de fonctionnement ainsi que leurs tolérances doivent
être décrites.
5.1.3 Le calibreur acoustique peut comporter d'autres fonctions, par exemple des salves. Ces
autres fonctions ne font pas l'objet de cette norme mais si elles sont incorporées, elles doivent
être entièrement décrites dans la notice d'emploi.
5.1.4 La conception d'un calibreur acoustique et les matériaux utilisés pour sa construction
doivent être tels qu'ils fournissent une stabilité à long terme du signal de sortie.
5.1.5 Si une orientation particulière du calibreur acoustique est à utiliser pour satisfaire aux
prescriptions de la présente norme, l'orientation doit être spécifiée sur le calibreur acoustique,
ou dans la notice d'emploi.
5.1.6 Toutes les prescriptions se rapportent au fonctionnement du calibreur acoustique après
une durée de stabilisation spécifiée dans la notice d'emploi, laquelle ne doit pas outrepasser
120 s.
5.2 Niveau de pression acoustique
5.2.1 Généralités
5.2.1.1 Tous les niveaux de pression acoustique produits doivent être spécifiés dans la notice
d'emploi avec une résolution meilleure que ou égale à 0,1 dB. Au moins l'un d'entre eux, avec
au moins un modèle spécifié de microphone, doit être marqué ou affiché sur le calibreur
acoustique. Si le calibreur acoustique est un dispositif à multiniveaux, ce doit être le niveau de
pression acoustique principale.
5.2.1.2 Toutes les prescriptions et tolérances spécifiées dans la présente norme se
rapportent à la pression acoustique produite sur la membrane du microphone couplé au
calibreur.
60942 © IEC:1997 – 15 –
4 Reference environmental conditions
Reference environmental conditions for specifying the performance of a sound calibrator are:
– air temperature: 23 EC;
– static pressure: 101,325 kPa;
–relative humidity: 50 %.
5 Requirements
5.1 General
5.1.1 A sound calibrator conforming to this standard shall have the characteristics described
in this clause. In order to accommodate more than one model of microphone, adaptors may be
provided. For the purpose of this standard, any such adaptor shall be regarded as forming an
integral part of the sound calibrator.
5.1.2 A sound calibrator may provide a single level and a single frequency or several level
and frequency combinations. One or more of these shall meet the requirements of this
standard, and different combinations may meet different class designations. The combinations
available and their class designations, at least for the principal sound pressure level and
principal frequency, shall be clearly identified by markings on the sound calibrator, or by an
appropriate statement in the instruction manual. Combinations available which do not conform
to this standard shall be identified in the instruction manual and their performance parameters
and tolerances described.
5.1.3 The sound calibrator may incorporate other functions, for example, tonebursts. These
other functions are not the subject of this standard but if incorporated they shall be fully
described in the instruction manual.
5.1.4 The design of the sound calibrator and the materials used in the construction shall be
such as to provide long term stability of the output.
5.1.5 If a specific orientation of the sound calibrator is to be used to meet the requirements of
this standard, the orientation shall be specified on the sound calibrator, or in the instruction
manual.
5.1.6 All performance requirements relate to the operation of the sound calibrator after any
stabilizing time specified in the instruction manual, which shall not exceed 120 s.
5.2 Sound pressure level
5.2.1 General
5.2.1.1 All specified sound pressure level(s) generated shall be stated in the instruction
manual with a resolution better than or equal to 0,1 dB. At least one of these, with at least one
specified model of microphone, shall be marked or displayed on the sound calibrator. Where
the sound calibrator is a multi-level device this shall be the principal sound pressure level.
5.2.1.2 All the requirements and tolerances specified in this standard relate to the level of the
sound pressure produced at the diaphragm of the inserted microphone.
– 16 – 60942 © CEI:1997
5.2.1.3 Le niveau de pression acoustique équivalent au champ libre ou en champ diffus
(incidence aléatoire) produit par le calibreur acoustique peut différer du niveau du champ de la
pression acoustique produit sur la membrane du microphone couplé au calibreur. La différence
dépend de la configuration géométrique et des caractéristiques électroacoustiques du
microphone et du calibreur acoustique, la différence et son incertitude associée augmentent
avec la fréquence. Lorsque la notice d'emploi donne le niveau de pression acoustique
équivalent en champ libre, en champ diffus ou les deux, toute différence par rapport au niveau
de pression acoustique produit sur la membrane du microphone couplé au calibreur doit être
indiquée dans la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...