Active assisted living (AAL) reference architecture and architecture model - Part 1: Reference architecture

IEC 63240-1:2024 specifies the AAL reference architecture. This document defines concepts and introduces terminology. It provides generic rules for designers of AAL systems and services with the aim to facilitate systems design and enable interoperability between components. This document identifies safety, security, privacy, and other requirements for AAL systems such as usability, accessibility, and trustworthiness (reliability, resilience) and sets up a process to identify the needs on the body area network (BAN), edge and cloud computing in the architecture perspective.
IEC 63240-1:2024 cancels and replaces the first edition published in 2020. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) clarifying the Introduction;
b) new terms and definitions have been added in 3.1;
c) adaption of terms according to the IEV in the whole document;
d) reference to ethical considerations of AI when applied in the AAL context has been added in Clause 5;
e) clarifying the description of AAL reference architecture in 6.3.1;
f) process to identify the needs on BAN, edge and cloud computing in the architecture perspective has been added in 6.3.2 and 6.3.3;
g) new figures have been added in 6.3.2 and 6.3.3;
h) reference to standards inventory has been added in 7.1;
i) clarification of 7.5;
j) Annex A has been added;
k) updated bibliography.

General Information

Status
Published
Publication Date
07-Nov-2024
Drafting Committee
WG 2 - SyC AAL/WG 2
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
08-Nov-2024
Completion Date
25-Nov-2024

Relations

Effective Date
05-Sep-2023

Overview - IEC 63240-1:2024 (AAL reference architecture)

IEC 63240-1:2024 specifies the Active Assisted Living (AAL) reference architecture. It defines core concepts, terminology and generic rules for designers of AAL systems and services to promote interoperability, consistent systems design and consideration of non‑functional requirements. This second edition cancels and replaces the 2020 edition and is a technical revision that clarifies the introduction and architecture descriptions, adds new terms, addresses ethical considerations for AI in AAL, and formalizes a process to identify needs for body area networks (BAN), edge computing and cloud computing.

Key technical topics and requirements

  • Concepts and terminology: Standardized definitions for AAL devices, gateways, backend systems and architecture elements to support consistent implementation and documentation.
  • Reference architecture description: A conceptual model that maps components from BAN → edge → cloud and shows how AAL services are architected for home, edge and cloud deployments.
  • BAN, edge and cloud needs: Process guidance for identifying functional and deployment needs at the body area network, edge nodes and cloud layers (new in this edition).
  • Security, privacy and trustworthiness: Identification of safety, security and privacy requirements alongside trustworthiness attributes such as reliability and resilience.
  • Usability and accessibility: Guidance to ensure AAL systems include usability and accessibility from early design phases.
  • AI and ethics: Explicit reference to ethical considerations when applying AI/ML in AAL contexts (added in Clause 5).
  • Standards inventory and normative alignment: References to related standards and adaptation of terminology to the International Electrotechnical Vocabulary (IEV).

Practical applications and who uses this standard

IEC 63240-1:2024 is intended for:

  • System architects and software engineers designing interoperable AAL platforms and services.
  • Device manufacturers of wearables, sensors and gateways who need interface and integration guidance.
  • Service providers and operators implementing home- and cloud-based AAL services with attention to security, privacy and accessibility.
  • Regulators and procurement teams creating specifications, conformity requirements or regulatory frameworks for AAL deployments.
  • Researchers and integrators assessing BAN-to-cloud system topologies, edge offloading strategies, and ethical AI usage in assisted living.

Practical uses include designing BAN topologies for wearables, specifying edge/cloud split for latency-sensitive services, defining security/privacy controls across the architecture, and ensuring accessibility and usability are baked into product requirements.

Related standards and resources

  • IEC 63240 series - Part 2: Architecture model (companion document).
  • IEC TS 63134 (referenced in Annex A examples) and the IEV / Electropedia for standardized vocabulary.
  • Consult the IEC standards inventory and bibliography in Clause 7 and Annex A for cross‑references and implementation resources.

Keywords: IEC 63240-1:2024, AAL reference architecture, active assisted living, BAN, edge computing, cloud computing, security, privacy, usability, accessibility, AI ethics.

Standard

IEC 63240-1:2024 - Active assisted living (AAL) reference architecture and architecture model - Part 1: Reference architecture Released:8. 11. 2024 Isbn:9782832299005

English language
24 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

IEC 63240-1:2024 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Active assisted living (AAL) reference architecture and architecture model - Part 1: Reference architecture". This standard covers: IEC 63240-1:2024 specifies the AAL reference architecture. This document defines concepts and introduces terminology. It provides generic rules for designers of AAL systems and services with the aim to facilitate systems design and enable interoperability between components. This document identifies safety, security, privacy, and other requirements for AAL systems such as usability, accessibility, and trustworthiness (reliability, resilience) and sets up a process to identify the needs on the body area network (BAN), edge and cloud computing in the architecture perspective. IEC 63240-1:2024 cancels and replaces the first edition published in 2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) clarifying the Introduction; b) new terms and definitions have been added in 3.1; c) adaption of terms according to the IEV in the whole document; d) reference to ethical considerations of AI when applied in the AAL context has been added in Clause 5; e) clarifying the description of AAL reference architecture in 6.3.1; f) process to identify the needs on BAN, edge and cloud computing in the architecture perspective has been added in 6.3.2 and 6.3.3; g) new figures have been added in 6.3.2 and 6.3.3; h) reference to standards inventory has been added in 7.1; i) clarification of 7.5; j) Annex A has been added; k) updated bibliography.

IEC 63240-1:2024 specifies the AAL reference architecture. This document defines concepts and introduces terminology. It provides generic rules for designers of AAL systems and services with the aim to facilitate systems design and enable interoperability between components. This document identifies safety, security, privacy, and other requirements for AAL systems such as usability, accessibility, and trustworthiness (reliability, resilience) and sets up a process to identify the needs on the body area network (BAN), edge and cloud computing in the architecture perspective. IEC 63240-1:2024 cancels and replaces the first edition published in 2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) clarifying the Introduction; b) new terms and definitions have been added in 3.1; c) adaption of terms according to the IEV in the whole document; d) reference to ethical considerations of AI when applied in the AAL context has been added in Clause 5; e) clarifying the description of AAL reference architecture in 6.3.1; f) process to identify the needs on BAN, edge and cloud computing in the architecture perspective has been added in 6.3.2 and 6.3.3; g) new figures have been added in 6.3.2 and 6.3.3; h) reference to standards inventory has been added in 7.1; i) clarification of 7.5; j) Annex A has been added; k) updated bibliography.

IEC 63240-1:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.020.99 - Other standards related to health care in general; 11.180 - Aids for disabled or handicapped persons. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

IEC 63240-1:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 63240-1:2020. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase IEC 63240-1:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


IEC 63240-1 ®
Edition 2.0 2024-11
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Active assisted living (AAL) reference architecture and architecture model –
Part 1: Reference architecture

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.

Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need

further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
IEC 63240-1 ®
Edition 2.0 2024-11
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Active assisted living (AAL) reference architecture and architecture model –

Part 1: Reference architecture

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 11.020.99; 11.180 ISBN 978-2-8322-9900-5

– 2 – IEC 63240-1:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviated terms . 12
4 General . 12
5 Relationship between IoT and AAL . 12
6 AAL reference architecture . 13
6.1 Purpose of AAL reference architecture . 13
6.2 Users of AAL reference architecture . 13
6.3 Description of AAL reference architecture . 14
6.3.1 Description of conceptual AAL reference architecture . 14
6.3.2 Cloud and edge computing . 15
6.3.3 Body area network (BAN) . 19
7 Security requirements in the context of AAL . 20
7.1 General . 20
7.2 Privacy requirements . 21
7.3 Security requirements . 21
7.4 Areas relating to AAL security for consideration . 21
7.5 Use of AI for cyberthreats . 21
7.6 AAL privacy risk examples . 22
7.6.1 Monitoring location . 22
7.6.2 Monitoring health and well-being . 22
7.6.3 IoT . 22
7.6.4 Frame risks for the AAL system . 22
Annex A (informative) Examples referring to the conceptual level of AAL reference
architecture . 23
A.1 Personal health check with wearable sensors (Use case 1:
IEC TS 63134:2020 and IEC TS 63134:2020/AMD1:2022) and with
smartphone support . 23
A.2 Personal trainer (Use case 8: IEC TS 63134:2020 and
IEC TS 63134:2020/AMD1:2022) without smartphone support . 23
Bibliography . 24

Figure 1 – Conceptual AAL reference architecture . 14
Figure 2 – Cloud and edge computing (conceptual) . 15
Figure 3 – AAL reference architecture: Home computing . 16
Figure 4 – AAL reference architecture: Cloud computing . 16
Figure 5 – AAL reference architecture: Edge computing . 17
Figure 6 – Cross-domain solution. 18
Figure 7 – Scalability and potential for savings . 18
Figure 8 – Example of a BAN system (cloud computing at home) . 19
Figure 9 – Example of a BAN system (cloud computing outside the home environment,
e.g., in the neighbourhood) . 20

Figure 10 – Security process within the context of AAL standards . 21

– 4 – IEC 63240-1:2024 © IEC 2024
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ACTIVE ASSISTED LIVING (AAL) REFERENCE
ARCHITECTURE AND ARCHITECTURE MODEL –

Part 1: Reference architecture

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 63240-1 has been prepared by IEC systems committee AAL: Active Assisted Living. It is
an International Standard.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2020. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) clarifying the Introduction;
b) new terms and definitions have been added in 3.1;
c) adaption of terms according to the IEV in the whole document;

d) reference to ethical considerations of AI when applied in the AAL context has been added
in Clause 5;
e) clarifying the description of AAL reference architecture in 6.3.1;
f) process to identify the needs on BAN, edge and cloud computing in the architecture
perspective has been added in 6.3.2 and 6.3.3;
g) new figures have been added in 6.3.2 and 6.3.3;
h) reference to standards inventory has been added in 7.1;
i) clarification of 7.5;
j) Annex A has been added;
k) updated bibliography.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
SyCAAL/322/CDV SyCAAL/362A/RVC

Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
A list of all parts in the IEC 63240 series, published under the general title Active assisted living
reference architecture and architecture model, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

– 6 – IEC 63240-1:2024 © IEC 2024
INTRODUCTION
IEC Systems Committee for Active Assisted Living (SyC AAL) is developing an architecture
model and a reference architecture for AAL to guide the development and deployment of AAL
services and technologies. IEC 63240 consists of the following parts, under the general title
Active assisted living (AAL) reference architecture and architecture model:
• Part 1: Reference architecture;
• Part 2: Architecture model.
This document provides information to ensure usability and accessibility from the earliest stages
of design and provides guidance to developers on how to incorporate these requirements.
Additional requirements such as security, privacy, and trustworthiness are introduced and
considered.
The first edition of IEC 63240-1 was published in 2020. Since the publication of
IEC 63240-1:2020, IEC SyC AAL has been collecting issues from a variety of sources including
comments from IEC National Committees. At the September 2021 online meeting of IEC SyC
AAL, it was decided to set up a process to identify the needs of body area network (BAN), edge
and cloud computing in the architecture perspective. These items are considered in this
document.
The target audience for this document includes the following stakeholders who have an interest
in the AAL system:
• AAL users and service provider personnel who can learn about AAL user needs and how to
operate AAL systems;
• consumer electronics and information and communication technology device manufacturers
who want to understand AAL device interface and interoperability requirements;
• stakeholders who are interested in the usability, accessibility and performance of the AAL
system as well as AAL operators who need to understand the system requirements;
• regulators who are responsible for developing and supervising AAL systems and the related
regulations.
ACTIVE ASSISTED LIVING (AAL) REFERENCE
ARCHITECTURE AND ARCHITECTURE MODEL –

Part 1: Reference architecture

1 Scope
This document specifies the AAL reference architecture.
This document defines concepts and introduces terminology. It provides generic rules for
designers of AAL systems and services with the aim to facilitate systems design and enable
interoperability between components.
This document identifies safety, security, privacy, and other requirements for AAL systems such
as usability, accessibility, and trustworthiness (reliability, resilience) and sets up a process to
identify the needs on the body area network (BAN), edge and cloud computing in the
architecture perspective.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1.1
AAL device
device (IEV 151-11-20) used in an AAL system
EXAMPLE Examples are sensors and actuators that contain one or more components (functionality).
Note 1 to entry: External conditions and events include measurements of temperature, motion, and electrical
conditions.
Note 2 to entry: There are 1) medical devices (IEV 871-06-06), as defined by regulatory agencies, 2) personal
health devices and sensors (IEV 871-04-29) for fitness, wellbeing, personal comfort, and personal security and 3)
devices that can serve as aggregators of personal data produced by the user of the device.
[SOURCE: IEC 60050-871:2023, 871-07-01]

– 8 – IEC 63240-1:2024 © IEC 2024
3.1.2
AAL gateway
functional unit that connects two computer networks with different network architectures and
protocols used in an AAL service (IEV 871-01-04)
Note 1 to entry: The computer networks may be local area networks, wide area networks, or other types of networks.
Note 2 to entry: Examples of gateways are a LAN gateway, a mail gateway used in an AAL service.
[SOURCE: IEC 60050-732:2010, 732-01-17, modified – The term "gateway" has been replaced
by "AAL gateway". In the definition and in Note 2 to entry, "used in an AAL service" has been
added.]
3.1.3
AAL platform backend system
AAL backend system
system that houses a number of components (and functionalities) in order to collect the data
from AAL gateways or AAL devices directly over a wide area network connection, and that can
also implement components for the remote management of the AAL gateways or AAL devices
(e.g. firmware update) and components for interfacing with AAL information systems or
other- information systems
[SOURCE: IEC 60050-871:2023, 871-07-04]
3.1.4
AAL application
AAL application and services
program or application that interacts with the AAL users or within the network infrastructure to
transmit or exchange data and information in the network
[SOURCE: IEC 61907:2009, 3.1.13, modified – The term in the source entry is "(network)
service function". In the definition, "network users" has been replaced by "AAL users" and the
note to entry has been omitted.]
3.1.5
AAL user
active assisted living user
person who uses or benefits from, or uses and benefits from, AAL devices, systems or services
[SOURCE: IEC 60050-871:2018, 871-02-05]
3.1.6
AAL service
active assisted living service
action or function of an AAL system creating an added value for customers
EXAMPLE An AAL service could comprise, for example
– configuration and maintenance of AAL systems,
– assistant systems to support the home environment.
Note 1 to entry: An AAL service can consist of several individual services.
[SOURCE: IEC 60050-871:2018, 871-01-04]

3.1.7
AAL information system
collection of technical and human resources that provide the storage, computing, distribution,
and communication for the information required by an AAL service (IEV 871-01-04)
Note 1 to entry: An AAL information system can contain various types of personal information.
[SOURCE: IEC 60050-871:2023, 871-07-02]
3.1.8
consumer electronics, pl
CE
electronic devices designed to be purchased and used by end users or consumers for daily and
non-commercial/non-professional purposes
Note 1 to entry: Consumer electronics are among the most commonly used form of electronic, computing and
communication devices.
3.1.9
information and communication technology
ICT
technology that comprises all devices, networking components, applications and systems that
combined allow people and organizations to interact in the digital world
3.1.10
network connection
connection that comprises both local and wide area networks
EXAMPLE Network connection can comprise, for example LAN or internet.
3.1.11
interface
boundary between two functional units, defined by functional characteristics, signal
characteristics, or other characteristics as appropriate
Note 1 to entry: This concept includes the specification of the connection of two devices having different functions.
[SOURCE: IEC 60050-871:2018, 871-04-18]
3.1.12
other-information system
collection of technical and human resources that provide the storage, computing,
distribution, and communication for the information not specific to AAL services (IEV 871-01-04)
Note 1 to entry: An other-information system can include in part a health information system (HIS), of which
examples include:
• electronic health records (IEV 871-06-01);
• primary care practice electronic medical records (EMRs);
• pharmacy systems; or
• laboratory information systems.
Note 2 to entry: It is possible that AAL care recipients' data need be shared with these systems. For example, in
the context of an AAL care recipient who is suffering from chronic diseases and is monitored at home by a
telemonitoring system, it is possible that a vital signs summary report need be shared with the primary care
physician's EMRs.
[SOURCE: IEC 60050-871:2023, 871-05-12]

– 10 – IEC 63240-1:2024 © IEC 2024
3.1.13
edge computing
distributed computing (3.1.14) in which processing and storage takes place at or near the edge
(3.1.15) where the nearness is defined by the system's requirements
[SOURCE: ISO/IEC TR 23188:2020, 3.1.3]
3.1.14
distributed computing
model of computing in which a set of nodes (3.1.16) coordinates its activities by means of digital
messages passed between the nodes (3.1.16)
[SOURCE: ISO/IEC TR 23188:2020, 3.1.1]
3.1.15
edge
boundary between pertinent digital and physical entities, delineated by networked sensors and
actuators
Note 1 to entry: Pertinent digital entities means that the digital entities which need to be considered can vary
depending on the system under consideration and the context in which those entities are used.
[SOURCE: ISO/IEC TR 23188:2020, 3.1.2]
3.1.16
node
networked machine with processing and storage capabilities
[SOURCE: ISO/IEC TR 23188:2020, 3.1.5]
3.1.17
cloud service
one or more capabilities offered via cloud computing invoked using a defined interface
[SOURCE: IEC 60050-741:2020, 741-01-08]
3.1.18
cloud computing
paradigm for enabling network access to a scalable and elastic pool of shareable physical or
virtual resources with self-service provisioning and administration on-demand
[SOURCE: IEC 60050-741:2020, 741-01-07]
3.1.19
AAL home platform
IT platform offering AAL services, which is integrated in an existing home environment
infrastructure
[SOURCE: IEC 60050-871:2018, 871-05-01]
3.1.20
home environment
environment within a home, including the totality of appliances [e.g. household technology,
home network, furnishings]
[SOURCE: IEC 60050-871:2018, 871-03-02]
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

La norme IEC 63240-1:2024 représente une avancée significative dans l'architecture de vie assistée active (AAL). Son champ d'application, en définissant une architecture référentielle pour les systèmes AAL, permet de clarifier les concepts et d'introduire la terminologie essentielle dans ce domaine en pleine évolution. Cette norme s'adresse aux concepteurs de systèmes et services AAL, leur fournissant des lignes directrices génériques qui facilitent la conception des systèmes et favorisent l'interopérabilité entre les composants. Parmi les forces de la norme, on note l'accent mis sur la sécurité, la confidentialité et l'ergonomie. Les exigences en matière de sécurité et de confiance, notamment en termes de fiabilité et de résilience, sont des pièces maîtresses du document. La nouvelle édition de 2024 complète la version précédente de 2020, intégrant des modifications techniques notables qui renforcent son applicabilité et sa pertinence. Par exemple, la clarification de l'introduction ainsi que l'ajout de nouveaux termes et définitions (section 3.1) améliorent la compréhension des concepts. De plus, la norme aborde les considérations éthiques de l'intelligence artificielle (IA) dans le contexte AAL, ce qui témoigne de son engagement envers une approche responsable du développement technologique. Le processus d'identification des besoins en matière de réseau corporel (BAN), ainsi que l'intégration de l'informatique de périphérie et de cloud computing (sections 6.3.2 et 6.3.3), soulignent l'adaptabilité de l'architecture face aux exigences contemporaines. Les ajouts visuels, sous forme de nouvelles figures, renforcent encore la capacité d'interprétation des standards, facilitant ainsi l'intégration des systèmes AAL. L'inclusion d'un inventaire des normes, ainsi qu'un annexe spécifique (Annexe A), illustre un souci de mise à jour continue et d'adaptation des lignes directrices à l'évolution des technologies. En somme, la norme IEC 63240-1:2024 est non seulement un document technique révisé, mais également une référence enrichie pour les acteurs du secteur AAL, consolidant son rôle dans la structuration d'un écosystème AAL sûr, accessible et interopérable.

IEC 63240-1:2024 표준은 능동 보조 생활(AAL)을 위한 참고 아키텍처와 아키텍처 모델을 정의하고 있으며, AAL 시스템과 서비스의 설계자들에게 일반적인 규칙을 제공하여 시스템 설계를 용이하게 하고 구성 요소 간의 상호 운용성을 확립하는 데 기여합니다. 이 표준은 AAL 시스템의 안전성, 보안성, 개인 정보 보호, 사용 용이성, 접근성 및 신뢰성(신뢰성, 복원력)과 같은 요구 사항을 식별하고, 바디 에어리어 네트워크(BAN), 엣지 및 클라우드 컴퓨팅에 대한 요구 사항을 파악하는 프로세스를 설정합니다. IEC 63240-1:2024는 2020년에 발표된 첫 번째 판을 취소하고 대체하는 기술 개정판으로, 이전 판에 비해 여러가지 중요한 기술적 변경 사항이 포함되어 있습니다. 도입부의 명확화, 새로운 용어 및 정의의 추가, 전체 문서에 걸쳐 IEV에 따른 용어 조정, AAL 맥락에서 AI의 윤리적 고려 사항에 대한 언급, AAL 참조 아키텍처에 대한 설명 명확화 등은 이 표준의 강점을 한층 더합니다. 특히, 6.3.2와 6.3.3에서 BAN, 엣지 및 클라우드 컴퓨팅의 요구 사항을 식별하는 과정이 추가되었으며, 이는 AAL 시스템 설계의 적용 범위를 넓히는 데 큰 역할을 합니다. 또한, 부록 A가 새롭게 추가되고, 7.1에서 표준 인벤토리에 대한 참조가 추가된 점은 문서의 유용성을 높이고, 설계자들이 관련 기준을 손쉽게 파악할 수 있도록 지원합니다. 이러한 변경 사항은 AAL 표준에 대한 최신 동향을 반영하며, 사용자 친화적인 설계를 가능하게 합니다. IEC 63240-1:2024 표준은 기술적 진보와 동시에 윤리적 고려를 결합하여 AAL 시스템의 신뢰성을 증대시키고, 사용자가 보다 안전하고 접근하기 쉬운 환경에서 생활할 수 있도록 하는 데 중요한 기초 역할을 합니다. 이러한 점에서 표준의 적용 가능성과 중요성은 더욱 부각됩니다.

Die Norm IEC 63240-1:2024 stellt eine bedeutende Weiterentwicklung im Bereich der aktiven Assistenzsysteme (AAL) dar, indem sie eine umfassende Referenzarchitektur definiert. Der Geltungsbereich dieser Norm ist klar umrissen: Sie legt grundlegende Konzepte sowie Terminologien fest und bietet generische Regeln für die Designer von AAL-Systemen und -Diensten. Das Hauptziel dieser Norm ist es, einheitliche Systemdesigns zu erleichtern und die Interoperabilität zwischen verschiedenen Komponenten zu fördern. Eine der herausragenden Stärken der IEC 63240-1:2024 ist die Identifizierung kritischer Anforderungen an AAL-Systeme, insbesondere im Hinblick auf Sicherheit, Datenschutz, Benutzbarkeit und Vertrauenswürdigkeit. Diese umfassende Betrachtung sorgt dafür, dass die Norm nicht nur technische Aspekte abdeckt, sondern auch ethische Überlegungen, insbesondere im Zusammenhang mit der Anwendung von Künstlicher Intelligenz im AAL-Kontext, einbezieht. Dies ist besonders relevant angesichts der zunehmenden Bedeutung von KI in der Entwicklung von Assistenztechnologien. Die überarbeitete Ausgabe bringt erhebliche technische Änderungen im Vergleich zur ersten Veröffentlichung von 2020 mit sich. Dazu gehören präzisierte Definitionen, die Anpassung von Termini gemäß dem Internationalen Elektrotechnischen Wörterbuch (IEV) sowie neue Grafiken zur Unterstützung der architektonischen Perspektive. Diese technischen Klarstellungen und die Erweiterung des Inhalts tragen wesentlich zur verbesserten Verständlichkeit und Anwendung der Norm bei. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Einführung eines Prozesses zur Identifizierung der Bedürfnisse im Bereich der Körperbereichsnetzwerke (BAN), Edge- und Cloud-Computing innerhalb der architektonischen Perspektive. Dies zeigt den zukunftsorientierten Ansatz der Norm, der auf die aktuellen Herausforderungen und Anforderungen im Bereich der aktiven Assistenzsysteme eingeht und somit die Relevanz der Norm in der Praxis unterstreicht. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die IEC 63240-1:2024 mit ihren klaren Definitionen, umfangreichen Anforderungen sowie spezifischen Prozessen zur Bedarfsermittlung eine unverzichtbare Grundlage für die Entwicklung und Implementierung von AAL-Systemen bietet. Die Norm fördert nicht nur die technische Exzellenz, sondern auch die ethischen Überlegungen, die im Kontext von Assistenztechnologien essenziell sind.

IEC 63240-1:2024は、アクティブアシスト生活(AAL)システムの設計における基準アーキテクチャを規定しており、この文書はAALシステムおよびサービスの設計者に向けて一般的なルールを提供しています。その目的は、システム設計を容易にし、コンポーネント間の相互運用性を確保することです。この標準は、安全性、セキュリティ、プライバシー、使いやすさ、アクセシビリティ、信頼性(信頼性、レジリエンス)など、AALシステムに必要な要件を特定し、体内ネットワーク(BAN)、エッジコンピューティング、およびクラウドコンピューティングの視点からニーズを特定するプロセスを設定しています。 この新しい版は2020年に発行された初版を取り消し新たに技術的改訂を行ったものであり、さまざまな重要な技術的変更が含まれています。具体的には、序文の明確化、新しい用語と定義の追加(3.1)、全体的な用語の調整が行われており、AAL文脈におけるAIの倫理的考慮への言及が追加されています(第5条)。また、AAL参照アーキテクチャの説明がより明確になり(6.3.1)、BAN、エッジおよびクラウドコンピューティングのニーズを特定するプロセスが新たに追加されました(6.3.2および6.3.3)。さらに、新しい図が各項に追加され(6.3.2および6.3.3)、基準のインベントリへの言及や附属書Aが新たに設けられています(7.1および附属書A)。 近代的なAALシステムの設計において重要な役割を果たすこの標準は、AALシステムの設計者にとって強力なガイドラインを提供し、システムの相互運用性を向上させるための基本的な枠組みを示しています。IEC 63240-1:2024の内容は、技術的な枠組みと倫理的な配慮を兼ね備えた、現代のAALソリューションに必要な凡例を示しており、技術者や研究者、政策立案者にとって不可欠なリソースとなるでしょう。

IEC 63240-1:2024 presents a comprehensive framework for active assisted living (AAL) through its reference architecture. The scope of this standard is pivotal as it delineates the foundational concepts and terminology necessary for designers of AAL systems and services. By focusing on generic rules, it facilitates systematic design and enhances interoperability among various system components, which is vital for the efficient functioning of AAL services. One of the significant strengths of IEC 63240-1:2024 is its thorough identification of essential requirements such as safety, security, and privacy, alongside usability and accessibility. This multi-faceted approach ensures that AAL systems not only meet technical standards but also address user trustworthiness, emphasizing reliability and resilience. Such provisions are essential for building user confidence in AAL technologies, which often involve sensitive personal data and critical operational functionalities. Furthermore, the standard's revised technical content introduces clarifications and new definitions that align with the International Electrotechnical Vocabulary (IEV). This alignment enhances the clarity and understanding of AAL concepts, thereby promoting better communication among stakeholders in the industry. The inclusion of ethical considerations related to artificial intelligence reinforces the importance of responsible technology deployment within the AAL landscape, addressing potential societal impacts. The addition of processes to identify needs on body area networks (BAN), as well as edge and cloud computing perspectives, is particularly relevant given the increasing prevalence of these technologies in AAL solutions. The updated figures and references to a standards inventory further enrich the document, providing valuable resources for designers seeking compliance and best practices. In summary, IEC 63240-1:2024 emerges as an essential reference for designers and stakeholders in the AAL sector, offering a robust architecture model that prioritizes user safety, security, and ethical considerations, while fostering technical rigor and interoperability across systems.