Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-20: Testing and measurement techniques - Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides

IEC 61000-4-20:2022 focuses on emission and immunity test methods for electrical and electronic equipment using various types of transverse electromagnetic (TEM) waveguides. These types include open structures (for example striplines and electromagnetic pulse simulators) and closed structures (for example TEM cells). These structures can be further classified as one-port, two-port, or multi-port TEM waveguides. The frequency range depends on the specific testing requirements and the specific TEM waveguide type. The object of this document is to describe
TEM waveguide characteristics, including typical frequency ranges and equipment-under-test (EUT) size limitations;
TEM waveguide validation methods for electromagnetic compatibility (EMC) tests;
the EUT (i.e. EUT cabinet and cabling) definition;
test set-ups, procedures, and requirements for radiated emission measurements in TEM waveguides; and
test set-ups, procedures, and requirements for radiated immunity testing in TEM waveguides.
NOTE Test methods are defined in this document to measure the effects of electromagnetic radiation on equipment and the electromagnetic emissions from the equipment concerned. The simulation and measurement of electromagnetic radiation is not adequately exact for the quantitative determination of effects for all end-use installations. The test methods defined are structured for a primary objective of establishing adequate reproducibility of results at various test facilities for qualitative analysis of effects.
This document does not intend to specify the tests to be applied to any particular apparatus or system(s). The main intention of this document is to provide a general basic reference for all interested product committees of the IEC. For radiated emission measurements, product committees select emission limits and measurement methods in consultation with CISPR standards. For radiated immunity testing, product committees remain responsible for the appropriate choice of immunity tests and immunity test limits to be applied to equipment within their scope. This document describes test methods that are separate from those of IEC 61000‑4‑3.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
provide information on the testing of large EUTs (including cables);
apply the work on measurement uncertainties by adapting the work completed in CISPR and TC 77 (for emissions and immunity);
update the validation procedure for the test volume regarding field uniformity and TEM mode verification;
provide information concerning two-port and four-port TEM waveguides;
add a new informative annex (Annex I) dealing with transient TEM waveguide characterization; and
add information dealing with dielectric test stands for EUTs.

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-20: Techniques d’essai et de mesure - Essais d’émission et d'immunité dans les guides d’onde TEM

IEC 61000-4-20:2022 concerne les méthodes d’essai d’émission et d’immunité pour les matériels électriques et électroniques qui utilisent différents types de guides d’onde transverses électromagnétiques (TEM). Ces types comprennent des structures ouvertes (par exemple, des lignes ouvertes et des simulateurs d’impulsion électromagnétique), et des structures fermées (par exemple, des cellules TEM), qui peuvent être elles-mêmes classées en guides d’onde TEM à un accès, à deux accès, ou à accès multiples. La plage de fréquences dépend des exigences d’essai spécifiques et du type spécifique de guide d’onde TEM.
L’objet du présent document est de décrire
les caractéristiques des guides d’onde TEM, y compris les plages de fréquences types et les limites de tailles des équipements en essai (EUT);
les méthodes de validation des guides d’onde TEM pour les essais de compatibilité électromagnétique CEM;
la définition de l'EUT (c’est-à-dire l’armoire et le câblage de l'EUT);
les montages d’essai, les procédures et les exigences relatives aux mesurages d’émissions rayonnées dans les guides d’onde TEM; et
les montages d'essai, les procédures et les exigences pour les essais d’immunité rayonnée dans les guides d’onde TEM.
NOTE Dans le présent document, les méthodes d’essai sont définies afin de mesurer les effets des rayonnements électromagnétiques sur les matériels et les émissions électromagnétiques des matériels concernés. La simulation et le mesurage des rayonnements électromagnétiques ne sont pas suffisamment exacts pour une détermination quantitative des effets sur toutes les installations d'utilisation finale. Les méthodes d’essai définies sont structurées avec l’objectif premier d'établir une reproductibilité adéquate des résultats dans différentes installations d’essai pour des analyses qualitatives des effets.
Le présent document ne vise pas à spécifier les essais à appliquer à des appareils ou à un ou des systèmes particuliers. Le but principal présent document est de donner une référence de base d'ordre général à tous les comités de produits IEC concernés. Pour les mesurages d’émission rayonnée, les comités de produits sélectionnent des limites d’émission et des méthodes de mesure en consultation avec les normes CISPR. Pour les essais d’immunité rayonnée, les comités de produits restent responsables du choix approprié des essais d’immunité et des limites qui y sont associées, à appliquer aux matériels qui relèvent de leur domaine d’application. Le présent document décrit des méthodes d'essai qui sont indépendantes de celles de l'IEC 61000-4-3 [34].
CEM conformément au Guide IEC 107.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2010. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) fournir des informations relatives aux essais d'EUT volumineux (y compris les câbles);
b) appliquer les travaux sur les incertitudes de mesure par adaptation des travaux réalisés par le CISPR et le CE 77 (pour les émissions et l'immunité);
c) mettre à jour la procédure de validation pour le volume d'essai en ce qui concerne la vérification de l'uniformité du champ et du mode TEM;
d) fournir des informations relatives aux guides d'onde TEM à deux accès et à quatre accès;
e) ajouter une nouvelle annexe informative (Annex I) qui traite de la caractérisation du guide d'onde TEM transitoire; et
f) ajouter des informations qui traitent des bancs d'essais diélectriques des EUT.

General Information

Status
Published
Publication Date
17-Feb-2022
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
18-Feb-2022
Completion Date
25-Mar-2022

Relations

Effective Date
05-Sep-2023

Overview

IEC 61000-4-20:2022 is an international standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC) that establishes testing and measurement techniques related to electromagnetic compatibility (EMC). Specifically, this third edition focuses on emission and immunity testing of electrical and electronic equipment using transverse electromagnetic (TEM) waveguides. It includes measurements in both open (e.g., striplines, electromagnetic pulse simulators) and closed TEM waveguide structures (e.g., TEM cells).

The standard defines procedures for testing the electromagnetic emissions from equipment as well as its immunity to electromagnetic disturbances within controlled TEM environments. This enables reliable assessment of EMC performance to ensure devices function correctly in the presence of electromagnetic interference and do not emit harmful disturbances themselves.

Key Topics

  • TEM Waveguide Characteristics: IEC 61000-4-20 describes the various types of TEM waveguides including one-port, two-port, and multi-port structures. It details their frequency ranges, physical size limitations for equipment under test (EUT), and necessary validation methods to confirm test volume and field uniformity.

  • Emission Testing: The standard provides detailed guidance on radiated emission measurements inside TEM waveguides, covering test setups, correlation algorithms to relate TEM waveguide voltages to electric field strengths, and correction factors to improve measurement accuracy.

  • Immunity Testing: Procedures for radiated immunity testing of equipment within a TEM waveguide are defined, including test levels, equipment arrangement, test execution, and reporting methodologies to verify an EUT’s resistance to electromagnetic disturbances.

  • Large EUT Testing: Updates in this edition expand testing techniques to accommodate large equipment and complex cabling configurations.

  • Validation and Uncertainty: The standard integrates approaches to validate test environments and incorporate measurement uncertainty considerations based on CISPR and IEC TC 77 working group efforts.

  • Annexes: Comprehensive normative and informative annexes cover emission and immunity test details, transient HEMP testing, TEM waveguide characterization, probe calibration, and guidelines on reducing instrumentation uncertainty.

Applications

IEC 61000-4-20:2022 is used by EMC testing laboratories, product certification bodies, and manufacturers of electrical and electronic equipment to:

  • Conduct EMC Compliance Testing: Verify device compliance with emission limits and immunity criteria using standardized TEM waveguide methods.

  • Design Robust Electronic Systems: Help engineers identify susceptibility to electromagnetic interference early in product development to ensure reliable operation in complex electromagnetic environments.

  • Support Product Certification: Enable conformity assessment aligned with IEC EMC standards and facilitate regulatory approvals in international markets.

  • Optimize Test Facilities: Establish and validate TEM waveguide-based test setups for consistent and reproducible EMC measurements.

  • Evaluate Transient Effects: Perform high-energy transient testing such as high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) simulations within TEM cells, supporting equipment resilience assessments in harsh electromagnetic conditions.

Related Standards

  • IEC 61000-4-3: Details immunity testing using reverberation chambers and other radiated field test environments, complementary to TEM waveguide methods.

  • CISPR Standards: Coordinate emission limits and measurement methods across various product categories, harmonizing with IEC 61000-4-20 testing approaches.

  • IEC TC 77 Series: The technical committee responsible for electromagnetic compatibility standards, focusing on test methodologies, immunity criteria, and emission limitations.

  • IEC 61000 Series: A broader framework covering general EMC requirements, testing techniques, and performance criteria across electrical and electronic technologies.


By following IEC 61000-4-20:2022, stakeholders in electromagnetics can ensure reproducible EMC testing results, maintain high product quality, and meet stringent international compliance requirements. This standard supports the ongoing drive toward safer, more reliable electronic systems in an increasingly interconnected and electromagnetically complex world.

Standard

IEC 61000-4-20:2022 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-20: Testing and measurement techniques - Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides

English and French language
229 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

IEC 61000-4-20:2022 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-20: Testing and measurement techniques - Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides". This standard covers: IEC 61000-4-20:2022 focuses on emission and immunity test methods for electrical and electronic equipment using various types of transverse electromagnetic (TEM) waveguides. These types include open structures (for example striplines and electromagnetic pulse simulators) and closed structures (for example TEM cells). These structures can be further classified as one-port, two-port, or multi-port TEM waveguides. The frequency range depends on the specific testing requirements and the specific TEM waveguide type. The object of this document is to describe TEM waveguide characteristics, including typical frequency ranges and equipment-under-test (EUT) size limitations; TEM waveguide validation methods for electromagnetic compatibility (EMC) tests; the EUT (i.e. EUT cabinet and cabling) definition; test set-ups, procedures, and requirements for radiated emission measurements in TEM waveguides; and test set-ups, procedures, and requirements for radiated immunity testing in TEM waveguides. NOTE Test methods are defined in this document to measure the effects of electromagnetic radiation on equipment and the electromagnetic emissions from the equipment concerned. The simulation and measurement of electromagnetic radiation is not adequately exact for the quantitative determination of effects for all end-use installations. The test methods defined are structured for a primary objective of establishing adequate reproducibility of results at various test facilities for qualitative analysis of effects. This document does not intend to specify the tests to be applied to any particular apparatus or system(s). The main intention of this document is to provide a general basic reference for all interested product committees of the IEC. For radiated emission measurements, product committees select emission limits and measurement methods in consultation with CISPR standards. For radiated immunity testing, product committees remain responsible for the appropriate choice of immunity tests and immunity test limits to be applied to equipment within their scope. This document describes test methods that are separate from those of IEC 61000‑4‑3. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: provide information on the testing of large EUTs (including cables); apply the work on measurement uncertainties by adapting the work completed in CISPR and TC 77 (for emissions and immunity); update the validation procedure for the test volume regarding field uniformity and TEM mode verification; provide information concerning two-port and four-port TEM waveguides; add a new informative annex (Annex I) dealing with transient TEM waveguide characterization; and add information dealing with dielectric test stands for EUTs.

IEC 61000-4-20:2022 focuses on emission and immunity test methods for electrical and electronic equipment using various types of transverse electromagnetic (TEM) waveguides. These types include open structures (for example striplines and electromagnetic pulse simulators) and closed structures (for example TEM cells). These structures can be further classified as one-port, two-port, or multi-port TEM waveguides. The frequency range depends on the specific testing requirements and the specific TEM waveguide type. The object of this document is to describe TEM waveguide characteristics, including typical frequency ranges and equipment-under-test (EUT) size limitations; TEM waveguide validation methods for electromagnetic compatibility (EMC) tests; the EUT (i.e. EUT cabinet and cabling) definition; test set-ups, procedures, and requirements for radiated emission measurements in TEM waveguides; and test set-ups, procedures, and requirements for radiated immunity testing in TEM waveguides. NOTE Test methods are defined in this document to measure the effects of electromagnetic radiation on equipment and the electromagnetic emissions from the equipment concerned. The simulation and measurement of electromagnetic radiation is not adequately exact for the quantitative determination of effects for all end-use installations. The test methods defined are structured for a primary objective of establishing adequate reproducibility of results at various test facilities for qualitative analysis of effects. This document does not intend to specify the tests to be applied to any particular apparatus or system(s). The main intention of this document is to provide a general basic reference for all interested product committees of the IEC. For radiated emission measurements, product committees select emission limits and measurement methods in consultation with CISPR standards. For radiated immunity testing, product committees remain responsible for the appropriate choice of immunity tests and immunity test limits to be applied to equipment within their scope. This document describes test methods that are separate from those of IEC 61000‑4‑3. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: provide information on the testing of large EUTs (including cables); apply the work on measurement uncertainties by adapting the work completed in CISPR and TC 77 (for emissions and immunity); update the validation procedure for the test volume regarding field uniformity and TEM mode verification; provide information concerning two-port and four-port TEM waveguides; add a new informative annex (Annex I) dealing with transient TEM waveguide characterization; and add information dealing with dielectric test stands for EUTs.

IEC 61000-4-20:2022 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.100.10 - Emission; 33.100.20 - Immunity. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

IEC 61000-4-20:2022 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 61000-4-20:2010. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase IEC 61000-4-20:2022 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


IEC 61000-4-20 ®
Edition 3.0 2022-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-20: Testing and measurement techniques – Emission and immunity
testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides

Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4-20: Techniques d’essai et de mesure – Essais d’émission et d’immunité
dans les guides d’onde TEM
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always have
committee, …). It also gives information on projects, replaced access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 300 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and once
and French, with equivalent terms in 19 additional languages.
a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
webstore.iec.ch/advsearchform gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, adapté à vos besoins.
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur les
projets et les publications remplacées ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org

Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
avec plus de 22 300 articles terminologiques en anglais et en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
français, ainsi que les termes équivalents dans 19 langues
Published détaille les nouvelles publications parues.
additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC Products & Services Portal - products.iec.ch

IEC 61000-4-20 ®
Edition 3.0 2022-02
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM

Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 4-20: Testing and measurement techniques – Emission and immunity

testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides

Compatibilité électromagnétique (CEM) –

Partie 4-20: Techniques d’essai et de mesure – Essais d’émission et d’immunité

dans les guides d’onde TEM
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.100.10; 33.100.20 ISBN 978-2-8322-1083-0

– 2 – IEC 61000-4-20:2022 © IEC 2022
CONTENTS
FOREWORD . 7
INTRODUCTION . 9
1 Scope . 10
2 Normative references . 11
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 11
3.1 Terms and definitions . 11
3.2 Abbreviated terms . 14
4 General . 15
5 TEM waveguide requirements . 15
5.1 General . 15
5.2 General requirements for the use of TEM waveguides . 16
5.2.1 Test volume and maximum EUT size . 16
5.2.2 Validation of usable test volume . 16
5.3 Special requirements and recommendations for certain types of TEM
waveguides . 23
5.3.1 Set-up of open TEM waveguides . 23
5.3.2 Alternative TEM mode verification for a two-port TEM waveguide . 23
5.3.3 TEM mode generation for a four-port TEM waveguide . 23
5.4 Figures for Clause 5 . 24
6 Overview of EUT types . 26
6.1 General . 26
6.2 Small EUT . 26
6.3 Large EUT . 26
7 Laboratory test conditions. 26
7.1 General . 26
7.2 Climatic conditions . 26
7.3 Electromagnetic conditions . 26
8 Evaluation and reporting of test results . 27
Annex A (normative) Emission measurements in TEM waveguides . 28
A.1 Overview. 28
A.2 Test equipment . 28
A.3 Correlating TEM waveguide voltages to electric field strength data . 28
A.3.1 General . 28
A.3.2 Correlation algorithms . 29
A.4 Emission measurement correction factors . 33
A.4.1 Reference emission sources . 33
A.4.2 Arrangement of small EUTs . 34
A.4.3 Calculation of the small EUT correction factor . 34
A.5 Emission measurement procedures in TEM waveguides . 37
A.5.1 EUT types. 37
A.5.2 EUT arrangement . 37
A.6 Test report . 38
A.7 Figures for Annex A . 39
Annex B (normative) Immunity testing in TEM waveguides . 44
B.1 Overview. 44
B.2 Test equipment . 44

B.2.1 General . 44
B.2.2 Description of the test facility . 44
B.3 Field uniformity area calibration . 45
B.4 Test levels . 45
B.5 Test set-up . 45
B.5.1 Arrangement of table-top equipment . 45
B.5.2 Arrangement of floor-standing equipment . 46
B.5.3 Arrangement of wiring . 46
B.6 Test procedures . 46
B.7 Test results and test report . 46
B.8 Figures for Annex B . 47
Annex C (normative) HEMP transient testing in TEM waveguides . 49
C.1 Overview. 49
C.2 Immunity tests . 49
C.2.1 General . 49
C.2.2 Radiated test facilities . 50
C.2.3 Frequency domain spectrum requirements . 51
C.3 Test equipment . 51
C.4 Test set-up . 52
C.5 Test procedure . 52
C.5.1 General . 52
C.5.2 Severity level and test exposures . 53
C.5.3 Test procedure . 53
C.5.4 Test execution . 54
C.5.5 Execution of the radiated immunity test . 54
C.6 Figure for Annex C . 55
Annex D (informative) TEM waveguide characterization . 56
D.1 Overview. 56
D.2 Distinction between wave impedance and characteristic impedance. 56
D.3 TEM wave . 57
D.3.1 General . 57
D.3.2 Free-space TEM mode . 57
D.3.3 Waveguides . 57
D.4 Wave propagation . 58
D.4.1 General . 58
D.4.2 Spherical propagation . 58
D.4.3 Plane wave propagation in free space . 58
D.4.4 Velocity of propagation . 58
D.5 Polarization . 58
D.6 Types of TEM waveguides . 59
D.6.1 General . 59
D.6.2 Open TEM waveguides (striplines, etc.) . 60
D.6.3 Closed TEM waveguides (TEM cells) . 60
D.7 Frequency limitations . 60
D.8 Figures for Annex D . 61
Annex E (informative) Calibration method for E-field probes in TEM waveguides . 69
E.1 Overview. 69
E.2 Probe calibration requirements . 69
E.2.1 General . 69

– 4 – IEC 61000-4-20:2022 © IEC 2022
E.2.2 Calibration frequency range . 69
E.2.3 Calibration volume . 70
E.2.4 Probe dimensions . 70
E.2.5 Perturbations of TEM waveguide fields due to the probe . 70
E.2.6 Frequency steps . 71
E.2.7 Field strength . 71
E.3 Requirements for calibration instrumentation . 71
E.3.1 Specifications of TEM waveguide . 71
E.3.2 Harmonics and spurious signals . 72
E.3.3 Probe fixture . 72
E.3.4 Measuring net power to a transmitting device using directional couplers . 72
E.4 E-field probe calibration . 73
E.4.1 Calibration methods . 73
E.4.2 Calibration procedure using a two-port TEM waveguide . 73
E.4.3 Calibration procedure using one-port TEM waveguide . 74
E.5 Figures for Annex E . 77
Annex F (informative) Instrumentation uncertainty of emission measurement results . 79
F.1 Radiated disturbance measurements using a TEM waveguide . 79
F.1.1 Measurand for radiated disturbance measurements using a TEM
waveguide . 79
F.1.2 Symbols of input quantities common to all disturbance measurements . 79
F.1.3 Symbols of input quantities specific to TEM waveguide measurements . 79
F.2 Input quantities to be considered for radiated disturbance measurements
using a TEM waveguide . 79
F.3 Uncertainty budget and rationale for the input quantities for radiated
disturbance measurements using a TEM waveguide . 80
F.3.1 Uncertainty budget for radiated disturbance measurements using a TEM

waveguide . 80
F.3.2 Rationale for the estimates of input quantities for radiated disturbance
measurements using a TEM waveguide . 81
F.4 Figures for Annex F . 87
Annex G (informative) Measurement uncertainty of immunity testing due to test
instrumentation . 89
G.1 General symbols . 89
G.2 Symbol and definition of the measurand . 89
G.3 Symbols for input quantities . 89
G.4 Example: Uncertainty budget for immunity test . 89
G.5 Rationale for the estimates of input quantities . 90
Annex H (informative) Correlation of emission and immunity limits between EMC test
facilities . 93
H.1 Overview. 93
H.2 Dipole in free space (representing FAR set-up) . 93
H.3 Dipole in half space (representing OATS or SAC set-up). 95
H.4 Dipole in a TEM-mode transmission line . 96
H.5 Dipole in a reverberation chamber . 97
H.6 Correlation . 98
H.7 Example of emission limits . 99
H.8 Figures for Annex H . 100
Annex I (informative) TEM waveguide transient characterization . 103
I.1 Overview. 103

I.2 Test equipment . 103
I.3 Test set-up . 103
I.4 TEM waveguide characterization by correlation . 104
I.5 Quantification of the Pcc . 105
I.6 Performable transient test signals . 105
I.7 Figures for Annex I . 106
Bibliography . 108

Figure 1 – Flowchart of TEM mode and field uniformity verification procedure with the
“constant forward power” method (see 5.2.2.4.1) . 24
Figure 2 – Flowchart of TEM mode and field uniformity verification procedure with the

“constant field strength” method (see 5.2.2.4.2) . 25
Figure A.1 – Routing the exit cable to the corner at the ortho-angle and the lower edge
of the test volume in a TEM waveguide (see A.5.2) . 39
Figure A.2 – Basic ortho-axis EUT positioner or manipulator (see 3.1.13, A.4.2,
A.5.1.2, A.5.2) . 40
Figure A.3 – Die pattern and axis alignment for an EUT [26] (see A.3.2.3.2) . 41
Figure A.4 – Non-redundant twelve-face and axis orientations for a typical EUT [26]
(see A.3.2.3.2) . 42
Figure A.5 – Open-area test site (OATS) emission measurements geometry (see
A.3.2.4) . 43
Figure B.1 – Example of test set-up for single-polarization TEM waveguide
(see Clause B.5) . 47
Figure B.2 – Uniform area calibration points in a TEM waveguide (see Clause B.3) . 48
Figure C.1 – Pulse waveform frequency domain spectral magnitude between 100 kHz

and 300 MHz (see C.2.1) . 55
Figure D.1 – Simple waveguide (no TEM mode) (see D.3.3) . 61
Figure D.2 – Example of waveguides supporting TEM-mode propagation (see D.3.3) . 61
Figure D.3 – E-field polarization vector (see Clause D.5) . 61
Figure D.4 – Simple transmission line model for TEM mode propagation (see D.6.1) . 62
Figure D.5 – One- and two-port TEM waveguide concepts (see D.6.1) . 62
Figure D.6 – Operation of four-port TEM waveguides (see D.6.1) . 62
Figure D.7 – Two-port TEM cell (symmetric septum) (see D.6.1 and D.6.3) . 63
Figure D.8 – One-port TEM cell (asymmetric septum) (see D.6.1 and D.6.3) . 64
Figure D.9 – Stripline (two plates) (see D.6.1 and D.6.2) . 66
Figure D.10 – Stripline (four plates, balanced feed) (see D.6.1) . 67
Figure D.11 – Four-port TEM waveguide (symmetric parallel septa) (see D.6.1 and
D.6.3) . 68
Figure E.1 – Example of test points for calibration volume validation (see E.2.3) . 77
Figure E.2 – Set-up for validation of probe perturbation (see E.2.5) . 77
Figure E.3 – Set-up for measuring net power to a transmitting device (not to scale)
(see E.3.4) . 77
Figure E.4 – Example set-up for E-field probe calibration with two-port TEM waveguide

(see E.4.2) . 78
Figure E.5 – Example set-up for E-field probe calibration with one-port TEM waveguide
and alternative method (see E.4.3.2) . 78
Figure E.6 – Equivalent circuit of monopole antenna and measuring apparatus (see
E.4.3.3) . 78

– 6 – IEC 61000-4-20:2022 © IEC 2022
Figure F.1 – Deviation of the QP detector level indication from the signal level at
receiver input for two cases, a sine-wave signal and an impulsive signal with a pulse
repetition frequency of 100 Hz . 87
Figure F.2 – Deviation of the peak detector level indication from the signal level at
receiver input for two cases, a sine-wave signal and an impulsive signal with a pulse
repetition frequency of 100 Hz . 88
Figure H.1 – Representation of a short centre-fed dipole and a more general source

representing an EUT (see Clause H.2) . 100
Figure H.2 – Vertical source and receiving dipoles located over a perfectly-conducting
ground plane of infinite extent (see Clause H.3) . 100
Figure H.3 – Two types of TEM cells with a vertically polarized dipole source and the
source to receive port geometry defined (see Clause H.4) . 101
Figure H.4 – Reverberation chamber with a source dipole, a stirrer to randomize the

fields, and a general receive antenna (see Clause H.5) . 101
Figure H.5 – TEM waveguide Class A and Class B emission limits correlated from
CISPR 32 [68] (see Clause H.7) . 102
Figure I.1 – Test set-up . 106
Figure I.2 – Signal windowing . 107
Figure I.3 – Example of a heatmap – Pcc for a test point in the uniform area . 107

Table 1 – Values k for expanded uncertainty with normal distribution . 18
Table B.1 – Uniform area calibration points . 45
Table B.2 – Test levels . 45
Table C.1 – Radiated immunity test levels defined for this document . 50
Table E.1 – Calibration frequencies . 71
Table E.2 – Calibration field strength level . 71
Table F.1 – Uncertainty budget for radiated disturbance measurement results using a
TEM waveguide from 30 MHz to 1 000 MHz (example) . 80
Table F.2 – Uncertainty budget for radiated disturbance measurement results using a

TEM waveguide from 1 GHz to 6 GHz (example) . 81
Table F.3 – Values of S for 30 MHz to 1 000 MHz . 83
lim
Table F.4 – Values of S for 1 GHz to 6 GHz . 84
lim
Table G.1 – Example uncertainty budget of the immunity test level . 90
Table H.1 – Summary of the emission correlation parameters . 99

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-20: Testing and measurement techniques –
Emission and immunity testing in transverse
electromagnetic (TEM) waveguides

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61000-4-20 has been prepared by subcommittee 77B: High
frequency phenomena, of IEC technical committee 77: Electromagnetic compatibility, in
cooperation with CISPR (International Special Committee on Radio Interference)
subcommittee A: Radio-interference measurements and statistical methods.
It forms Part 4-20 of IEC 61000. It has the status of a basic EMC publication in accordance with
IEC Guide 107.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) provide information on the testing of large EUTs (including cables);

– 8 – IEC 61000-4-20:2022 © IEC 2022
b) apply the work on measurement uncertainties by adapting the work completed in CISPR and
TC 77 (for emissions and immunity);
c) update the validation procedure for the test volume regarding field uniformity and TEM mode
verification;
d) provide information concerning two-port and four-port TEM waveguides;
e) add a new informative annex (Annex I) dealing with transient TEM waveguide
characterization; and
f) add information dealing with dielectric test stands for EUTs.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
77B/853/FDIS 77B/855/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications.
A list of all parts of the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic
compatibility (EMC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates that it
contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its
contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts according to the following structure:
Part 1: General
General considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description of the environment
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (in so far as they do not fall under the responsibility of the product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 6: Generic standards
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into several parts, published either as International Standards,
Technical Specifications or Technical Reports, some of which have already been published as
sections. Others are and will be published with the part number followed by a dash and a second
number identifying the subdivision (example: IEC 61000-6-1).
This part is an International Standard which gives emission, immunity and HEMP and IEMI
transient testing requirements.

– 10 – IEC 61000-4-20:2022 © IEC 2022
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-20: Testing and measurement techniques –
Emission and immunity testing in transverse
electromagnetic (TEM) waveguides

1 Scope
This part of IEC 61000 focuses on emission and immunity test methods for electrical and
electronic equipment using various types of transverse electromagnetic (TEM) waveguides.
These types include open structures (for example striplines and electromagnetic pulse
simulators) and closed structures (for example TEM cells). These structures can be further
classified as one-port, two-port, or multi-port TEM waveguides. The frequency range depends
on the specific testing requirements and the specific TEM waveguide type.
The object of this document is to describe
– TEM waveguide characteristics, including typical frequency ranges and equipment-under-
test (EUT) size limitations;
– TEM waveguide validation methods for electromagnetic compatibility (EMC) tests;
– the EUT (i.e. EUT cabinet and cabling) definition;
– test set-ups, procedures, and requirements for radiated emission measurements in TEM
waveguides; and
– test set-ups, procedures, and requirements for radiated immunity testing in TEM
waveguides.
NOTE Test methods are defined in this document to measure the effects of electromagnetic radiation on equipment
and the electromagnetic emissions from the equipment concerned. The simulation and measurement of
electromagnetic radiation is not adequately exact for the quantitative determination of effects for all end-use
installations. The test methods defined are structured for a primary objective of establishing adequate reproducibility
of results at various test facilities for qualitative analysis of effects.
This document does not intend to specify the tests to be applied to any particular apparatus or
system(s). The main intention of this document is to provide a general basic reference for all
interested product committees of the IEC. For radiated emission measurements, product
committees select emission limits and measurement methods in consultation with CISPR
standards. For radiated immunity testing, product committees remain responsible for the
appropriate choice of immunity tests and immunity test limits to be applied to equipment within
their scope. This document describes test methods that are separate from those of
IEC 61000‑4‑3 [34].
___________
Numbers in square brackets refer to the Bibliography.
These other distinct test methods may be used when so specified by product committees, in consultation with CISPR
and TC 77.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60050-161, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 161: Electromagnetic
compatibility
CISPR 16-1-1, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring
apparatus
CISPR 16-1-4, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Antennas and test
sites for radiated disturbance measurements
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-161and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1.1
anechoic material
material that exhibits the property of absorbing, or otherwise reducing, the level of
electromagnetic energy reflected from that material
3.1.2
broadband transmission-line termination
termination which combines a low-frequency discrete-component load, to match the
characteristic impedance of the TEM waveguides (typically 50 Ω), and a volume of high-
frequency anechoic material
3.1.3
characteristic impedance
for any constant phase wave-front, magnitude of the ratio of the voltage between the inner
conductor and the outer conductor to the current on either conductor and which is independent
of the voltage/current magnitudes and depends only on the cross-sectional geometry of the
transmission line
Note 1 to entry: TEM waveguides are typically designed to have a characteristic impedance of 50 Ω. TEM
waveguides with a characteristic impedance of 100 Ω are often used for transient testing.
3.1.4
correlation algorithm
mathematical routine for converting TEM waveguide voltage measurements to open-area test
sites (OATS), semi-anechoic chamber (SAC), or f
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

記事のタイトル:IEC 61000-4-20:2022 - 電磁両立性(EMC)- 第4-20部:試験および測定技術-横電磁(TEM)ウェーブガイドにおける放射および免疫試験 記事の内容:IEC 61000-4-20:2022は、様々なタイプの横電磁(TEM)ウェーブガイドを使用して電気および電子機器の放射および免疫試験方法に焦点を当てています。これらのタイプには、オープン構造(ストリップラインや電磁パルスシミュレータなど)とクローズド構造(TEMセルなど)があります。これらの構造は、1ポート、2ポート、またはマルチポートのTEMウェーブガイドにさらに分類することができます。周波数範囲は、具体的なテスト要件とTEMウェーブガイドのタイプによって異なります。 この文書の目的は、次のことを説明することです。 - TEMウェーブガイドの特性、典型的な周波数範囲、およびテスト対象機器(EUT)のサイズ制限。 - 電磁両立性(EMC)試験に対するTEMウェーブガイドの検証方法。 - EUT(EUTキャビネットおよび配線)の定義。 - TEMウェーブガイドにおける放射放出測定のためのテストセットアップ、手順、および要件。 - TEMウェーブガイドにおける放射免疫試験のためのテストセットアップ、手順、および要件。 この文書で定義された試験方法は、機器への電磁放射の影響と機器からの電磁放射を測定するために使用されます。ただし、すべての最終的な使用インストールについて定量的な効果を十分に決定するためには、電磁放射のシミュレーションと測定は十分に正確ではありません。定義された試験方法は、異なる試験施設間で結果の十分な再現性を確立するための質的分析のための主な目的で構成されています。 この文書は、特定の装置やシステムに適用されるテストを具体化するものではありません。主な意図は、IECのすべての関連製品委員会向けの一般的な基本参照資料を提供することです。放射放出測定では、製品委員会はCISPR規格との協議に基づいて放射限界と測定方法を選択します。放射免疫試験では、製品委員会は範囲内の機器に適用される免疫試験と免疫試験限界の適切な選択に責任を持ちます。この文書では、IEC 61000-4-3の試験方法とは別に、試験方法を説明しています。 第3版は、2010年に発行された第2版を取り消し、技術的な改訂を行っています。第3版には、次の重要な技術的変更が含まれています。 - ケーブルを含む大型EUTのテストに関する情報の提供 - 放出と免疫に関するCISPRおよびTC 77の不確実性の測定に関する作業を適用 - テストボリュームのフィールド均一性とTEMモードの検証に関する検証手順の更新 - 2ポートおよび4ポートTEMウェーブガイドに関する情報の提供 - 瞬時TEMウェーブガイド特性化に関する新しい情報の追加 - EUTの誘電テストスタンドに関する情報の追加

기사 제목: IEC 61000-4-20:2022 - 전자파호환성 (EMC) - 파트 4-20: 시험 및 측정 기법 - 횡전자기 (TEM) 웨이브 가이드에서의 방출 및 견압 시험 기사 내용: IEC 61000-4-20:2022는 다양한 종류의 횡전자기 (TEM) 웨이브 가이드를 사용하는 전기 및 전자 장비의 방출 및 견압 시험 방법에 초점을 맞추고 있다. 이러한 종류에는 열린 구조 (예: 스트립 라인 및 전자기 펄스 시뮬레이터) 및 닫힌 구조 (예: TEM 셀)가 포함된다. 이러한 구조는 1포트, 2포트 또는 다중포트 TEM 웨이브 가이드로 분류될 수 있다. 주파수 범위는 특정 시험 요구 사항과 특정 TEM 웨이브 가이드 유형에 따라 다르다. 이 문서의 목적은 다음을 설명하는 것이다. - TEM 웨이브 가이드 특성, typfical한 주파수 범위 및 시험 대상 장비(EUT) 크기 제한 - EMC 시험을 위한 TEM 웨이브 가이드 유효성 검사 방법 - EUT (EUT 캐비닛 및 케이블링) 정의 - TEM 웨이브 가이드에서의 방출 방사 시험을 위한 시험 설치, 절차 및 요구 사항 - TEM 웨이브 가이드에서의 견압 시험을 위한 시험 설치, 절차 및 요구 사항 이 문서에서 정의된 시험 방법은 전기장비에 대한 전자기방사의 영향과 해당 장비로부터의 전자기방출을 측정하기 위한 것이다. 전자기방사의 모의와 측정은 모든 최종 사용 설치의 효과를 정량적으로 결정하기에 충분하지 않다. 정의된 시험 방법은 품질 분석을 위해 다양한 시험 시설에서 결과의 충분한 재현성을 확립하기 위한 주요 목표로 구성되어 있다. 이 문서는 특정 장비 또는 시스템에 적용되는 테스트를 정의하려는 것은 아니다. 이 문서의 주된 의도는 IEC의 모든 관련 상품 위원회를 위한 일반적인 기본 참조 자료를 제공하는 것이다. 방사 방출 측정에서는 제품 위원회가 CISPR 표준과 협의하여 방출 한계와 측정 방법을 선택한다. 방사 견압 시험에서는 제품 위원회가 관련 장비에 적용할 견압 시험 및 견압 시험 한계를 선택하는 것에 대해 책임을 진다. 이 문서는 IEC 61000-4-3의 시험 방법과는 별개로 설명한다. 이번 제3판은 2010년 발행된 제2판을 대체하며 기술적 개정을 포함한다. 이번판은 다음과 같은 중요한 기술적 변경점을 포함하고 있다. - 케이블을 포함한 대형 EUT의 시험에 대한 정보 제공 - CISPR 및 TC 77의 작업을 적용하여 측정의 불확실성에 대한 작업 조정 - 필드 균일성과 TEM 모드 검증을 위한 테스트 볼륨의 유효성 검사 절차 업데이트 - 2포트와 4포트 TEM 웨이브 가이드에 대한 정보 제공 - 단기 TEM 웨이브 가이드 특성화에 대한 새로운 정보 제공 - EUT를 위한 유전체 시험대에 대한 정보 추가

The article discusses the details of IEC 61000-4-20:2022, which is a standard that focuses on emission and immunity testing methods for electrical and electronic equipment using transverse electromagnetic (TEM) waveguides. The article explains the different types of TEM waveguides and their frequency ranges, as well as the equipment-under-test (EUT) size limitations. It also describes the validation methods for electromagnetic compatibility (EMC) tests using TEM waveguides. The article further provides information on the test set-ups, procedures, and requirements for radiated emission measurements and radiated immunity testing in TEM waveguides. It emphasizes that the test methods aim to measure the effects of electromagnetic radiation on equipment and its emissions, but they may not provide exact quantitative determination for all end-use installations. The article clarifies that the document does not specify the tests for any particular apparatus or system and is intended as a general reference for product committees of the IEC. The committees are responsible for selecting emission limits, measurement methods, immunity tests, and test limits based on their scope. The third edition of the standard includes technical revisions such as the testing of large EUTs, the consideration of measurement uncertainties, the update of the validation procedure for field uniformity and TEM mode verification, information on two-port and four-port TEM waveguides, the addition of an informative annex on transient TEM waveguide characterization, and information on dielectric test stands for EUTs.

IEC 61000-4-20:2022는 전자기적 호환성(EMC)을 위한 방사 및 견딜 수 있는 시험 방법에 초점을 맞춘다. 이는 다양한 유형의 횡전파 전자기(TEM) 파이버를 사용하는 전기 및 전자 장비에 대한 시험 방법을 다룬다. 이러한 유형에는 개방 구조(예: 스트립 라인 및 전자기 펄스 시뮬레이터) 및 닫힌 구조(예: TEM 셀)가 포함된다. 이러한 구조물은 1포트, 2포트 또는 다중 포트 TEM 파이버로 더 구분될 수 있다. 주파수 범위는 특정 시험 요구 사항 및 TEM 파이버 유형에 따라 달라진다. 이 문서의 목적은 다음을 설명하는 것이다. - TEM 파이버 특성, 일반적인 주파수 범위 및 테스트 장비(EUT) 크기 제한 - TEM 파이버를 사용한 전자기적 호환성 검증 방법 - EUT(예: EUT 캐비닛 및 케이블) 정의 - TEM 파이버에서 방사 감도 측정을 위한 테스트 설정, 절차 및 요구 사항 - TEM 파이버에서 방사 저해 테스트를 위한 테스트 설정, 절차 및 요구 사항 주의: 이 문서에서 정의된 테스트 방법은 장비에 대한 전자기 복사의 영향 및 장비로부터의 전자기 방출을 측정하기 위한 것으로, 모든 최종 사용 설치의 효과를 정량적으로 결정하기에는 충분하지 않을 수 있다. 이 문서는 특정 장치 또는 시스템에 적용될 테스트를 명시적으로 지정하려는 것은 아니다. 이 문서의 주된 의도는 IEC의 모든 관련 제품 위원회에 대한 기본 참조 자료를 제공하는 것이다. 방사 방출 측정을 위해 제품 위원회는 CISPR 표준과 협의하여 방출 한계와 측정 방법을 선택한다. 방사 저해 시험에 대해서는 제품 위원회가 자체 범위 내 장비에 적용할 적절한 저해 테스트 및 저해 테스트 한계를 선택하는 책임을 지속한다. 이 문서는 IEC 61000-4-3과는 별도로 시험 방법을 설명한다. 2022년에 발표된 이 문서의 제3판은 다음과 같은 중요한 기술적인 변경 사항을 포함한다. - 케이블을 포함한 큰 EUT(장치)에 대한 테스트 정보를 제공한다. - CISPR과 TC 77의 작업을 적용하여 측정 불확실성에 대한 작업을 조정한다. (방출 및 저해) - 시험 부피에 대한 필드 균일성 및 TEM 모드 검증에 대한 검증 절차를 업데이트한다. - 2포트 및 4포트 TEM 파이버에 대한 정보를 제공한다. - 일시적인 TEM 파이버 특성에 대한 새로운 정보를 다루는 부가 설명(부록 I)을 추가한다. - EUT에 대한 유전체 시험대에 대한 정보를 추가한다.

The article discusses IEC 61000-4-20:2022, which is a standard that focuses on emission and immunity testing methods for electrical and electronic equipment using transverse electromagnetic (TEM) waveguides. These waveguides can be open structures (such as striplines and electromagnetic pulse simulators) or closed structures (such as TEM cells), and can be one-port, two-port, or multi-port types. The frequency range depends on the specific testing requirements and waveguide type. The document describes the characteristics of TEM waveguides, validation methods for electromagnetic compatibility (EMC) tests, the definition of equipment-under-test (EUT), and the test set-ups, procedures, and requirements for radiated emission and immunity measurements in TEM waveguides. It is important to note that the test methods defined in the document are meant to measure the effects of electromagnetic radiation on equipment and the emissions from the equipment, but they may not accurately quantify the effects in all end-use installations. The objective is to establish reproducibility of results for qualitative analysis of effects. The document does not specify the tests for any specific apparatus or system. It serves as a general reference for product committees of the IEC. Product committees select emission limits and measurement methods in consultation with CISPR standards for radiated emission measurements, and they are responsible for choosing immunity tests and test limits for radiated immunity testing. The document describes test methods separate from those in IEC 61000-4-3. The third edition of the document, published in 2022, includes updates such as information on testing large equipment-under-test (including cables), consideration of measurement uncertainties, updates to the validation procedure for test volume, information on two-port and four-port TEM waveguides, a new annex on transient TEM waveguide characterization, and information on dielectric test stands for equipment-under-test.

記事タイトル:IEC 61000-4-20:2022 - 電磁両立性(EMC) - 第4-20部:テストおよび測定技術 - 横電磁波(TEM)導波路における放射および耐環境性試験 記事内容:IEC 61000-4-20:2022は、異なる種類の横電磁(TEM)導波路を使用して電気および電子機器の放射および耐環境性試験方法に焦点を当てています。これらのタイプには、開放構造(ストリップラインや電磁パルスシミュレータなど)および閉鎖構造(TEMセルなど)が含まれます。これらの構造は、1ポート、2ポート、またはマルチポートのTEM導波路にさらに分類することができます。周波数範囲は、特定の試験要件とTEM導波路のタイプに依存します。 この文書の目的は次のとおりです: - TEM導波路の特性、典型的な周波数範囲、および被験機器(EUT)のサイズ制限について説明すること - 電磁両立性(EMC)試験のためのTEM導波路の検証方法 - EUT(すなわち、EUTキャビネットと配線)の定義 - TEM導波路における放射線放射測定のためのテスト設定、手順、および要件 - TEM導波路における放射に対する耐性試験のためのテスト設定、手順、および要件 注意:この文書で定義された試験方法は、装置に対する電磁放射の影響や装置からの電磁放射の測定を目的としていますが、すべての最終的な使用場所での効果を定量的に測定するには十分でない場合があります。定義された試験方法の目的は、定性的な効果の再現性を確立することです。 この文書は、特定の装置やシステムに適用されるテストを具体的に規定することを意図していません。主な目的は、IECの関連製品委員会に対して基本的な参考資料を提供することです。放射線放射測定について、製品委員会はCISPR規格との協議を通じて放射線の限界値と測定方法を選択します。放射耐性試験については、製品委員会は該当する装置に適用する耐性試験と耐性試験の限界値の適切な選択に責任を持ちます。この文書は、IEC 61000-4-3とは異なるテスト方法を説明しています。 2022年に発行されたこの第3版には、次の重要な技術的変更が含まれています: - ケーブルを含む大型EUT(装置)のテストに関する情報を提供します。 - 放射および耐性に関する作業をCISPRおよびTC 77の作業を適応して、測定の不確かさに対処します。 - テストボリュームに関するフィールド均一性とTEMモードの検証に対する検証手順を更新します。 - 2ポートおよび4ポートのTEM導波路に関する情報を追加します。 - 短期TEM導波路の特性に関する新しい情報を取り扱う情報提供的な付録(付録I)を追加します。 - EUT用誘電体テストスタンドに関する情報を追加します。