IEC 60950-1:2005/COR1:2006

Corrigendum 1 - Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements

Corrigendum 1 - Matériels de traitement de l'information - Sécurité - Partie 1: Exigences générales

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Aug-2006
• Withdrawal Date: 28-Mar-2024
• ICS: 35.020 - Information technology (IT) in general
• ICS: 35.260 - Office machines
• Technical Committee: TC 108 - Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology

Relations

• Corrects: IEC 60950-1:2005 - Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Corrected By: IEC 60950-1:2005/COR2:2013 - Corrigendum 2 - Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

CEI 60950-1 IEC 60950-1
(Deuxième édition - 2005) (Second edition - 2005)

Matériels de traitement de l'information – Information technology equipment –
Sécurité – Safety –
Partie 1: Exigences générales Part 1: General requirements

CORRIGENDUM 1
Page 140 Page 141
2.3.4 Connexion des circuits TRT à 2.3.4 Connection of TNV circuits to other
d’autres circuits circuits
Au lieu de: Instead of:
NOTE 2 Pour les exigences applicables en Norvège, NOTE 2 For requirements in Norway, see 1.7.2.1
voir 1.7.2.1 Note 4, 6.1.2.1 Note 2 et 6.1.2.2 Note. Note 4, 6.1.2.1 Note 2 and 6.1.2.2 Note.
lire: read:
NOTE 2 Pour les exigences applicables en Norvège, NOTE 2 For requirements in Norway, see 1.7.2.1
voir 1.7.2.1 Note 6, 6.1.2.1 Note 2 et 6.1.2.2 Note. Note 6, 6.1.2.1 Note 2 and 6.1.2.2 Note.

Page 396 Page 397
7.3 Protection des utilisateurs de 7.3 Protection of equipment users from
matériels contre les surtensions sur le overvoltages on the cable distribution
system
système de distribution par câbles
Dans les notes, à la page 398: In the notes, on page 399:
au lieu de: instead of:
NOTE 1 En Norvège et en Suède, dans de nombreux NOTE 1 In Norway and Sweden, there are many
bâtiments, l'écran du câble coaxial n'est normalement buildings where the screen of the coaxial cable is
pas raccordé à la terre dans l'installation des bâtiments. normally not connected to the earth in the building
installation.
NOTE 2 Pour les exigences en Norvège, voir la NOTE 2 For requirements in Norway, see IEC 60728-
CEI 60728-11:2005. 11:2005.
lire: read:
NOTE 1 En Suède, dans de nombreux bâtiments, NOTE 1 In Sweden, there are many buildings where
l'écran du câble coaxial n'est normalement pas raccordé the screen of the coaxial cable is normally not
à la terre dans l'installation des bâtiments. connected to the earth in the building installation.
NOTE 2 Pour les conditions d’installation en Norvège, NOTE 2 For installation conditions in Norway, see IEC
voir la CEI 60728-11:2005. 60728-11:2005.

Août 2006                                                                                    August 2006

Page 460 Page 461
G.6 Détermination des distances dans G.6 Determination of minimum

l’air minimales clearances
Dans le deuxième alinéa: In the second paragraph:

au lieu de: instead of:
Pour les matériels destinés à être utilisés à For equipment to be operated at more than

plus de 2 000 m au-dessus du niveau de la 2 000 m above sea level, the minimum

mer, les DISTANCES DANS L'AIR minimales CLEARANCES shall be multiplied by the factor
doivent être multipliées par le facteur donné given in Table A.2 of. Linear interpolation is
au Tableau A.2 de la CEI 60664-1. permitted between the nearest two points in
L'interpolation linéaire est autorisée entre les Table A.2 of IEC 60664-1. The calculated
deux p
...