IEC 60296:2020
(Main)Fluids for electrotechnical applications – Mineral insulating oils for electrical equipment
Fluids for electrotechnical applications – Mineral insulating oils for electrical equipment
IEC 60296:2020 provides specifications and test methods for unused and recycled mineral insulating oils. It applies to mineral oil delivered according to the contractual agreement, intended for use in transformers, switchgear and similar electrical equipment in which oil is required for insulation and heat transfer. Both unused oil and recycled oil under the scope of this document have not been used in, nor been in contact with electrical equipment or other equipment not required for manufacture, storage or transport.
Unused oils are obtained by refining, modifying and/or blending of petroleum products and other hydrocarbons from virgin feedstock.
Recycled oils are produced from oils previously used as mineral insulating oils in electrical equipment that have been subjected to re-refining or reclaiming (regeneration) by processes employed offsite. Such oils will have originally been supplied in compliance with a recognized unused mineral insulating oil specification. This document does not differentiate between the methods used to recycle mineral insulating oil. Oils treated on-site (see IEC 60422) are not within the scope of this document.
Oils with and without additives are both within the scope of this document.
This document does not apply to mineral insulating oils used as impregnating medium in cables or capacitors.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
– This International Standard is applicable to specifications and test methods for unused and recycled mineral insulating oils in the delivered state.
– Within the transformer insulating oils, two groups, Type A and Type B, are defined, based on their performance.
– A new method for stray gassing under thermo-oxidative stress of mineral insulating oils, which has been tested in a joint round robin test (RRT) between CIGRE D1 and IEC technical committee 10, has been included.
Fluides pour applications électrotechniques – Huiles minérales isolantes pour matériel électrique
L'IEC 60296:2020 énonce les spécifications et méthodes d'essai pour les huiles minérales isolantes neuves et recyclées (voir l'Article 3 pour les définitions). Il s'applique à l'huile minérale livrée dans le cadre d’un accord contractuel, destinée à être utilisée dans les transformateurs, appareillages de connexion et matériels électriques analogues, dans lesquels l'huile est exigée comme fluide isolant et caloporteur. Une huile neuve ou recyclée relevant du domaine d’application du présent document n’a été ni utilisée dans des matériels électriques ni mise à leur contact ou au contact de tout autre matériel non exigé à sa fabrication, son stockage ou son transport.
Les huiles neuves sont obtenues par raffinage, modification et/ou mélange de produits pétroliers et d’autres hydrocarbures issus de matières premières vierges.
Les huiles recyclées sont produites à partir d'huiles précédemment utilisées comme huiles minérales isolantes dans les matériels électriques et qui ont été soumises à un reraffinage ou à une régénération selon des procédés appliqués hors site. À l'origine, ces huiles ont été fournies conformément à une spécification reconnue relative aux huiles minérales isolantes neuves. Le présent document ne fait pas de distinction entre les méthodes utilisées pour recycler les huiles minérales isolantes. Les huiles traitées sur site (voir l'IEC 60422) ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.
Le présent document s'applique aux huiles avec ou sans additifs.
Le présent document ne concerne pas les huiles minérales isolantes utilisées comme imprégnant dans des câbles ou des condensateurs.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 60296 ®
Edition 5.0 2020-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Fluids for electrotechnical applications – Mineral insulating oils for electrical
equipment
Fluides pour applications électrotechniques – Huiles minérales isolantes pour
matériel électrique
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of
IEC publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR.
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
Service Clients - webstore.iec.ch/csc CISPR de l'IEC.
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 60296 ®
Edition 5.0 2020-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Fluids for electrotechnical applications – Mineral insulating oils for electrical
equipment
Fluides pour applications électrotechniques – Huiles minérales isolantes pour
matériel électrique
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.040.10 ISBN 978-2-8322-8377-6
– 2 – IEC 60296:2020 © IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 10
4 Properties of oil . 12
4.1 General . 12
4.2 Functional properties . 12
4.3 Production and stability . 12
4.4 Performance . 13
4.5 Health, safety and environment (HSE) properties . 13
5 Classification, labelling, identification, general delivery requirements and sampling . 13
5.1 Classification and labelling . 13
5.1.1 Classes . 13
5.1.2 Antioxidant (oxidation inhibitor) content . 13
5.1.3 Lowest cold start energizing temperature (LCSET) . 14
5.1.4 Labelling and ordering designation . 14
5.2 Requirements . 14
5.3 Miscibility and compatibility . 14
5.4 Identification and general delivery requirements . 15
5.5 Sampling. 15
6 Properties, their significance and test methods . 15
6.1 Viscosity . 15
6.2 Pour point . 16
6.3 Water content . 16
6.4 Breakdown voltage . 16
6.5 Density . 16
6.6 Dielectric dissipation factor (DDF) . 17
6.7 Colour and appearance . 17
6.8 Acidity . 17
6.9 Interfacial tension (IFT) . 17
6.10 Sulphur content. 17
6.11 Corrosive and potentially corrosive sulphur . 17
6.12 Additives (see 3.3) . 18
6.12.1 General . 18
6.12.2 Antioxidants (see 3.4) . 18
6.12.3 Metal passivators. 18
6.12.4 Pour point depressants . 18
6.13 Oxidation stability . 19
6.14 Flash point . 19
6.15 Polycyclic aromatics (PCAs) and polyaromatic hydrocarbons (PAHs) . 19
6.16 Polychlorinated biphenyl content (PCBs). 19
6.17 2-furfural (2-FAL) and related compounds content . 19
6.18 DBDS content . 20
6.19 Stray gassing under thermo-oxidative stress . 20
7 Additional properties . 24
7.1 General . 24
7.2 Electrostatic charging tendency (ECT) . 24
7.3 Gassing tendency . 24
7.4 Thermal properties . 25
7.5 Properties connected with consistency (aromatic content, distribution of
PAHs, refractive index) . 25
7.6 Lubricating properties . 25
7.7 Particle content . 25
7.8 Foaming. 25
7.9 Transformer oil test equivalents . 25
Annex A (normative) Method for stray gassing under thermo-oxidative stress . 26
A.1 Overview of the method . 26
A.2 Required materials . 26
A.3 Pretreatment of syringes . 26
A.4 Procedure A: stray gassing under oxidative conditions (high oxygen content) . 27
A.4.1 Pretreatment of mineral oil . 27
A.4.2 Filling syringes with mineral oil . 27
A.4.3 Incubation procedure . 27
A.4.4 Dissolved gas analysis . 27
A.5 Procedure B: stray gassing under inert conditions (low oxygen content) . 27
A.6 Reporting . 28
A.6.1 Test report . 28
A.6.2 Evaluation of the stray gassing behaviour of the oil . 28
A.7 Precision data . 28
A.7.1 General . 28
A.7.2 Repeatability . 28
A.7.3 Reproducibility .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.