Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-6: 2023 relates to the conducted immunity requirements of electrical and electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency (RF) transmitters in the frequency range 150 kHz up to 80 MHz.
NOTE 1 Product committees might decide to use the methods described in this document also for frequencies up to 230 MHz (see Annex B) although the methods and test instrumentation are intended to be used in the frequency range up to 80 MHz.
Equipment not having at least one conducting wire or cable (such as mains supply, signal line or earth connection) which can couple the equipment to the disturbing RF fields is excluded from the scope of this document.
NOTE 2 Test methods are specified in this part of IEC 61000 to assess the effect that conducted disturbing signals, induced by electromagnetic radiation, have on the equipment concerned. The simulation and measurement of these conducted disturbances are not adequately exact for the quantitative determination of effects. The test methods specified are structured for the primary objective of establishing adequate repeatability of results at various facilities for quantitative analysis of effects.
The object of this document is to establish a common reference for evaluating the functional immunity of electrical and electronic equipment when subjected to conducted disturbances induced by RF fields. The test method in this document describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a specified phenomenon.
NOTE 3 As described in IEC Guide 107, this document is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC. As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test levels and performance criteria.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) selection of injection devices revised;
b) need of AE impedance check for clamp injection removed and Annex H deleted;
c) saturation check revised;
d) new Annex H on testing with multiple signals;
e) level-setting only with feedback loop.

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-6: Techniques d'essai et de mesure - Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs aux fréquences radioélectriques

IEC 61000-4-6: 2023 traite des exigences relatives à l'immunité en conduction des matériels électriques et électroniques aux perturbations électromagnétiques provoquées par des émetteurs radioélectriques (RF) dans la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz.
NOTE 1 Les comités de produits peuvent également choisir d'utiliser les méthodes décrites dans le présent document pour les fréquences inférieures ou égales à 230 MHz (voir Annexe B) même si ces méthodes et les appareils d'essai sont destinés à être utilisés dans la plage de fréquences inférieures ou égales à 80 MHz.
Les matériels qui ne comportent pas au moins un câble conducteur (cordon d'alimentation, ligne de transmission ou connexion de mise à la terre, par exemple) capable de coupler les matériels aux champs perturbateurs aux fréquences radioélectriques ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.
NOTE 2 Les méthodes d'essai sont spécifiées dans la présente partie de l'IEC 61000 afin d'évaluer l'incidence des signaux perturbateurs conduits, induits par les rayonnements électromagnétiques, sur le matériel concerné. La simulation et le mesurage de ces perturbations conduites ne sont pas parfaitement exacts pour la détermination quantitative des effets. Les méthodes d'essai spécifiées sont structurées dans l'objectif principal d'établir une reproductibilité appropriée des résultats dans différentes installations à des fins d'analyse quantitative des effets.
L'objet du présent document est d'établir une référence commune dans le but d'évaluer l'immunité fonctionnelle des matériels électriques et électroniques, lorsqu'ils sont soumis aux perturbations conduites induites par les champs aux fréquences radioélectriques. La méthode d'essai du présent document décrit une méthode cohérente dans le but d'évaluer l'immunité d'un matériel ou d'un système vis-à-vis d'un phénomène spécifié.
NOTE 3 Comme cela est décrit dans le Guide 107 de l'IEC, le présent document est une publication fondamentale en CEM destinée à être utilisée par les comités de produits de l'IEC. Comme cela est également indiqué dans le Guide 107, il incombe aux comités de produits de l'IEC de déterminer s'il convient d'appliquer ou non la présente norme d'essai d'immunité. Si tel est le cas, ils ont la responsabilité de déterminer les niveaux d'essai et les critères de performance appropriés.
Elle constitue la Partie 4-6 de l'IEC 61000. Il a le statut d'une publication fondamentale en CEM conformément au Guide 107 de l'IEC.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2013. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) le choix des dispositifs d'injection a été révisé;
b) la nécessité de vérifier l'impédance de l'AE pour l'injection par pince a été supprimée, et l'Annexe H a été supprimée;
c) la procédure de contrôle de la saturation a été révisée;
d) une nouvelle Annexe H a été ajoutée pour les essais avec plusieurs signaux;
e) le réglage du niveau s'applique avec une boucle de rétroaction uniquement.

General Information

Status
Published
Publication Date
05-Jun-2023
Drafting Committee
WG 10 - TC 77/SC 77B/WG 10
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
06-Jun-2023
Completion Date
30-Jun-2023

Relations

Effective Date
05-Sep-2023
Effective Date
05-Sep-2023

Overview

IEC 61000-4-6:2023 is the IEC basic EMC publication that specifies testing and measurement techniques for immunity to conducted disturbances induced by radio‑frequency (RF) fields. It covers conducted immunity of electrical and electronic equipment to RF disturbances in the range 150 kHz to 80 MHz (with product-committee option to extend methods up to 230 MHz, see Annex B). The 2023 fifth edition is a technical revision that updates injection device selection, revises saturation checks and level‑setting, removes the AE impedance check for clamp injection, and adds Annex H on testing with multiple signals.

Key topics and technical requirements

  • Scope and exclusions: Applies to equipment having at least one conducting wire/cable (mains, signal, earth). Equipment without such conductors is excluded.
  • Test levels and performance criteria: Procedures for establishing immunity test levels and evaluating functional performance under conducted RF disturbance. Product committees set final test levels and criteria (per IEC Guide 107).
  • Test equipment and level-setting: Requirements for the test generator, modulation, and level‑setting using feedback loops only. Includes guidance on amplifier linearity, harmonics and saturation checks (Annex J).
  • Coupling and decoupling devices (CDNs): Specifications and examples for coupling/decoupling networks, including screened and unscreened cable applications.
  • Injection methods: Defined methods for CDN injection, clamp injection and direct injection, plus rules for selecting the appropriate method and ports to test.
  • Verification and measurement: Procedures to verify common‑mode impedance at the EUT port, insertion loss of adapters, and measurement uncertainty (Annex G).
  • Test procedure, evaluation and reporting: Structured steps for setup, execution, performance assessment, and required test report content.
  • Informative annexes: Practical guidance on frequency range selection (Annex B), test generator specs (Annex E), large EUT setups (Annex F), multiple-signal testing (Annex H), port‑to‑port injection (Annex I), and more.

Practical applications and users

Who uses IEC 61000-4-6:

  • EMC laboratories performing conducted RF immunity testing
  • Manufacturers and design engineers validating product immunity during development
  • Certification bodies and product committees that adopt test levels and performance criteria
  • Compliance and regulatory teams ensuring products meet international EMC expectations

Practical uses:

  • Assessing functional immunity of equipment subjected to RF-induced conducted disturbances
  • Selecting appropriate injection methods (CDN, clamp, direct) and verifying test setups
  • Ensuring repeatable, comparable test results across facilities for product qualification

Related standards

  • IEC 61000 series (other basic EMC publications) and IEC Guide 107 (role of basic publications and product committees). For traceable application, consult product‑specific EMC standards that reference IEC 61000-4-6 for conducted immunity requirements.

Keywords: IEC 61000-4-6, EMC, conducted immunity, RF immunity testing, coupling and decoupling network, CDN, clamp injection, test generator, 150 kHz–80 MHz.

Standard

IEC 61000-4-6:2023 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Released:6/6/2023 Isbn:9782832270769

English language
83 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

IEC 61000-4-6:2023 RLV - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Released:6/6/2023

English language
189 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

IEC 61000-4-6:2023 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Released:6/6/2023 Isbn:9782832275924

English and French language
184 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

IEC 61000-4-6:2023 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields". This standard covers: IEC 61000-4-6: 2023 relates to the conducted immunity requirements of electrical and electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency (RF) transmitters in the frequency range 150 kHz up to 80 MHz. NOTE 1 Product committees might decide to use the methods described in this document also for frequencies up to 230 MHz (see Annex B) although the methods and test instrumentation are intended to be used in the frequency range up to 80 MHz. Equipment not having at least one conducting wire or cable (such as mains supply, signal line or earth connection) which can couple the equipment to the disturbing RF fields is excluded from the scope of this document. NOTE 2 Test methods are specified in this part of IEC 61000 to assess the effect that conducted disturbing signals, induced by electromagnetic radiation, have on the equipment concerned. The simulation and measurement of these conducted disturbances are not adequately exact for the quantitative determination of effects. The test methods specified are structured for the primary objective of establishing adequate repeatability of results at various facilities for quantitative analysis of effects. The object of this document is to establish a common reference for evaluating the functional immunity of electrical and electronic equipment when subjected to conducted disturbances induced by RF fields. The test method in this document describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a specified phenomenon. NOTE 3 As described in IEC Guide 107, this document is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC. As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test levels and performance criteria. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) selection of injection devices revised; b) need of AE impedance check for clamp injection removed and Annex H deleted; c) saturation check revised; d) new Annex H on testing with multiple signals; e) level-setting only with feedback loop.

IEC 61000-4-6: 2023 relates to the conducted immunity requirements of electrical and electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency (RF) transmitters in the frequency range 150 kHz up to 80 MHz. NOTE 1 Product committees might decide to use the methods described in this document also for frequencies up to 230 MHz (see Annex B) although the methods and test instrumentation are intended to be used in the frequency range up to 80 MHz. Equipment not having at least one conducting wire or cable (such as mains supply, signal line or earth connection) which can couple the equipment to the disturbing RF fields is excluded from the scope of this document. NOTE 2 Test methods are specified in this part of IEC 61000 to assess the effect that conducted disturbing signals, induced by electromagnetic radiation, have on the equipment concerned. The simulation and measurement of these conducted disturbances are not adequately exact for the quantitative determination of effects. The test methods specified are structured for the primary objective of establishing adequate repeatability of results at various facilities for quantitative analysis of effects. The object of this document is to establish a common reference for evaluating the functional immunity of electrical and electronic equipment when subjected to conducted disturbances induced by RF fields. The test method in this document describes a consistent method to assess the immunity of an equipment or system against a specified phenomenon. NOTE 3 As described in IEC Guide 107, this document is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC. As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test levels and performance criteria. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) selection of injection devices revised; b) need of AE impedance check for clamp injection removed and Annex H deleted; c) saturation check revised; d) new Annex H on testing with multiple signals; e) level-setting only with feedback loop.

IEC 61000-4-6:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.100.20 - Immunity. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

IEC 61000-4-6:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 61000-4-6:2013, IEC 61000-4-6:2013/COR1:2015. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase IEC 61000-4-6:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


IEC 61000-4-6 ®
Edition 5.0 2023-06
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always have
committee, …). It also gives information on projects, replaced access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 300 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and once
and French, with equivalent terms in 19 additional languages.
a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc

If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
IEC 61000-4-6 ®
Edition 5.0 2023-06
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted

disturbances, induced by radio-frequency fields

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-7076-9

– 2 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 General . 11
5 Test levels . 13
6 Test equipment and level adjustment procedure . 15
6.1 Test generator . 15
6.2 Coupling and decoupling devices . 16
6.2.1 General . 16
6.2.2 Coupling/decoupling networks (CDNs) . 18
6.2.3 Clamp injection devices . 20
6.2.4 Direct injection devices . 22
6.2.5 Decoupling networks . 22
6.3 Verification of the common-mode impedance at the EUT port of coupling and
decoupling devices . 22
6.3.1 General . 22
6.3.2 Insertion loss of the 150 Ω to 50 Ω adapters . 23
6.4 Setting of the test generator . 25
6.4.1 General . 25
6.4.2 Setting of the output level at the EUT port of the coupling device . 25
7 Test setup and injection methods . 27
7.1 Test setup . 27
7.2 EUT comprising a single unit. 28
7.3 EUT comprising several units . 30
7.4 Rules for selecting injection methods and test points . 31
7.4.1 General . 31
7.4.2 Injection method . 31
7.4.3 Ports to be tested . 32
7.5 CDN injection application . 32
7.6 Clamp injection application . 34
7.7 Direct injection application . 36
8 Test procedure . 36
9 Evaluation of the test results . 37
10 Test report . 38
Annex A (normative) EM and decoupling clamps . 39
A.1 EM clamps . 39
A.1.1 General . 39
A.1.2 Specification of EM clamps . 39
A.2 EM clamp characterization . 41
A.2.1 Specification of the clamp test jig . 41
A.2.2 Clamp characterization . 42
A.3 Decoupling clamp characterization . 47
A.3.1 General . 47
A.3.2 Specification of decoupling clamps . 47

A.3.3 Impedance . 47
A.3.4 Decoupling factor. 48
Annex B (informative) Selection criteria for the frequency range of application . 50
Annex C (informative) Guidelines for selecting test levels . 52
Annex D (informative) Information on coupling and decoupling networks . 53
D.1 Basic features of the coupling and decoupling networks . 53
D.2 Examples of coupling and decoupling networks . 53
Annex E (informative) Information for the test generator specification . 58
Annex F (informative) Test setup for large EUTs . 59
F.1 General . 59
F.2 Test setup for large EUTs . 59
Annex G (informative) Measurement uncertainty of the voltage test level . 62
G.1 General . 62
G.2 General symbols . 62
G.3 Uncertainty budgets for test methods . 62
G.3.1 Definition of the measurand . 62
G.3.2 MU contributors of the measurand . 63
G.3.3 Input quantities and calculation examples for expanded uncertainty . 64
G.4 Expression of the calculated measurement uncertainty and its application . 71
Annex H (informative) Testing with multiple signals . 73
H.1 General . 73
H.2 Intermodulation . 73
H.3 Power requirements . 74
H.4 Level-setting requirements . 75
H.5 Linearity check and harmonics checks of the test generator . 75
H.6 EUT performance criteria with multiple signals . 75
Annex I (informative) Port-to-port injection . 76
I.1 General . 76
I.2 Test setup for injection on identical ports . 76
I.2.1 Selection of ports . 76
I.2.2 Procedure for port-to-port injection . 76
Annex J (informative) Amplifier compression and non-linearity . 78
J.1 Objective of limiting amplifier distortion . 78
J.2 Possible problems caused by harmonics and saturation . 78
J.3 Limiting the harmonic content in the disturbance signal. 78
J.4 Effect of linearity characteristic on the immunity test . 79
J.4.1 General . 79
J.4.2 Evaluation of the amplifier linearity characteristic . 79
Bibliography . 83

Figure 1 – Diagram showing EM fields near the EUT due to common-mode currents on
its cables . 12
Figure 2 – Schematic setup for immunity test to RF conducted disturbances . 13
Figure 3 – Example of unmodulated and modulated RF signal . 14
Figure 4 – Test generator setup . 16
Figure 5 – Principle of coupling and decoupling – Symbols used for the indicated setup
principles . 17

– 4 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
Figure 6 – Principle of coupling and decoupling – Principle of direct injection to
screened cables . 17
Figure 7 – Principle of coupling and decoupling – Principle of coupling to unscreened

cables according to the CDN method . 18
Figure 8 – Principle of coupling and decoupling – Principle of decoupling . 18
Figure 9 – Example of circuit for evaluating the transmission loss of the current clamp
level-setting . 21
Figure 10 – Example of circuit for level-setting setup in a 150 Ω test jig . 21
Figure 11 – Example of the setup geometry to verify the impedance characteristics of
the coupling and decoupling devices . 23
Figure 12 – Setup principle to verify Z of the coupling and decoupling device . 24
ce
Figure 13 – Setup principle for measuring the insertion loss of two 150 Ω to 50 Ω
adapters . 24
Figure 14 – Circuit and construction of the 150 Ω to 50 Ω adapter . 24
Figure 15 – Definition of a common-mode point for unscreened and screened cables . 26
Figure 16 – Setup for level-setting at the EUT port of the coupling/decoupling devices . 27
Figure 17 – Example of test setup with a single unit EUT with only one CDN for
injection (top view) . 28
Figure 18 – Example of test setup with a single unit EUT (top view) using multiple
CDNs . 29
Figure 19 – Example of a test setup with a multi-unit EUT (top view) . 30
Figure 20 – Rules for selecting the injection method . 31
Figure 21 – Immunity test for two-port EUT (when only one CDN can be used) . 34
Figure 22 – General principle of a test setup using clamp injection devices . 35
Figure 23 – Example of the test unit locations on the ground plane when using injection

clamps (top view) . 36
Figure A.1 – Example: Construction details of the EM clamp . 40
Figure A.2 – Example: Concept of the EM clamp . 41
Figure A.3 – Dimension of a reference plane . 42
Figure A.4 – Test jig . 42
Figure A.5 – Test jig with inserted clamp . 42
Figure A.6 – Impedance / decoupling factor measurement setup . 43
Figure A.7 – Typical examples for clamp impedance, three typical clamps . 45
Figure A.8 – Typical examples for decoupling factors, three typical clamps . 45
Figure A.9 – Normalization setup for coupling factor measurement . 46
Figure A.10 – S coupling factor measurement setup . 46
Figure A.11 – Typical examples for coupling factor, three typical clamps . 47
Figure A.12 – Decoupling clamp characterization measurement setup . 48
Figure A.13 – Typical examples for the decoupling clamp impedance . 48
Figure A.14 – Typical examples for decoupling factors . 49
Figure B.1 – Start frequency as function of cable length and equipment size . 51
Figure D.1 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-S1 used with
screened cables (see 6.2.2.5) . 54
Figure D.2 – Example of simplified diagram for the circuit of CDN-M1, CDN-M2 and
CDN-M3 used with unscreened supply (mains) lines (see 6.2.2.2) . 54

Figure D.3 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-AF2 used with
unscreened unbalanced lines (see 6.2.2.4) . 55
Figure D.4 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-T2, used with an

unscreened balanced pair (see 6.2.2.3) . 55
Figure D.5 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN-T4 used with
unscreened balanced pairs (see 6.2.2.3) . 56
Figure D.6 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN AF8 used with
unscreened unbalanced lines (see 6.2.2.4) . 56
Figure D.7 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN-T8 used with

unscreened balanced pairs (see 6.2.2.3) . 57
Figure F.1 – Example of large EUT test setup with elevated horizontal reference
ground plane . 60
Figure F.2 – Example of large EUT test setup with vertical reference ground plane . 61
Figure G.1 – Example of influences upon voltage test level using CDN . 63
Figure G.2 – Example of influences upon voltage test level using EM clamp . 63
Figure G.3 – Example of influences upon voltage test level using current clamp . 63
Figure G.4 – Example of influences upon voltage test level using direct injection . 64
Figure G.5 – Circuit for level-setting setup of CDN . 65
Figure H.1 – Test frequencies f and f and intermodulation frequencies of the second
1 2
and third order . 73
Figure I.1 – Example of setup, port-to-port injection . 77
Figure J.1 – Amplifier linearity measurement setup . 80
Figure J.2 – Linearity characteristic . 81
Figure J.3 – Measurement setup for modulation depth . 81
Figure J.4 – Spectrum of AM modulated signal . 82

Table 1 – Test levels . 14
Table 2 – Characteristics of the test generator . 15
Table 3 – Main parameter of the combination of the coupling and decoupling device . 16
Table 4 – Usage of CDNs . 19
Table B.1 – Main parameter of the combination of the coupling and decoupling device

when the frequency range of the test is extended above 80 MHz . 50
Table E.1 – Required power amplifier output power to obtain a test level of 10 V . 58
Table G.1 – CDN level-setting process . 65
Table G.2 – CDN test process . 65
Table G.3 – EM clamp level-setting process . 67
Table G.4 – EM clamp test process . 68
Table G.5 – Current clamp level-setting process . 69
Table G.6 – Current clamp test process . 69
Table G.7 – Direct injection level-setting process . 70
Table G.8 – Direct injection test process . 71

– 6 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-6: Testing and measurement techniques –
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 61000-4-6 has been prepared by subcommittee 77B: High frequency phenomena, of IEC
technical committee 77: Electromagnetic compatibility. It is an International Standard.
It forms Part 4-6 of IEC 61000. It has the status of a basic EMC publication in accordance with
IEC Guide 107.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2013. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) selection of injection devices revised;
b) need of AE impedance check for clamp injection removed and Annex H deleted;
c) saturation check revised;
d) new Annex H on testing with multiple signals;

e) level-setting only with feedback loop.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
77B/863/FDIS 77B/865/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
A list of all parts in the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic
compatibility (EMC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

– 8 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts according to the following structure:
Part 1: General
General considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description of the environment
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (in so far as they do not fall under the responsibility of the product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 6: Generic standards
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into several parts, published either as international standards
or as technical specifications or technical reports, some of which have already been published
as sections. Others will be published with the part number followed by a dash and a second
number identifying the subdivision (example: IEC 61000-6-1).
This part is an international standard which gives immunity requirements and test procedures
related to conducted disturbances induced by radio-frequency fields.

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-6: Testing and measurement techniques –
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

1 Scope
This part of IEC 61000 relates to the conducted immunity requirements of electrical and
electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency
(RF) transmitters in the frequency range 150 kHz up to 80 MHz.
NOTE 1 Product committees might decide to use the methods described in this document also for frequencies up
to 230 MHz (see Annex B) although the methods and test instrumentation are intended to be used in the frequency
range up to 80 MHz.
Equipment not having at least one conducting wire or cable (such as mains supply, signal line
or earth connection) which can couple the equipment to the disturbing RF fields is excluded
from the scope of this document.
NOTE 2 Test methods are specified in this part of IEC 61000 to assess the effect that conducted disturbing signals,
induced by electromagnetic radiation, have on the equipment concerned. The simulation and measurement of these
conducted disturbances are not adequately exact for the quantitative determination of effects. The test methods
specified are structured for the primary objective of establishing adequate repeatability of results at various facilities
for quantitative analysis of effects.
The object of this document is to establish a common reference for evaluating the functional
immunity of electrical and electronic equipment when subjected to conducted disturbances
induced by RF fields. The test method in this document describes a consistent method to assess
the immunity of an equipment or system against a specified phenomenon.
NOTE 3 As described in IEC Guide 107, this document is a basic EMC publication for use by product committees
of the IEC. As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this
immunity test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate
test levels and performance criteria.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
CISPR 16-1-2, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices
for conducted disturbance measurements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp

– 10 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
3.1
artificial hand
AH
electrical network simulating the impedance of the human body under average operational
conditions between a hand-held electrical appliance and earth
Note 1 to entry: The construction should be in accordance with CISPR 16-1-2.
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-04-27, modified – the note has been added.]
3.2
auxiliary equipment
AE
equipment necessary to provide the equipment under test (EUT) with the signals required for
normal operation
Note 1 to entry: Auxiliary equipment can be useful for monitoring the EUT.
3.3
clamp injection
method of injecting signals onto cables using a clamp injection device
3.4
clamp injection device
clamp-on signal injecting device that is either a current clamp or an electromagnetic clamp
3.4.1
current clamp
transformer, the secondary winding of which consists of the cable into which the injection is
made
3.4.2
electromagnetic clamp
EM clamp
injection device with combined capacitive and inductive coupling
3.5
common-mode impedance
ratio of the common-mode voltage and the common-mode current at a certain port
Note 1 to entry: This common-mode impedance can be determined by applying a unity common-mode voltage
between the terminal(s) or screen of that port and a reference plane (point). The resulting common-mode current is
then measured as the vectoral sum of all currents flowing through these terminal(s) or screen (see also Figure 15a)
and Figure 15b)).
3.6
coupling factor
ratio determined by the open-circuit voltage (e.m.f.) obtained at the EUT port of the coupling
(and decoupling) device divided by the open-circuit voltage obtained at the output of the test
generator
3.7
coupling network
coupling device
electrical circuit or device for transferring energy from one circuit to another with a specified
impedance
Note 1 to entry: Coupling and decoupling devices can be integrated into one box (coupling and decoupling network
(CDN)) or they can be in separate networks.

3.8
coupling/decoupling network
CDN
electrical circuit incorporating the functions of both the coupling and decoupling networks
3.9
decoupling network
decoupling device
electrical circuit or device for preventing test signals applied to the EUT from affecting other
devices, equipment or systems that are not under test
3.10
test generator
generator (RF generator, modulation source, attenuators, broadband power amplifier and
filters) capable of generating the required test signal
SEE: Figure 4.
3.11
electromotive force
e.m.f.
voltage at the terminals of the ideal voltage source in the representation of an active element
3.12
measurement result
U
mr
voltage reading of the measurement equipment
3.13
voltage standing wave ratio
VSWR
ratio of a maximum to an adjacent minimum voltage magnitude along the line
4 General
The source of disturbance covered by this document is basically an electromagnetic field,
coming from intended RF transmitters, that can act on the whole length of cables connected to
installed equipment. The dimensions of the disturbed equipment, mostly a sub-part of a larger
system, are assumed to be small compared with the wavelengths of the interfering signals. The
leads entering and exiting the EUT (e.g. mains, communication lines, interface cables) behave
as passive receiving antenna networks and signal conduction paths for both intentional and
unintentional signals.
Between those cable networks, the susceptible equipment is exposed to currents flowing
"through" the equipment. Cable systems connected to an equipment are assumed to be in
resonant mode (λ/4, λ/2 open or folded dipoles) and as such are represented by coupling and
decoupling devices having a common-mode impedance of 150 Ω with respect to a reference
ground plane. For the method described herein, the EUT is connected between two 150 Ω
common-mode impedance connections: one providing an RF source and the other providing a
return path for the current.
This test method subjects the EUT to a source of disturbance comprising electric and magnetic
fields, simulating those coming from intentional RF transmitters. These disturbing fields (E and
H) are approximated by the electric and magnetic near-fields resulting from the voltages and
currents caused by the test setup as shown in Figure 1.

– 12 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
The use of coupling and decoupling devices to apply the disturbing signal to one cable at a time,
while keeping all other cables nonexcited (see Figure 2), can only approximate the real situation
where disturbing sources act on all cables simultaneously, with a range of different amplitudes
and phases.
Coupling and decoupling devices are specified in 6.2. Any coupling and decoupling device
fulfilling these characteristics can be used. The CDNs in Annex C are only examples of
commercially available networks.

Z Common-mode impedance of the CDN, Z = 150 Ω
ce ce
U Test generator source voltage (e.m.f.)
U Common-mode voltage between EUT and reference plane
com
I Common-mode current through the EUT
com
J Current density on conducting surface or current on other conductors of the EUT
com
E, H Electric and magnetic fields
NOTE The 100 Ω resistors are included in the CDNs. The left input is loaded by a (passive) 50 Ω load and the right
input is loaded by the source impedance of the test generator.
Figure 1 – Diagram showing EM fields near the EUT due
to common-mode currents on its cables

a) Schematic setup for immunity test used for CDN

b) Schematic setup for immunity test used for injection clamp
T: Termination 50 Ω
T2: Attenuator (6 dB)
CDN: Coupling and decoupling network
Injection clamp: Current clamp or EM clamp
Insulating sheet or support: A non-conductive coating, foot, roller and/or caster may be used as an alternative
to an insulating support. The height shall be as specified. The height of the insulating
sheet or support under a decoupled AE need not be specified
Figure 2 – Schematic setup for immunity test to RF conducted disturbances
5 Test levels
According to this document, tests are required for induced disturbances caused by
electromagnetic fields coming from intentional RF transmitters in the frequency range 150 kHz
to 80 MHz.
The open circuit test levels (e.m.f.) of the unmodulated disturbing signal, expressed in RMS
(root mean square), are specified in Table 1.

– 14 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
Table 1 – Test levels
Frequency range 150 kHz to 80 MHz
Voltage level (e.m.f.)
Level
U U
0 0
V dB(μV)
1 1 120
2 3 129,5
3 10 140
a
Special
X
a
"X" can be any level, above, below or between the others. The level has to be
specified in the dedicated equipment specification.

The test levels are set at the EUT port of the coupling devices (see 6.4). For testing of the
equipment, this signal is 80 % amplitude modulated with a 1 kHz sine wave to simulate actual
threats. The effective amplitude modulation is shown in Figure 3. Annex C provides guidance
for selecting test levels.
NOTE 1 IEC 61000-4-3 also specifies test methods for establishing the immunity of electrical and electronic
equipment against radiated electromagnetic energy. It covers frequencies above 80 MHz. Product committees can
decide to choose a lower or higher transition frequency than 80 MHz (see Annex B).
NOTE 2 Product committees can select alternative modulation schemes.

Figure 3 – Example of unmodulated and modulated RF signal

6 Test equipment and level adjustment procedure
6.1 Test generator
The test generator includes all equipment and components for supplying the input port of each
coupling device with the disturbing signal at the required signal level at the appropriate injection
point. A typical arrangement comprises the following items which can be separate or integrated
into one or more test instruments (see 3.10, Figure 4, and Figure 5):
– RF generator(s), G1, capable of covering the frequency band of interest and of being
amplitude modulated by a 1 kHz sine wave with a modulation depth of 80 %. They shall
have manual control (e.g. frequency, amplitude, modulation index) or in the case of RF
synthesizers, they shall be programmable with frequency-dependent step sizes and dwell
times;
– attenuator T1, (typically 0 dB to 40 dB) of adequate frequency rating to control the disturbing
test source output level. T1 can be included in the RF generator and is optional;
– RF switch S1, by which the disturbing test signal can be switched on and off when measuring
the immunity of the EUT. S1 can be included in the RF generator and is optional;
– broadband power amplifier(s), PA, might be necessary to amplify the signal if the output
power of the RF generator is insufficient;
– low-pass filters (LPFs) or high-pass filters (HPFs), or both, can be used to avoid interference
caused by (higher order or sub-) harmonics with some types of EUT, for example RF
receivers. When required, they shall be inserted between the broadband power amplifier PA
and the attenuator T2;
– attenuator T2, fixed attenuation (6 dB ± 0,5 dB), with sufficient power ratings. T2 is provided
to reduce the VSWR at the output of the power amplifier. Larger attenuation values may be
used.
The characteristics of the test generator are specified in Table 2.
Table 2 – Characteristics of the test generator
Nominal output 50 Ω
impedance
Harmonics and Within 150 kHz and 80 MHz, any spurious signal shall be at least 15 dB below the
distortion carrier level, measured directly at the output of the test generator.
Amplitude modulation Internal or external,
+5 ,
 
m = 80 %
 
−20
 
with
UU−
pp,max pp,min
m 100×
UU+
pp,max pp,min
1 kHz ± 0,1 kHz sine wave
Output level Sufficiently high to cover test level
(see also Annex E).
NOTE The harmonics and distortion are measured in continuous wave (CW) at 1,8 times the test level without
modulation.
=
– 16 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023

G1 RF generator T1 Variable attenuator
PA Broadband power amplifier T2 Attenuator (see 6.1)
LPF/HPF Low pass filter and/or hig
...


IEC 61000-4-6 ®
Edition 5.0 2023-06
REDLINE VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always have
committee, …). It also gives information on projects, replaced access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 300 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and once
and French, with equivalent terms in 19 additional languages.
a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc

If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
IEC 61000-4-6 ®
Edition 5.0 2023-06
REDLINE VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-7130-8

– 2 – IEC 61000-4-6:2023 RLV © IEC 2023
CONTENTS
FOREWORD . 7
INTRODUCTION . 9
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 10
4 General . 12
5 Test levels . 15
6 Test equipment and level adjustment procedure . 17
6.1 Test generator . 17
6.2 Coupling and decoupling devices . 19
6.2.1 General . 19
6.2.2 Coupling/decoupling networks (CDNs) . 24
6.2.3 Clamp injection devices . 26
6.2.4 Direct injection devices . 30
6.2.5 Decoupling networks . 30
6.3 Verification of the common-mode impedance at the EUT port of coupling and
decoupling devices . 30
6.3.1 General . 30
6.3.2 Insertion loss of the 150 Ω to 50 Ω adapters . 31
6.4 Setting of the test generator . 34
6.4.1 General . 34
6.4.2 Setting of the output level at the EUT port of the coupling device . 35
7 Test setup and injection methods . 38
7.1 Test setup . 38
7.2 EUT comprising a single unit. 39
7.3 EUT comprising several units . 42
7.4 Rules for selecting injection methods and test points . 44
7.4.1 General . 44
7.4.2 Injection method . 44
7.4.3 Ports to be tested . 46
7.5 CDN injection application . 47
7.6 Clamp injection application when the common mode impedance
requirements can be met.
7.7 Clamp injection application when the common mode impedance
requirements cannot be met .
7.6 Clamp injection application . 52
7.7 Direct injection application . 53
8 Test procedure . 54
9 Evaluation of the test results . 55
10 Test report . 56
Annex A (normative) EM and decoupling clamps . 57
A.1 EM clamps . 57
A.1.1 General . 57
A.1.2 Typical Specification of EM clamps . 57
A.2 EM clamp characterization . 60
A.2.1 Specification of the clamp test jig . 60

A.2.2 Clamp characterization . 61
A.3 Decoupling clamp characterization . 66
A.3.1 General . 66
A.3.2 Specification of decoupling clamps . 66
A.3.3 Impedance . 66
A.3.4 Decoupling factor. 67
Annex B (informative) Selection criteria for the frequency range of application . 69
Annex C (informative) Guidelines for selecting test levels . 71
Annex D (informative) Information on coupling and decoupling networks . 72
D.1 Basic features of the coupling and decoupling networks . 72
D.2 Examples of coupling and decoupling networks . 72
Annex E (informative) Information for the test generator specification . 77
Annex F (informative) Test setup for large EUTs . 78
F.1 General . 78
F.2 Test setup for large EUTs . 78
Annex G (informative) Measurement uncertainty of the voltage test level . 81
G.1 General . 81
G.2 General symbols . 81
G.3 Uncertainty budgets for test methods . 81
G.3.1 Definition of the measurand . 81
G.3.2 MU contributors of the measurand . 82
G.3.3 Input quantities and calculation examples for expanded uncertainty . 83
G.4 Expression of the calculated measurement uncertainty and its application . 91
G.5 Bibliography .
Annex H (informative) Measurement of AE impedance .
Annex H (informative) Testing with multiple signals. 96
H.1 General . 96
H.2 Intermodulation . 96
H.3 Power requirements . 97
H.4 Level-setting requirements . 98
H.5 Linearity check and harmonics checks of the test generator . 98
H.6 EUT performance criteria with multiple signals . 98
Annex I (informative) Port-to-port injection . 99
I.1 General . 99
I.2 Test setup for injection on identical ports . 99
I.2.1 Selection of ports . 99
I.2.2 Procedure for port-to-port injection . 99
Annex J (informative) Amplifier compression and non-linearity . 101
J.1 Objective of limiting amplifier distortion . 101
J.2 Possible problems caused by harmonics and saturation . 101
J.3 Limiting the harmonic content in the disturbance signal. 101
J.4 Effect of linearity characteristic on the immunity test . 102
J.4.1 General . 102
J.4.2 Evaluation of the amplifier linearity characteristic . 102
Bibliography . 106

Figure 1 – Diagram showing EM fields near the EUT due to common-mode currents on

its cables . 13

– 4 – IEC 61000-4-6:2023 RLV © IEC 2023
Figure 2 – Schematic setup for immunity test to RF conducted disturbances . 15
Figure 2 – Open circuit waveforms at the EUT port of a coupling device for test level 1 .
Figure 3 – Example of unmodulated and modulated RF signal . 17
Figure 4 – Test generator setup . 18
Figure 5 – Principle of coupling and decoupling – Symbols used for the indicated setup
principles . 21
Figure 6 – Principle of coupling and decoupling – Principle of direct injection to

screened cables . 22
Figure 7 – Principle of coupling and decoupling – Principle of coupling to unscreened
cables according to the CDN method . 23
Figure 8 – Principle of coupling and decoupling – Principle of decoupling . 24
Figure 5 – Principle of coupling and decoupling according to the clamp injection
method .
Figure 9 – Example of circuit for level-setting setup in a 150 Ω test jig . 28
Figure 7 – Example circuit for evaluating the performance of the current clamp .
Figure 10 – Example of circuit for evaluating the performance transmission loss
of the current clamp level-setting . 29
Figure 11 – Example of the setup geometry to verify the impedance characteristics of
the coupling and decoupling devices . 32
Figure 12 – Setup principle to verify Z of the coupling and decoupling device . 33
ce
Figure 13 – Setup principle for measuring the insertion loss of two 150 Ω to 50 Ω
adapters . 33
Figure 8 – Details of setups and components to verify the essential characteristics
of coupling and decoupling devices and the 150 Ω to 50 Ω adapters .
Figure 14 – Circuit and construction of the 150 Ω to 50 Ω adapter . 34
Figure 15 – Definition of a common-mode point for unscreened and screened cables . 37
Figure 16 – Setup for level-setting at the EUT port of the coupling/decoupling devices . 38
Figure 17 – Example of test setup with a single unit EUT with only one CDN for
injection (top view) . 39
Figure 18 – Example of test setup with a single unit EUT (top view) using multiple
CDNs . 42
Figure 11 – Example of a test setup with a multi-unit EUT (top view) .
Figure 19 – Example of a test setup with a multi-unit EUT (top view) . 44
Figure 20 – Rules for selecting the injection method . 46
Figure 21 – Immunity test for two-port EUT (when only one CDN can be used) . 49
Figure 22 – General principle of a test setup using clamp injection devices . 53
Figure 23 – Example of the test unit locations on the ground plane when using injection
clamps (top view) . 53
Figure A.1 – Example: Construction details of the EM clamp . 59
Figure A.2 – Example: Concept of the EM clamp . 60
Figure A.3 – Dimension of a reference plane . 61
Figure A.4 – Test jig . 61
Figure A.5 – Test jig with inserted clamp . 61
Figure A.6 – Impedance / decoupling factor measurement setup . 62
Figure A.7 – Typical examples for clamp impedance, three typical clamps . 64
Figure A.8 – Typical examples for decoupling factors, three typical clamps . 65

Figure A.9 – Normalization setup for coupling factor measurement . 65
Figure A.10 – S coupling factor measurement setup . 65
Figure A.11 – Typical examples for coupling factor, three typical clamps . 66
Figure A.12 – Decoupling clamp characterization measurement setup . 67
Figure A.13 – Typical examples for the decoupling clamp impedance . 67
Figure A.14 – Typical examples for decoupling factors . 68
Figure B.1 – Start frequency as function of cable length and equipment size . 70
Figure D.1 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-S1 used with
screened cables (see 6.2.2.5) . 73
Figure D.2 – Example of simplified diagram for the circuit of CDN-M1, CDN-M2 and
CDN-M3 used with unscreened supply (mains) lines (see 6.2.2.2) . 73
Figure D.3 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-AF2 used with
unscreened unbalanced lines (see 6.2.2.4) . 74
Figure D.4 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-T2, used with an
unscreened balanced pair (see 6.2.2.3) . 74
Figure D.5 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN-T4 used with
unscreened balanced pairs (see 6.2.2.3) . 75
Figure D.6 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN AF8 used with
unscreened unbalanced lines (see 6.2.2.4) . 75
Figure D.7 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN-T8 used with
unscreened balanced pairs (see 6.2.2.3) . 76
Figure F.1 – Example of large EUT test setup with elevated horizontal reference
ground plane . 79
Figure F.2 – Example of large EUT test setup with vertical reference ground plane . 80
Figure G.1 – Example of influences upon voltage test level using CDN . 82
Figure G.2 – Example of influences upon voltage test level using EM clamp . 82
Figure G.3 – Example of influences upon voltage test level using current clamp . 82
Figure G.4 – Example of influences upon voltage test level using direct injection . 83
Figure G.5 – Circuit for level-setting setup of CDN . 84
Figure H.1 – Impedance measurement using a voltmeter .
Figure H.2 – Impedance measurement using a current probe .
Figure H.1 – Test frequencies f and f and intermodulation frequencies of the second
1 2
and third order . 96
Figure I.1 – Example of setup, port-to-port injection . 100
Figure J.1 – Amplifier linearity measurement setup . 103
Figure J.2 – Linearity characteristic . 104
Figure J.3 – Measurement setup for modulation depth . 104
Figure J.4 – Spectrum of AM modulated signal . 105

Table 1 – Test levels . 16
Table 2 – Characteristics of the test generator . 18
Table 3 – Main parameter of the combination of the coupling and decoupling device . 19
Table 4 – Usage of CDNs . 25
Table B.1 – Main parameter of the combination of the coupling and decoupling device
when the frequency range of the test is extended above 80 MHz . 69
Table E.1 – Required power amplifier output power to obtain a test level of 10 V . 77

– 6 – IEC 61000-4-6:2023 RLV © IEC 2023
Table G.1 – CDN level-setting process . 84
Table G.2 – CDN test process . 84
Table G.3 – EM clamp level-setting process . 87
Table G.4 – EM clamp test process . 87
Table G.5 – Current clamp level-setting process . 88
Table G.6 – Current clamp test process . 89
Table G.7 – Direct injection level-setting process . 90
Table G.8 – Direct injection test process . 90
Table H.1 – Impedance requirements for the AE .
Table H.2 – Derived voltage division ratios for AE impedance measurements .
Table H.3 – Derived voltage ratios for AE impedance measurements .

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-6: Testing and measurement techniques –
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This redline version of the official IEC Standard allows the user to identify the changes
made to the previous edition IEC 61000-4-6:2013. A vertical bar appears in the margin
wherever a change has been made. Additions are in green text, deletions are in
strikethrough red text.
– 8 – IEC 61000-4-6:2023 RLV © IEC 2023
IEC 61000-4-6 has been prepared by subcommittee 77B: High frequency phenomena, of IEC
technical committee 77: Electromagnetic compatibility. It is an International Standard.
It forms Part 4-6 of IEC 61000. It has the status of a basic EMC publication in accordance with
IEC Guide 107.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2013. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) selection of injection devices revised;
b) need of AE impedance check for clamp injection removed and Annex H deleted;
c) saturation check revised;
d) new Annex H on testing with multiple signals;
e) level-setting only with feedback loop.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
77B/863/FDIS 77B/865/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
A list of all parts in the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic
compatibility (EMC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts according to the following structure:
Part 1: General
General considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description of the environment
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (in so far as they do not fall under the responsibility of the product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 6: Generic standards
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into several parts, published either as international standards
or as technical specifications or technical reports, some of which have already been published
as sections. Others will be published with the part number followed by a dash and a second
number identifying the subdivision (example: IEC 61000-6-1).
This part is an international standard which gives immunity requirements and test procedures
related to conducted disturbances induced by radio-frequency fields.

– 10 – IEC 61000-4-6:2023 RLV © IEC 2023
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-6: Testing and measurement techniques –
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

1 Scope
This part of IEC 61000 relates to the conducted immunity requirements of electrical and
electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency
(RF) transmitters in the frequency range 150 kHz up to 80 MHz.
NOTE 1 Product committees might decide to use the methods described in this document also for frequencies up
to 230 MHz (see Annex B) although the methods and test instrumentation are intended to be used in the frequency
range up to 80 MHz.
Equipment not having at least one conducting wire and/or cable (such as mains supply, signal
line or earth connection) which can couple the equipment to the disturbing RF fields is excluded
from the scope of this document.
NOTE 2 Test methods are defined specified in this part of IEC 61000 to assess the effect that conducted disturbing
signals, induced by electromagnetic radiation, have on the equipment concerned. The simulation and measurement
of these conducted disturbances are not adequately exact for the quantitative determination of effects. The test
methods defined specified are structured for the primary objective of establishing adequate repeatability of results
at various facilities for quantitative analysis of effects.
The object of this document is to establish a common reference for evaluating the functional
immunity of electrical and electronic equipment when subjected to conducted disturbances
induced by RF fields. The test method in this document describes a consistent method to assess
the immunity of an equipment or system against a defined specified phenomenon.
NOTE 3 As described in IEC Guide 107, this document is a basic EMC publication for use by product committees
of the IEC. As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this
immunity test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate
test levels and performance criteria.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60050 (all parts), International Electrotechnical Vocabulary (IEV) (available at
)
CISPR 16-1-2, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices
for conducted disturbance measurements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-161 as well as
the following apply.
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
artificial hand
AH
electrical network simulating the impedance of the human body under average operational
conditions between a hand-held electrical appliance and earth
Note 1 to entry: The construction should be in accordance with CISPR 16-1-2.
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-04-27, modified – the note has been added.]
3.2
auxiliary equipment
AE
equipment necessary to provide the equipment under test (EUT) with the signals required for
normal operation and equipment to verify the performance of the EUT
Note 1 to entry: Auxiliary equipment can be useful for monitoring the EUT.
3.3
clamp injection
clamp injection is obtained by means of a clamp-on “current” injecting device on the cable
method of injecting signals onto cables using a clamp injection device
3.4
clamp injection device
clamp-on “current” injecting device on a cable being signal injecting device that is either a
current clamp or an electromagnetic clamp
3.4.1
current clamp
transformer, the secondary winding of which consists of the cable into which the injection is
made
3.4.2
electromagnetic clamp
EM clamp
injection device with combined capacitive and inductive coupling
3.5
common-mode impedance
ratio of the common-mode voltage and the common-mode current at a certain port
Note 1 to entry: This common-mode impedance can be determined by applying a unity common-mode voltage
between the terminal(s) or screen of that port and a reference plane (point). The resulting common-mode current is
then measured as the vectorial vectoral sum of all currents flowing through these terminal(s) or screen (see also
Figure 15a) and Figure 15b)).
– 12 – IEC 61000-4-6:2023 RLV © IEC 2023
3.6
coupling factor
ratio given determined by the open-circuit voltage (e.m.f.) obtained at the EUT port of the
coupling (and decoupling) device divided by the open-circuit voltage obtained at the output of
the test generator
3.7
coupling network
coupling device
electrical circuit or device for transferring energy from one circuit to another with a defined
specified impedance
Note 1 to entry: Coupling and decoupling devices can be integrated into one box (coupling and decoupling network
(CDN)) or they can be in separate networks.
3.8
coupling/decoupling network
CDN
electrical circuit incorporating the functions of both the coupling and decoupling networks
3.9
decoupling network
decoupling device
electrical circuit or device for preventing test signals applied to the EUT from affecting other
devices, equipment or systems that are not under test
3.10
test generator
generator (RF generator, modulation source, attenuators, broadband power amplifier and
filters) capable of generating the required test signal
SEE: Figure 4.
3.11
electromotive force
e.m.f.
voltage at the terminals of the ideal voltage source in the representation of an active element
3.12
measurement result
U
mr
voltage reading of the measurement equipment
3.13
voltage standing wave ratio
VSWR
ratio of a maximum to an adjacent minimum voltage magnitude along the line
4 General
The source of disturbance covered by this document is basically an electromagnetic field,
coming from intended RF transmitters, that may can act on the whole length of cables connected
to installed equipment. The dimensions of the disturbed equipment, mostly a sub-part of a larger
system, are assumed to be small compared with the wavelengths of the interfering signals. The
leads entering and exiting the EUT (e.g. mains, communication lines, interface cables) behave
as passive receiving antenna networks and signal conduction paths for both intentional and
unintentional signals.
Between those cable networks, the susceptible equipment is exposed to currents flowing
"through" the equipment. Cable systems connected to an equipment are assumed to be in
resonant mode (λ/4, λ/2 open or folded dipoles) and as such are represented by coupling and
decoupling devices having a common-mode impedance of 150 Ω with respect to a reference
ground plane. Where possible the EUT is tested by connecting it For the method described
herein, the EUT is connected between two 150 Ω common-mode impedance connections: one
providing an RF source and the other providing a return path for the current.
This test method subjects the EUT to a source of disturbance comprising electric and magnetic
fields, simulating those coming from intentional RF transmitters. These disturbing fields (E and
H) are approximated by the electric and magnetic near-fields resulting from the voltages and
currents caused by the test setup as shown in Figure 1.
The use of coupling and decoupling devices to apply the disturbing signal to one cable at a time,
while keeping all other cables nonexcited (see Figure 2), can only approximate the real situation
where disturbing sources act on all cables simultaneously, with a range of different amplitudes
and phases.
Coupling and decoupling devices are defined by their characteristics given specified in 6.2. Any
coupling and decoupling device fulfilling these characteristics can be used. The CDNs in Annex
D Annex C are only examples of commercially available networks.

Z Common-mode impedance of the CDN, Z = 150 Ω
ce ce
U Test generator source voltage (e.m.f.)
U Common-mode voltage between EUT and reference plane
com
I Common-mode current through the EUT
com
J Current density on conducting surface or current on other conductors of the EUT
com
E, H Electric and magnetic fields
NOTE The 100 Ω resistors are included in the CDNs. The left input is loaded by a (passive) 50 Ω load and the right
input is loaded by the source impedance of the test generator.
Figure a) 1 – Diagram showing EM fields near the EUT due
to common-mode currents on its cables

– 14 – IEC 61000-4-6:2023 RLV © IEC 2023
RF generator
0,1 m ≤ L ≤ 0,3 m
Test generator
L
L
T2
EUT
Auxiliary AuxiliaryAE 2
AE 1
T (equipment
equipment 1 equipment 2
under test)
CDN CDN
1 2
IEC  2585/13
Reference ground plane
0,1 m ± 0,05 m support
h ≥ 30 mm
Schematic setup for immunity test used for CDN
RF generator
0,1 m ≤ L ≤ 0,3 m
L2 ≤ 0,3 m where possible Test generator
L
L
L2
T2
EUT
AE 1
Auxiliary Auxiliary
AE 2
T T
(equipment
equipment 1 equipment 2
under test)
CDN Injection CDN
1 clamp 2
Reference ground plane
0,1 m ± 0,05 m support
0,1 m ± 0,05 m support
h ≥ 30 mm
IEC  2586/13
Schematic setup for immunity test used for injection clamp
T Termination 50 Ω
T2 Power attenuator (6 dB)
CDN Coupling and decoupling network
Injection clamp: Current clamp or EM clamp
b) Schematic setup for immunity test to RF conducted disturbances

a) Schematic setup for immunity test used for CDN

b) Schematic setup for immunity test used for injection clamp
T: Termination 50 Ω
T2: Attenuator (6 dB)
CDN: Coupling and decoupling network
Injection clamp: Current clamp or EM clamp
Insulating sheet or support: A non-conductive coating, foot, roller and/or caster may be used as an alternative
to an insulating support. The height shall be as specified. The height of the insulating
sheet or support under a decoupled AE need not be specified
Figure 2 – Schematic setup for immunity test to RF conducted disturbances
5 Test levels
According to this document, tests are required for induced disturbances caused by
electromagnetic fields coming from intentional RF transmitters in the frequency range 150 kHz
to 80 MHz.
The open circuit test levels (e.m.f.) of the unmodulated disturbing signal, expressed in RMS
(root mean square), are specified in Table 1.

– 16 – IEC 61000-4-6:2023 RLV © IEC 2023
Table 1 – Test levels
Frequency range 150 kHz to 80 MHz
Voltage level (e.m.f.)
Level
U U
0 0
V dB(μV)
1 1
...


IEC 61000-4-6 ®
Edition 5.0 2023-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields

Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4-6: Techniques d'essai et de mesure – Immunité aux perturbations
conduites, induites par les champs aux fréquences radioélectriques

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always have
committee, …). It also gives information on projects, replaced access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 300 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and once
and French, with equivalent terms in 19 additional languages.
a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
webstore.iec.ch/advsearchform gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, adapté à vos besoins.
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur les
projets et les publications remplacées ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org

Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au monde,
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
avec plus de 22 300 articles terminologiques en anglais et en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
français, ainsi que les termes équivalents dans 19 langues
Published détaille les nouvelles publications parues.
additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC Products & Services Portal - products.iec.ch

IEC 61000-4-6 ®
Edition 5.0 2023-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM

Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 4-6: Testing and measurement techniques – Immunity to conducted

disturbances, induced by radio-frequency fields

Compatibilité électromagnétique (CEM) –

Partie 4-6: Techniques d'essai et de mesure – Immunité aux perturbations

conduites, induites par les champs aux fréquences radioélectriques

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-7592-4

– 2 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
CONTENTS
FOREWORD . 6
INTRODUCTION . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 General . 11
5 Test levels . 13
6 Test equipment and level adjustment procedure . 15
6.1 Test generator . 15
6.2 Coupling and decoupling devices . 16
6.2.1 General . 16
6.2.2 Coupling/decoupling networks (CDNs) . 18
6.2.3 Clamp injection devices . 20
6.2.4 Direct injection devices . 22
6.2.5 Decoupling networks . 22
6.3 Verification of the common-mode impedance at the EUT port of coupling and
decoupling devices . 22
6.3.1 General . 22
6.3.2 Insertion loss of the 150 Ω to 50 Ω adapters . 23
6.4 Setting of the test generator . 25
6.4.1 General . 25
6.4.2 Setting of the output level at the EUT port of the coupling device . 25
7 Test setup and injection methods . 27
7.1 Test setup . 27
7.2 EUT comprising a single unit. 28
7.3 EUT comprising several units . 30
7.4 Rules for selecting injection methods and test points . 31
7.4.1 General . 31
7.4.2 Injection method . 31
7.4.3 Ports to be tested . 32
7.5 CDN injection application . 32
7.6 Clamp injection application . 34
7.7 Direct injection application . 36
8 Test procedure . 36
9 Evaluation of the test results . 37
10 Test report . 38
Annex A (normative) EM and decoupling clamps . 39
A.1 EM clamps . 39
A.1.1 General . 39
A.1.2 Specification of EM clamps . 39
A.2 EM clamp characterization . 41
A.2.1 Specification of the clamp test jig . 41
A.2.2 Clamp characterization . 42
A.3 Decoupling clamp characterization . 47
A.3.1 General . 47
A.3.2 Specification of decoupling clamps . 47

A.3.3 Impedance . 47
A.3.4 Decoupling factor. 48
Annex B (informative) Selection criteria for the frequency range of application . 50
Annex C (informative) Guidelines for selecting test levels . 52
Annex D (informative) Information on coupling and decoupling networks . 53
D.1 Basic features of the coupling and decoupling networks . 53
D.2 Examples of coupling and decoupling networks . 53
Annex E (informative) Information for the test generator specification . 58
Annex F (informative) Test setup for large EUTs . 59
F.1 General . 59
F.2 Test setup for large EUTs . 59
Annex G (informative) Measurement uncertainty of the voltage test level . 62
G.1 General . 62
G.2 General symbols . 62
G.3 Uncertainty budgets for test methods . 62
G.3.1 Definition of the measurand . 62
G.3.2 MU contributors of the measurand . 63
G.3.3 Input quantities and calculation examples for expanded uncertainty . 64
G.4 Expression of the calculated measurement uncertainty and its application . 71
Annex H (informative) Testing with multiple signals . 73
H.1 General . 73
H.2 Intermodulation . 73
H.3 Power requirements . 74
H.4 Level-setting requirements . 75
H.5 Linearity check and harmonics checks of the test generator . 75
H.6 EUT performance criteria with multiple signals . 75
Annex I (informative) Port-to-port injection . 76
I.1 General . 76
I.2 Test setup for injection on identical ports . 76
I.2.1 Selection of ports . 76
I.2.2 Procedure for port-to-port injection . 76
Annex J (informative) Amplifier compression and non-linearity . 78
J.1 Objective of limiting amplifier distortion . 78
J.2 Possible problems caused by harmonics and saturation . 78
J.3 Limiting the harmonic content in the disturbance signal. 78
J.4 Effect of linearity characteristic on the immunity test . 79
J.4.1 General . 79
J.4.2 Evaluation of the amplifier linearity characteristic . 79
Bibliography . 83

Figure 1 – Diagram showing EM fields near the EUT due to common-mode currents on
its cables . 12
Figure 2 – Schematic setup for immunity test to RF conducted disturbances . 13
Figure 3 – Example of unmodulated and modulated RF signal . 14
Figure 4 – Test generator setup . 16
Figure 5 – Principle of coupling and decoupling – Symbols used for the indicated setup
principles . 17

– 4 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
Figure 6 – Principle of coupling and decoupling – Principle of direct injection to
screened cables . 17
Figure 7 – Principle of coupling and decoupling – Principle of coupling to unscreened

cables according to the CDN method . 18
Figure 8 – Principle of coupling and decoupling – Principle of decoupling . 18
Figure 9 – Example of circuit for evaluating the transmission loss of the current clamp
level-setting . 21
Figure 10 – Example of circuit for level-setting setup in a 150 Ω test jig . 21
Figure 11 – Example of the setup geometry to verify the impedance characteristics of
the coupling and decoupling devices . 23
Figure 12 – Setup principle to verify Z of the coupling and decoupling device . 24
ce
Figure 13 – Setup principle for measuring the insertion loss of two 150 Ω to 50 Ω
adapters . 24
Figure 14 – Circuit and construction of the 150 Ω to 50 Ω adapter . 24
Figure 15 – Definition of a common-mode point for unscreened and screened cables . 26
Figure 16 – Setup for level-setting at the EUT port of the coupling/decoupling devices . 27
Figure 17 – Example of test setup with a single unit EUT with only one CDN for
injection (top view) . 28
Figure 18 – Example of test setup with a single unit EUT (top view) using multiple
CDNs . 29
Figure 19 – Example of a test setup with a multi-unit EUT (top view) . 30
Figure 20 – Rules for selecting the injection method . 31
Figure 21 – Immunity test for two-port EUT (when only one CDN can be used) . 34
Figure 22 – General principle of a test setup using clamp injection devices . 35
Figure 23 – Example of the test unit locations on the ground plane when using injection

clamps (top view) . 36
Figure A.1 – Example: Construction details of the EM clamp . 40
Figure A.2 – Example: Concept of the EM clamp . 41
Figure A.3 – Dimension of a reference plane . 42
Figure A.4 – Test jig . 42
Figure A.5 – Test jig with inserted clamp . 42
Figure A.6 – Impedance / decoupling factor measurement setup . 43
Figure A.7 – Typical examples for clamp impedance, three typical clamps . 45
Figure A.8 – Typical examples for decoupling factors, three typical clamps . 45
Figure A.9 – Normalization setup for coupling factor measurement . 46
Figure A.10 – S coupling factor measurement setup . 46
Figure A.11 – Typical examples for coupling factor, three typical clamps . 47
Figure A.12 – Decoupling clamp characterization measurement setup . 48
Figure A.13 – Typical examples for the decoupling clamp impedance . 48
Figure A.14 – Typical examples for decoupling factors . 49
Figure B.1 – Start frequency as function of cable length and equipment size . 51
Figure D.1 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-S1 used with
screened cables (see 6.2.2.5) . 54
Figure D.2 – Example of simplified diagram for the circuit of CDN-M1, CDN-M2 and
CDN-M3 used with unscreened supply (mains) lines (see 6.2.2.2) . 54

Figure D.3 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-AF2 used with
unscreened unbalanced lines (see 6.2.2.4) . 55
Figure D.4 – Example of a simplified diagram for the circuit of CDN-T2, used with an

unscreened balanced pair (see 6.2.2.3) . 55
Figure D.5 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN-T4 used with
unscreened balanced pairs (see 6.2.2.3) . 56
Figure D.6 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN AF8 used with
unscreened unbalanced lines (see 6.2.2.4) . 56
Figure D.7 – Example of a simplified diagram of the circuit of CDN-T8 used with

unscreened balanced pairs (see 6.2.2.3) . 57
Figure F.1 – Example of large EUT test setup with elevated horizontal reference
ground plane . 60
Figure F.2 – Example of large EUT test setup with vertical reference ground plane . 61
Figure G.1 – Example of influences upon voltage test level using CDN . 63
Figure G.2 – Example of influences upon voltage test level using EM clamp . 63
Figure G.3 – Example of influences upon voltage test level using current clamp . 63
Figure G.4 – Example of influences upon voltage test level using direct injection . 64
Figure G.5 – Circuit for level-setting setup of CDN . 65
Figure H.1 – Test frequencies f and f and intermodulation frequencies of the second
1 2
and third order . 73
Figure I.1 – Example of setup, port-to-port injection . 77
Figure J.1 – Amplifier linearity measurement setup . 80
Figure J.2 – Linearity characteristic . 81
Figure J.3 – Measurement setup for modulation depth . 81
Figure J.4 – Spectrum of AM modulated signal . 82

Table 1 – Test levels . 14
Table 2 – Characteristics of the test generator . 15
Table 3 – Main parameter of the combination of the coupling and decoupling device . 16
Table 4 – Usage of CDNs . 19
Table B.1 – Main parameter of the combination of the coupling and decoupling device

when the frequency range of the test is extended above 80 MHz . 50
Table E.1 – Required power amplifier output power to obtain a test level of 10 V . 58
Table G.1 – CDN level-setting process . 65
Table G.2 – CDN test process . 65
Table G.3 – EM clamp level-setting process . 67
Table G.4 – EM clamp test process . 68
Table G.5 – Current clamp level-setting process . 69
Table G.6 – Current clamp test process . 69
Table G.7 – Direct injection level-setting process . 70
Table G.8 – Direct injection test process . 71

– 6 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-6: Testing and measurement techniques –
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 61000-4-6 has been prepared by subcommittee 77B: High frequency phenomena, of IEC
technical committee 77: Electromagnetic compatibility. It is an International Standard.
It forms Part 4-6 of IEC 61000. It has the status of a basic EMC publication in accordance with
IEC Guide 107.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2013. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) selection of injection devices revised;
b) need of AE impedance check for clamp injection removed and Annex H deleted;
c) saturation check revised;
d) new Annex H on testing with multiple signals;

e) level-setting only with feedback loop.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
77B/863/FDIS 77B/865/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
A list of all parts in the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic
compatibility (EMC), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.

– 8 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts according to the following structure:
Part 1: General
General considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description of the environment
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (in so far as they do not fall under the responsibility of the product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 6: Generic standards
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into several parts, published either as international standards
or as technical specifications or technical reports, some of which have already been published
as sections. Others will be published with the part number followed by a dash and a second
number identifying the subdivision (example: IEC 61000-6-1).
This part is an international standard which gives immunity requirements and test procedures
related to conducted disturbances induced by radio-frequency fields.

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –

Part 4-6: Testing and measurement techniques –
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

1 Scope
This part of IEC 61000 relates to the conducted immunity requirements of electrical and
electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency
(RF) transmitters in the frequency range 150 kHz up to 80 MHz.
NOTE 1 Product committees might decide to use the methods described in this document also for frequencies up
to 230 MHz (see Annex B) although the methods and test instrumentation are intended to be used in the frequency
range up to 80 MHz.
Equipment not having at least one conducting wire or cable (such as mains supply, signal line
or earth connection) which can couple the equipment to the disturbing RF fields is excluded
from the scope of this document.
NOTE 2 Test methods are specified in this part of IEC 61000 to assess the effect that conducted disturbing signals,
induced by electromagnetic radiation, have on the equipment concerned. The simulation and measurement of these
conducted disturbances are not adequately exact for the quantitative determination of effects. The test methods
specified are structured for the primary objective of establishing adequate repeatability of results at various facilities
for quantitative analysis of effects.
The object of this document is to establish a common reference for evaluating the functional
immunity of electrical and electronic equipment when subjected to conducted disturbances
induced by RF fields. The test method in this document describes a consistent method to assess
the immunity of an equipment or system against a specified phenomenon.
NOTE 3 As described in IEC Guide 107, this document is a basic EMC publication for use by product committees
of the IEC. As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this
immunity test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate
test levels and performance criteria.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
CISPR 16-1-2, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices
for conducted disturbance measurements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp

– 10 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
3.1
artificial hand
AH
electrical network simulating the impedance of the human body under average operational
conditions between a hand-held electrical appliance and earth
Note 1 to entry: The construction should be in accordance with CISPR 16-1-2.
[SOURCE: IEC 60050-161:1990, 161-04-27, modified – the note has been added.]
3.2
auxiliary equipment
AE
equipment necessary to provide the equipment under test (EUT) with the signals required for
normal operation
Note 1 to entry: Auxiliary equipment can be useful for monitoring the EUT.
3.3
clamp injection
method of injecting signals onto cables using a clamp injection device
3.4
clamp injection device
clamp-on signal injecting device that is either a current clamp or an electromagnetic clamp
3.4.1
current clamp
transformer, the secondary winding of which consists of the cable into which the injection is
made
3.4.2
electromagnetic clamp
EM clamp
injection device with combined capacitive and inductive coupling
3.5
common-mode impedance
ratio of the common-mode voltage and the common-mode current at a certain port
Note 1 to entry: This common-mode impedance can be determined by applying a unity common-mode voltage
between the terminal(s) or screen of that port and a reference plane (point). The resulting common-mode current is
then measured as the vectoral sum of all currents flowing through these terminal(s) or screen (see also Figure 15a)
and Figure 15b)).
3.6
coupling factor
ratio determined by the open-circuit voltage (e.m.f.) obtained at the EUT port of the coupling
(and decoupling) device divided by the open-circuit voltage obtained at the output of the test
generator
3.7
coupling network
coupling device
electrical circuit or device for transferring energy from one circuit to another with a specified
impedance
Note 1 to entry: Coupling and decoupling devices can be integrated into one box (coupling and decoupling network
(CDN)) or they can be in separate networks.

3.8
coupling/decoupling network
CDN
electrical circuit incorporating the functions of both the coupling and decoupling networks
3.9
decoupling network
decoupling device
electrical circuit or device for preventing test signals applied to the EUT from affecting other
devices, equipment or systems that are not under test
3.10
test generator
generator (RF generator, modulation source, attenuators, broadband power amplifier and
filters) capable of generating the required test signal
SEE: Figure 4.
3.11
electromotive force
e.m.f.
voltage at the terminals of the ideal voltage source in the representation of an active element
3.12
measurement result
U
mr
voltage reading of the measurement equipment
3.13
voltage standing wave ratio
VSWR
ratio of a maximum to an adjacent minimum voltage magnitude along the line
4 General
The source of disturbance covered by this document is basically an electromagnetic field,
coming from intended RF transmitters, that can act on the whole length of cables connected to
installed equipment. The dimensions of the disturbed equipment, mostly a sub-part of a larger
system, are assumed to be small compared with the wavelengths of the interfering signals. The
leads entering and exiting the EUT (e.g. mains, communication lines, interface cables) behave
as passive receiving antenna networks and signal conduction paths for both intentional and
unintentional signals.
Between those cable networks, the susceptible equipment is exposed to currents flowing
"through" the equipment. Cable systems connected to an equipment are assumed to be in
resonant mode (λ/4, λ/2 open or folded dipoles) and as such are represented by coupling and
decoupling devices having a common-mode impedance of 150 Ω with respect to a reference
ground plane. For the method described herein, the EUT is connected between two 150 Ω
common-mode impedance connections: one providing an RF source and the other providing a
return path for the current.
This test method subjects the EUT to a source of disturbance comprising electric and magnetic
fields, simulating those coming from intentional RF transmitters. These disturbing fields (E and
H) are approximated by the electric and magnetic near-fields resulting from the voltages and
currents caused by the test setup as shown in Figure 1.

– 12 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
The use of coupling and decoupling devices to apply the disturbing signal to one cable at a time,
while keeping all other cables nonexcited (see Figure 2), can only approximate the real situation
where disturbing sources act on all cables simultaneously, with a range of different amplitudes
and phases.
Coupling and decoupling devices are specified in 6.2. Any coupling and decoupling device
fulfilling these characteristics can be used. The CDNs in Annex C are only examples of
commercially available networks.

Z Common-mode impedance of the CDN, Z = 150 Ω
ce ce
U Test generator source voltage (e.m.f.)
U Common-mode voltage between EUT and reference plane
com
I Common-mode current through the EUT
com
J Current density on conducting surface or current on other conductors of the EUT
com
E, H Electric and magnetic fields
NOTE The 100 Ω resistors are included in the CDNs. The left input is loaded by a (passive) 50 Ω load and the right
input is loaded by the source impedance of the test generator.
Figure 1 – Diagram showing EM fields near the EUT due
to common-mode currents on its cables

a) Schematic setup for immunity test used for CDN

b) Schematic setup for immunity test used for injection clamp
T: Termination 50 Ω
T2: Attenuator (6 dB)
CDN: Coupling and decoupling network
Injection clamp: Current clamp or EM clamp
Insulating sheet or support: A non-conductive coating, foot, roller and/or caster may be used as an alternative
to an insulating support. The height shall be as specified. The height of the insulating
sheet or support under a decoupled AE need not be specified
Figure 2 – Schematic setup for immunity test to RF conducted disturbances
5 Test levels
According to this document, tests are required for induced disturbances caused by
electromagnetic fields coming from intentional RF transmitters in the frequency range 150 kHz
to 80 MHz.
The open circuit test levels (e.m.f.) of the unmodulated disturbing signal, expressed in RMS
(root mean square), are specified in Table 1.

– 14 – IEC 61000-4-6:2023 © IEC 2023
Table 1 – Test levels
Frequency range 150 kHz to 80 MHz
Voltage level (e.m.f.)
Level
U U
0 0
V dB(μV)
1 1 120
2 3 129,5
3 10 140
a
Special
X
a
"X" can be any level, above, below or between the others. The level has to be
specified in the dedicated equipment specification.

The test levels are set at the EUT port of the coupling devices (see 6.4). For testing of the
equipment, this signal is 80 % amplitude modulated with a 1 kHz sine wave to simulate actual
threats. The effective amplitude modulation is shown in Figure 3. Annex C provides guidance
for selecting test levels.
NOTE 1 IEC 61000-4-3 also specifies test methods for establishing the immunity of electrical and electronic
equipment against radiated electromagnetic energy. It covers frequencies above 80 MHz. Product committees can
deci
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

IEC 61000-4-6:2023 표준은 전자기 호환성(EMC) 분야에서 전기 및 전자 장비의 전도된 면역 요구 사항을 다루고 있습니다. 이 표준의 범위는 150kHz에서 80MHz까지의 주파수 대역에 걸쳐 RF(무선 주파수) 송신기로부터 발생하는 전자기 방해에 대한 면역성을 평가하는 것을 목표로 합니다. 제품 위원회는 이 문서에서 기술한 방법을 230MHz까지의 주파수에 적용할 수도 있지만, 본 표준의 테스트 방법 및 장비는 기본적으로 80MHz 이하의 주파수에 맞춰 설계되었습니다. IEC 61000-4-6:2023의 주요 강점은 전도된 방해 신호가 장비에 미치는 영향을 평가하기 위한 체계적인 테스트 방법을 제공한다는 점입니다. 이러한 테스트 방법들은 다양한 시설에서 결과의 반복성을 보장함으로써 효과의 정량적 분석을 위한 기초를 마련합니다. 이 문서에서 제시된 방법은 특정 현상에 대해 장비 또는 시스템의 면역성을 평가하는 일관된 방법을 제공하며, 이는 표준화된 시험 절차에 따라 공통된 기준을 설정합니다. 또한, 이 표준은 IEC의 제품 위원회가 적절한 테스트 수준과 성능 기준을 결정하는 데 중요한 근거 자료로 활용됩니다. 이 문서의 다섯 번째 판은 기술적 개정을 포함하고 있으며, 이전 판에서의 몇 가지 중요한 기술적 변경 사항이 반영되었습니다. 특히 주입 장치의 선택 방식이 재정비되었고, 클램프 주입에서의 AE 임피던스 점검의 필요성이 제거되었으며, 다중 신호로 테스트하는 새로운 부록이 추가되었습니다. 결론적으로, IEC 61000-4-6:2023은 전자기 방해에 대한 전도된 면역성을 평가하기 위한 신뢰할 수 있는 기준을 제시하고 있으며, EMC 분야의 중요성을 강조하는 만큼 관련 업계에서의 광범위한 응용 및 활용 가능성을 내포하고 있습니다.

IEC 61000-4-6:2023は、電気および電子機器が無線周波数(RF)送信機からの電磁干渉に対する伝導性耐性をテストするための重要な標準です。この文書は、150 kHzから80 MHzの周波数範囲における電磁障害に対する機器の耐性を評価する方法を提供します。この標準は、機器が意図されたRFフィールドにさらされた際の機能的耐性を共通の基準として確立することを目指しています。 標準の強みは、明確に構造化されたテスト方法にあります。これにより、異なる施設で得られた結果の再現性が確保され、定量的な分析を容易にします。また、注入デバイスの選定や、クランプ注入に必要なAEインピーダンスチェックの削除などの技術的改訂が含まれており、最新の技術動向に適応しています。特に、複数信号でのテストに関する新しい附属書Hが追加されたことは、現代の多様な要求に対応する上で大きな利点となります。 IEC 61000-4-6:2023の関連性は、電気および電子機器が高度に接続され、干渉が常に存在する現代の環境において極めて高いです。製品委員会は、この標準を適用するかどうかを判断し、適切なテストレベルや性能基準を決定する責任を負っています。このことは、メーカーや設計者にとって、システムの信頼性を向上させるために重要な要素です。 導入された全ての改訂によって、この標準は最新の技術的ニーズに応えるだけでなく、EMC(電磁両立性)の確保に向けた重要な基盤を提供しています。これにより、電気および電子機器の安全性と性能を向上させ、業界全体の信頼性を高めることが期待されています。

La norme IEC 61000-4-6:2023 est un document essentiel pour l'évaluation de l'immunité fonctionnelle des équipements électriques et électroniques face aux perturbations conduites induites par des champs radioélectriques. Cette norme se concentre sur les exigences d'immunité conduites des équipements dans une plage de fréquences allant de 150 kHz à 80 MHz, ce qui est particulièrement pertinent pour les équipements susceptibles d'être influencés par des émetteurs RF. L'un des principaux points forts de cette norme réside dans sa capacité à établir un cadre commun pour tester et mesurer la résistance des systèmes face à des perturbations électromagnétiques. Les méthodes d'essai spécifiées offrent une répétabilité adéquate des résultats, ce qui est crucial pour des analyses quantitatives fiables des effets des signaux perturbateurs. La clarté et la rigueur des procédures décrites permettent aux comités de produits de garantir l'application uniforme des tests d'immunité. De plus, cette édition révisée apporte des changements techniques significatifs par rapport à la version précédente, notamment une réévaluation des dispositifs d'injection, une suppression de la vérification d'impédance pour l'injection par serre-câble, ainsi qu'une nouvelle annexe abordant les tests avec des signaux multiples. Ces améliorations démontrent une intention claire de rendre cette norme encore plus pertinente et adaptée aux exigences actuelles en matière de compatibilité électromagnétique (CEM). Il est à noter que la norme exclut les équipements n'ayant pas au moins un fil ou câble conducteur qui pourrait les relier aux champs RF perturbateurs. Ce ciblage permet de s'assurer que les méthodes d'essai s'appliquent uniquement à des équipements susceptibles d'être affectés par des perturbations conduites. En somme, l'IEC 61000-4-6:2023 constitue une référence de base pour les comités de produits de l'IEC, facilitant ainsi l'optimisation des niveaux de test et des critères de performance, et garantissant une approche cohérente pour toutes les parties prenantes lorsque l'on évalue l'immunité aux perturbations radioélectriques.

IEC 61000-4-6:2023 is a pivotal standard that encapsulates the fundamental testing and measurement techniques for evaluating the immunity of electrical and electronic equipment to conducted disturbances induced by radio-frequency (RF) fields. The scope of this standard covers equipment exposed to RF disturbances within the range of 150 kHz to 80 MHz, offering a crucial foundation for ensuring the reliability and performance of devices amid potential electromagnetic interferences. Notably, product committees may extend the application of these methods to frequencies up to 230 MHz, which underscores the adaptability and relevance of the standard in diverse operational contexts. A significant strength of IEC 61000-4-6:2023 lies in its detailed and structured approach to assessing equipment immunity. The specified test methods provide a solid framework for establishing repeatability in results across various testing facilities, which is essential for conducting quantitative analysis of effects stemming from conducted disturbances. This repeatability enhances the credibility of the testing process, allowing manufacturers and developers to understand the functional immunity of their products with greater accuracy. The revisions in this fifth edition reflect a comprehensive technical advancement over the previous edition from 2013. Key updates, such as the revised selection of injection devices and the removal of the AE impedance check for clamp injection, signify a commitment to refining the testing processes and enhancing the overall relevance of this standard in today's technological landscape. The addition of a new Annex H for testing with multiple signals further enriches the standard, accommodating more complex scenarios that equipment might face in real-world applications. Moreover, the emphasis on establishing a common reference for evaluating functional immunity is pertinent for global compliance, aligning with the broader goals of electromagnetic compatibility (EMC). The standard serves as a critical resource for IEC product committees, guiding them in determining test levels and performance criteria, which ultimately aids in harmonizing practices across different regions. In conclusion, IEC 61000-4-6:2023 presents a thorough, well-structured, and technically robust set of guidelines that enhance the understanding and management of conducted disturbances induced by RF fields. Its updates not only improve testing efficacy but also ensure that the standard remains relevant amid rapidly evolving technologies, making it an essential reference for professionals in the field of electromagnetic compatibility.

Die IEC 61000-4-6:2023 ist ein grundlegendes Dokument, das sich mit der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) von elektrischen und elektronischen Geräten befasst. Der spezifische Fokus dieser Norm liegt auf den Prüfung und Messtechniken zur Immunität gegenüber leitungsgebundenen Störungen, die durch elektromagnetische Felder im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz induziert werden. Dies stellt sicher, dass Geräte in realen Anwendungen auch bei Kontakt mit solchen Störungen weiterhin zuverlässig funktionieren. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die klare Definition der Anforderungen für die durchgeführten Tests. Dies ermöglicht es den Produktkomitees der IEC, eine einheitliche Bewertungsgrundlage zu schaffen, die für alle Beteiligten sowohl relevant als auch anwendbar ist. Die Struktur der Prüfmethoden ist darauf ausgelegt, eine gute Wiederholbarkeit der Ergebnisse über verschiedene Testeinrichtungen hinweg zu gewährleisten, was für quantitative Analysen von entscheidender Bedeutung ist. Ein weiterer starkes Argument für die Relevanz der IEC 61000-4-6:2023 ist die Möglichkeit der Anwendung der beschriebenen Methoden auch für Frequenzen bis zu 230 MHz, obwohl die Testinstrumente primär für den Bereich bis 80 MHz ausgelegt sind. Dies bietet den Produktkomitees Flexibilität in der Anwendung der Norm und ermöglicht damit eine breitere Abdeckung potentieller Störfrequenzen. Die technischen Revisionen in dieser fünften Ausgabe, wie die Überarbeitung der Auswahl von Injektionsgeräten und die Einführung neuer Verfahren bei der Niveaueinstellung, tragen zur Verbesserung der Testungen bei. Diese Anpassungen spiegeln aktuelle Entwicklungen in der Technologie wider und gewährleisten, dass die Norm weiterhin relevant bleibt. Die klare Trennung der Verantwortlichkeiten für die Festlegung der Testlevels und der Leistungskriterien an die Produktkomitees stellt sicher, dass die Norm an die spezifischen Bedürfnisse der verschiedenen Anwendungsbereiche angepasst werden kann, ohne die grundlegenden Prinzipien der EMV zu gefährden. Insgesamt wird durch die IEC 61000-4-6:2023 ein konsistentes Verfahren bereitgestellt, das für die Effizienz und Zuverlässigkeit von elektrischen und elektronischen Geräten bei der Bewältigung von leitungsgebundenen Störungen essenziell ist, und damit einen erheblichen Beitrag zur praktischen Umsetzung der elektromagnetischen Verträglichkeit leistet.