IEC TS 61340-5-1:1998

Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - General requirements

Électrostatique - Partie 5-1: Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques - Prescriptions générales

General Information

• Status: Replaced
• Publication Date: 14-Dec-1998
• ICS: 17.220.99 - Other standards related to electricity and magnetism
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• Technical Committee: TC 101 - Electrostatics
• Drafting Committee: WG 5 - TC 101/WG 5
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 09-Aug-2007

Relations

• Replaced By: IEC 61340-5-1:2007 - Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - General requirements
• Effective Date: 28-Jun-2024

Standards Content (Sample)

TECHNICAL IEC
REPORT
TR 61340-5-1
First edition
1998-12
Electrostatics –
Part 5-1:
Protection of electronic devices from
electrostatic phenomena –
General requirements
This English-language version is derived from the original
bilingual publication by leaving out all French-language
pages. Missing page numbers correspond to the French-
language pages.
Reference number
IEC/TR 61340-5-1:1998(E)
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the

60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,

edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base

publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
Further information on IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,
thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this
publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications
(see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on
the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical
committee which has prepared this publication, as well as the list of publications
issued, is also available from the following:
• IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to
search by a variety of criteria including text searches, technical committees and
date of publication. On-line information is also available on recently issued
publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda.
• IEC Just Published
This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/ justpub) is
also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below)
for further information.
• Customer Service Centre
If you have any questions regarding this publication or need further assistance,
please contact the Customer Service Centre:

Email: [e-mail]
Tel: [phone]
Fax: [phone]
TECHNICAL IEC
REPORT
TR 61340-5-1
First edition
1998-12
Electrostatics –
Part 5-1:
Protection of electronic devices from
electrostatic phenomena –
General requirements
 IEC 1998 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail]  Web: www.iec.ch
PRICE CODE
XC
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
For price, see current catalogue

61340-5-1/TR2  IEC:1998 – 3 –

CONTENTS
Page
FOREWORD .15

INTRODUCTION . 19

Clause
1 Scope . 21

2 Normative references . 21

3 Definitions. 23
4 Signs and markings. 29
4.1 Markings. 29
4.1.1 ESDS marking. 29
4.1.2 Packaging marking. 29
4.1.3 Equipment marking . 29
4.2 Documentation. 29
4.3 Signs for ESD protected areas (EPA) . 29
4.3.1 EPA without exposed conductors with a potential in excess of 250 V a.c.
or 500 V d.c. . 29
4.3.2 EPA with exposed conductors with a potential in excess of 250 V a.c.
or 500 V d.c. . 29
4.4 Marking of EPA bonding points (EBP). 29
5 ESD protected area (EPA). 31
5.1 Configuration . 31
5.1.1 General. 31
5.1.2 Responsibilities . 31
5.1.3 High-voltage EPA . 31
5.2 Requirements for specific ESD protective items. 31
5.2.1 General. 31
5.2.2 Working surfaces and storage racks. 31
5.2.3 Floors . 31
5.2.4 Seating . 33
5.2.5 Garments . 33
5.2.6 Gloves and finger cots. 33
5.2.7 Wrist strap . 33

5.2.8 Footwear. 33
5.2.9 Ionizers . 35
5.2.10 Tools, machinery, dispensers and test equipment . 35
5.2.11 Trolleys and carts. 35
5.3 Construction of an EPA . 35
5.3.1 General. 35
5.3.2 EPA ground facility. 35
5.3.3 EPA ground bonding point (EBP) . 35
5.3.4 EPA ground cords . 37
5.3.5 Electrostatic fields . 37
5.3.6 Certification of conformance. 37
5.4 Field work . 37
5.5 EPA working practices . 37

61340-5-1/TR2  IEC:1998 – 5 –

Clause Page
6 Protective packaging . 39

7 Purchase, receipt, storage and handling . 39

7.1 General. 39

7.2 Purchase . 41

7.3 Receipt and storage . 41

7.4 Unpacking, inspection and storage within an EPA. 41

8 Training . 41

8.1 Relevant structured ESD training. 41
8.2 Personnel training . 41
8.3 Introduction courses. 41
8.4 Items for consideration in training. 43
8.5 Retraining . 43
8.6 Register of trained personnel . 43
8.7 Training provided by the ESD co-ordinator. 43
9 Quality responsibilities. 43
9.1 Responsibilities. 43
9.1.1 General management . 43
9.1.2 Personnel. 43
9.1.3 Management . 45
9.2 ESD co-ordinator . 45
9.3 Procurement of ESD protective items . 45
9.3.1 Approval of ESD protective items . 45
9.3.2 Qualified protective items . 45
9.3.3 Procurement records. 45
9.3.4 Procurement of ESDS and subcontracted work . 47
9.4 Checking of electrostatic precautions . 47
9.5 Limits and checks . 47
9.6 Daily checks. 47
9.6.1 Visual check. 47
9.6.2 Wrist strap . 47
9.6.3 Non-permanent footwear . 47
9.6.4 Permanent footwear used as primary means of grounding . 47
9.7 Monthly checks . 49

9.7.1 Earth bonding. 49
9.7.2 Ionization system . 49
9.8 Six-monthly checks . 49
9.8.1 General. 49
9.8.2 Electrostatic fields . 49
9.8.3 Signs and labels. 49
9.8.4 Non-disposable garments . 49
9.8.5 Permanent footwear . 49
9.9 Disposable garments. 49

61340-5-1/TR2  IEC:1998 – 7 –

Clause Page
10 Periodic audit instructions . 49

10.1 Periodic audits . 49

10.2 Checks in areas with power potentials greater than 250 V a.c. or 500 V d.c . 51

10.3 Checks of EPA labels. 51

10.4 Checks of wrist strap discipline . 51

10.5 Checks of wrist straps and footwear testers. 51

10.6 Check of specific requirements . 51

10.7 Visual inspection . 51
10.8 Test on the resistance of existing work surfaces. 51
10.9 Test on parameters of protective packaging materials and transit boxes . 51
10.10 Check of discarded packaging and other materials . 51
10.11 Electrostatic fields. 53
10.12 Humidity control .
...

RAPPORT CEI
TECHNIQUE
TR 61340-5-1
Première édition
1998-12
Electrostatique –
Partie 5-1:
Protection des dispositifs électroniques contre
les phénomènes électrostatiques –
Prescriptions générales
Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
Numéro de référence
CEI/TR 61340-5-1:1998(F)
Numérotation des publications
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de

60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.

Editions consolidées
Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les

amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2

indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant

l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2

Informations supplémentaires sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI
afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette
publication, y compris sa validité, sont disponibles dans le Catalogue des
publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amende-
ments et corrigenda. Des informations sur les sujets à l’étude et l’avancement des
travaux entrepris par le comité d’études qui a élaboré cette publication, ainsi que la
liste des publications parues, sont également disponibles par l’intermédiaire de:
• Site web de la CEI (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet
de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des
recherches textuelles, par comité d’études ou date de publication. Des informations
en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications
remplacées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub)
est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le
Service client (voir ci-dessous) pour plus d’informations.
• Service clients
Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de
renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients:
Email: [e-mail]
Tél: [phone]
Fax: [phone]
RAPPORT CEI
TECHNIQUE
TR 61340-5-1
Première édition
1998-12
Electrostatique –
Partie 5-1:
Protection des dispositifs électroniques contre
les phénomènes électrostatiques –
Prescriptions générales
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail]  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
XC
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 61340-5-1/TR2  CEI:1998

SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 14

INTRODUCTION . 18

Articles
1 Domaine d’application . 20

2 Références normatives. 20

3 Définitions. 22
4 Signalisations et marquages. 28
4.1 Marquages. 28
4.1.1 Marquage des ESDS . 28
4.1.2 Marquage des emballages. 28
4.1.3 Marquage des équipements. 28
4.2 Documentation. 28
4.3 Signalisations destinées aux zones protégées contre les ESD (EPA) . 28
4.3.1 EPA sans conducteurs exposés, de potentiel supérieur à 250 V c.a.
ou 500 V c.c. 28
4.3.2 EPA susceptible de comporter des conducteurs exposés de potentiel
supérieur à 250 V c.a. ou 500 V c.c. . 28
4.4 Marquage des points de connexion à la terre EPA (EBP) . 28
5 Zones protégées contre les ESD (EPA) . 30
5.1 Configuration . 30
5.1.1 Généralités . 30
5.1.2 Responsabilités. 30
5.1.3 EPA à haute tension. 30
5.2 Prescriptions relatives aux éléments de protection spécifiques contre les ESD . 30
5.2.1 Généralités . 30
5.2.2 Surfaces de travail et éléments de stockage . 30
5.2.3 Revêtements de sol. 30
5.2.4 Sièges. 32
5.2.5 Vêtements. 32
5.2.6 Gants et doigtiers . 32
5.2.7 Bracelet de terre EPA. 32

5.2.8 Chaussures. 32
5.2.9 Ioniseurs . 34
5.2.10 Outils, machines, distributeurs et matériel d'essai. 34
5.2.11 Chariots et tables roulantes . 34
5.3 Construction d'une EPA. 34
5.3.1 Généralités . 34
5.3.2 Installation de terre EPA. 34
5.3.3 Point de connexion à la terre EPA (EBP) . 34
5.3.4 Cordons de terre EPA . 36
5.3.5 Champs électrostatiques . 36
5.3.6 Certification de conformité. 36
5.4 Activités de terrain . 36
5.5 Pratiques de travail dans l'EPA. 36

– 4 – 61340-5-1/TR2  CEI:1998

Articles Pages
6 Emballage de protection. 38

7 Achat, réception, stockage et manipulation. 38

7.1 Généralités . 38

7.2 Achat . 40

7.3 Réception et stockage. 40

7.4 Déballage, contrôle et stockage à l'intérieur d'une EPA. 40

8 Formation .40

8.1 Formation ESD structurée et appropriée. 40
8.2 Formation du personnel. 40
8.3 Formation initiale . 40
8.4 Eléments à prendre en considération lors de la formation . 42
8.5 Renouvellement de la formation . 42
8.6 Registre du personnel formé . 42
8.7 Formation dispensée par le responsable ESD. 42
9 Responsabilités qualité. 42
9.1 Responsabilités. 42
9.1.1 Direction générale . 42
9.1.2 Personnel. 42
9.1.3 Encadrement. 44
9.2 Coordinateur ESD . 44
9.3 Acquisition des éléments de protection ESD . 44
9.3.1 Approbation des éléments de protection ESD . 44
9.3.2 Eléments de protection qualifiés . 44
9.3.3 Enregistrement des acquisitions . 44
9.3.4 Acquisition d'ESDS et travaux de sous-traitance . 46
9.4 Contrôle des précautions électrostatiques . 46
9.5 Limites et contrôles . 46
9.6 Contrôles quotidiens . 46
9.6.1 Contrôle visuel . 46
9.6.2 Bracelet de terre EPA. 46
9.6.3 Chaussures non permanentes . 46
9.6.4 Chaussures permanentes utilisées comme principal moyen de mise
à la terre EPA. 46

9.7 Contrôles mensuels . 48
9.7.1 Connexion à la terre . 48
9.7.2 Système d’ionisation. 48
9.8 Contrôles semestriels. 48
9.8.1 Généralités . 48
9.8.2 Champs électrostatiques . 48
9.8.3 Signalisation et étiquettes. 48
9.8.4 Vêtements non jetables . 48
9.8.5 Chaussures permanentes. 48
9.9 Vêtements jetables. 48

– 6 – 61340-5-1/TR2  CEI:1998

Articles Pages
10 Instructions pour les audits périodiques . 48

10.1 Audits périodiques. 48

10.2 Contrôles dans les zones avec des potentiels secteur supérieurs à 250 V c.a.

ou 500 V c.c. 50

10.3 Contrôle des étiquettes EPA. 50

10.4 Contrôle du respect des règles relatives au bracelet . 50

10.5 Contrôle des testeurs de bracelets et de chaussures . 50

10.6 Contrôle des exigences spécifiques. 50

10.7 Contrôle visuel . 50
10.8 Essai sur la résistance des surfaces de travail. 50
10.9 Essai sur les paramètres des matériaux d’emballage et des boîtes de transfert . 50
10.10 Contrôle des emballages mis au rebut et des autres matériaux . 50
10.11 Champs électrostatiques.
...

RAPPORT
CEI
TECHNIQUE
IEC
61340-5-1
TECHNICAL
Première édition
REPORT
First edition
1998-12
Electrostatique –
Partie 5-1:
Protection des dispositifs électroniques contre
les phénomènes électrostatiques –
Prescriptions générales
Electrostatics –
Part 5-1:
Protection of electronic devices from
electrostatic phenomena –
General requirements
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61340-5-1:1998
Numéros des publications Numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.

Publications consolidées Consolidated publications

Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications

la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,

Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to
indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication incor-

publication de base incorporant l’amendement 1, et la porating amendment 1 and the base publication

publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.

et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de reconfir- Information relating to the date of the reconfirmation of
mation de la publication sont disponibles dans le the publication is available in the IEC catalogue.
Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à des questions à l’étude et Information on the subjects under consideration and
des travaux en cours entrepris par le comité technique work in progress undertaken by the technical
qui a établi cette publication, ainsi que la liste des committee which has prepared this publication, as well
publications établies, se trouvent dans les documents ci- as the list of publications issued, is to be found at the
dessous: following IEC sources:
• «Site web» de la CEI* • IEC web site*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Catalogue en ligne)* (On-line catalogue)*
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
Disponible à la fois au «site web» de la CEI* Available both at the IEC web site* and
et comme périodique imprimé as a printed periodical
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et symbols for use on equipment. Index, survey and
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.

RAPPORT
CEI
TECHNIQUE – TYPE 2
IEC
61340-5-1
TECHNICAL
Première édition
REPORT – TYPE 2
First edition
1998-12
Electrostatique –
Partie 5-1:
Protection des dispositifs électroniques contre
les phénomènes électrostatiques –
Prescriptions générales
Electrostatics –
Part 5-1:
Protection of electronic devices from
electrostatic phenomena –
General requirements
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE XC
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61340-5-1/TR2  CEI:1998

SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 14

INTRODUCTION . 18

Articles
1 Domaine d’application . 20

2 Références normatives. 20

3 Définitions. 22
4 Signalisations et marquages. 28
4.1 Marquages. 28
4.1.1 Marquage des ESDS . 28
4.1.2 Marquage des emballages. 28
4.1.3 Marquage des équipements. 28
4.2 Documentation. 28
4.3 Signalisations destinées aux zones protégées contre les ESD (EPA) . 28
4.3.1 EPA sans conducteurs exposés, de potentiel supérieur à 250 V c.a.
ou 500 V c.c. 28
4.3.2 EPA susceptible de comporter des conducteurs exposés de potentiel
supérieur à 250 V c.a. ou 500 V c.c. . 28
4.4 Marquage des points de connexion à la terre EPA (EBP) . 28
5 Zones protégées contre les ESD (EPA) . 30
5.1 Configuration . 30
5.1.1 Généralités . 30
5.1.2 Responsabilités. 30
5.1.3 EPA à haute tension. 30
5.2 Prescriptions relatives aux éléments de protection spécifiques contre les ESD . 30
5.2.1 Généralités . 30
5.2.2 Surfaces de travail et éléments de stockage . 30
5.2.3 Revêtements de sol. 30
5.2.4 Sièges. 32
5.2.5 Vêtements. 32
5.2.6 Gants et doigtiers . 32
5.2.7 Bracelet de terre EPA. 32

5.2.8 Chaussures. 32
5.2.9 Ioniseurs . 34
5.2.10 Outils, machines, distributeurs et matériel d'essai. 34
5.2.11 Chariots et tables roulantes . 34
5.3 Construction d'une EPA. 34
5.3.1 Généralités . 34
5.3.2 Installation de terre EPA. 34
5.3.3 Point de connexion à la terre EPA (EBP) . 34
5.3.4 Cordons de terre EPA . 36
5.3.5 Champs électrostatiques . 36
5.3.6 Certification de conformité. 36
5.4 Activités de terrain . 36
5.5 Pratiques de travail dans l'EPA. 36

61340-5-1/TR2  IEC:1998 – 3 –

CONTENTS
Page
FOREWORD .15

INTRODUCTION . 19

Clause
1 Scope . 21

2 Normative references . 21

3 Definitions. 23
4 Signs and markings. 29
4.1 Markings. 29
4.1.1 ESDS marking. 29
4.1.2 Packaging marking. 29
4.1.3 Equipment marking . 29
4.2 Documentation. 29
4.3 Signs for ESD protected areas (EPA) . 29
4.3.1 EPA without exposed conductors with a potential in excess of 250 V a.c.
or 500 V d.c. . 29
4.3.2 EPA with exposed conductors with a potential in excess of 250 V a.c.
or 500 V d.c. . 29
4.4 Marking of EPA bonding points (EBP). 29
5 ESD protected area (EPA). 31
5.1 Configuration . 31
5.1.1 General. 31
5.1.2 Responsibilities . 31
5.1.3 High-voltage EPA . 31
5.2 Requirements for specific ESD protective items. 31
5.2.1 General. 31
5.2.2 Working surfaces and storage racks. 31
5.2.3 Floors . 31
5.2.4 Seating . 33
5.2.5 Garments . 33
5.2.6 Gloves and finger cots. 33
5.2.7 Wrist strap . 33

5.2.8 Footwear. 33
5.2.9 Ionizers . 35
5.2.10 Tools, machinery, dispensers and test equipment . 35
5.2.11 Trolleys and carts. 35
5.3 Construction of an EPA . 35
5.3.1 General. 35
5.3.2 EPA ground facility. 35
5.3.3 EPA ground bonding point (EBP) . 35
5.3.4 EPA ground cords . 37
5.3.5 Electrostatic fields .
...