IEC 60825-2:2021
(Main)Safety of laser products - Part 2: Safety of optical fibre communication systems (OFCSs)
Safety of laser products - Part 2: Safety of optical fibre communication systems (OFCSs)
IEC 60825-2:2021 provides requirements and specific guidance for the safe operation and maintenance of optical fibre communication systems (OFCSs). In these systems, optical power is possibly accessible outside the confines of the transmitting equipment and/or at great distance from the optical source.
This document requires the assessment of hazard level at each accessible location of the OFCS as a replacement for product classification according to IEC 60825-1. It applies to the installed OFCS as an engineered, end-to-end assembly for the generation, transfer and receipt of optical radiation arising from lasers, light-emitting diodes (LEDs) or optical amplifiers, in which the transference is by means of optical fibre for communication and/or control purposes.
Individual components and subassemblies that fall under the definition of a laser product are subject to the applicable subclause(s) of IEC 60825-1. This document is applicable to individual components and subassemblies intended to be installed within OFCSs.
This document does not apply to optical fibre systems primarily designed to transmit optical power for applications such as material processing or medical treatment.
In addition to the hazards resulting from laser radiation, OFCSs possibly give rise to other hazards, such as fire.
This document does not address safety issues associated with explosion or fire with respect to OFCSs deployed in explosive atmospheres.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2004, Amendment 1:2006 and Amendment 2:2010. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition.
a) Recommendations for individual components and subassemblies have been clarified; see Clause 1, paragraph 3.
b) C7 has been revised in accordance with IEC 60825-1:2014, but with an additional limitation related to the skin MPE; see 4.7.2.
c) Condition 2 has been changed, and a detailed description of the measurement and determination method for hazard level has been added; see 4.7.1 and 4.7.2.
d) Annex B has been moved into 4.9. Annex F has been moved forward as Annex B.
e) Clause D.4 Hazard level evaluation examples – Additional examples have been added.
f) Clause D.5 Fault analysis – Explanation and guidance has been simplified.
The contents of the corrigendum of June 2021 have been included in this copy.
Sécurité des appareils à laser - Partie 2: Sécurité des systèmes de télécommunications par fibres optiques (STFO)
IEC 60825-2:2021 fournit des exigences et des conseils spécifiques pour le fonctionnement et l’entretien sécuritaires des systèmes de communication par fibre optique (SCI). Dans ces systèmes, la puissance optique est peut-être accessible en dehors des limites de l’équipement de transmission et/ou à grande distance de la source optique.
Ce document exige l’évaluation du niveau de danger à chaque emplacement accessible de l’OFCS en remplacement de la classification des produits selon l’IEC 60825-1. Elle s’applique à l’OFCS installé en tant qu’assemblage technique de bout en bout pour la génération, le transfert et la réception de rayonnement optique provenant de lasers, de diodes électroluminescentes (LED) ou d’amplificateurs optiques, dans lesquels la transférence se fait au moyen de fibres optiques à des fins de communication et/ou de contrôle.
Les composants et sous-ensembles individuels qui relèvent de la définition d’un produit laser sont assujettis à la sous-demande applicable de l’IEC 60825-1. Ce document s’applique aux composants et sous-ensembles individuels destinés à être installés dans les OFCS.
Ce document ne s’applique pas aux systèmes de fibres optiques principalement conçus pour transmettre de l’énergie optique pour des applications telles que le traitement des matériaux ou le traitement médical.
En plus des dangers résultant du rayonnement laser, les SCI peuvent donner lieu à d’autres dangers, comme le feu.
Le présent document ne aborde pas les questions de sécurité liées aux explosions ou aux incendies en ce qui concerne les SSCI déployés dans des atmosphères explosives.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition publiée en 2004, l’amendement 1:2006 et l’amendement 2:2010. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition comprend les changements techniques importants suivants par rapport à l’édition précédente.
a) Les recommandations relatives aux composants et sous-assemblages individuels ont été clarifiées; voir article 1, paragraphe 3.
b) C7 a été révisé conformément à l’IEC 60825-1:2014, mais avec une limitation supplémentaire liée à l’EPM de la peau; voir 4.7.2.
c) L’état 2 a été modifié, et une description détaillée de la méthode de mesure et de détermination du niveau de danger a été ajoutée; voir 4.7.1 et 4.7.2.
d) L’annexe B a été déplacée en 4.9. L’annexe F a été avancée sous le nom d’annexe B.
e) Exemples d’évaluation du niveau de danger de la clause D.4 – D’autres exemples ont été ajoutés.
f) Analyse des défauts de la clause D.5 – L’explication et les directives ont été simplifiées.
Le contenu du corrigendum de juin 2021 a été pris en considération dans cet exemplaire.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 60825-2
®
Edition 4.0 2021-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Safety of laser products –
Part 2: Safety of optical fibre communication systems (OFCSs)
Sécurité des appareils à laser –
Partie 2: Sécurité des systèmes de télécommunications par fibres optiques
(STFO)
IEC 60825-2:2021-03(en-fr)
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2021 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC online collection - oc.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always
committee, …). It also gives information on projects, replaced have access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 000 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and
and French, with equivalent terms in 18 additional languages.
once a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC online collection - oc.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur adapté à vos besoins.
les projets et les publications remplacées ou retirées.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
Published détaille les nouvelles publications parues.
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.